아름다운 것들이 우리를 행복하게 만드는 이유 – 아름다움의 비밀: 영어 학습 노트
Kurzgesagt – In a Nutshell
영상 소개: 이 영상은 미적 감각을 진화적 패턴 인식과 연결하고, 예술과 건축, 병원 사례로 아름다운 환경이 스트레스, 회복, 행동, 행복에 미치는 영향을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. 문법 및 문장 패턴인 used to be vital.로 과거에는 필수였지만 지금은 같은 방식으로 성립하지 않는 상태를 대비하는 법을 배웁니다. 2. 관용구 및 비유 표현인 lowest common denominator로 수학 용어가 개인적 미적 판단들 사이의 최소 공통 기반을 나타내는 방식을 이해합니다. 3. 정형화된 표현 및 연어인 in favor of로 한 가지를 우선하는 선택을 나타내고, 아름다움보다 기능, 비용, 효율을 택하는 절충을 설명하는 법을 배웁니다.
해설 목록
we perceive something as beautiful if its color, shape, form, or proportion somehow are appealing or delightful to us. 문법
0:20우리는 어떤 것의 색, 형태, 모양 또는 비율이 어떻게든 우리에게 매력적이거나 기쁨을 줄 때 그것을 아름답다고 인식합니다.
perceive something as beautiful: perceive + 목적어 + as + 설명
perceive something as beautiful은 perceive + 목적어 + as + 설명의 구조를 따릅니다. something이 목적어이고, beautiful은 그것에 대한 판단을 나타냅니다. 이 구조는 어떤 사람이 그 대상을 아름답다고 느끼거나 이해한다는 뜻입니다. 아름다움은 객관적인 사실이 아니라 그 사람의 관점으로 제시됩니다.
연습
이번 수업의 perceive ... as 구조로 문장을 완성하세요: Many visitors ____ the sculpture ____ mysterious.
정답 보기
perceive · as
Beauty is a very human experience that's been with us for millions of years.
0:28아름다움은 수백만 년 동안 우리와 함께해 온 지극히 인간적인 경험입니다.
Researchers have tried to find practical reasons why our ancestors invested the time to make their tools look nice, 표현 묶음
0:36연구자들은 우리의 조상들이 도구를 멋지게 만들기 위해 시간을 투자한 실용적인 이유를 찾으려고 시도했지만,
invested the time to make: 목표를 위해 시간을 투자하기
invested the time to make는 목표를 이루기 위해 귀중한 시간을 의도적으로 사용했다는 뜻입니다. 구조는 invest + the time + to + 동사이며, to + 동사 부분이 시간을 사용한 목적을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 얼마나 오래 걸렸는지가 아니라 실제 노력과 비용을 강조합니다. 여기서는 조상들이 도구의 겉모습을 개선하는 데 시간을 쓰기로 했음을 보여 줍니다.
연습
필요한 시간을 의도적으로 들였다는 뜻의 이번 수업 표현으로 완성하세요: The coach ____ to review every player's progress.
정답 보기
invested the time
It seems that early humans shaped their tools into teardrops simply because they liked them better that way. 표현 묶음
0:44초기 인류는 단순히 그 모양을 더 좋아했기 때문에 도구를 물방울 모양으로 만든 것 같습니다.
shape A into B: A를 B 모양으로 만들기
shape A into B는 A를 의도적으로 바꾸어 B의 모양이나 형태가 되게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 their tools는 A이고 teardrops는 완성된 모양을 나타냅니다. 도구가 실제 액체 눈물방울로 변했다는 뜻은 아닙니다. 이 구조에서 into는 어떤 장소로의 이동이 아니라 변화의 결과를 나타냅니다. 직접목적어는 into 앞에 오고, 완성된 모양이나 형태는 뒤에 옵니다.
연습
shape의 과거형과 결과를 나타내는 전치사로 문장을 완성하세요: The potter ____ the soft clay ____ a small bowl.
정답 보기
shaped · into
go out of fashion: 유행에서 벗어나다
이 문장에서 go out of fashion은 인기가 없어지거나 더 이상 널리 선호되지 않는다는 뜻입니다. 여기서 fashion은 옷뿐 아니라 스타일, 생각, 디자인, 관행 등도 넓게 가리킵니다. 현재완료 have never really gone은 과거부터 지금까지 그런 것들이 뚜렷하거나 지속적으로 유행에서 벗어난 적이 없다는 뜻입니다. never really는 절대적이고 과장된 단정 대신 표현을 약간 부드럽게 합니다.
연습
go out of fashion의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Even with digital calendars, paper planners have never really ____.
정답 보기
gone out of fashion
The golden ratio, symmetry, or fractal patterns can be found in the art and architecture of cultures from our beginnings to today.
1:04황금비, 대칭, 또는 프랙탈 패턴은 인류의 시작부터 오늘날까지 여러 문화의 예술과 건축에서 찾아볼 수 있습니다.
The patterns that keep coming up are all rooted in nature. 해설
1:18계속해서 나타나는 패턴들은 모두 자연에 뿌리를 두고 있습니다.
keep coming up: 반복해서 나타나는 주제나 패턴
이 문장에서 keep coming up은 “계속 반복해서 나타나거나 눈에 띄다”라는 뜻입니다. 패턴이 거듭 나타난다는 말이지, 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 구조는 keep + -ing이며 반복이나 지속을 나타냅니다. pattern, question, issue, name처럼 추상적인 대상이 주어이면 come up은 흔히 “생기다”, “나타나다”, “언급되다”라는 뜻입니다.
연습
문장 "The same concern keeps coming up in every meeting,"에서 keeps coming up은 무슨 뜻인가요?
