코모도왕도마뱀에게 물려도 살아남을 수 있을까? - 아흐마드 아리에피안디: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 이 영상은 코모도왕도마뱀이 어떻게 살고, 사냥하고, 썩은 고기를 먹으며, 감염에 견디는지 설명하고, 보호된 섬 서식지에서 마주쳤을 때의 행동도 알려 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. lie in wait — 관용구와 비유 표현: 단순히 “wait” 하는 것이 아니라, 공격하거나 행동할 적절한 순간을 노리며 숨어 기다린다는 뜻을 이해할 수 있습니다. 사냥, 매복, 긴장감 있는 서술에 잘 맞는 표현입니다. 2. not all Komodo dragon saliva packs such lethal bacteria, — 문법과 문장 패턴: “not all” 이 부분 부정을 나타낸다는 점을 배웁니다. 즉 모든 침에 그런 치명적 박테리아가 있는 것은 아니라는 뜻이지, 전부 안전하다거나 하나도 없다는 뜻은 아닙니다. 3. If you encounter a Komodo, try to stay calm — 문법과 문장 패턴: “if” 조건절 뒤에 명령문을 붙이는 안전 안내 표현을 익힙니다. 특정 상황에서 무엇을 해야 하는지 분명하게 지시할 때 유용합니다.
해설 목록
You're clambering through the bush on one of Indonesia's Lesser Sunda Islands, 해설
0:07당신이 인도네시아 소순다 열도의 덤불을 헤치고 가다가,
clambering through the bush: 덤불을 힘겹게 헤치고 나아가기
Clambering은 장애물을 넘으며 힘들고 다소 서투르게 이동하는 것을 뜻하며, 때로는 손과 발을 모두 쓰는 모습도 나타냅니다. through는 식생 안이나 사이를 가로지르는 이동 경로를 보여 줍니다. 여기서 the bush는 덤불 한 그루가 아니라 빽빽한 야생 식생이나 개간되지 않은 땅을 뜻합니다. clambering through the bush는 단순히 walking이라고 할 때보다 이동이 어렵다는 느낌을 더 생생하게 전달합니다. 땅이나 장애물 때문에 앞으로 나아가기 어려울 때 clamber를 사용할 수 있습니다.
연습
야생 식물 사이를 힘겹게 이동하는 모습을 나타내도록 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: Because fallen branches blocked the trail, the hikers were ____.
정답 보기
clambering through the bush
Indonesia's Lesser Sunda Islands: 인도네시아의 소순다 열도
Lesser Sunda Islands는 인도네시아 군도에 있는 섬들의 고유한 명칭입니다. 이 문장에서 one of는 그 이름을 가진 섬 무리 중 하나라는 뜻이므로, 이 표현은 배경을 아무 열대 섬이 아닌 특정 지역으로 한정합니다. Lesser는 대문자로 쓰는 지명 Lesser Sunda Islands의 정해진 일부입니다. 이 섬들이 덜 중요하다는 새로운 평가가 아닙니다. Indonesia's는 이 배경의 섬들을 인도네시아와 연결합니다.
연습
문장에서 Indonesia's Lesser Sunda Islands는 무엇을 가리키나요?
- 평균보다 작은 모든 열대 섬
- 인도네시아 군도에 있는 특정한 섬 무리
- 화자가 덜 중요하다고 생각하는 섬들
정답 보기
인도네시아 군도에 있는 특정한 섬 무리
when you suddenly spy a Komodo dragon in the clearing ahead. 어휘 쓰임
0:12앞쪽 공터에서 갑자기 코모도왕도마뱀을 발견했습니다.
spy의 ‘발견하다’라는 뜻
여기서 spy는 동사이며 목적어 a Komodo dragon이 바로 뒤에 옵니다. 갑자기 보이거나, 멀리 있거나, 쉽게 보이지 않던 무언가를 알아차리거나 발견한다는 뜻입니다. 이야기에서 spy는 중립적인 see보다 발견하는 순간을 더 강하게 드러냅니다. 이 문장에서는 비밀 요원이나 첩보 활동과 관계가 없습니다.
연습
문장 “At last, Maya spied a trail marker between the trees.”에서 spied는 무슨 뜻인가요?
- 오랫동안 몰래 감시했다
- 비밀 요원으로 일했다
- 알아차리거나 발견했다
정답 보기
알아차리거나 발견했다
문제에서 조언으로 이어 주는 What should you do?
문제를 제시한 뒤 화자는 What should you do?라고 물어 청중을 그 상황 속으로 끌어들입니다. 이 질문은 듣는 사람이 사실을 수동적으로 받아들이기만 하는 대신 자신이라면 어떻게 대응할지 상상하게 합니다. 또한 설명의 흐름도 정리합니다. 문제가 제시되었고, 이제 조언이나 해결책이 이어질 것임을 알립니다. 수업, 안내, 발표에서 이런 질문은 관심을 끄는 도입이자 다음 내용을 알려 주는 표지 역할을 합니다.
연습
화자가 위험한 상황을 제시한 뒤 “What should you do?”라고 묻는 주된 기능은 무엇인가요?
- 아무런 안내 없이 설명을 끝내기 위해
- 청중의 개인정보를 묻기 위해
- 청중을 상황에 참여시키고 이어질 조언을 소개하기 위해
정답 보기
청중을 상황에 참여시키고 이어질 조언을 소개하기 위해
Forked tongue flickering ... body stretching: 시각적 세부 묘사 쌓기
이 구절은 Forked tongue flickering, sharp saw-like teeth glimmering, strong scaly body stretching up to 3 m처럼 ‘명사구 + -ing 분사’로 된 세 묶음을 이어 놓습니다. 각 명사는 눈에 보이는 특징을 가리키고, 분사는 그것의 움직임이나 보이는 상태를 덧붙입니다. 이것들은 완전한 주절 세 개가 아니라 묘사를 위한 문장 조각입니다. 주변 서술이 핵심 진술을 제시하기 전에, 세 조각이 함께 생생한 장면을 만듭니다. 이 간결한 형식은 각각을 완전한 문장으로 쓰지 않고도 동시에 나타나는 여러 세부 모습을 정리할 수 있습니다.
연습
강조된 부분의 주된 효과는 무엇인가요?
- 핵심 진술 앞에 여러 시각적 세부 모습을 쌓아 올립니다.
- 서로 독립된 완전한 문장 세 개를 제시합니다.
- 시청자에게 질문 세 개를 합니다.
정답 보기
핵심 진술 앞에 여러 시각적 세부 모습을 쌓아 올립니다.
stretching up to 3 m: 최대 길이 3m
stretching up to 3 m에서 stretching은 몸이 길이 방향으로 뻗는 것을 나타내고, up to 3 m는 가능한 최대 길이를 나타냅니다. 3m는 상한선이지 모든 동물의 실제 길이가 아닙니다. 같은 up to + 숫자 형식은 크기, 속도, 가격, 수량 또는 시간의 상한선을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 실제 수치는 더 낮을 수 있습니다.
연습
다음 진술을 판단하세요. The lizard can grow up to 3 m long에서는 모든 도마뱀이 정확히 3m 길이라는 뜻이다.
- 참
- 거짓
정답 보기
거짓
Komodo dragons are formidable and the world's largest lizards. 해설
0:30코모도왕도마뱀은 세계에서 가장 크고 무시무시한 도마뱀입니다.
formidable: 강력하고 상대하기 어려운
formidable은 매우 강력하거나 유능하거나 상대하기 어려워서 존경심과 때로는 두려움까지 들게 한다는 뜻입니다. 여기서는 코모도왕도마뱀이 단순히 strong한 것이 아니라 절대 얕보아서는 안 되는 위험한 동물이라는 의미입니다. 이 단어는 힘, 실력 또는 난도가 인상적인 상대, 도전, 세력이나 사람을 자주 묘사합니다. scary보다 더 격식 있고 무게감 있는 표현입니다.
연습
"Komodo dragons are formidable,"에서 formidable은 무슨 뜻인가요?
- 강력하고 상대하기 어려운
- 작고 전혀 해롭지 않은
- 친근하고 쉽게 다가갈 수 있는
정답 보기
강력하고 상대하기 어려운
the world's largest lizards: 전 세계를 범위로 하는 최상급
the world's largest lizards에서 world's는 world의 단수 소유격입니다. 전 세계를 비교 범위로 정하며, largest는 large의 최상급입니다. 전체 구절은 코모도왕도마뱀이 전 세계 도마뱀 가운데 크기가 가장 크다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 구조는 the world's + 최상급 형용사 + 명사이며, the world's fastest animal 같은 예가 있습니다. world's의 아포스트로피는 소유나 관련을 나타내며, 복수형 worlds가 아닙니다.
