정부 ✉️ | 블루이 풀 미니소드 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
영상 개요: 밴딧은 아이들이 자신의 말을 듣지 않는다며 장난스럽게 정부에 편지를 쓰지만, 답장은 책임이 부모에게 있다고 돌려보내고 그의 불평까지 놀립니다. 주요 영어 포인트: 1. That's it. — 대화 화용과 태도: 이 표현을 사물을 가리키는 말로 직역하지 않고, “이제 됐어, 행동에 나서겠어”라는 한계선 선언으로 이해할 수 있습니다. 2. buck up your ideas. — 관용어와 비유 표현: 영국식·호주식의 비격식 질책으로, “태도나 행동을 좀 개선해”라는 뜻임을 알 수 있습니다. 상대가 충분히 잘하지 못한다고 나무랄 때 쓰입니다. 3. go towards — 어휘 의미와 사용역: 세금이나 자금이 도로와 병원 등에 쓰인다는 돈의 사용처 의미를 알아볼 수 있어, go 를 단순한 물리적 이동으로만 해석하지 않게 됩니다.
해설 목록
right-o: 비격식으로 하는 “알았어”라는 응답
right-o는 영국 영어와 호주 영어에서 쓰이는 정해진 비격식 응답으로, okay나 all right와 비슷한 뜻입니다. 지시를 들었거나 동의한다는 것을 나타냅니다. 여기서는 아이가 지시를 받아들이는 것처럼 대답합니다. 무언가가 ‘옳다’고 말하는 것도 아니고 방향을 나타내는 것도 아닙니다. 말투와 맥락에 따라 가볍거나 마지못해 대답하는 듯 들릴 수 있으므로, 이 말만으로 진심으로 행동하겠다고 보장되는 것은 아닙니다.
연습
“Yeah, right-o.”에서 right-o는 어떤 역할을 하나요?
- 지시를 들었거나 동의한다는 뜻을 가볍게 나타낸다.
- 누군가에게 오른쪽으로 이동하라고 한다.
- 그 지시가 사실상 옳다고 말한다.
정답 보기
지시를 들었거나 동의한다는 뜻을 가볍게 나타낸다.
tidy your room: 물건을 제자리에 정리하기
tidy your room에서 tidy는 옷, 책, 장난감 등을 제자리에 두어 물건을 정돈하고 어수선함을 없앤다는 뜻의 동사입니다. 목표는 방을 가지런하게 만드는 것입니다. 표면을 닦거나 때를 제거하거나 진공청소기를 돌리는 것까지 반드시 뜻하지는 않지만, 정리와 청소가 같은 집안일에 포함될 수도 있습니다.
연습
‘씻거나 문질러 닦다’가 아니라 ‘물건을 정돈하다’라는 뜻의 동사로 영어 문장을 완성하세요: Before your friends arrive, please ____ your room.
정답 보기
tidy
go and eat: 구어 지시의 go and + 동사원형
go and eat에서 go and + 동사원형은 다음 행동에 필요한 장소나 상황으로 이동한 뒤 그 행동을 하는 것을 뜻합니다. 주된 과제는 eat입니다. and는 go를 그 과제와 연결하며, 똑같이 중요한 명령 두 개를 따로 제시하는 것이 아닙니다. 이 구조는 어떤 일을 하러 가는 것과 실제로 그 일을 하는 것을 하나의 자연스러운 구어 지시로 묶습니다. 뒤의 동사를 바꾸어 go and ask, go and check, go and wash처럼 쓸 수 있습니다.
연습
go and와 동사원형 ask를 사용해 구어 지시를 완성하세요: Your brother is in the kitchen. Please ____ him to come here.
정답 보기
go and ask
That's it.: 최종적인 한계를 나타내는 표현
이 문맥에서 That's it.은 “이제 충분해. 지금 끝내겠다”라는 뜻입니다. 어떤 물건을 가리키는 말이 아닙니다. 화자는 이 짧은 문장으로 앞선 대화를 끝내고 단호한 한계를 정합니다. 같은 표현이 “끝났다” 또는 “바로 그거다”라는 뜻일 수도 있으므로 주변 상황과 말투가 의미를 결정합니다. 여기서는 거절이 반복되었기 때문에 한계를 정하는 의미가 분명합니다.