- 그 우려가 반복해서 언급되거나 나타난다.
- 그 우려가 한 번의 회의 후 사라진다.
- 그 우려가 실제로 위층으로 옮겨진다.
정답 보기
그 우려가 반복해서 언급되거나 나타난다.
rooted in nature: 깊은 근원이나 기반
Rooted in은 식물의 뿌리 이미지를 이용해 깊은 근원이나 기반을 나타냅니다. 여기서는 패턴의 기원이나 근본적인 토대가 자연에 있다는 뜻이며, 실제로 뿌리가 있다는 뜻은 아닙니다. 일반적인 형태는 be + rooted in + 명사 또는 명사구입니다. 단순한 우연의 일치보다 더 깊고 근본적이며 오래 지속되는 관계를 나타내는 경우가 많습니다.
연습
문장 "Their policy is rooted in the belief that everyone deserves equal access,"에서 is rooted in은 무슨 뜻인가요?
- ……와 느슨하게 연결되어 있을 뿐이다
- ……에 깊은 기반을 두다
- ……안에 실제로 심겨 있다
정답 보기
……에 깊은 기반을 두다
They became part of our biology because they helped our ancestors survive.
1:22그것들은 우리 조상들이 생존하는 데 도움을 주었기 때문에 우리의 생물학적 일부가 되었습니다.
Identifying and assessing these things and phenomena correctly used to be vital. 문법
1:39이러한 사물과 현상을 정확하게 식별하고 평가하는 것은 과거에는 생존에 필수적이었습니다.
달라진 과거 상태를 나타내는 used to be
used to + 동사원형은 과거에는 사실이었지만 지금은 더 이상 사실이 아닌 상태나, 과거에는 반복되었지만 지금은 더 이상 일어나지 않는 상황을 나타냅니다. 여기서 used to be vital은 올바른 식별이 과거에는 필수적이었다고 말하면서 과거와 현재를 대조합니다. used to 뒤에는 동사원형을 씁니다. used to was가 아니라 used to be라고 해야 합니다. 이 구조 자체가 이전의 상황을 가리킵니다.
연습
과거에는 사실이었지만 지금은 그렇지 않은 상태를 나타내는 세 단어 구조로 문장을 완성하세요: This neighborhood ____ much quieter, but now it is busy.
정답 보기
used to be
기대되는 상태를 나타내는 as it should be
as it should be는 어떤 것이 옳고 정상적이거나 기대되는 상태에 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 상황이 화자가 옳다고 생각하는 기준에 맞는다고 평가합니다. 여기서 should는 미래에 대한 예측이 아니라 기대나 규범을 나타냅니다. as + 주어 + should + 동사원형 구조로 어떤 상황이 마땅히 어떠해야 하는지를 나타낼 수 있습니다.
연습
'적절한 상태로'라는 뜻의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The repairs are finished, and everything is ____.
정답 보기
as it should be
A deer with impressive antlers is probably a source of nutritious meat.
2:00인상적인 뿔을 가진 사슴은 영양가 높은 고기의 공급원일 가능성이 높습니다.
A symmetrical face is more likely to belong to a healthy and fertile mating partner. 문법
2:08대칭적인 얼굴은 건강하고 번식력이 좋은 짝짓기 파트너의 것일 가능성이 높습니다.
is more likely to belong: 가능성 비교하기
is more likely to belong에서 likely는 is 뒤에 오는 형용사이고, to belong은 그 형용사를 보충하는 부정사입니다. more는 비교를 만들어, 그 얼굴이 그런 짝의 것일 확률이 관련된 다른 가능성보다 높다는 뜻을 나타냅니다. 이는 모든 사람에게 적용되는 절대적인 규칙이 아니라 확률상의 경향을 말합니다. 어떤 사건, 결과 또는 설명의 가능성이 더 높은지 비교할 때 be more likely to + 동사원형을 사용할 수 있습니다.
연습
네 단어 패턴 be + more + likely + to를 사용하고 주어에 맞게 be를 바꾸어 문장을 완성하세요: Based on past data, buses in heavy traffic ____ arrive late than trains.
정답 보기
are more likely to
Things that help us survive activate the reward center in our brain.
2:25우리의 생존을 돕는 것들은 우리 뇌의 보상 센터를 활성화합니다.
Recognizing signals of safety and nutrition trigger nice feelings in us.
2:29안전과 영양의 신호를 인식하는 것은 우리에게 기분 좋은 감정을 유발합니다.
So our sense of beauty probably evolved from pattern recognition.
2:34따라서 우리의 미적 감각은 아마도 패턴 인식에서 진화했을 것입니다.
Humans seem to have evolved an instinct for beauty that is deeply hardwired into us. 관용구
2:40인간은 우리 안에 깊이 내재된 아름다움에 대한 본능을 진화시켜 온 것 같습니다.
deeply hardwired into us: 깊이 내재된 성향
Hardwired into는 고정된 전기 배선에서 가져온 비유입니다. 여기서 deeply hardwired into us는 그 본능이 문화로만 학습된 것이 아니라 인간의 본성에 매우 깊이 내재된 것으로 표현합니다. 이 표현은 강하고 자동적인 경향을 암시하지만, 그 경향이 문자 그대로 고정되어 있거나 절대 바뀔 수 없다는 것을 증명하지는 않습니다. 문장에는 seem to도 사용되어 주장을 조심스럽게 제시합니다.
연습
hardwired로 시작하고 깊이 내재되어 있다는 뜻을 가진 두 단어의 비유로 문장을 완성하세요: Some quick fear responses may be deeply ____ us.
정답 보기
hardwired into
It remains even after other processes in our brains stop working.
2:45그것은 우리 뇌의 다른 기능이 작동을 멈춘 후에도 남아 있습니다.