연습
the world's와 large의 최상급을 사용해 문장을 완성하세요: Blue whales are ____ animals.
정답 보기
the world's largest
that number fluctuates dramatically: 변하는 수치를 다시 가리키기
이 문장에서 that number는 앞에서 언급한 몸무게 수치를 다시 가리킵니다. 여기서 number는 식별 번호가 아니라 수치라는 뜻입니다. Fluctuates는 값이 그대로 있거나 한 방향으로만 움직이는 것이 아니라 오르내린다는 뜻입니다. dramatically는 그 변화 폭이 크다는 점을 더합니다. 데이터를 설명할 때 that number로 앞의 수치를 다시 가리킨 뒤 그 수치가 어떻게 변하는지 말할 수 있습니다.
연습
여기서 “that number fluctuates dramatically”는 무슨 뜻인가요?
- 그 숫자는 식별 번호입니다.
- 수치가 큰 폭으로 오르내립니다.
- 수치가 꾸준히 증가합니다.
정답 보기
수치가 큰 폭으로 오르내립니다.
since they're capable of gulping down 80% of their body weight in a single meal. 해설
0:42한 끼에 자기 체중의 80%를 삼킬 수 있기 때문입니다.
they're capable of gulping down: be capable of + -ing 구조
Be capable of는 “어떤 일을 할 능력이나 역량이 있다”라는 뜻입니다. of는 전치사이므로 뒤에 동사가 오면 -ing 형태를 씁니다. 따라서 be capable of gulping down이 맞고 be capable of gulp은 쓰지 않습니다. 이 구조는 can보다 조금 더 격식이 있으며, 사람이나 동물, 기계가 무엇을 할 수 있는지 사실적으로 설명할 때 잘 어울립니다. Gulp down은 많은 양을 빠르게 삼키거나 먹는다는 뜻입니다.
연습
capable of와 process의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The scanner is ____ 200 pages an hour.
정답 보기
capable of processing
gulping down: 매우 빠르게 먹거나 마시기
여기서 gulping down은 아주 많은 양을 빠르게, 크게 삼켜 먹는다는 뜻입니다. 구동사 gulp down은 음식과 음료 모두에 쓸 수 있으며, 중립적인 eat이나 drink보다 더 강하고 역동적인 모습을 보여 줍니다. -ing 형태는 capable of 뒤에 옵니다. 구조는 be capable of + 명사 또는 -ing 형태입니다. 이 문장에서는 그 동물들이 할 수 있는 행동을 나타냅니다.
연습
gulp down의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the long hike, Leo was so thirsty that he ____ a full bottle of water in seconds.
정답 보기
gulped down
one of dozens of species of: 큰 집단의 한 구성원
one of dozens of species of는 주어가 훨씬 더 큰 집단 안의 한 종에 속한다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 one of + 복수 집단이며, one of dozens of species가 그 예입니다. 한 집단에서 구성원 하나를 고르는 것이므로 one of 뒤의 명사구는 여러 구성원을 가리켜야 합니다. species of monitor lizard에서 monitor lizard는 동물의 종류를 나타냅니다. Species는 단수와 복수의 철자가 같지만, 여기서는 dozens of가 있으므로 복수입니다.
연습
설명에 나온 전체 구조로 분류 문장을 완성하세요: The red fox is ____ mammal in this region.
정답 보기
one of dozens of species of
They evolved in Australia and now inhabit just a few Indonesian islands 어휘 쓰임
0:56이들은 호주에서 진화하여 현재는 인도네시아의 몇몇 섬에만 서식하고 있으며,
inhabit just a few Indonesian islands: 서식지를 나타내는 격식 있는 표현
inhabit은 ‘어떤 장소에 살거나 자연적으로 분포하다’라는 뜻입니다. 타동사이므로 장소가 바로 뒤에 옵니다. inhabit the islands가 맞고 inhabit in the islands라고 하지 않습니다. 과학 글에서는 종이나 개체군이 주어로 자주 나옵니다. 여기서 just a few는 인도네시아 섬의 수를 제한합니다. 이 표현은 이 동물들의 현재 분포 범위가 그중 소수의 섬에만 해당한다는 뜻입니다.
연습
서식지를 과학적으로 설명할 때 문법적으로 맞고 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?
- These frogs inhabit small mountain streams.
- These frogs live small mountain streams.
- These frogs inhabit in small mountain streams.
정답 보기
These frogs inhabit small mountain streams.
where adult Komodos generally have no natural predators besides each other. 문법
1:01이곳에서 다 자란 코모도왕도마뱀은 서로를 제외하면 천적이 거의 없습니다.
where adult Komodos ...: 장소 정보를 덧붙이는 관계절
where는 여기서 관계절을 이끌며 앞에 나온 장소 표현 a few Indonesian islands를 가리킵니다. 이 문장에서는 ‘그 섬들에서’라는 뜻이며 질문하는 말이 아닙니다. 이 관계절은 장소 명사에 생태 정보를 바로 붙여 줍니다. 관계사 where 뒤에는 where + 주어 + 동사와 같은 평서문의 정상 어순을 씁니다. 예를 들면 where adult Komodos generally have no natural predators.입니다.
연습
장소에 관한 정보를 덧붙이기 위해 where를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- We visited an island where sea turtles lay their eggs.
- We visited an island where did sea turtles lay their eggs.
- We visited an island where sea turtles lay their eggs there.
정답 보기
We visited an island where sea turtles lay their eggs.
They begin their lives as limber tree-dwelling hatchlings. 어휘 쓰임
1:07이들은 나무 위에 사는 유연한 새끼로 삶을 시작합니다.
limber tree-dwelling hatchlings: 명사구 풀어 이해하기
이 명사구에서 hatchlings는 중심 명사로, 알에서 나온 지 얼마 되지 않은 동물을 가리킵니다. limber는 몸이 잘 굽혀지고 움직임이 유연하다는 뜻이며, tree-dwelling은 나무에서 산다는 뜻입니다. 영어 설명문에서는 여러 정보를 명사 앞에 모아 놓는 경우가 많습니다. 구를 풀어 이해하려면 먼저 맨 끝의 중심 명사를 찾고, 왼쪽으로 이동하면서 각 수식어가 무엇을 알려 주는지 확인하면 됩니다.
연습
limber tree-dwelling hatchlings라는 구에서 동물을 가리키는 중심 명사는 어느 단어인가요?
- limber
- tree-dwelling
- hatchlings
정답 보기
hatchlings
they rarely venture to the ground in order to avoid predators like adult Komodo dragons 해설
1:13성체 코모도왕도마뱀 같은 포식자를 피하기 위해 좀처럼 땅으로 내려오지 않습니다.
venture to the ground: 위험을 무릅쓰는 이동
여기서 venture to the ground는 더 안전한 나무 위를 떠나, 위험할 수도 있는데도 땅으로 내려간다는 뜻입니다. venture에는 위험이나 불확실성의 느낌이 더해지지만, 중립적인 동사 go 자체에는 그런 뜻이 없습니다. 문장에서 rarely를 쓴 이유는 어린 동물들이 보통 그런 위험을 피하기 때문입니다. 더 일반적으로 venture는 안전하지 않거나 낯설게 느껴지는 장소 안으로 들어가거나 그 경계를 넘어가는 움직임을 나타낼 수 있습니다.
연습
예문의 venture는 venture to the ground에 어떤 의미를 더하나요?
- 동물들이 매우 빠르게 움직인다.
- 그 이동에는 위험이나 불확실성이 따른다.
- 동물들이 실수로 넘어진다.
정답 보기
그 이동에는 위험이나 불확실성이 따른다.
in order to avoid predators: 목적 나타내기
in order to avoid predators는 동물이 그렇게 행동하는 목적을 나타냅니다. 즉, 포식자에게 잡히지 않도록 땅에서 떨어져 있는 것입니다. 구조는 in order to + 동사원형이므로 avoid는 원형으로 씁니다. 여기서는 predators가 avoid의 목적어입니다. 일반적으로 avoid 뒤에는 명사나 -ing형이 올 수 있습니다. 예: avoid danger, avoid making noise.