연습
여러 번의 경고가 무시된 뒤 부모가 “That's it. I'm turning off the game.”이라고 말합니다. 여기서 “That's it.”은 무슨 뜻인가요?
- 부모는 답이 맞다고 확인하고 있다.
- 부모는 어떤 물건을 가리키고 있다.
- 부모는 이제 충분히 참았고 그 상황을 끝내려 한다.
정답 보기
부모는 이제 충분히 참았고 그 상황을 끝내려 한다.
write a letter to the government: write a letter to + 받는 사람
write a letter to + 받는 사람은 특정 사람이나 기관을 위해 편지를 쓴다는 뜻입니다. I'm writing a letter to the government.에서 a letter는 글의 형식을 나타내고, to the government는 누가 그 편지를 받을지를 나타냅니다. 여기서 to는 수신자를 표시하며 어떤 장소를 향해 이동한다는 뜻이 아닙니다. 학교, 지방 의회, 회사 같은 기관도 같은 구조에서 수신자가 될 수 있습니다.
연습
write a letter to + 받는 사람 구조를 사용해 문장을 완성하세요: I decided to ____ the council about the broken streetlight.
정답 보기
write a letter to
Dear Government: 편지 첫머리의 Dear + 수신자
Dear + 수신자는 편지나 이메일을 시작하면서 누구에게 하는 말인지 알려 주는 인사말입니다. 이 표현은 내용이 평범한 대화에서 편지 형식으로 전환되었다는 것을 보여 줍니다. Dear Government,에서 Dear는 관습적인 편지 형식이며 애정을 뜻하는 것은 아닙니다. 여기서는 코믹한 역할놀이를 위해 Government를 직접 수신자처럼 다룹니다. 실제 공식 편지라면 보통 구체적인 사무실, 부서 또는 사람의 이름을 씁니다.
연습
Dear Government,라는 첫머리에서 Dear의 주된 역할은 무엇인가요?
- 글쓴이가 정부를 사랑한다고 말합니다.
- 편지의 첫 인사말을 표시하고 수신자를 소개합니다.
- 글쓴이가 평범한 채팅에서 이야기하고 있음을 보여 줍니다.
정답 보기
편지의 첫 인사말을 표시하고 수신자를 소개합니다.
anything I say: 목적격 관계대명사가 생략된 구조
anything I say에서 I say는 anything을 꾸미는 관계절입니다. 목적격 관계대명사 that이 생략되어 anything (that) I say 형태가 된 것입니다. 전체를 ‘내가 말하는 어떤 것이든’이라는 하나의 명사구로 이해합니다. don't do anything I say에서는 문맥상 화자의 말이 아이들이 따르지 않는 지시를 뜻합니다. I say는 별도 문장의 시작이 아니라 anything이 가리키는 내용을 한정합니다.
연습
anything I say에서 I say는 어떤 역할을 하나요?
- 아이들이 얼마나 자주 말하는지 설명한다.
- anything을 꾸미며 ‘내가 말하는 어떤 것이든’이라는 뜻이다.
- 내가 지금 하는 말에 관한 별도의 문장을 시작한다.
정답 보기
anything을 꾸미며 ‘내가 말하는 어떤 것이든’이라는 뜻이다.
Ka-ching!: 장난스러운 금전 등록기 효과음
Ka-ching은 금전 등록기 소리를 흉내 낸 의성 감탄사입니다. 흔히 돈이 들어오는 순간, 수익, 보상 또는 의기양양한 ‘성공’의 순간을 떠올리게 합니다. 여기서는 행동에 게임 같은 리듬을 더하는 장난스러운 효과음입니다. 실제로 누군가가 돈을 받고 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 장난스러운 장면에서 Ka-ching!은 어떤 역할을 하나요?
- 결제가 처리되었다고 공식적으로 확인한다.
- 금전 등록기 소리를 흉내 내어 코믹한 성공의 느낌을 더한다.
