2천만 그루의 나무를 심으면 실제로 일어나는 일: 영어 학습 노트

Trees,

나무는,

growers of fruits, spices, and nuts,

과일, 향신료, 견과류를 기르고,

generators of shade,

그늘을 만들어주며,

home to birds, squirrels, koalas, 표현 묶음

새, 다람쥐, 코알라의 안식처이자,

front-line soldiers in the fight against climate change, 관용구

기후 변화에 맞서 싸우는 최전선 병사입니다,

you bet. 말투와 의도

당연하죠.

Today, we're doing something a little different

오늘 우리는 평소와는 조금 다른 것을 다뤄보며,

and talking about teamtrees.org's mission of planting 20 million new trees by 2020,

2020년까지 2천만 그루의 새로운 나무를 심는 teamtrees.org의 미션에 대해 이야기하려고 합니다.

where every donation of $1 equals 1 tree.

이곳에서는 1달러를 기부할 때마다 1그루의 나무를 심게 됩니다.

You might be asking yourself, 표현 묶음

여러분은 스스로에게 물어볼 수 있습니다,

"What would planting 20 million new trees do for the planet?"

"2천만 그루의 새로운 나무를 심는 것이 지구에 어떤 도움이 될까?"

Let's take a look at just how huge an impact each donation on Team Trees will make. 표현 묶음

Team Trees에 대한 각각의 기부가 얼마나 큰 영향을 미칠지 한번 살펴보겠습니다.

A wide variety of organisms from lichen to bees to possums call trees home. 표현 묶음

이끼부터 벌, 주머니쥐에 이르기까지 다양한 생물들이 나무를 집으로 삼습니다.

And just one single mature oak tree can be home to as many as 500 different species. 문법

성숙한 참나무 단 한 그루가 무려 500종이 넘는 다양한 생물의 집이 될 수 있습니다.

The Earth is rapidly losing species.

지구는 빠르게 종들을 잃어가고 있습니다.

We're in the middle of a mass extinction, 표현 묶음

우리는 대멸종의 한가운데에 있으며,

and without trees for them to call home,

그들이 집으로 삼을 나무가 없다면,

many more animals will be at risk for extinction. 표현 묶음

더 많은 동물들이 멸종 위기에 처할 것입니다.

Many animals require trees as a place to live,

많은 동물들은 살아갈 장소로서 나무를 필요로 하며,

to feed, and to provide protection.

먹이를 구하고, 보호받을 곳으로도 나무를 필요로 합니다.

So, planting just one tree is like building a house,

따라서 나무를 단 한 그루만 심어도 집,

feeder, and nursery, all at once. 표현 묶음

먹이통, 그리고 보육원을 한 번에 짓는 것과 같습니다.

Donating $20 to plant 20 trees is like building an entire animal city.

20그루의 나무를 심기 위해 20달러를 기부하는 것은 하나의 거대한 동물 도시를 짓는 것과 같습니다.

Multiply that by a million,

그것에 100만을 곱하면,

and we're talking about a super metropolis of biodiverse animal life.

우리는 생물 다양성이 풍부한 동물들의 거대한 대도시를 짓는 것을 의미하게 됩니다.

Study after study shows that spending time in a grove of trees or forest can provide emotional rejuvenation. 전개 흐름

수많은 연구에서 나무가 우거진 숲이나 숲속에서 시간을 보내는 것이 정서적 활력을 제공할 수 있음을 보여줍니다.

It can improve your mood,

이는 당신의 기분을 개선하고,

create a sense of peace while reducing stress, depression, and anger.

스트레스, 우울증, 분노를 줄여주면서 평화로움을 만들어낼 수 있습니다.

The Japanese even have a word for this,

일본어에는 이를 나타내는 단어까지 있습니다,

shinrin-yoku, or forest bathing. 문화 배경

'신린요쿠(shinrin-yoku)', 즉 산림욕입니다.

The effect of trees is not only emotional,

나무의 효과는 단지 정서적인 것만이 아니라,

but physical.

신체적이기도 합니다.

Studies have shown that being among trees reduces blood pressure as well as lessens stress-related hormones such as cortisol and adrenaline.

연구에 따르면 나무 사이에 있으면 혈압이 낮아지고 코르티솔과 아드레날린 같은 스트레스 관련 호르몬이 감소합니다.

So, basically, trees make you happy.

그러니 기본적으로 나무는 당신을 행복하게 만들어 줍니다.