연습
in order to와 avoid로 만든 명확한 목적 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We left early ____ heavy traffic.
정답 보기
in order to avoid
certainly isn't out of the question: 실제로 가능한 일
be out of the question이라는 관용 표현은 불가능하거나 고려할 가치가 없다는 뜻입니다. cannibalism certainly isn't out of the question에서는 isn't가 그 의미를 부정하므로, 동족 포식이 불가능한 것이 아니라 실제로 일어날 가능성이 있다는 뜻입니다. certainly는 화자의 판단을 더 강하게 만듭니다. 동족 포식이 반드시 일어난다는 뜻은 아니며, 그 가능성을 진지하게 생각해야 한다는 뜻입니다.
연습
cannibalism certainly isn't out of the question과 의미가 가장 가까운 문장을 고르세요.
- 동족 포식은 질문의 주제입니다.
- 동족 포식은 절대로 일어날 수 없습니다.
- 동족 포식은 분명 일어날 수 있습니다.
정답 보기
동족 포식은 분명 일어날 수 있습니다.
once they grow larger: 다음 단계에 도달하기
Once는 시간을 나타내는 절을 이끕니다. once they grow larger에서는 더 크게 자라는 것이 다음 사건이 일어나기 전에 도달해야 하는 기준점이고, 뒤따르는 절이 그 결과를 알려 줍니다. 여기서 once는 횟수인 '한 번'이 아니라 '이 조건이 충족된 뒤'라는 뜻입니다. once + 주어 + 현재형 동사 구조는 단계, 과정, 미래의 다음 행동을 설명할 때 유용합니다.
연습
한 단계에 도달하면 다음 행동이 가능해진다는 뜻으로 once를 사용한 문장은 무엇인가요?
- Once the paint dries, we can hang the sign.
- We painted the sign once last year.
- When the sign is blue, it matches the door.
정답 보기
Once the paint dries, we can hang the sign.
graduate to the ground: 새로운 단계로 넘어가기
Graduate to는 여기서 비유적으로 쓰였습니다. 나무 위에서 살다가 지상에서 사는 변화를 성장의 다음 단계에 도달한 것으로 표현합니다. the ground는 새로운 생활 환경이지 졸업식을 하는 장소가 아닙니다. 더 일반적으로 graduate to + 명사는 이전 단계나 더 쉬운 선택에서 이후 단계, 더 높은 수준 또는 더 어려운 선택으로 발전한다는 뜻입니다. 이 표현은 그 변화를 앞으로 나아가는 과정처럼 들리게 합니다.
연습
graduate to를 비유적으로 사용해 '더 높은 단계로 발전하다'라는 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Amir graduated from middle school in June.
- After the beginner course, Amir graduated to the intermediate class.
- Amir moved the chairs to the hallway.
정답 보기
After the beginner course, Amir graduated to the intermediate class.
their diet eventually shifts dramatically to include ...: 먹이가 결국 크게 바뀌어 ……을 포함하다
이 문장에서 변하는 것은 their diet, 즉 그 동물들의 먹이입니다. eventually는 변화가 어느 정도 시간이 지난 뒤 일어남을 나타내고, dramatically는 변화의 폭이 크다는 점을 강조합니다. shift to include + 명사는 어떤 범위나 구성이 변하여 새로운 항목이 그 일부가 되는 것을 뜻합니다. 물리적인 이동이 아니라 구성의 변화로, 먹이의 범위가 훨씬 더 큰 동물까지 포함하도록 넓어진다는 의미입니다.
연습
shift to include의 과거형으로 문장을 완성하세요: The summer camp schedule ____ a weekly cooking class.
정답 보기
shifted to include
animals several times their size: 자기들보다 몸집이 몇 배나 큰 동물
Animals several times their size는 이야기되고 있는 동물들보다 몸집이 몇 배나 큰 동물을 뜻합니다. their는 그 동물들을 다시 가리키므로, 이 구절은 더 큰 동물과 그것을 먹는 동물 자체를 비교합니다. 여기서 times는 어떤 일이 일어난 횟수가 아니라 배수를 나타내며, several은 정확한 수치가 아닌 대략적인 배수를 나타냅니다. ‘배수 + times + 소유격 + size’ 구조에서는 size 대신 weight나 length 같은 단위를 쓸 수도 있습니다: several times its weight.
연습
그 개의 몸집이 강아지의 몇 배였다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The puppy barked at the dog several times.
- The puppy barked at a dog several times its size.
- The puppy barked at several dogs its size.
정답 보기
The puppy barked at a dog several times its size.
사슴, 돼지, 심지어 물소까지 먹어 치우다
여기서 devour는 먹이를 굶주린 듯 빠르게, 그리고 흔히 남김없이 먹는다는 뜻입니다. eat보다 강하고 생생한 동사이므로, devour deer, pigs, and even water buffalo는 평범한 식사가 아니라 강력한 포식을 묘사합니다.
연습
매우 빠르고 열성적으로 먹었다는 점을 강조하려면 어떤 동사가 가장 알맞을까요? After the long game, the hungry players ___ the sandwiches in minutes.
- served
- devoured
- ate
정답 보기
devoured
뼈까지 전부
X and all은 ‘X도 포함해서’라는 뜻의 고정된 형태이며, 특히 X가 보통은 빠지거나 제외될 것 같은 뜻밖의 부분일 때 씁니다. 따라서 bones and all은 나머지 부분과 함께 뼈까지 먹었다는 뜻입니다. 여기서 all은 ‘모든 뼈’라는 뜻이 아닙니다. and all 전체가 앞의 행동을 가리키며 X도 포함되었다는 점을 강조합니다.
연습
헬멧도 함께 포함되었다는 뜻이 되도록 고정된 어미를 완성하세요: Leo fell into the pool, helmet ____.
정답 보기
and all
Komodos can lie in wait for hours alongside game trails, 관용구
1:46코모도왕도마뱀은 짐승이 다니는 길목에서 몇 시간이고 매복할 수 있으며,
lie in wait: 매복해 숨어서 기다리다
lie in wait는 누군가나 무언가를 놀라게 하거나 붙잡거나 공격할 적절한 기회를 기다리며 숨어 있거나 가만히 있다는 뜻의 고정 표현입니다. 일반적인 wait와 달리 몸을 숨기고 있다가 갑자기 행동한다는 의미가 더해집니다. 이 문장에서는 코모도왕도마뱀이 먹이가 가까이 올 때까지 동물들이 다니는 길 옆에 머뭅니다. 다른 상황에서도 누군가나 무언가가 남몰래 행동할 기회를 기다릴 때 이 표현을 쓸 수 있습니다.
연습
lie in wait를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Crocodiles often ____ near the water's edge before striking.
정답 보기
lie in wait
at the opportune moment: 행동하기 가장 좋은 때에
at the opportune moment는 어떤 행동을 하기에 가장 적절하거나 유리한 때라는 뜻입니다. opportune은 단순히 아무 순간이 아니라 성공할 가능성을 높여 주는 조건이 갖추어진 순간을 나타냅니다. 이 전치사구 전체는 시간을 나타내며, 다음 행동이 언제 일어나는지 알려 줍니다. 행동의 시점이 중요할 때 특히 유용합니다.
연습
‘가장 유리한 때에’라는 뜻의 이번 레슨 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The coach sent in a fresh player ____, just as the other team began to tire.
정답 보기
at the opportune moment
bursts of speed: 짧고 갑작스러운 가속
이 문장에서 bursts of speed는 짧은 시간 동안 갑자기 빠르게 움직이는 것을 뜻합니다. 여기서 burst는 ‘폭발’이 아니라 활동이 잠깐 강하게 증가하는 것을 말합니다. 복수형은 짧은 가속 구간이 따로따로 나타날 수 있음을 보여 줍니다. 핵심은 그 속도가 일시적이며 계속 유지되는 것은 아니라는 점입니다.
연습
짧고 갑작스러운 고속 움직임을 뜻하는 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: The small robot crossed the floor in short ____.
정답 보기
bursts of speed
serrated edges: 톱니 모양의 가장자리
Serrated edges는 가장자리에 톱니처럼 생긴 작은 뾰족한 부분이나 홈이 줄지어 있는 형태를 말합니다. serrated는 가장자리의 모양을 나타내며 단순히 ‘매우 날카롭다’는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 extremely sharp는 이빨이 잘 자를 수 있음을 알려 주고, serrated edges는 자르는 부분이 어떻게 생겼는지를 보여 줍니다. 두 표현은 서로 다른 정보를 더합니다.