- 누군가에게 소음을 멈추라고 말한다.
정답 보기
금전 등록기 소리를 흉내 내어 코믹한 성공의 느낌을 더한다.
tell someone to do something: tell them to clean 구조
Tell someone to do something은 어떤 사람에게 지시하는 것을 뜻합니다. tell them to clean에서 them은 지시를 받는 사람들을, to clean은 그들이 해야 할 행동을 나타냅니다. 형태는 tell + 사람 + to + 동사원형입니다. 보통 지시를 받는 사람을 생략할 수 없습니다. tell to clean이 아니라 tell them to clean이라고 해야 합니다.
연습
us와 wait를 사용해 tell + person + to + verb 구조를 완성하세요: The teacher told ____ ____ outside.
정답 보기
us · to wait
obey the speed limit: 공식 도로 제한 속도 규칙 따르기
Obey the speed limit은 도로에서 허용되는 최고 속도를 정한 공식 규칙을 따르는 것을 뜻합니다. Speed limit은 법이나 표지판으로 정한 규칙이지, 사람이나 차량이 물리적으로 낼 수 있는 최고 속도가 아닙니다. Obey는 규칙을 전치사 없이 바로 목적어로 취합니다. 형태는 obey + 규칙·법·명령입니다. 이 표현에서 the speed limit은 사람들이 따라야 하는 규칙으로 다뤄집니다.
연습
obey와 speed limit을 사용해 도로 규칙 문장을 완성하세요: Drivers must ____ near the school.
정답 보기
obey the speed limit
but they never listen: 나열을 핵심 불평으로 마무리하기
여러 가지 요구를 나열한 뒤 but이 흐름을 바꾸면서 가장 중요한 결과, 즉 그 요구들이 하나도 지켜지지 않았다는 사실을 제시합니다. 이렇게 앞의 목록이 하나의 분명한 불평으로 정리됩니다. 여기서 listen은 단순히 ‘소리를 듣다’가 아니라 ‘조언이나 지시를 듣고 그대로 행동하다’라는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 틀은 기대하는 행동을 먼저 나열한 뒤 but으로 실망스러운 현실을 제시하는 것입니다.
연습
요구 사항을 나열한 뒤 “but they never listen”은 어떤 역할을 하나요?
- 앞의 요구들과 그 요구들이 무시된 사실을 대조합니다.
- 목록에 요구를 하나 더 추가합니다.
- 요구를 더 또렷하게 듣는 방법을 설명합니다.
정답 보기
앞의 요구들과 그 요구들이 무시된 사실을 대조합니다.
do about this? — 문제를 처리하기 위해 조치하기
do something about a problem에서 about은 조치가 필요한 문제를 가리킵니다. 전체 표현은 ‘그 문제를 처리하기 위해 행동하다’라는 뜻이므로 What are you going to do about this?는 상대가 어떤 조치를 취할 계획인지 묻는 질문입니다. 이 문맥에서는 단순히 아이디어를 묻는 것이 아닙니다. 불만에 대응하고 책임을 지도록 상대에게 압박을 가하는 질문입니다.
연습
‘문제를 처리하기 위해 행동하다’라는 뜻을 만드는 전치사를 넣으세요: The leak is getting worse. What are you going to do ____ it?
정답 보기
about
격식 있는 편지의 맺음말 Sincerely,
Sincerely는 격식 있거나 어느 정도 격식을 갖춘 편지와 이메일에서 본문 뒤, 작성자 이름 앞에 놓는 관용적인 맺음말입니다. 여기서는 본문이 끝났으며 Bandit Heeler가 서명임을 알려 줍니다. 이 위치의 sincerely는 어떤 행동을 ‘진심으로’ 했다는 뜻이 아닙니다. ‘맺음말 + 쉼표 + 작성자 이름’의 구조로 이해하면 됩니다.
연습
“Sincerely, Bandit Heeler.”에서 Sincerely는 어떤 역할을 하나요?
- Bandit가 어떤 행동을 정직하게 했다고 말한다.
- 편지를 받을 사람을 부른다.
- 본문을 끝내고 작성자의 서명을 소개한다.