Alzheimer's patients were asked to rank the beauty of several paintings.
2:50알츠하이머 환자들에게 여러 그림의 아름다움의 순위를 매기도록 요청했습니다.
had long since forgotten: 훨씬 전에 완료된 동작
had long since forgotten에서 had forgotten은 과거완료입니다. ‘잊은’ 일을 또 다른 과거 기준 시점보다 앞에 놓습니다. 이 문맥에서는 나중에 실시된 검사보다 앞선 일입니다. long since는 ‘그때보다 훨씬 전에’, 즉 ‘이미 오래전에’라는 뜻입니다. 따라서 잊는 일이 뒤의 사건보다 훨씬 전에 완료되었음을 강조합니다. 여기서 since는 오래전부터 동작이 계속되었다는 뜻이 아닙니다.
연습
leave의 과거완료와 long since를 사용해 문장을 완성하세요: By the time we reached the station, the last train ____.
정답 보기
had long since left
but still ranked the beauty of the paintings in the same order.
3:00여전히 같은 순서로 그림의 아름다움의 순위를 매겼습니다.
One could argue that: 가능한 반론 소개하기
one은 여기서 ‘어떤 사람’이나 ‘누군가’를 뜻하는 비인칭 대명사입니다. could는 과거의 능력을 나타내지 않고, 뒤의 주장을 확실한 사실이 아니라 가능한 견해로 보이게 합니다. 이 틀은 합리적인 비판자가 제기할 수 있는 견해를 소개합니다. 글쓴이는 그 반론을 일단 인정하면서도 거리를 두고 나중에 답할 수 있으므로 논증의 흐름을 구성하는 데도 도움이 됩니다.
연습
화자 자신의 견해라고 분명히 주장하지 않으면서 가능한 반론을 소개하는 문장은 무엇인가요?
- The new rule is certainly too strict.
- One could argue that the new rule is too strict.
- I would argue that the new rule is too strict.
정답 보기
One could argue that the new rule is too strict.
So what if ...?로 중요성을 일축하는 반문
So what if ...?는 if 뒤의 내용을 일단 받아들인 다음, 그것이 정말 중요한지 되묻는 표현입니다. 이 문장에서 화자의 요점은 사람들이 같은 선호를 계속 유지할 수는 있지만, 그 사실이 반드시 결론을 바꾸는 것은 아니라는 뜻입니다. 이 질문은 수사 의문문입니다. 가능한 미래에 대한 정보를 묻기보다는 보통 “그게 왜 중요하지?”라는 뜻을 나타냅니다.
연습
“So what if the bus is late? We still have plenty of time,”에서 화자는 “So what if”로 무엇을 뜻하나요?
- 화자는 이동 계획을 취소해야 한다고 생각한다.
- 지연은 중요하지 않으며 계획을 바꾸지 않는다.
- 화자는 버스가 늦는 이유를 자세히 듣고 싶어 한다.
정답 보기
지연은 중요하지 않으며 계획을 바꾸지 않는다.
stick to: 바꾸지 않고 계속 따르다
이 문장에서 stick to는 개인적인 선호를 바꾸지 않고 계속 유지한다는 뜻입니다. 여기서는 추상적인 의미이며, 접착제로 무언가를 붙인다는 뜻이 아닙니다. 형태는 stick to + 명사, 대명사 또는 -ing형입니다. 예를 들면 stick to the plan, stick to it, stick to studying이 있습니다. 선택, 규칙, 일정, 주제 또는 방법을 계속 따르는 것을 나타낼 수 있습니다.
연습
“계속 따르다”라는 뜻의 학습한 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: Once we choose a budget, we need to ____ it.
정답 보기
stick to
But other research has shown that we have a sort of lowest common denominator 관용구
3:10하지만 다른 연구들은 우리가 일종의 최소공분모를 가지고 있다는 것을 보여주었습니다,
lowest common denominator: 모두가 공유하는 최소한의 기반
lowest common denominator는 원래 수학 용어입니다. 여기서는 서로 다른 사람들이 공유하는 최소한의 기본 특징이나 기준을 나타내는 비유이며, 이 문맥에서는 아름다움을 판단할 때의 공통 기반을 뜻합니다. a sort of는 이 수학적 비유가 정확히 일치하는 것이 아니라 대략적인 비교임을 보여 줍니다. 여기서 lowest는 자동으로 나쁘거나 지적 수준이 낮다는 뜻이 아니라, 최소한의 공통점을 뜻합니다.
연습
"Safety is the lowest common denominator across all three proposals,"에서 "lowest common denominator"는 무슨 뜻인가요?
- 한 제안에서 가장 안전하지 않은 부분
- 제안들이 만들어 낸 수학적 답
- 세 제안이 모두 공유하는 가장 기본적인 특징
정답 보기
세 제안이 모두 공유하는 가장 기본적인 특징
when it comes to + 주제
when it comes to는 뒤에 나오는 말이 어떤 주제나 측면에 한정되는지 알려 줍니다. 여기서는 ‘아름다움에 관해서’라는 뜻이며, 공통 기반에 관한 주장이 아름다움에 대한 판단에 적용된다는 것을 보여 줍니다. 여기서 to는 전치사이므로 뒤에 명사구나 -ing형이 옵니다: when it comes to beauty, when it comes to choosing colors. 이 표현은 무언가가 도착하거나 특정 시간이 된다는 뜻이 아닙니다.
연습
when it comes to를 사용해 문장을 완성하세요: "____ planning a trip, a clear budget helps."