Plenty of scientific research has shown that happier people commit less crimes, 문법

수많은 과학 연구에서 더 행복한 사람들은 범죄를 덜 저지르며,

especially violent ones.

특히 강력 범죄가 적다는 것을 보여주었습니다.

We think a grove of even just a few trees would be pretty nice.

우리는 단 몇 그루의 나무로 이루어진 작은 숲이라도 꽤 멋질 것이라 생각합니다.

20 million new trees would mean potentially thousands of new groves,

2천만 그루의 새로운 나무는 잠재적으로 수천 개의 새로운 숲을 의미하며,

which means millions of people able to take regular forest baths,

이는 수백만 명의 사람들이 정기적으로 산림욕을 할 수 있다는 뜻이고,

increasing happiness and reducing crime.

행복감을 높이고 범죄를 줄일 수 있습니다.

You'd be a regular crime fighter,

당신은 평소에도 범죄에 맞서 싸우는 사람이 될 수 있습니다,

all thanks to the trees you helped plant. 표현 묶음

이 모든 것이 당신이 심도록 도운 나무들 덕분이죠.

Trees reduce air temperature through blocking sunlight and creating shade.

나무는 햇빛을 차단하고 그늘을 만들어 기온을 낮춰줍니다.

Trees also help to cool by reflecting heat upwards from their leaves.

나무는 또한 잎에서 열을 위로 반사하여 온도를 식히는 데 도움을 줍니다.

Further cooling occurs when moisture evaporates from the surface of the leaves,

잎 표면에서 수분이 증발할 때 추가적인 냉각 효과가 발생하는데,

just like the way your body cools down by sweating.

마치 땀을 흘려 체온을 낮추는 방식과 같습니다.

Trees can cool down an area by a lot, 구동사

나무는 한 지역의 기온을 엄청나게 식힐 수 있으며,

and we're not talking just a couple of degrees. 전개 흐름

그것은 단지 몇 도 정도를 말하는 것이 아닙니다.

Urban neighborhoods with mature trees can be up to 11 degrees cooler in summer heat than neighborhoods without trees.

성숙한 나무가 있는 도심 지역은 여름철 더위 속에서 나무가 없는 지역보다 최대 11도까지 더 시원할 수 있습니다.

Just think about the difference between a miserably hot 90-degree day and a warm comfortable 79 degrees. 문법

끔찍하게 더운 90도와 따뜻하고 편안한 79도의 차이를 생각해보세요.

Trees can also cool down buildings,

나무는 건물도 시원하게 할 수 있어서,

limiting the need for air conditioning, 표현 묶음

에어컨의 필요성을 제한하고,

which has the added benefit of helping to conserve energy. 표현 묶음

이는 에너지를 보존하는 데 도움이 되는 추가적인 이점이 있습니다.

Studies have shown that shade from strategically planted trees can reduce the air conditioning costs of buildings by 20% to 30%.

연구에 따르면 전략적으로 심은 나무가 만들어내는 그늘은 건물의 에어컨 비용을 20%에서 30%까지 줄일 수 있습니다.

Just think,

생각해보세요,

if an average home has a cooling power bill of around $100 per month in the summer, 문법

만약 일반 가정에서 여름철 월평균 냉방비가 100달러 정도 나오는데,

and if 10 trees were planted around that same house,

그 같은 집 주변에 10그루의 나무를 심는다면,

then 30% could be saved.

30%를 절약할 수 있습니다.

And that means 20 million trees planted around homes could save $60 million in energy costs.

그리고 이는 집 주변에 심어진 2천만 그루의 나무가 에너지 비용으로 6천만 달러를 절약할 수 있음을 의미합니다.

So,

그러니,

if you can't donate to this particular cause,

이 특정 캠페인에 기부할 수 없다면,

please consider planting a few trees around your house.

당신의 집 주변에 몇 그루의 나무를 심는 것을 고려해보세요.

Not only will they be a beautiful addition, 문법

아름다움을 더해줄 뿐만 아니라,

but they might even save your future self some money on your power bill.

미래의 자신을 위해 전기료를 아껴줄 수도 있습니다.

Trees are ideal for use as sound barriers because they reduce sound in two ways. 표현 묶음

나무는 소리를 두 가지 방식으로 줄여주기 때문에 방음벽으로 사용하기에 이상적입니다.

First,

첫째,

they absorb the sound since thick branches and leaves are great at absorbing high-frequency noise.