연습
serrated edges와 가장 잘 맞는 뜻은 무엇인가요?
- 매우 부드러운 재료로 만든 가장자리
- 작은 톱니 모양의 돌기가 줄지어 있는 가장자리
- 모양과 상관없이 잘 자르는 모든 가장자리
정답 보기
작은 톱니 모양의 돌기가 줄지어 있는 가장자리
tips coated in iron: coated in + 재료로 표면층 나타내기
중심이 되는 단어는 ‘끝부분’을 뜻하는 tips입니다. Coated in iron은 tips 뒤에 놓인 과거분사구이며 tips that are coated in iron으로 풀어 쓸 수 있습니다. coated in + 재료는 그 재료가 표면에 층을 이루고 있다는 뜻입니다. 이것만으로 물체 전체가 그 재료로 만들어졌다는 뜻은 아닙니다.
연습
목표 표현 coated in을 완성하세요: The pretzels were coated ____ chocolate.
정답 보기
in
puncture and tear through: 구멍을 내고 찢으며 관통하기
puncture and tear through는 두 동작을 연결합니다. puncture는 날카로운 끝으로 구멍을 내는 것이고, tear through는 재료를 찢으면서 완전히 관통하는 것입니다. 재료를 문자 그대로 묘사할 때 through는 그 재료나 장벽을 통과한다는 뜻을 더합니다. 여기서 끝부분은 표면만 찢는 것이 아니라 살을 파고들어 찢으며 관통합니다.
연습
갈고리가 구멍을 냈을 뿐 아니라 재료를 완전히 찢어 관통했다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- The hook dented the plastic sheet without making a hole.
- The hook punctured and tore through the plastic sheet.
- The hook punctured the plastic sheet but did not tear it.
정답 보기
The hook punctured and tore through the plastic sheet.
making their bites quite literally metal: 물기를 말 그대로 금속성으로 만들기
quite literally metal에서 literally는 metal이 단순히 과장된 묘사가 아니라는 점을 알려 줍니다. 이빨 끝에 철이 들어 있으므로 이 표현에는 실제 물질적 사실이 뒷받침됩니다. quite는 의미를 더 강조하여 “아주 실제적이고 정확한 의미에서”라는 뜻을 냅니다. 또한 metal은 사납거나 강렬한 느낌을 줄 수 있어서 이 표현에는 장난스러운 효과도 있습니다. 응용할 수 있는 형태는 quite literally + 묘사이며, 비유처럼 들리는 표현이 물리적으로도 사실일 때 사용할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 quite literally metal은 어떤 효과를 냅니까?
- 동물들이 물 때 헤비메탈 음악을 만든다는 뜻입니다.
- 이빨 속의 실제 철과 사나운 느낌을 주는 장난스러운 표현을 연결합니다.
- 동물들의 몸 전체가 금속으로 만들어졌다는 뜻입니다.
정답 보기
이빨 속의 실제 철과 사나운 느낌을 주는 장난스러운 표현을 연결합니다.
But exactly what Komodos owe their hunting successes to, 표현 묶음
2:11하지만 코모도왕도마뱀의 사냥 성공 비결이 정확히 무엇인지,
exactly what Komodos owe their hunting successes to: 사냥의 성공이 정확히 무엇 덕분인지
여기서 owe their hunting successes to는 “어떤 원인 덕분에 사냥에 성공하다”라는 뜻입니다. owe는 빚을 말하는 것이 아닙니다. 결과는 owe 뒤에 오고, 원인은 to 뒤에 옵니다. What은 알 수 없는 원인을 나타내며 절의 앞에 나옵니다: what Komodos owe their hunting successes to. 이런 자연스러운 간접의문문 형태에서는 to가 끝에 남습니다. Exactly는 “정확히” 또는 “도대체”라는 뜻을 더합니다.
연습
owe ... to를 사용해 간접의문문을 완성하세요: We still do not know exactly what the team ____.
정답 보기
owes its success to
especially when it comes to taking down larger animals like water buffalo, 표현 묶음
2:16특히 물소와 같은 큰 동물을 쓰러뜨릴 때 무엇이 작용하는지에 대해서는
when it comes to taking down: 구체적인 주제로 범위 좁히기
when it comes to는 더 넓은 주제 가운데 화자가 구체적으로 말하려는 부분을 제시합니다. 여기서는 그 부분이 taking down larger animals이며, 물소 같은 대형 동물을 제압해 죽이는 일로 논의의 범위를 좁힙니다. 이 구조에서 to는 전치사이므로 뒤에 명사나 -ing 형태가 옵니다. 사냥 맥락에서 taking down an animal은 동물을 제압해 죽인다는 뜻입니다.
연습
주제의 범위를 좁히는 when it comes to 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- When it comes to repair old computers, Maya is very patient.
- When it comes repairing old computers, Maya is very patient.
- When it comes to repairing old computers, Maya is very patient.
정답 보기
When it comes to repairing old computers, Maya is very patient.
has been debated for decades: 오랫동안 이어진 현재완료 수동태
has been debated는 현재완료 수동태로, has + been + 과거분사 형태입니다. 주어는 논쟁하는 사람이 아니라 논의되는 쟁점입니다. for decades는 지속 기간을 나타냅니다. 두 요소를 합치면 논쟁이 과거에 시작되어 현재도 계속되거나 여전히 관련이 있다는 뜻이 되며, 최종 합의가 없음을 암시하는 경우가 많습니다.
연습
debate의 현재완료 수동태와 지속 기간을 나타내는 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The origin of the signal ____ decades, and researchers still disagree.
정답 보기
has been debated for
Back in the '80s: 과거로 전환하는 시간 표현
Back in the '80s는 “나중의 시점에서 1980년대를 돌아보면”이라는 뜻입니다. back in + 과거의 시기 구조는 듣는 사람의 관심을 더 이전 시대로 옮깁니다. 여기서는 뒤에 나올 내용의 역사적 배경을 설정하는 시간 전환 표현입니다. 이 문맥에서 the '80s는 the 1980s를 줄여 쓴 형태입니다.
연습
여기서 Back in the '80s는 어떤 역할을 하나요?
- 사건이 2080년대에 일어날 것이라고 말합니다.
- ‘80년대’라는 것의 뒤쪽 위치를 설명합니다.
- 시간적 배경을 1980년대로 되돌립니다.
정답 보기
시간적 배경을 1980년대로 되돌립니다.
even if ... initially escapes: 양보 조건
even if는 양보 조건을 이끕니다. 그 조건이 일어날 가능성을 인정하면서도 주요 결과나 주장은 여전히 성립한다고 말합니다. 이 문장에서는 먹잇감이 처음에 달아날 수 있지만, 그 가능성이 뒤에 이어지는 연구자의 주장을 무효로 만들지는 않습니다. initially는 “처음에는”이라는 뜻입니다. 쉼표는 이 종속절의 끝을 표시하며, 의미를 완성하려면 뒤에 주절이 필요합니다.
연습
어려운 조건이 생길 가능성이 있어도 계획은 그대로라고 말하는 문장은 무엇인가요?
- If the trail is difficult, we may choose a shorter route.
- Even if the trail is difficult, we will finish the hike.
- Because the trail is difficult, we chose a shorter route.
정답 보기
Even if the trail is difficult, we will finish the hike.
which could proliferate in the bite wound and help kill the animal. 어휘 쓰임
2:35그것이 물린 상처에서 증식해 동물을 죽게 할 수 있다고 주장했습니다.
proliferate in the bite wound: 물린 상처 안에서 빠르게 증식하다
이 문장에서 proliferate in the bite wound는 '물려서 생긴 상처 안에서 수가 빠르게 늘어나다'라는 뜻입니다. 여기서 proliferate는 세균이 번식하는 것을 나타내며, 단순히 세균이 상처에 존재한다는 뜻이 아닙니다. proliferate in + 장소 구조는 세포나 세균처럼 증식하는 것이 어디에서 늘어나는지 보여 줍니다. Proliferate는 하나의 대상이 커지는 것이 아니라 수가 빠르게 증가하는 데 초점을 둡니다.
연습
이 문장에서 proliferate in the bite wound는 무슨 뜻인가요?