정답 보기
When it comes to
people were asked to distinguish real from fake abstract paintings. 표현 묶음
3:16사람들에게 진짜 추상화와 가짜 추상화를 구별하도록 요청했습니다.
distinguish real from fake: distinguish A from B 구조
Distinguish A from B는 어떤 예가 A에 속하고 어떤 예가 B에 속하는지 알아본다는 뜻입니다. 여기서 real과 fake는 추상화의 두 범주를 나타내며, 공통되는 abstract paintings라는 의미가 두 형용사 모두에 생략되어 있습니다. 이 구조에서 from은 비교 대상인 두 번째 범주를 이끕니다. 식별, 분류 또는 두 종류를 구별할 수 있는지 확인하는 시험에 관해 말할 때 유용한 구조입니다.
연습
한 단어로 distinguish A from B 구조를 완성하세요: The scanner can distinguish real passports ____ fake ones.
정답 보기
from
Some were originals by Mondrian and Pollock that were painted based on strict rules like fractal patterns, 표현 묶음
3:20일부는 프랙탈 패턴과 같은 엄격한 규칙에 기반하여 그려진 몬드리안과 폴록의 진품이었고,
based on strict rules: be based on 구조
Be based on은 무언가를 만들거나 결정하거나 설명할 때 다른 것을 기초로 삼는다는 뜻입니다. 여기서 based on strict rules는 그림이 확고한 구성 규칙을 따라 그려졌다는 뜻이며, 물리적인 위치를 설명하는 표현이 아닙니다. 일반적인 구조는 be based on + 명사 또는 명사구입니다. a plan based on evidence처럼 줄어든 형태로 명사 뒤에서 수식할 수도 있습니다.
연습
자연스러운 전치사를 고르세요: The class project is based ___ observations from the school garden.
- in
- on
- at
정답 보기
on
pick out: 한 무리에서 원작을 식별하기
Picked out은 구동사 pick out의 과거형입니다. 여기서는 대다수의 참가자가 다른 작품들도 포함된 한 무리에서 진짜 원작을 식별했다는 뜻입니다. pick out은 여러 선택지 중 하나를 고르거나 비슷한 사람이나 사물 가운데 특정 대상을 알아보는 것을 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서는 알아보고 구별한다는 의미가 핵심입니다.
연습
다음 문장에서 "pick out"은 무슨 뜻인가요? "I could pick out Lena in the crowd by her bright yellow coat"
- 다른 사람들 사이에서 Lena를 알아본다.
- Lena에게 코트를 고르게 한다.
- Lena를 밖으로 데리고 나간다.
정답 보기
다른 사람들 사이에서 Lena를 알아본다.
even though: 실제 사실과의 강한 대조
Even though는 양보 관계를 나타냅니다. “their styles are very different”를 실제 사실로 제시한 뒤, 그 사실이 주절의 결과를 막지 못했음을 보여 줍니다. even이 들어가면 though만 쓸 때보다 대조가 더 강해집니다. Even though 뒤에는 주어와 동사가 있는 완전한 절이 옵니다. 여기서 주어는 their styles이고 동사는 are입니다. 이 종속절은 주변 맥락에 제시된 주된 결과와 연결됩니다.
연습
알려진 사실을 나타내는 두 단어로 된 강한 양보 접속사를 넣으세요: We went for a walk ____ it was raining.
정답 보기
even though
but asked people to pick them out among similar paintings made either by children or animals. 문법
3:38어린이들이나 동물이 그린 비슷한 그림들 사이에서 진짜를 골라내도록 했습니다.
either ... or ...로 두 개의 평행한 선택지 연결하기
either ... or ...는 문법적으로 같은 수준에 있는 두 선택지를 연결합니다. 여기서는 비슷한 그림을 만들었을 가능성이 있는 두 주체, 즉 아이들과 동물을 제시합니다. 양쪽은 서로 평행한 형태여야 합니다. made either by children or animals는 made either by children or by animals로 풀어 쓸 수 있습니다. 두 명사가 by를 공유하므로 두 번째 by가 생략되었습니다. either는 첫 번째 선택지 앞에, or는 두 번째 선택지 앞에 둡니다.
연습
두 가지 이동 방법을 선택지로 나타내도록 either ... or 구조로 문장을 완성하세요: We can get there ____ by train ____ by bus.
정답 보기
either · or
the test subjects pointed out the legit paintings whose patterns were carefully planned and not random.
3:44실험 대상자들은 패턴이 무작위가 아니라 신중하게 계획된 진짜 그림을 지적해 냈습니다.
So while we have a hard time pinning down what beauty is or what it's based on, 해설
3:49그래서 우리는 아름다움이 무엇인지, 무엇에 기반을 두고 있는지 정확히 파악하는 데 어려움을 겪으면서도,
have a hard time + -ing으로 과제의 어려움 표현하기
have a hard time doing something은 어떤 활동을 하기가 어렵다는 뜻입니다. 여기서 어려운 활동은 아름다움을 정확히 정의하는 것입니다. time은 불쾌한 시기를 뜻하지 않습니다. have a hard time + -ing 형태를 사용합니다. 예를 들면 have a hard time pinning down, remembering, choosing이 있습니다. 주어나 시제에 따라 have를 has 또는 had로 바꿉니다.
연습
have a hard time을 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: I ____ remembering all these passwords.
정답 보기
have a hard time
pinning down으로 정확한 의미 규정하기
이 문장에서 pinning down은 확신하기 어려운 것을 정확히 찾아내거나 정의한다는 뜻입니다. 아름다움은 주관적이므로, 화자는 아름다움이 정확히 무엇이며 무엇에 달려 있는지를 분명하게 말하기 어렵다고 설명합니다. 구동사 pin down은 답, 원인, 날짜, 정의 또는 세부 사항과 함께 쓸 수 있습니다. 핀으로 무언가를 실제로 고정한다는 뜻이 아니라, 정확하고 확정된 결론에 이르는 데 초점이 있습니다.