정답 보기
본문을 끝내고 작성자의 서명을 소개한다.
should do it: 아마 이것으로 충분하다고 말하기
that should do it에서 do는 ‘행동을 하다’가 아니라 ‘충분하다 또는 필요한 결과를 내다’라는 뜻입니다. 화자는 방금 한 일을 보고, 그것으로 아마 작업이 끝나거나 문제가 해결될 것이라고 말합니다. Should에는 약간의 불확실성이 들어 있습니다. 결과가 충분할 것이라고 예상하지만, 반드시 성공한다고 보장하는 것은 아닙니다. 일을 자연스럽게 마무리할 때 쓰는 표현입니다.
연습
“이 마지막 단계면 충분할 것 같지만 완전히 확신하지는 않는다”라는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- That should do it.
- That cannot do it.
- That did it.
정답 보기
That should do it.
Now to post: 다음 단계로 넘어가는 생략 패턴
Now to post this는 이것을 우편으로 부치는 일이 다음 할 일임을 나타내는 생략 표현입니다. 완전한 의미는 Now it is time to post this에 가깝지만, 주어와 시제가 표시된 동사가 생략되어 있습니다. Now to + 동사원형 패턴은 일련의 과정에서 다음 행동으로 넘어가게 합니다. 특히 혼잣말이나 단계별 설명에서 자주 쓰입니다. 여기서 post는 영국 영어로 ‘우편으로 보내다’라는 뜻입니다.
연습
다음 할 일을 소개하는 두 단어 생략 패턴으로 문장을 완성하세요: The letter is ready. ____ post it.
정답 보기
Now to
Put a stamp on it: put ... on ...으로 우표 붙이기
Put a stamp on it은 보통 편지, 카드, 봉투 같은 물건에 우표를 붙이라는 뜻입니다. 구조는 put + 놓는 물건 + on + 받는 대상이며, a stamp가 놓이는 물건이고 on 뒤에는 우표가 붙는 대상이 옵니다. 여기서 stamp는 ‘우표’를 뜻하는 셀 수 있는 명사이지, 무언가에 도장을 찍는다는 뜻의 동사가 아닙니다. 이 문장에서 it은 앞에서 언급된 봉투를 가리킵니다.
연습
우편 요금을 붙인다는 뜻의 세 단어 구로 문장을 완성하세요: Before you post the letter, put ____ the envelope.
정답 보기
a stamp on
not our responsibility. It's yours. — 책임을 상대에게 직접 돌리는 표현
“Not our responsibility”는 ‘우리’가 그 문제를 처리할 책임이 있다는 생각을 부정합니다. 이어지는 “It's yours”는 그 책임을 상대방에게 돌립니다. 따라서 두 문장은 단순히 소유를 말하는 것이 아니라 책임의 경계를 단호하게 긋습니다. “Yours”는 “your responsibility”를 대신하는 소유대명사입니다. 앞 문장에서 responsibility가 이미 분명하므로 명사가 생략된 것입니다. 전체적으로는 책임을 맡기를 직접 거부하고 그 책임을 상대방에게 돌려주는 표현입니다.
연습
“Your kids' behavior is not our responsibility. It's yours”에서 “It's yours”는 무엇을 뜻하며 어떤 역할을 하나요?
- 상대방이 실제 물건 하나를 소유한다는 뜻입니다.
- 책임이 말을 듣는 상대방에게 있다는 뜻이며, 단호하게 경계를 긋습니다.
- 양쪽이 책임을 함께 나눈다는 뜻입니다.
정답 보기
책임이 말을 듣는 상대방에게 있다는 뜻이며, 단호하게 경계를 긋습니다.
dump vouchers — 쓰레기 처리장 이용권
“dump vouchers”에서 “dump”는 쓰레기를 처리하기 위해 가져가는 장소를 뜻하는 명사이며 “vouchers”를 수식합니다. 전체 표현은 주민이 그 시설을 이용하거나 폐기물 처리 비용의 일부를 충당할 수 있게 해 주는 이용권을 뜻합니다. 이용권을 버리는 동작을 뜻하지 않습니다. 이는 호주의 지방 의회가 제공할 수 있는 실용적인 혜택의 한 종류입니다. 이 장면에서는 요청을 거절한 뒤 용도가 이상할 정도로 구체적인 이용권을 내놓기 때문에 공식 답변이 우스울 만큼 도움이 되지 않는 것으로 느껴집니다.