- 물린 상처 안에서 활동하지 않고 머무르다
- 물린 상처 안에서 빠르게 증식하다
- 물린 상처를 깨끗이 하다
정답 보기
물린 상처 안에서 빠르게 증식하다
But researchers have since found that not all Komodo dragon saliva packs such lethal bacteria, 문법
2:40하지만 이후 연구자들은 모든 코모도왕도마뱀의 침이 그런 치명적인 박테리아를 가지고 있는 것은 아니며,
not all ... packs such lethal bacteria: 모두가 그런 치명적인 세균을 지닌 것은 아님
Not all ...은 부분 부정입니다. 모든 경우가 그 특성을 가진다는 주장을 부정하지만, 어느 경우에도 없다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 일부 코모도왕도마뱀의 침에는 그런 치명적인 세균이 있을 수 있고 다른 일부에는 없을 수 있다는 가능성을 남겨 둡니다. 이 문장에서 packs는 'contains'나 'carries', 즉 '포함한다' 또는 '지니고 있다'라는 뜻의 생생한 동사입니다. 구조는 not all + 명사구 + 동사이며, not은 all이 만드는 전체 주장을 부정합니다.
연습
참 또는 거짓: 'Not all samples contain the bacteria'는 'No samples contain the bacteria.'와 같은 뜻입니다.
- 참
- 거짓
정답 보기
거짓
and some bite wounds might get infected all on their own. 관용구
2:47일부 물린 상처는 저절로 감염될 수 있다는 사실을 발견했습니다.
might get infected all on their own: 저절로 감염될 수도 있다
이 문장에서 might get infected는 “감염될 수도 있다”라는 뜻입니다. might는 가능성을 나타내며, 반드시 감염된다는 뜻은 아닙니다. 의미는 바로 뒤의 own까지 이어집니다. all on their own은 앞에서 이야기한 특별한 외부 원인이 없어도 상처가 저절로 감염될 수 있음을 강조합니다. all on one's own 구조에서는 소유를 나타내는 말을 주어에 맞추며, 복수형 bite wounds에는 their를 씁니다.
연습
all on + 소유를 나타내는 말 + own 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The toy car started moving ____.
정답 보기
all on its own
venom glands: 독액을 만드는 샘
Venom glands는 독액을 만들거나 분비하는 신체 구조입니다. 이 문장은 코모도왕도마뱀이 이 독성 액체를 만드는 기관을 가지고 있다는 뜻입니다. Venom은 보통 물기, 쏘기 또는 그와 비슷한 행동을 통해 다른 동물의 몸속으로 전달됩니다. venom glands에서 venom은 glands 앞에 놓여 샘이 무엇을 만드는지 알려 주는 명사입니다. 단순히 샘 자체가 유독하다는 뜻은 아닙니다.
연습
venom glands와 가장 잘 맞는 정의는 무엇인가요?
- 물 때 독액을 전달하는 이빨
- 만지면 해로운 모든 신체 부위
- 독액을 만들거나 분비하는 신체 구조
정답 보기
독액을 만들거나 분비하는 신체 구조
secrete ... compounds: 항응고 및 쇼크 유발 화합물을 분비하다
여기서 secrete는 “생물학적 과정의 일부로 물질을 만들어 방출하다”라는 뜻입니다. 관계대명사 which는 앞에서 언급한 분비샘을 설명하는 절을 이끌고, compounds는 secrete의 목적어입니다. anticoagulant와 shock-causing은 효과에 따라 화합물을 분류합니다. shock-causing은 “쇼크를 일으키는”이라는 뜻을 compounds 앞에 압축한 하이픈 복합형용사입니다. 과학·기술 문장에서는 먼저 중심 동작인 secrete를 찾고, 그다음 목적어를 꾸미는 표현을 풀어 봅니다.
연습
secrete를 생물학적 의미로 가장 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- A factory secretes hundreds of batteries each day.
- A cracked tank secretes water onto the floor.
- The glands secrete a thick protective fluid.
정답 보기
The glands secrete a thick protective fluid.
possibly exacerbating ...: 불확실한 결과 덧붙이기
possibly exacerbating ...은 앞의 내용에 정보를 덧붙이는 보충적인 -ing절입니다. 바로 앞에 설명한 상황이 가져올 수 있는 결과, 즉 그 상황 때문에 물렸을 때의 파괴적인 영향이 더 커질 가능성을 추가합니다. exacerbate는 “이미 존재하는 문제, 피해 또는 나쁜 상태를 더 악화시키다”라는 뜻의 격식 있는 동사입니다. possibly는 단정을 피하게 해 주는 말입니다. 악화가 확인된 결과가 아니라 가능성임을 나타냅니다. “주요 진술 + 쉼표 + possibly + -ing”의 간결한 구조는 과학적 설명에서 결과를 조심스럽게 덧붙일 때 자주 사용됩니다.
연습
참 또는 거짓: 예문의 possibly exacerbating은 악화가 확인된 결과임을 나타냅니다.
- 거짓
- 참
정답 보기
거짓
But it's unclear whether venom is playing much of an active role. 해설
3:05하지만 독이 얼마나 적극적인 역할을 하는지는 불분명합니다.
But it's unclear whether: 신중한 제한 덧붙이기
But은 앞의 생각에서 더 신중한 진술로 방향을 바꿉니다. 앞의 생각을 이미 확정된 사실로 받아들이지 말라는 뜻을 전달합니다. It's unclear whether + 절은 현재 정보만으로는 두 가능성 중 어느 것이 사실인지 알 수 없다는 뜻입니다. 여기서 해결되지 않은 문제는 독이 상당한 직접적 효과를 내는지 여부입니다. 화자는 개인적인 추측이 아니라 불확실성을 보고하고 있습니다.
연습
강조된 표현을 사용해 대조를 완성하세요: Early results are encouraging. ____ the treatment prevents every infection.
정답 보기
But it's unclear whether
play much of an active role: 상당한 직접적 영향이 있는지 묻기
Play a role은 무대에서 연기한다는 뜻이 아니라 영향을 주거나 기능을 한다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서는 venom이 주어이고, is playing은 현재 상황에 독이 기여할 가능성을 나타냅니다. Much of an active role은 정도를 묻습니다. 독이 상당하고 직접적으로 기여하는지, 아니면 그 역할이 작거나 부차적인지를 묻는 것입니다. 이 표현이 it's unclear whether 뒤에 오므로 문장은 그 질문에 답하지 않습니다.
연습
전체 문장에서 'venom is playing much of an active role'은 어떤 질문을 해결되지 않은 상태로 남겨 두나요?
- 독이 분명히 유일한 원인인지 여부.
- 독이 상당하고 직접적으로 기여하는지 여부.
- 독이 문자 그대로 어떤 등장인물을 연기하는지 여부.
정답 보기
독이 상당하고 직접적으로 기여하는지 여부.
And Komodos' thrashing bites alone seem harmful enough to cause fatal injury much of the time. 해설
3:10그리고 코모도왕도마뱀이 마구 물어뜯는 것만으로도 대부분 치명상을 입히기에 충분해 보입니다.
thrashing bites alone: alone은 그 물기 자체만으로라는 뜻
thrashing bites alone에서 alone은 명사구 뒤에 와서 ‘그 격렬한 물기 자체만으로’ 또는 ‘그 한 가지 요인만으로’라는 뜻을 나타냅니다. 물기가 외롭다는 뜻도 아니고, 동물이 혼자 있다는 뜻도 아닙니다. 이 표현은 다른 원인이 더해지지 않아도 격렬하게 물고 찢는 행동 자체가 심각한 피해를 일으키기에 충분할 수 있음을 강조합니다. ‘명사구 + alone’ 형태는 한 가지 요인만으로 결과를 설명하거나 만들어 낼 수 있음을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.
연습
이 문장에서 thrashing bites alone은 무슨 뜻인가요?
- 무는 행동 자체만으로도 피해를 일으키기에 충분할 수 있다.
- 그 동물은 주변에 다른 동물이 없을 때만 문다.
- 이것들만이 실제로 일어나는 물기이다.
정답 보기
무는 행동 자체만으로도 피해를 일으키기에 충분할 수 있다.
harmful enough to cause: 형용사 + enough + to + 동사
harmful enough to cause에서 enough은 형용사 harmful 뒤에 오고, to cause는 가능해지는 결과를 나타냅니다. ‘형용사 + enough + to + 동사’ 형태는 어떤 성질이 행동이나 결과에 필요한 정도에 도달했음을 뜻합니다. 여기서는 그 물기가 치명상을 일으키는 데 필요한 해로움의 수준에 이를 수 있다는 뜻입니다. 충분한 기준에 도달했음을 나타내지만, 그 결과가 매번 반드시 일어난다는 뜻은 아닙니다.