연습
pin down을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: Even after three meetings, we still couldn't ____ the exact cause of the delay.
정답 보기
pin down
Humans don't navigate nature trying to survive day by day anymore.
4:02인간은 더 이상 하루하루 살아남기 위해 자연을 헤매지 않습니다.
Left the natural world behind: 자연환경을 뒤로하다
여기서 left the natural world behind는 인류가 주로 자연환경 안에서 살던 방식에서 벗어나 자신들이 만든 환경을 조성하기 시작했다는 뜻입니다. 이는 큰 역사적 대비를 나타내며, 사람들이 자연이나 지구를 문자 그대로 떠났다는 뜻은 아닙니다. leave something behind 구조는 이전의 장소, 단계, 습관 또는 사고방식에서 벗어나는 전환을 나타낼 수 있습니다. 흔히 예전의 것이 새로운 상황에 더 이상 같은 방식으로 영향을 주지 않는다는 뜻을 담습니다.
연습
leave ... behind를 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: When Nora began her new job, she ____ her old daily routine ____.
정답 보기
left · behind
In the process of doing so: 앞의 행동을 다시 가리키는 연결 표현
In the process of doing so는 방금 언급한 행동을 다시 가리킵니다. 여기서는 인간이 영역을 넓히고 인공 환경을 만들어 간 행동을 뜻합니다. doing so는 그 행동 전체를 대신하므로, so는 very(‘매우’)라는 뜻의 정도 부사가 아닙니다. 이 연결 표현은 다음 정보를 그 행동이 진행되는 과정 안에 놓습니다. 앞의 행동을 반복하지 않으면서, 그 과정에서 생긴 결과나 부작용이 이어질 것임을 알려 줍니다.
연습
The volunteers sorted every donated book. 발견이 책을 분류하는 도중에 일어났다면 다음 문장을 시작하기에 가장 알맞은 연결 표현은 무엇인가요? They found several rare editions.
- In the process of doing so
- In order to do so
- By doing so
정답 보기
In the process of doing so
in favor of: X보다 Y를 우선하기
‘동사 + X + in favor of + Y’ 구조에서는 Y가 우선되는 선택지이고 X는 뒤로 밀려나는 선택지입니다. 이 문장에서는 기능성이 우선되고 아름다움은 관심을 덜 받습니다. 이 구조는 한쪽을 택하면서 다른 쪽을 포기하는 선택을 자주 나타냅니다. 디자인, 정책, 계획, 일상적인 결정에 관한 선택을 설명할 때 유용합니다.
연습
‘첫 번째 선택지 대신 두 번째 선택지를 고르다’라는 뜻의 이 수업 속 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The school dropped printed notices ____ email updates.
정답 보기
in favor of
We built rows and rows of concrete housing blocks that nobody wants to live in. 표현 묶음
4:28우리는 아무도 살고 싶어 하지 않는 콘크리트 주택 단지를 끊임없이 지어댔습니다.
rows and rows of: 수많은 줄이 이어지는 모습
이 문장에서 rows and rows of는 ‘아주 많은 줄의’라는 뜻입니다. rows를 반복한다고 해서 정확히 두 줄이라는 뜻은 아닙니다. 장면 전체로 뻗어 있는 많은 줄을 강조합니다. X and X of 패턴은 단순히 many라고 하는 것보다 더 강한 그림을 떠올리게 합니다. pages and pages of notes나 miles and miles of road처럼 같은 단위나 구간이 계속 반복될 때 특히 잘 어울립니다.
연습
X and X of 패턴에서 rows를 두 번 사용해 문장을 완성하세요: The garden had ____ bright flowers.
정답 보기
rows and rows of
Eye-tracking software has shown that people keep focusing on details and ornaments of architecture
4:43시선 추적 소프트웨어는 사람들이 건축물의 디테일과 장식에는 계속 초점을 맞추는 반면,
brushing quickly over: 자세히 보지 않고 빠르게 훑기
여기서 brushing quickly over는 사람들의 시선이 빈 벽에 거의 머물지 않고 지나가는 모습을 나타냅니다. Brush는 비유적 표현입니다. 실제로 솔을 사용하거나 벽을 만지는 사람이 있다는 뜻이 아닙니다. 시선이나 주의가 어떤 것을 brushes over 하면, 자세히 살피지 않고 가볍고 짧게 지나갑니다. Quickly는 빠르고 일시적인 주의라는 느낌을 더욱 강하게 만듭니다.
연습
“Her gaze brushed quickly over the names on the screen,”이라는 문장에서 brushed quickly over는 무슨 뜻인가요?
- 이름들이 중요하지 않다며 묵살했다
- 솔로 그것들을 닦았다
- 화면에서 그것들을 없앴다
- 집중하지 않고 잠깐 훑고 지나갔다
정답 보기
집중하지 않고 잠깐 훑고 지나갔다
문장 맨 앞의 not only are they ... they actually ... 구조
not only가 절의 맨 앞에서 주어보다 먼저 나오면 조동사를 주어 앞으로 보내야 하므로 they are가 아니라 are they가 됩니다. 여기서 no fun to look at은 ‘보기에 즐겁거나 흥미롭지 않다’는 뜻이지 ‘즐길 거리가 없는 장소’라는 뜻이 아닙니다. 다음 절은 더 강한 내용을 덧붙입니다. 그 건물 외관은 단지 단조로워 보이는 데서 그치지 않고 사람을 비참하게 만듭니다. 여기처럼 의미의 상승이 분명하면 but also를 생략할 수 있습니다.