연습
“Please enjoy these dump vouchers”에서 “dump vouchers”는 무엇일 가능성이 가장 높나요?
- 필요 없는 이용권을 버리라는 안내
- 쓰레기통을 살 때 쓰는 할인권
- 쓰레기 처리장을 이용하거나 그 요금을 줄이는 데 쓰는 이용권
정답 보기
쓰레기 처리장을 이용하거나 그 요금을 줄이는 데 쓰는 이용권
gonna: going to의 비격식 구어체 형태
이 문장에서 gonna는 going to의 비격식 구어체 형태입니다. I'm gonna write는 I'm going to write라는 뜻으로, 말하는 사람이 편지를 한 통 더 쓸 계획이나 의도가 있음을 나타냅니다. gonna 뒤에는 gonna write처럼 동사 원형이 바로 옵니다. 여기서는 실제 이동을 뜻하지 않습니다. I'm going to London처럼 going to 뒤에 목적지가 오는 경우에는 일반적으로 gonna로 바꿀 수 없습니다.
연습
영어 문장 전체를 듣고 들린 문장을 고르세요. 미래 표현이 줄어든 형태인 gonna인지, 완전한 형태인 going to인지에 집중하세요.
- I'm going to call you after lunch.
- I'm gonna call you after lunch.
정답 보기
I'm gonna call you after lunch.
if you want my vote this year, you better ...: 조건을 걸고 경고하기
if you want X, you better Y라는 구조는 듣는 사람이 Y를 해야 X를 얻을 수 있다는 조건을 만듭니다. 여기서 말하는 사람은 자신의 표를 압박 수단으로 사용합니다. 정부가 그 지지를 원한다면 개선해야 한다는 뜻입니다. 비격식 대화에서 you better는 you'd better, 즉 you had better의 줄어든 형태로 쓰입니다. 뒤에는 동사 원형이 오며, 듣는 사람이 행동하지 않으면 좋지 않은 결과가 생길 수 있음을 암시하는 경우가 많습니다. 이 문장에서는 중립적인 조언이 아니라 경고와 압박입니다.
연습
if you want my vote this year, you better ... 구조를 사용해 말하는 사람이 주로 하는 일은 무엇인가요?
- 듣는 사람이 지지를 받게 될 것이라고 중립적으로 예측합니다.
- 듣는 사람에게 생각을 공유해 달라고 정중히 권합니다.
- 자신의 지지에 조건을 걸고 듣는 사람에게 행동하라고 경고합니다.
정답 보기
자신의 지지에 조건을 걸고 듣는 사람에게 행동하라고 경고합니다.
buck up your ideas: 성과나 일하는 방식 개선하기
Buck up your ideas는 주로 영국과 호주의 비격식 영어에서 쓰이는 고정 관용구로, 노력이나 성과 또는 일하는 방식을 개선하라는 뜻입니다. 전체 표현을 하나로 이해해야 하며, 여기서 buck은 수사슴이나 달러를 뜻하지 않습니다. 이 문장에서는 단순한 격려가 아니라 질책입니다. 화자는 더 나은 성과를 자신의 표를 얻기 위한 조건으로 내걸어 정부가 더 잘하도록 압박합니다.
연습
이 문장에서 buck up your ideas는 무슨 뜻인가요?
- 실망한 뒤 스스로 기운을 낸다.
- 더 많은 수의 아이디어를 생각한다.
- 성과나 일하는 방식을 개선한다.