연습
enough과 동사 support를 사용해 문장을 완성하세요: The ice is thick ____ my weight.
정답 보기
enough to support
much of the time: 자주, 하지만 항상은 아님
much of the time은 많은 경우 또는 어떤 기간의 상당 부분을 뜻합니다. 이 문장에서는 결과가 자주 일어나지만 예외 없이 항상 일어나는 것은 아님을 나타냅니다. 즉, 그런 물기가 자주 치명상을 일으킬 수 있지만 매번 그렇다고 말하는 것은 아닙니다. 이런 빈도 표현은 예외가 있을 수 있는 설명을 더 정확하게 만들어 줍니다.
연습
이 문장에서 much of the time은 무슨 뜻인가요? The park is quiet much of the time.
- 가끔만 조용하다.
- 많은 경우 조용하지만 항상 그런 것은 아니다.
- 예외 없이 매번 조용하다.
정답 보기
많은 경우 조용하지만 항상 그런 것은 아니다.
사냥꾼만은 아니다 ... 사체를 먹는 동물이기도 하다
not just A ... also B는 듣는 사람이 가진 그림에 정보를 더하는 구조입니다. 첫 번째 문장은 코모도왕도마뱀이 hunters라는 역할만 한다는 생각을 부정하고, 두 번째 문장은 scavengers라는 또 하나의 중요한 역할을 추가합니다. 두 부분은 원문처럼 서로 다른 문장으로 나눌 수 있습니다. 한 문장에서는 not just A but also B가 흔히 쓰이는 균형 잡힌 형태입니다. 어느 형태에서든 also가 추가 정보를 표시합니다.
연습
not just ... also 구조를 완성하세요: The robot is ____ a toy; it is ____ a coding tool.
정답 보기
not just · also
With their characteristic undulating walk and their snake-like flicking forked tongue, 어휘 쓰임
3:24특유의 물결치는 듯한 걸음걸리와 뱀처럼 갈라진 혀를 낼름거리는 행동으로,
characteristic undulating walk ... snake-like flicking forked tongue 분석하기
이 묘사는 두 개의 중심 명사 앞에 여러 수식어를 압축해 놓았습니다. characteristic undulating walk에서는 walk가 중심 명사입니다. undulating은 물결처럼 위아래나 좌우로 움직이는 모습을 나타내고, characteristic은 그 움직임이 해당 동물의 전형적이고 알아보기 쉬운 특징임을 뜻합니다. snake-like flicking forked tongue에서는 tongue가 중심 명사입니다. snake-like는 모양이나 움직임을 뱀의 혀에 빗대고, flicking은 빠른 움직임을, forked는 둘로 갈라진 모양을 나타냅니다. 정보가 빽빽한 과학 설명을 읽을 때는 먼저 중심 명사를 찾고 각 수식어를 그 명사에 연결하세요.
연습
"snake-like flicking forked tongue"에서 중심 명사는 무엇이며, 그 앞의 단어들은 어떤 역할을 하나요?
- flicking; snake-like가 동작을 설명하고 forked가 중심 명사이다
- tongue; snake-like, flicking, forked가 이 단어를 수식한다
- walk; 구 전체가 동물의 걷는 방식을 설명한다
정답 보기
tongue; snake-like, flicking, forked가 이 단어를 수식한다
able to gauge the direction: 단서를 보고 판단하기
be able to gauge the direction of different scents에서 gauge는 이용할 수 있는 단서를 바탕으로 평가하거나 판단한다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 각각의 냄새가 어느 방향에서 오는지 알아낸다는 의미이며 측정 기구를 뜻하지 않습니다. Gauge는 완전히 정확한 측정보다 근거가 있는 추정을 나타내는 경우가 많습니다. gauge + 명사 구조는 방향, 거리, 분위기, 관심, 위험, 반응 등과 함께 쓸 수 있습니다.
연습
“단서를 보고 판단하다”라는 뜻의 이번 학습 동사를 넣어 문장을 완성하세요: The guide watched the clouds to ____ the risk of rain.
정답 보기
gauge
「from afar」: 멀리서 보거나 식별하기
여기서 from afar는 ‘아주 먼 곳에서’라는 뜻입니다. identify를 꾸미는 부사구로 쓰여, 얼마나 멀리 떨어진 곳에서 식별할 수 있는지를 알려 줍니다. 이 표현은 묘사나 이야기에 약간 문학적인 느낌을 줄 때가 많습니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 ‘동사 + 목적어 + from afar’이며, recognize someone from afar처럼 쓸 수 있습니다.
연습
약간 문학적이고 묘사적인 문장이 되도록 가장 알맞은 표현을 고르세요. The lanterns seemed to float in the darkness ___.
- from a far
- from afar
- far from
정답 보기
from afar
「dozens may congregate to feed」: 가능성, 모임, 목적
Dozens는 ‘많은 수’를 뜻하며, 보통 정확히 열두 개가 아니라 몇십 정도의 불특정한 수를 나타냅니다. may는 가능성을 나타내므로, 이 문장은 이런 일이 항상 일어나는 것이 아니라 일어날 수 있다는 뜻입니다. Congregate는 ‘무리를 이루어 모이다’라는 뜻의 비교적 격식 있는 동사입니다. to부정사 to feed는 모이는 목적을 나타내므로, 먹기 위해 모인다는 뜻입니다.
연습
congregate를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- After the game, fans began to congregate outside the stadium.
- She congregated the books into a neat stack.
- I congregated my friend at noon.
정답 보기
After the game, fans began to congregate outside the stadium.
despite regularly diving in: despite + 동명사
여기서 despite는 양보의 배경을 제시합니다. regularly diving in은 사실이지만, 그 사실로 예상할 수 있는 것과 다른 결과가 이어집니다. 썩어 가는 사체에 자주 접촉하면 감염될 가능성이 커 보이지만, 뒤에서는 감염이 이 동물들을 이기는 일이 드물다고 말합니다. despite 뒤에서는 -ing 형태인 diving이 동명사구의 중심이 됩니다. despite + 명사 또는 동명사구를 사용하면 뜻밖의 결과를 막지 못한 배경 사실을 나타낼 수 있습니다.
연습
despite와 feel의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: ____ nervous, Ava gave the presentation.
정답 보기
Despite feeling
rarely succumb to infections themselves: 자체가 감염에 좀처럼 굴복하지 않다
Succumb to는 해로운 것에 더 이상 저항하지 못하고 그것에 압도된다는 뜻입니다. 감염과 함께 쓰면 심각한 질병이나 죽음을 암시할 수 있는 강한 표현입니다. 따라서 rarely succumb to infections는 감염이 코모도왕도마뱀을 이기는 일이 드물다는 뜻이지, 단순히 병균과 접촉하는 일이 드물다는 뜻은 아닙니다. 강조 대명사 themselves는 Komodo dragons를 다시 가리키며, 그 동물들 자체가 좀처럼 압도되지 않는다는 점을 강조합니다. 무엇에 노출되는지와 그것이 자기 몸에 어떤 결과를 일으키는지를 대조합니다.
연습
succumb와 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: Even strong plants can ____ disease.
정답 보기
succumb to
even though males leave devastating wounds on each other during breeding season. 문법
3:52번식기 동안 수컷들이 서로에게 치명적인 상처를 남길 때조차도 말이죠.
even though males leave ...: 예상과 반대되는 사실 제시하기
even though는 양보절을 이끌며, 보통이라면 다른 결과를 예상하게 하는 사실을 제시합니다. 여기서는 번식기에 수컷들이 서로에게 심각한 상처를 입히기 때문에, 전체 진술에서 말하는 낮은 감염 수준이 뜻밖의 결과가 됩니다. even though + 주어 + 동사 형태이며, 뜻은 ‘그것이 사실임에도’이지 ‘그것 때문에’가 아닙니다. 주절에는 예상과 반대되는 결과가 나옵니다.
연습
‘그것이 사실임에도’라는 뜻의 이번 단원 두 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the museum was closing soon, the guide answered all our questions.