연습
문장 맨 앞의 Not only 뒤에서 the park is quiet의 단어를 올바른 순서로 배열해 문장을 완성하세요: “Not only ____, but it is also clean.”
정답 보기
is the park quiet
Experiments with skin sensors showed that looking at vast, dull facades makes us feel bored and uncomfortable. 문법
4:55피부 센서를 이용한 실험은 거대하고 지루한 건물 외관을 보는 것이 우리를 지루하고 불편하게 만든다는 것을 보여주었습니다.
make us feel + 형용사
make + 사람 + feel + 형용사 구조에서 make는 ‘어떤 상태를 일으키다’라는 뜻이지 ‘누군가에게 어떤 행동을 억지로 시키다’라는 뜻이 아닙니다. makes는 단수 주어 역할을 하는 동명사구 looking at vast, dull facades와 수가 일치합니다. us는 영향을 받는 사람이고, feel은 그 사람과 형용사를 연결하며, bored and uncomfortable은 그 결과 생기는 감정을 나타냅니다. 이 구조는 장소, 행동, 사건이 감정에 어떤 영향을 주는지 설명할 때 유용합니다.
연습
make, us, feel을 올바른 형태와 순서로 사용해 문장을 완성하세요: “The noisy room ____ nervous.”
정답 보기
makes us feel
This kind of boredom has been linked to raised heart rates and stress levels. 표현 묶음
5:01이러한 종류의 지루함은 심박수 및 스트레스 수치의 상승과 관련이 있습니다.
has been linked to: 연관성 전달하기
has been linked to는 현재완료 수동태로, 연구를 통해 이런 종류의 지루함과 심박수 및 스트레스 수준의 상승 사이에 연관성이 발견되었음을 전합니다. 수동태를 사용하면 연구자보다 관찰된 관계에 초점이 맞춰집니다. Linked to는 입증된 원인이 아니라 연관성을 나타냅니다. 두 현상이 연결되어 있다는 신중하고 근거 중심의 주장일 뿐, 지루함이 반드시 이런 신체적 변화를 일으킨다는 뜻은 아닙니다.
연습
한 연구에서 수면 부족과 집중력 저하가 함께 나타났지만 인과관계는 입증되지 않았습니다. 가장 정확한 문장은 무엇인가요?
- Poor sleep has been linked to lower concentration.
- Poor sleep has been linked from lower concentration.
- Poor sleep has caused lower concentration.
정답 보기
Poor sleep has been linked to lower concentration.
more and more studies have found that surroundings that are actually aesthetically pleasing to us can improve our well-being,
5:09우리에게 실제로 심미적인 즐거움을 주는 환경이 우리의 웰빙,
Our bodies and brains react measurably and visibly to everything that surrounds us.
5:18우리의 몸과 뇌는 우리를 둘러싼 모든 것에 대해 측정 가능하고 눈에 띄게 반응합니다.
Beauty in particular has such a strong impact on our well-being that making useful things beautiful can actually make them better. 문법
5:23특히 아름다움은 우리의 웰빙에 아주 강력한 영향을 미치기 때문에, 유용한 것들을 아름답게 만드는 것은 실제로 그것들을 더 낫게 만들 수 있습니다.
such a strong impact ... that: 정도와 결과
such + a/an + 형용사 + 단수 명사 + that 구조는 높은 정도와 그 결과를 연결합니다. 여기서 such는 명사구 전체인 a strong impact on our well-being을 강조하고, that은 그 영향에서 이어지는 결과를 소개합니다. 활용할 수 있는 틀은 ‘주어 + 동사 + such a/an + 형용사 + 단수 가산 명사 + that + 결과’입니다. 영향이 결과를 일으킬 만큼 강하다는 논리를 분명하게 보여 줍니다.
연습
문장을 올바르게 완성하는 구를 고르세요: The after-school art program had ___ more families joined community events.
- such a positive impact that
- such positive that
- so a positive impact that
정답 보기
such a positive impact that
Making useful things beautiful의 make + 목적어 + 형용사
making useful things beautiful에서 make 뒤에는 목적어 useful things와 형용사 보어 beautiful이 옵니다. 이 형용사는 사물이 이르게 되는 결과 상태를 나타내므로, “유용한 것들을 아름답게 만들다”라는 뜻입니다. -ing 형태 때문에 구 전체가 명사처럼 기능하며 can actually make them better의 주어가 됩니다. 다른 상황에도 make + 목적어 + 형용사 형태로 쓸 수 있습니다.
연습
make + 목적어 + 형용사 구조로 변화가 어떤 결과를 일으킨다고 표현한 문장은 무엇인가요?
- The workers painted the classroom cheerfully.
- The classroom has bright colours.
- Bright colours make the classroom cheerful.
정답 보기
Bright colours make the classroom cheerful.
a hospital examined recovery factors through observation and interviews with patients
5:32한 병원은 관찰과 환자와의 인터뷰를 통해 회복 요인을 조사했고,
and found that visual art in their lounge areas made them more comfortable and happier about their stay in general.
5:37휴게 공간의 시각 예술이 환자들을 더 편안하게 만들고 전반적인 입원 생활에 대해 더 행복하게 만들었다는 것을 발견했습니다.
Another study looked at how well patients recovered in a hospital that had two wards,
5:44또 다른 연구는 두 개의 병동이 있는 병원에서 환자들이 얼마나 잘 회복되는지를 살펴보았습니다.