정답 보기
성과나 일하는 방식을 개선한다.
pay my taxes, so you have to: 이유에서 주장된 의무로
I pay my taxes는 화자의 이유를 제시하고, so는 화자가 거기서 끌어낸 결론을 표시하며, you have to는 그 결론을 강한 의무로 제시합니다. 정보는 ‘이유, 그러므로 화자가 주장하는 의무’의 순서로 구성됩니다. 이 연결은 화자 자신의 논리이지 객관적인 법적 의무를 입증하는 것은 아닙니다. 여기서는 과장된 결론 때문에 화자가 그런 요구를 할 당연한 권리가 있다고 여기는 듯 들립니다. 세금을 낸다는 사실만으로 정부가 그 사람의 아이들을 관리해야 한다는 결론이 논리적으로 성립하지는 않습니다.
연습
pay my taxes, so you have to는 화자의 주장을 어떻게 구성하나요?
- 아이들을 관리하는 일이 세금을 내는 이유로 제시된다.
- 화자는 정부가 모든 아이를 관리해야 한다는 법률을 인용하고 있다.
- 세금을 낸 사실이 정부가 행동해야 한다고 주장하는 이유로 제시된다.
정답 보기
세금을 낸 사실이 정부가 행동해야 한다고 주장하는 이유로 제시된다.
sort my naughty kids out: 분리 가능한 구동사 sort ... out
이 문장에서 sort ... out은 아이들의 나쁜 행동을 처리하고 아이들이 말을 듣게 만든다는 뜻입니다. sort와 out은 목적어 my naughty kids를 사이에 둔 하나의 구동사로 이해해야 합니다. 여기서 sort는 ‘분류하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 구동사는 분리할 수 있습니다. 명사 목적어는 sort the problem out처럼 두 부분 사이에 놓거나 sort out the problem처럼 뒤에 놓을 수 있습니다. 대명사는 반드시 가운데에 놓아 sort it out이라고 해야 하며, sort out it이라고 하지 않습니다.
연습
sort out의 올바른 형태와 어순으로 문장을 완성하세요: The printer is jammed, but I'll ____ before the meeting.
정답 보기
sort it out
Envelope, lick, stamp, post: 짧은 문장 조각으로 단계 제시하기
Envelope, lick, stamp, post.는 편지를 보내는 과정을 네 개의 짧은 단계 신호로 압축합니다. 어떤 말은 필요한 물건을 가리키고, 어떤 말은 행동을 가리킵니다. 생략된 주어, 관사, 목적어는 상황을 통해 보충됩니다. 이러한 목록식 문장 조각은 과정이 빠르고 반복적으로 느껴지게 합니다. 완전한 문장 대신 행동을 한 박자씩 이어 정보의 순서를 보여 줍니다. Envelope는 과정 안의 신호이지, 완전한 진술문의 문법적 주어가 아닙니다.
연습
“Envelope, lick, stamp, post.”의 문장 조각 방식은 주로 어떤 역할을 하나요?
- 완전한 문장 요소를 생략하고 일련의 단계를 빠르게 제시한다.
- 한 우편 발송 방법이 다른 방법보다 나은 이유를 설명한다.
- Envelope를 네 개의 완전한 절의 주어로 취급한다.
정답 보기
완전한 문장 요소를 생략하고 일련의 단계를 빠르게 제시한다.
This better be good: 조바심 섞인 경고
격식 없는 대화에서 This better be good은 This had better be good에서 had를 생략한 형태입니다. 여기서 better는 had better + 동사원형이라는 문형의 일부이며, good의 비교급이 아닙니다. 화자는 다음에 나올 것이 충분히 가치 있기를 강하게 기대하며, 자신을 실망시키지 말라는 경고를 보냅니다. 중립적인 희망보다는 조바심, 짜증 또는 압박을 담는 경우가 많습니다.
연습
This better be good은 보통 어떤 태도를 나타냅니까?
- 화자가 만족하여 차분하게 찬성하고 있다.
- 화자가 조바심을 내며 결과가 자신을 실망시키면 안 된다고 경고한다.
- 화자가 두 대상을 비교해서 어느 것이 더 나은지 정하려 한다.