정답 보기
Even though
Researchers think this is because their blood is packed with peptides, 표현 묶음
3:57연구자들은 이들의 피 속에 펩타이드가 가득하기 때문이라고 생각합니다.
their blood is packed with peptides: 풍부함 강조하기
be packed with + 명사 구조에서 packed with는 ‘많은 양이나 수를 포함한’이라는 뜻입니다. their blood is packed with peptides는 펩타이드가 풍부하다는 점을 강조하며, 혈액이 문자 그대로 포장되어 있다는 뜻도, 혈액이 펩타이드로 만들어졌다는 뜻도 아닙니다. 이 표현은 be의 한 형태 뒤에 packed with와 풍부하게 존재하는 대상을 붙여 만듭니다: X is/was packed with Y. 실제 내용물, 재료, 한 장소에 있는 사람들, 정보나 특징을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
연습
‘많이 포함하고 있다’라는 뜻의 이번 단원 세 단어 구조로 문장을 완성하세요: The guide ____ practical examples.
정답 보기
is packed with
many of which can fight microbes and stimulate the Komodo's immune system. 문법
4:05그중 상당수가 미생물과 싸우고 코모도의 면역 체계를 자극할 수 있습니다.
many of which: 집단의 일부에 관한 정보 덧붙이기
many of which는 “그 펩타이드들 중 많은 것”이라는 뜻입니다. 이 표현은 비제한적 관계절을 시작합니다. many는 수량을 나타내고, of는 그 수량을 앞의 집단과 연결하며, which는 복수 명사 peptides를 다시 가리킵니다. 이 구조를 사용하면 이미 언급한 집단의 일부에 관한 정보를 같은 문장 안에서 덧붙일 수 있습니다: 복수 명사, many of which + 동사. 쉼표는 어떤 펩타이드인지 한정하는 것이 아니라 추가 정보임을 나타냅니다.
연습
“그중 많은 것”이라는 뜻의 관계 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The archive holds several letters, ____ were never sent.
정답 보기
many of which
have proven so promising, they're even being investigated: that이 생략된 결과절
이 부분은 so + 형용사 + (that) + 절이라는 결과 구조를 사용합니다. have proven so promising은 “그만큼 큰 잠재력이 있는 것으로 드러났다”라는 뜻이고, 뒤의 절은 그 결과로 연구 대상이 되기까지 했음을 보여 줍니다. 이 구어체 내레이션에서는 that이 생략되었지만, 정도에서 결과로 이어지는 관계는 그대로 이해됩니다. they’re even being investigated는 현재진행형 수동태입니다. 사람에게 사용할 항생제로서의 가능성을 지금 연구하고 있다는 뜻이며, 이미 승인되었거나 사용 중이라는 뜻은 아닙니다.
연습
여기서 “so promising, they’re even being investigated”는 어떤 관계를 나타내나요?
- 큰 잠재력이 추가 연구로 이어졌다.
- 이미 사람용 항생제로 승인되었다.
- 연구가 먼저 이루어졌고 그 연구가 이들을 유망하게 만들었다.
정답 보기
큰 잠재력이 추가 연구로 이어졌다.
But how can you protect yourself in the land of dragons? 관용구
4:19그렇다면 이 드래곤의 땅에서 당신은 어떻게 자신을 보호할 수 있을까요?
in the land of dragons: 장소를 생생하게 부르는 표현
여기서 the land of dragons는 코모도왕도마뱀이 사는 곳을 생생하고 이야기처럼 부르는 표현입니다. dragons는 코모도왕도마뱀을 가리키면서 신화 속 용이 주는 흥미진진한 느낌도 빌려옵니다. 이 표현은 실제 장소를 특정 주제가 있는 무대처럼 보이게 합니다. 이 질문에서는 동물을 설명하던 내용에서 사람이 그곳에서 안전을 지키는 방법으로 화제를 전환하는 데도 도움을 줍니다.
연습
원래 문장에서 in the land of dragons는 어떤 역할을 하나요?
- 신화 속 용이 과학적으로 발견되었다고 주장한다.
- 공식적인 지리적 명칭을 제시한다.
- 코모도왕도마뱀과 관련된 장소를 생생하게 묘사한다.
정답 보기
코모도왕도마뱀과 관련된 장소를 생생하게 묘사한다.
Komodo Island oral tradition holds that a woman long ago gave birth to twins, 해설
4:24코모도섬의 구전에 따르면, 아주 오래전 한 여성이 쌍둥이를 낳았는데,
Komodo Island oral tradition holds that: 전통적인 이야기를 소개하는 표현
Oral tradition은 주로 글로 된 기록이 아니라 사람과 사람 사이의 말로 전해지는 이야기, 믿음, 기억을 뜻합니다. Komodo Island oral tradition은 뒤에 이어지는 이야기의 출처를 밝혀 줍니다. holds that에서 hold는 ‘손으로 쥐다’가 아니라 ‘어떤 믿음으로 말하거나 받아들이다’라는 뜻입니다. 격식 있는 X holds that + 절 구조는 전통, 이론, 믿음이 주장하는 내용을 입증된 사실로 제시하지 않고 전달합니다.
연습
수업에서 배운 격식 있는 전달 구조를 완성하세요: Local oral tradition ____ the cave was once a shelter for travelers.
정답 보기
holds that
gave birth to twins: 쌍둥이를 낳았다는 뜻의 고정 표현
Give birth to는 아기나 동물의 새끼를 낳는다는 뜻의 고정 표현입니다. give는 시제에 따라 형태가 바뀌므로 gave birth to는 과거에 출산이 끝났음을 나타냅니다. to 뒤의 목적어는 태어난 대상을 가리키며, 여기서 twins는 한 번의 임신으로 태어난 두 아기를 뜻합니다. 이 표현은 생각, 운동, 결과 등이 생겨나게 한다는 비유적 의미로도 쓰이지만, 이 문장에서는 실제 출산을 말합니다.
연습
give birth to의 과거형으로 문장을 완성하세요: After reaching the hospital, Lena ____ twins early the next morning.
정답 보기
gave birth to
Inextricably connected from then on: 그때부터 시작된 떼려야 뗄 수 없는 관계
Inextricably connected는 두 대상이 쉽게 분리되거나 풀리거나 따로 이해될 수 없을 만큼 단단히 연결되어 있다는 뜻입니다. 여기서 연결은 비유적인 것이며 실제로 묶인 매듭을 말하는 것이 아닙니다. From then on은 시작점을 정합니다. 앞에서 언급한 사건 뒤에 연결이 시작되어 그 후로 계속된다는 뜻입니다. 쉼표 앞에 놓인 이 도입부 전체는 뒤따르는 절에서 설명할 관계나 상태의 틀을 잡아 줍니다.
연습
협정 이후 두 나라가 너무 긴밀히 연결되어 양국의 미래를 따로 생각할 수 없게 되었다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- From then on, the two countries met occasionally.
- From then on, the two countries were inextricably connected.
- Before the agreement, the two countries were loosely connected.
정답 보기
From then on, the two countries were inextricably connected.
the relationship between humans and Komodo dragons was to be governed by respect and coexistence instead of fear and violence. 해설
4:35인간과 코모도왕도마뱀은 두려움과 폭력 대신 존중과 공존을 바탕으로 지내야 했습니다.
was to be governed by: 공식적으로 정해진 지도 원칙
was to be governed by에서는 be to와 수동태 be governed가 결합합니다. 여기서 was to는 과거 시점에서 본 단순한 미래만 나타내지 않습니다. 이 관계가 정해진 원칙을 따르도록 의도되거나 요구되었고, 또는 이야기 속에서 그렇게 될 운명으로 제시되었음을 나타냅니다. 여기서 governed by는 정부의 통치를 받는다는 뜻이 아니라, 어떤 것에 의해 통제되고 형성되거나 이끌린다는 뜻입니다. by 뒤에는 그 관계를 이끌어야 할 원칙이 나옵니다.
연습
합의된 원칙이 협력 관계를 이끌기로 되어 있었다는 뜻이 되도록 예문의 격식 있는 수동태 구조를 넣으세요: Their partnership ____ trust, not suspicion.
정답 보기
was to be governed by
respect and coexistence instead of fear and violence: 한 가지 틀을 선택하고 다른 틀은 배제하기
이 구절은 instead of 양쪽에 구조가 나란한 두 가치 묶음을 놓습니다. Respect and coexistence는 이 관계에 바람직한 토대이고, fear and violence는 배제되는 토대입니다. A instead of B 구조는 메시지를 대체의 방식으로 구성합니다. 즉, 상황을 B가 아니라 A를 통해 이해하라는 뜻입니다. 바람직한 접근과 버리는 접근을 모두 제시하여 주제를 새로운 틀로 바라보게 합니다.