예상 밖의 결과를 예고하는 “To the researchers' surprise”
문장 앞의 To the researchers' surprise는 뒤에 나올 결과에 연구진이 어떻게 반응했는지, 즉 그 결과가 연구진의 예상과 달랐다는 점을 먼저 알려 줍니다. 핵심 정보를 말하기 전에 예상 밖의 전개를 예고하는 역할을 합니다. 소유격 researchers'는 놀란 사람이 누구인지 나타냅니다. 여기서 to는 이동이나 목적을 뜻하지 않고, 뒤에 오는 절 전체를 평가하는 고정 표현 to someone's surprise의 일부입니다.
연습
Maya가 그 결과를 예상하지 못했다는 뜻이 되도록 to someone's surprise 틀을 사용하세요: “____, the paper bridge held ten books.”
정답 보기
To Maya's surprise
the patients that stayed in the new renovated environment needed less pain medication
5:54새롭게 개조된 환경에 머문 환자들이 진통제를 덜 필요로 했고
and were released on average 2 days earlier than patients recovering in the old ward. 문법
5:59낡은 병동에서 회복 중인 환자들보다 평균 2일 더 일찍 퇴원했다는 것입니다.
on average + 수량 + earlier than
on average는 이 내용이 집단의 평균값에 근거한다는 뜻이며, 모든 환자의 결과가 같았다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 평균 퇴원 시점을 보고합니다. on average + 수량 + 비교급 + than 구조는 차이의 크기와 비교 대상을 함께 나타냅니다. two days earlier than은 퇴원이 시간상 이틀 빨랐다는 뜻이며, earlier는 환자의 나이를 설명하지 않습니다.
연습
on average와 earlier than을 사용하여 평균 12분의 차이를 나타내세요: Express trains arrived ____ local trains.
정답 보기
on average twelve minutes earlier than
More beautiful surroundings made them feel better physically.
6:03더 아름다운 환경이 그들을 신체적으로 더 나은 기분이 들게 한 것입니다.
A study that looked at the main factors influencing the happiness of adults revealed an unexpected result.
6:12성인의 행복에 영향을 미치는 주요 요인을 살펴본 한 연구는 예상치 못한 결과를 보여주었습니다.
individual happiness is affected by how beautiful you find the city you live in. 문법
6:21개인의 행복은 자신이 살고 있는 도시를 얼마나 아름답다고 생각하는지에 따라 영향을 받습니다.
how beautiful you find the city: 정도와 find + 목적어 + 형용사
how + 형용사는 정도를 나타냅니다. how beautiful은 그 도시가 자신에게 얼마나 아름답게 보이는지를 뜻합니다. 도시를 어떤 방법으로 찾는지 묻는 것이 아닙니다. 기본 평가는 you find the city beautiful이며, find + 목적어 + 형용사는 목적어가 그 성질을 지녔다고 생각한다는 뜻입니다. 내포절에서는 how beautiful이 앞으로 이동하므로, 절 전체가 더 큰 문장 안에서 정보로 기능할 수 있습니다.
연습
사용자의 주관적인 평가 정도를 묻는 문장은 어느 것입니까?
- The survey measures whether users find the app useful.
- The survey measures why users find the app useful.
- The survey measures how useful users find the app.
정답 보기
The survey measures how useful users find the app.
Beauty scored even higher than cleanliness or safety. 표현 묶음
6:26아름다움은 청결함이나 안전함보다 훨씬 더 높은 점수를 받았습니다.
설문 비교에서 쓰는 “scored even higher than”
이 설문 조사 비교에서 scored ... higher than은 다른 요소보다 더 높은 평가나 수치 결과를 받았다는 뜻입니다. 아름다움은 청결함이나 안전성보다 높은 평가를 받았습니다. 여기서 higher는 물리적 위치가 아니라 점수의 높낮이를 나타냅니다. even은 비교를 강조합니다. 그 결과가 주목할 만하거나 듣는 사람이 예상한 것보다 더 놀랍다는 신호입니다. X scored even higher than Y는 설문 조사, 시험, 리뷰, 평가 결과를 전할 때 자주 쓰입니다.
연습
“Beauty scored even higher than cleanliness or safety”에서 “scored even higher than”은 무슨 뜻인가요?
- 아름다움이 청결함이나 안전성보다 나중에 언급되었다.
- 아름다움이 청결함이나 안전성보다 높은 평가를 받았으며, 그 결과가 주목할 만하다고 강조된다.
- 아름다움이 물리적으로 청결함이나 안전성보다 위에 놓였다.
정답 보기
아름다움이 청결함이나 안전성보다 높은 평가를 받았으며, 그 결과가 주목할 만하다고 강조된다.
결론으로 넘어가는 표현 “So what can we learn from all of this?”
이 질문은 앞에서 다룬 근거를 한데 모으고, 이어질 핵심 결론으로 시선을 돌립니다. So는 결과나 결론을 표시하고, all of this는 앞의 전체 논의를 가리킵니다. 여기서 말하는 사람은 단순히 청중에게 답을 요구하는 것이 아니라 수사 의문문으로 정보를 정리합니다. 이 구조를 사용하면 근거나 예시에서 교훈, 의미, 결론으로 자연스럽게 넘어갈 수 있습니다.
연습
발표자가 여러 실험을 검토한 뒤 “So what can we learn from all of this?”라고 묻습니다. 이 질문의 주된 역할은 무엇인가요?
- 근거에서 교훈이나 결론으로 넘어가는 것.
- 청중이 어떤 실험을 한 글자도 빠짐없이 기억하는지 묻는 것.
- 관련 없는 주제를 소개하는 것.