두꺼운 가지와 잎이 고주파 소음을 흡수하는 데 뛰어나기 때문에 소리를 흡수합니다.

Secondly,

둘째,

trees deflect sound.

나무는 소리를 굴절시킵니다.

When a sound hits a rigid material,

소리가 단단한 물질에 부딪히면,

it bounces back. 구동사

다시 튕겨 나옵니다.

When a sound hits flexible material such as branches,

소리가 나뭇가지와 같은 유연한 물질에 부딪히면,

the material vibrates and the sound is transformed into other forms of energy. 문법

물질이 진동하면서 소리는 다른 형태의 에너지로 변환됩니다.

A thick row of trees can block as much as 15 decibels of sound.

나무가 빽빽하게 줄지어 있으면 최대 15데시벨의 소리를 차단할 수 있습니다.

That's almost like wearing a pair of earplugs,

이는 귀마개를 끼는 것과 거의 같지만,

but you have something beautiful to look at instead of uncomfortable foam in your ears.

귀에 불편한 폼을 끼우는 대신 볼 수 있는 아름다운 무언가가 생기는 것입니다.

The root system of trees holds soil in place during heavy rainstorms, 표현 묶음

나무의 뿌리 시스템은 폭우 시 토양을 붙잡아 두어,

preventing erosion, flooding, and mudslides,

침식, 홍수, 산사태를 예방하고,

keeping people and buildings safe.

사람과 건물을 안전하게 지켜줍니다.

Trees improve water quality, too,

나무는 수질 또한 개선합니다,

as their root systems help to filter impurities and retain water within the soil.

뿌리 시스템이 불순물을 걸러내고 토양 내에 수분을 유지하는 데 도움을 주기 때문입니다.

This allows for water tables to be recharged with less water ultimately ending up in sewers 구동사

이를 통해 지하수면이 재충전되며 결국 하수도로 흘러가는 물의 양이 줄어들고,

and diminishing the amount of storm water carrying pollutants to the ocean.

오염물질을 바다로 운반하는 빗물의 양을 감소시킵니다.

A single 100-foot tall tree can take as much as 11,000 gallons of water out of the soil during its growing season,

100피트 높이의 나무 한 그루는 성장기 동안 토양에서 무려 11,000갤런의 물을 빨아들여,

releasing the water as healthy oxygen and clean water vapor.

건강한 산소와 깨끗한 수증기로 방출할 수 있습니다.

That means 20 million trees could filter a staggering 220 billion gallons. 어휘 쓰임

이는 2천만 그루의 나무가 엄청나게 많은 2,200억 갤런의 물을 여과할 수 있음을 의미합니다.

That's enough to fill more than 300,000 Olympic swimming pools.

이는 올림픽 수영장 30만 개 이상을 채우기에 충분한 양입니다.

Humans inhale oxygen and exhale carbon dioxide.

인간은 산소를 들이마시고 이산화탄소를 내뱉습니다.

Trees do exactly the opposite by absorbing and storing carbon dioxide during photosynthesis, 표현 묶음

나무는 광합성을 하는 동안 이산화탄소를 흡수하고 저장함으로써 정확히 반대의 작용을 하며,

which produces and releases oxygen as a byproduct. 어휘 쓰임

그 부산물로 산소를 생성하고 방출합니다.

Excess carbon dioxide is building up in our atmosphere,

과도한 이산화탄소가 대기 중에 축적되어,

strengthening the greenhouse effect and contributing to global warming.

온실 효과를 강화하고 지구 온난화에 원인을 제공하고 있습니다.

The more trees the Earth has, 문법

지구에 나무가 많을수록,

the more carbon dioxide is absorbed and mitigated.

더 많은 이산화탄소가 흡수되고 완화됩니다.

The amount of oxygen produced by a tree depends on several factors, 전개 흐름

나무 한 그루가 생산하는 산소의 양은 여러 요인에 따라 달라지며,

including the species of tree,

나무의 종류,

its health, and the ambient temperature.

건강 상태, 주변 온도 등이 포함됩니다.

However,

그러나,

some typical calculations are that a single mature tree can absorb carbon dioxide at a rate of 48 pounds per year 표현 묶음

일반적인 계산에 따르면 성숙한 나무 한 그루는 연간 48파운드의 이산화탄소를 흡수하고

and release enough oxygen back into the atmosphere to support two humans.

두 명의 인간을 부양하기에 충분한 산소를 대기 중으로 방출할 수 있습니다.