정답 보기
화자가 조바심을 내며 결과가 자신을 실망시키면 안 된다고 경고한다.
go towards: 특정 목적에 쓰이는 돈
돈과 관련된 문맥에서 go towards는 “특정 목적을 위한 비용을 내거나 지원하는 데 쓰이다”라는 뜻입니다. 주어로는 money, taxes, fees, donations 등이 자주 오며, 무언가가 실제로 어떤 장소를 향해 이동하는 것은 아닙니다. Towards 뒤에는 지원을 받는 목적이 나옵니다. 전체 금액이나 일부 금액 모두에 쓸 수 있으며, 비용 전부를 충당한다고 단정하지 않고 그 목적에 돈이 보탬이 된다는 점에 초점을 맞추는 경우가 많습니다.
연습
go towards의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Part of the membership fee ____ maintaining the pool.
정답 보기
goes towards
not making your kids listen to you: 제외되는 용도
not making your kids listen to you라는 구절은 세금으로 부담하지 않는 용도를 가리킵니다. 이 구절은 앞의 your taxes go towards라는 틀 안에 있으며, 돈이 도로, 병원, 군대 관련 필요에 쓰이고 이 다른 목적에는 쓰이지 않는다는 뜻입니다. 여기서 making your kids listen to you는 towards가 반복되지 않았어도 앞의 towards가 계속 적용되는 -ing절입니다. 절 안에서 make는 make + 사람 + 동사원형 구조를 따르므로 make your kids listen이 맞고 make your kids to listen은 쓰지 않습니다. 구절 전체는 한 가지 용도를 제외하는 것이며 새로운 명령이 아닙니다.
연습
이 문장에서 not making your kids listen to you는 어떤 역할을 합니까?
- 제외되는 세금 용도를 가리킵니다.
- 아이들이 지금 말을 듣고 있다고 말합니다.
- 부모에게 새로운 지시를 내립니다.
정답 보기
제외되는 세금 용도를 가리킵니다.
We're sorry if we've lost your vote: 거리를 두는 조건부 사과
겉으로 보면 We're sorry if ...는 사과입니다. if절은 상대의 표를 잃었다는 사실을 직접 인정하지 않고 하나의 조건으로 제시합니다. we've lost your vote는 말하는 사람이 상대의 선거 지지를 더 이상 받지 못할 수도 있다는 뜻입니다. 이 맥락에서 이 공손한 관용 표현은 뒤에 이어지는 거절과 빈정거림을 위한 전제가 됩니다. 실제 효과는 거리를 두는 것입니다. 말하는 사람은 가능한 결과는 인정하지만 잘못을 인정하거나 바꾸겠다고 약속하지는 않습니다.
연습
회사는 자사의 청구 오류 때문에 고객이 금전적 손해를 입었다는 사실을 알고 있습니다. 가장 직접적이고 책임 있는 사과는 무엇입니까?
- We're sorry that our billing error cost you money.
- We're sorry to hear that you think there was an error.
- We're sorry if our billing error cost you money.
정답 보기
We're sorry that our billing error cost you money.
to be honest: 솔직한 의견으로 전환하기
여기서 to be honest는 담화 표지로, 다음에 화자의 솔직한 견해가 나온다는 점을 듣는 사람에게 알려 줍니다. but 뒤에서 앞의 도입부를 끝내고 더 직접적이며 불쾌할 수도 있는 평가로 말을 전환합니다. 주된 기능은 발언의 흐름을 정리하는 것이지, 화자가 평소에 정직한 사람이라고 주장하는 것이 아닙니다.
연습
이번 수업에서 배운 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, I don't think this plan is ready.
정답 보기
To be honest
sound like: 말에서 인상 파악하기
sound like는 누군가의 목소리나 말, 심지어 글을 바탕으로 생긴 인상을 나타낼 수 있습니다. you sound like a pain in the bum에서는 상대의 메시지 때문에 그 사람이 성가시거나 까다롭다는 인상을 받는다는 뜻입니다. 실제 소리를 서로 비교하는 것은 아닙니다. sound like + 명사구 또는 절의 구조는 현재 정보가 무엇을 시사하는지 나타냅니다. 예: She sounds like an expert; It sounds like we are late.
연습
sound의 목표 형태로 문장을 완성하세요: From Maya's message, it ____ she has changed her mind.