정답 보기
근거에서 교훈이나 결론으로 넘어가는 것.
been fine-tuned for: 시간에 따른 점진적인 적응
여기서 been fine-tuned는 기계를 ‘정밀 조정하다’라는 데서 온 비유입니다. 인간의 시각 능력이 점진적인 진화를 거치며 그 기능에 아주 잘 맞게 되었다는 뜻이지, 누군가가 장치를 조정하듯 인류를 의도적으로 조정했다는 뜻은 아닙니다. have been fine-tuned는 현재완료 수동태로, 그 발달이 현재까지 이어져 왔음을 보여 줍니다. for millions of years는 기간을 나타내고, to process...는 그 발달로 생긴 능력을 나타냅니다.
연습
“The search tool has been fine-tuned for months to catch spelling errors.”에서 has been fine-tuned는 무슨 뜻인가요?
- 더 잘 작동하도록 점진적으로 조정되었다.
- 몇 달 동안 꺼져 있었다.
- 시험하지 않은 채 교체되었다.
정답 보기
더 잘 작동하도록 점진적으로 조정되었다.
programmed to do: 내장된 행동 성향
여기서 programmed는 컴퓨터에서 가져온 비유입니다. what we're programmed to do는 ‘우리 안에 내장된 것처럼 느껴지는 행동’이라는 뜻으로, 인간이 시각 정보를 자연스럽고 자동적으로 처리한다는 의미입니다. 사람의 몸에 실제로 소프트웨어가 들어 있다는 뜻은 아닙니다. be programmed to + 동사는 어떤 행동을 강한 기본 성향으로 제시합니다. what은 ‘…하는 것’을 나타내고, do는 앞에서 이미 언급한 활동을 가리킵니다. 이 비유는 모든 것이 정해져 있다는 느낌을 줄 수 있지만, 사람에게 선택권이 없다는 것을 증명하지는 않습니다.
연습
다음 중 학습한 기술이나 의무가 아니라 뿌리 깊은 자동적 성향을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- We are trained to follow the emergency procedure.
- We are supposed to submit the form by Friday.
- We seem programmed to notice sudden movement.
정답 보기
We seem programmed to notice sudden movement.
and we're starting to learn more about how much beauty as a property is really influencing us.
6:42우리는 특성으로서의 아름다움이 실제로 우리에게 얼마나 큰 영향을 미치는지에 대해 더 많이 알아가기 시작하고 있습니다.
Beauty meets an inherent need for meaningful information. 표현 묶음
6:48아름다움은 의미 있는 정보에 대한 본질적인 욕구를 충족시킵니다.
meet an inherent need for: ~에 대한 내재된 욕구를 충족하다
여기서 meet는 만나다가 아니라 충족하다는 뜻입니다. meet a need for + 명사 구조는 사람들이 필요로 하는 대상을 나타냅니다. 이 문장에서는 아름다움이 의미 있는 정보에 대한 욕구를 충족합니다. Inherent는 그 욕구가 일시적인 상황에서 생긴 것이 아니라 인간의 본성에 내재되어 있음을 나타냅니다. 전체 표현은 아름다움이 기본적이고 지속적인 욕구에 답한다고 설명합니다.
연습
meet an urgent need for를 사용해 문장을 완성하세요: The new clinic was built to ____ affordable care in the area.
정답 보기
meet an urgent need for
Maybe it would be worth giving it more space in this man-made world we have created. 해설
6:52어쩌면 우리가 만든 이 인공적인 세상에서 아름다움에 더 많은 공간을 내어주는 것이 가치 있는 일일지도 모릅니다.
be worth giving: worth 뒤에 -ing 사용하기
Be worth + -ing는 어떤 행동을 할 만한 충분한 가치나 이점이 있다는 뜻입니다. worth 뒤에는 -ing 형태가 오므로 be worth giving은 맞고 be worth to give는 틀립니다. it would be worth giving it more space에서 첫 번째 it은 평가를 도입하고, 두 번째 it은 아름다움을 가리킵니다. Maybe와 would는 이 말을 명령이 아니라 조심스러운 제안으로 만듭니다.
연습
be worth와 visit의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The gallery is small, but it may ____ on a rainy afternoon.
정답 보기
be worth visiting
Giving it more space: 어떤 것의 우선순위를 높이기
여기서 it은 아름다움을 가리킵니다. giving it more space는 인간이 만든 세상에서 아름다움이 더 큰 역할을 하도록 하는 것, 즉 단순히 물리적인 빈 공간을 남기는 것이 아니라 아름다움에 더 많은 관심과 우선순위를 주는 것을 뜻합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 give + 어떤 것 + more space입니다. 목적어가 추상적인 대상이면 space는 결정, 일정, 관심 또는 자원 안에서 확보하는 여지를 나타내는 경우가 많습니다.
연습
비용이 지금까지 대부분의 관심을 받았지만, 이제 접근성이 더 큰 역할을 해야 합니다. give ... more space 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The team should ____ in the final design.
정답 보기
give accessibility more space
This video was a collaboration with the creative agency Sagmeister and Walsh as a contribution to their upcoming beauty exhibition.
6:59이 영상은 크리에이티브 에이전시 Sagmeister and Walsh와 협업하여, 그들의 다가오는 뷰티 전시회에 대한 기여로서 제작되었습니다.
The exhibition will be shown at the MAK Vienna from October 23rd, 2018 until March 31st, 2019
7:07이 전시회는 오스트리아 응용미술관(MAK Vienna)에서 2018년 10월 23일부터 2019년 3월 31일까지,
and the MAK Frankfurt from May 1st until September 30th, 2019.
7:13그리고 프랑크푸르트 응용미술관(MAK Frankfurt)에서 2019년 5월 1일부터 9월 30일까지 열립니다.
If you want to learn more about the impact of beauty and see tons of gorgeous installations and multimedia objects,
7:18아름다움의 영향에 대해 더 알아보고 수많은 멋진 설치물과 멀티미디어 오브제들을 보고 싶으시다면,