1 acre of trees annually consumes the same amount of carbon dioxide equivalent to driving an average car for 26,000 miles.

1에이커의 나무는 연간 평균적인 자동차로 26,000마일을 운전하는 것과 동일한 양의 이산화탄소를 소비합니다.

If we assume that an acre has roughly 300 trees,

만약 1에이커에 대략 300그루의 나무가 있다고 가정하면,

then 20 million new trees could consume the carbon dioxide equivalent of a new car driving over 1.7 billion miles annually.

2천만 그루의 새로운 나무는 새 차가 매년 17억 마일 이상을 달리는 것과 맞먹는 이산화탄소를 소비할 수 있습니다.

Last but not least, 전개 흐름

마지막으로 중요한 점은,

in addition to carbon dioxide, 표현 묶음

이산화탄소 외에도,

trees absorb other potentially harmful pollutants such as sulfur dioxide and carbon monoxide.

나무는 이산화황과 일산화탄소 등 잠재적으로 해로운 다른 오염 물질들을 흡수한다는 것입니다.

The canopies of trees act as a physical filter, 표현 묶음

나무의 캐노피는 물리적 필터 역할을 하여,

trapping particulates of dust, pollen, smoke, and smog.

먼지, 꽃가루, 연기, 스모그의 미립자를 가둬둡니다.

A single mature tree removes up to 2.2 pounds every year,

성숙한 나무 한 그루가 매년 최대 2.2파운드를 제거하며,

which means 20 million could remove up to 44 million pounds.

이는 2천만 그루가 최대 4,400만 파운드를 제거할 수 있음을 의미합니다.

And that's not all. 전개 흐름

그게 다가 아닙니다.

Studies have also shown that the dust level in the air can be as much as 75% lower on the sheltered side of a tree as compared to the windward side. 해설

연구에 따르면 바람을 맞는 면과 비교할 때 나무로 가려진 측면의 공기 중 먼지 수준은 최대 75%까지 낮을 수 있습니다.

No one,

아무도,

and we mean no one, 전개 흐름

정말로 그 누구도,

likes dust in the air.

공기 중의 먼지를 좋아하지 않습니다.

So,

그러니,

do yourself and your neighbors a favor and plant some trees or donate a few dollars to teamtrees.org 표현 묶음

자신과 이웃을 위해 나무를 심거나 teamtrees.org에 몇 달러를 기부하여,

and clean the air for yourself and generations to come. 표현 묶음

여러분과 미래 세대를 위해 공기를 깨끗하게 만드세요.

In July of 2019,

2019년 7월,

a Swiss study stated that if we plant enough trees,

스위스의 한 연구에 따르면 우리가 충분한 나무를 심는다면,

we can stop or at least put a serious dent in climate change, 관용구

기후 변화를 멈추거나 적어도 심각한 타격을 줄 수 있다고 밝혔습니다,

which is why we're committed to helping teamtrees.org's mission to plant 20 million new trees by 2020.

이것이 바로 우리가 2020년까지 2천만 그루의 새로운 나무를 심으려는 teamtrees.org의 미션을 돕기 위해 최선을 다하는 이유입니다.

The Infographics Show is getting involved, 표현 묶음

The Infographics Show가 참여하고 있으며,

and you should too.

여러분도 동참하셔야 합니다.

Every donation of $1 equals a new tree planted.

1달러를 기부할 때마다 새로운 나무 한 그루가 심어집니다.

So,

그러니,

become part of something huge with real benefits

실질적인 혜택을 주는 거대한 무언가의 일부가 되어

and show the world that the YouTube community can come together and do something incredible. 구동사

YouTube 커뮤니티가 함께 모여 놀라운 일을 할 수 있다는 것을 세상에 보여주세요.

So, what are you waiting for? 말투와 의도

그럼, 무엇을 기다리시나요?

Get out there and be part of the movement to plant 20 million new trees by going to teamtrees.org. 해설

밖으로 나가 teamtrees.org에 방문하여 2천만 그루의 새로운 나무를 심는 운동의 일부가 되세요.

And if you can't donate yourself,

그리고 직접 기부할 수 없다면,

share this and other videos,

이 비디오와 다른 비디오들을 공유하고,

and let's get your mom, dad, aunt, best friend, and everyone else involved. 문법

여러분의 엄마, 아빠, 이모, 가장 친한 친구, 그리고 다른 모든 사람들도 참여하게 합시다.