정답 보기
sounds like
a pain in the bum: 짜증 나는 사람이나 사물을 가리키는 비격식 표현
이 문장에서 a pain in the bum은 짜증 나거나 상대하기 어려운 사람을 뜻합니다. You sound like...는 이것이 그 사람에 대한 화자의 인상임을 나타냅니다. 이 표현은 비유입니다. 골치 아픈 사람, 일 또는 상황을 묘사할 수 있으며, 실제로 몸이 아프다는 뜻은 아닙니다.
연습
짜증 나는 사람을 나타내는 강조된 비격식 표현으로 문장을 완성하세요: My noisy neighbour is ____.
정답 보기
a pain in the bum
we don't want it anyway: 상대의 표가 중요하지 않다고 말하기
이 문장에서 it은 앞에서 언급된 표를 가리킵니다. We don't want it anyway는 상대가 그 표를 주지 않더라도 화자는 그 표가 자신에게 중요하지 않다고 주장하는 말입니다. 이 대답의 끝에 있는 anyway는 상대의 말을 대수롭지 않게 여기며 강하게 논쟁을 끝냅니다. 즉, “그건 우리에게 아무런 차이가 없어”라는 태도입니다. 무언가를 잃은 뒤 신경 쓰지 않는 척하는 것처럼 방어적으로 들릴 수도 있습니다.
연습
“We don't want it anyway.”에서 문장 끝의 anyway는 어떤 역할을 하나요?
- 화자가 두 번째 물건도 원하지 않는다고 덧붙입니다.
- 나중에 그 표를 달라고 정중하게 요청합니다.
- 그 표가 중요하지 않다고 일축하며 강경하게 대답을 끝냅니다.
정답 보기
그 표가 중요하지 않다고 일축하며 강경하게 대답을 끝냅니다.
Maybe vote for the other dudes: 상대를 떼어 내는 제안
겉으로 보면 Maybe vote for the other dudes.는 다른 후보나 다른 정치 진영에 투표하라는 선택지를 제시합니다. 하지만 이 맥락에서는 진심으로 도움을 주는 조언이 아닙니다. 화자는 가벼운 제안으로 상대를 떼어 내며, 자신들이 마음에 들지 않으면 다른 쪽을 지지하라는 태도를 보입니다. Maybe는 제안을 가볍고 대수롭지 않게 들리게 하지만, 자동으로 친절한 표현으로 만들지는 않습니다. 매우 비격식적인 dudes는 정치 대상을 진지하지 않게 부르는 말이라서, 일부러 공적이지 않고 무책임하게 말하는 농담을 강화합니다.
연습
이 맥락에서 Maybe vote for the other dudes.는 어떤 태도를 나타내나요?
- 다른 쪽을 지지하라고 가볍게 말하며 상대를 떼어 낸다.
- 투표 제도가 어떻게 운영되는지 공손하게 설명한다.
- 신중하게 선택한 후보를 공식적으로 추천한다.
정답 보기
다른 쪽을 지지하라고 가볍게 말하며 상대를 떼어 낸다.
stuffed: 영국·호주 비격식 영어에서 ‘망한’
영국과 호주의 비격식적인 영어에서 stuffed는 망가졌거나 끝났거나 가망 없는 상태라는 뜻이 될 수 있습니다. This country's stuffed!에서는 나라가 심각한 문제에 빠졌다고 과장해서 불평하는 것이며, 나라 안이 물리적으로 가득 찼다는 뜻이 아닙니다. 정확한 의미는 주어와 맥락에 따라 결정됩니다. 국가, 계획, 기계, 상황 등이 주어일 때 be stuffed는 제대로 작동하지 않거나 더는 회복하기 어려워 보인다는 뜻으로 쓸 수 있습니다.
연습
This country's stuffed!에서 stuffed는 무슨 뜻인가요?
- 나라 안이 실제 물건들로 가득 차 있다.
- 나라가 끔찍하고 가망 없어 보이는 상태에 놓여 있다.
- 나라가 많은 음식을 준비했다.
정답 보기
나라가 끔찍하고 가망 없어 보이는 상태에 놓여 있다.