연습
첫 번째 접근을 선택하고 두 번째 접근을 배제하는 예문의 표현을 넣으세요: The team chose calm discussion ____ angry accusations.
정답 보기
instead of
And indeed: 근거로 앞의 주장을 확인하기
And indeed는 문장 처음에 쓰는 담화 표지입니다. and는 새 문장을 앞의 내용과 연결하고, indeed는 앞의 주장이 사실이거나 관찰된 내용과 일치한다고 알려 줍니다. 이 표현은 앞의 내용을 확인해 주는 사실, 예, 관찰이 이어질 것이라고 듣는 사람이 예상하게 합니다. 여기서 주된 역할은 정보를 정리하는 것입니다. 먼저 주장을 말하고, 그다음 뒷받침하는 근거를 제시합니다.
연습
이 글에서 And indeed는 무엇을 나타내나요?
- 다음 내용은 앞의 내용과 모순된다.
- 다음 내용은 앞의 내용을 확인하거나 뒷받침한다.
- 말하는 사람이 관련 없는 주제로 바꾸고 있다.
정답 보기
다음 내용은 앞의 내용을 확인하거나 뒷받침한다.
Komodo dragons generally avoid humans unless something like rotting flesh is also on the menu. 관용구
4:45썩은 고기 같은 것이 주변에 없는 한 코모도왕도마뱀은 보통 인간을 피합니다.
unless ... is on the menu: 먹이가 있을 때 생기는 예외
Unless는 일반적인 설명에 대한 예외를 제시합니다. 코모도왕도마뱀은 보통 사람을 피하지만, 썩은 고기 같은 것이 먹이로 있다면 상황이 달라질 수 있습니다. On the menu는 여기서 비유적인 표현입니다. 실제 식당 메뉴를 뜻하지 않고, “먹이로 이용할 수 있는” 또는 “동물이 먹을 수 있는 것 중 하나”라는 뜻입니다. Something like는 썩은 고기가 하나의 예일 뿐, 동물을 끌어들이는 유일한 것은 아님을 보여 줍니다.
연습
“먹이로 이용할 수 있는”이라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The fox ignores the campsite unless leftovers are ____.
정답 보기
on the menu
try to stay calm and avoid sudden movements that could pique their curiosity. 표현 묶음
4:54침착함을 유지하고 그들의 호기심을 자극할 수 있는 갑작스러운 움직임은 피하세요.
If you encounter a Komodo, try to stay calm: 조건을 제시하고 행동을 권하는 표현
If you encounter a Komodo는 일어날 수 있는 조건을 제시합니다. 미래에 일어날 가능성을 말하더라도 if 뒤의 동사는 현재형인 encounter를 씁니다. Try to stay calm은 그 상황에서 무엇을 해야 하는지 알려 주는 명령문 형태의 조언입니다. 이와 같은 ‘조건 + 행동’ 구조는 안전 지침에서 자주 쓰입니다: If + 현재형, (try to) + 동사원형.
연습
강조된 구조를 사용해 안전 조언을 완성하세요: If you encounter a problem, ____ calm.
정답 보기
try to stay
could pique their curiosity: 가능한 영향을 나타내는 표현
Pique their curiosity는 ‘그들의 호기심을 자극하다’, 즉 더 알고 싶게 만들다는 뜻입니다. 여기서는 갑작스러운 움직임이 가능한 원인이고, could는 그 결과가 확실한 것이 아니라 일어날 가능성이 있음을 나타냅니다. Pique는 curiosity나 interest와 자주 함께 쓰이는 동사입니다. Their는 누구의 호기심이 영향을 받는지를 보여 줍니다.
연습
‘그들의 호기심을 자극하다’라는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The campers found a mysterious message that could ____.
정답 보기
pique their curiosity
You're better off orienting yourself behind them or to their side. 표현 묶음
5:00그들의 뒤나 옆에 서는 것이 더 안전합니다.
You're better off orienting yourself: be better off doing 구조
Be better off doing something은 어떤 행동을 하는 것이 더 현명하고 안전하거나 유용한 선택이라는 뜻입니다. 직접 명령하는 대신 한 가지 행동이 더 낫다고 제시하여 조언합니다. 형태는 be + better off + 동사의 -ing형입니다. 여기서 orienting yourself는 다른 대상과의 관계에 맞게 자신의 위치와 향하는 방향을 조정한다는 뜻입니다. 화자는 그들 뒤쪽이나 옆쪽으로 이동하라고 권합니다.
연습
better off와 wait의 올바른 형태를 사용해 조언을 완성하세요: You're ____ until the rain stops.
정답 보기
better off waiting
you could grab a stick and push it against their shoulder or hit their sensitive foreheads.
5:05막대기를 집어 어깨를 밀어내거나 민감한 이마를 때릴 수 있습니다.
in the rare event one chases you: 가능성이 낮은 조건
In the rare event (that) + 절은 “이 가능성이 낮은 상황이 발생한다면”이라는 뜻입니다. 여기서 event는 계획된 행사가 아니라 발생할 수 있는 일을 뜻합니다. one chases you 앞에서는 선택적으로 쓸 수 있는 that이 생략되었고, one은 앞서 언급된 집단의 구성원 하나를 가리킵니다. 이 표현은 해당 조건의 가능성이 낮다고 밝히면서도 듣는 사람이 대응을 준비하게 합니다. And는 앞의 내용과 이어 주며, 마지막 쉼표는 주요 결과나 지시가 뒤에 이어진다는 것을 보여 줍니다.
연습
발생 가능성이 낮은 상황을 다루는 공식 안전 공지에 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?
- In the rare event the backup system fails, call this number.
- Because the backup system fails, call this number.
- When the backup system fails, call this number.
정답 보기
In the rare event the backup system fails, call this number.
try outrunning them, climbing a tree, or jumping into the ocean, 문법
5:14달려서 도망치거나, 나무에 오르거나, 바다로 뛰어드세요.
try outrunning ... climbing ... or jumping: try + 병렬된 -ing 형태
여기서 try + -ing는 어떤 행동을 가능한 방법으로 시험해 보고 효과가 있는지 확인한다는 뜻입니다. Outrunning them, climbing a tree, jumping into the ocean은 시도할 수 있는 세 가지 방법이며, 세 가지 목표를 이루려고 노력한다는 데 초점이 있지 않습니다. 세 개의 -ing 형태는 try에 병렬로 연결된 보어입니다. 하나의 try 뒤에 여러 방법을 나열할 때는 try doing A, doing B, or doing C처럼 각 행동의 문법 형태를 같게 맞춥니다.
연습
restart의 올바른 형태를 넣어 병렬 목록을 완성하세요: If the printer stops, try checking the cable or ____ the printer.
정답 보기
restarting
over short distances: over가 나타내는 거리 범위
Over short distances는 짧은 거리 범위 안에서라는 뜻입니다. 여기서 over는 능력이나 성능이 적용되는 거리 범위를 나타내며, 위쪽에 있다는 뜻이 아닙니다. 범위를 나타내는 이 over는 속도, 통신, 측정, 변화 등을 설명할 때 자주 쓰입니다. 어떤 것이 정해진 거리나 기간 안에서 빠르거나, 효과적이거나, 눈에 띈다는 것을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 over short distances는 무슨 뜻인가요?
- 짧은 거리 범위 안에서
- 이동 경로보다 높은 곳에서
- 짧은 거리보다 더 멀리 이동한 후에
정답 보기
짧은 거리 범위 안에서
They're no marathon runners: no + 명사로 하는 평가
여기서 they're no marathon runners는 이 동물들이 실제 경주에 참가했다는 뜻이 아닙니다. marathon runners는 장거리를 달리는 강한 지구력을 나타내므로, 화자는 이 동물들이 오랫동안 달리는 데 능하지 않다는 뜻으로 말합니다. be + no + 명사 구조는 어떤 사람이나 사물이 그 부류에 해당한다고 볼 수 없다는 뜻입니다. not을 사용한 단순한 사실 진술보다 더 생생하고 평가적인 느낌을 주는 경우가 많습니다.
연습
“Leo can run fast for a minute, but he's no marathon runner,”라는 문장에서 강조된 의미는 무엇인가요?
- 그는 장거리 달리기를 잘하지 못한다.
- 그는 프로 장거리 달리기 선수다.
- 그는 마라톤에 참가했다.
정답 보기
그는 장거리 달리기를 잘하지 못한다.
And large Komodos can't climb trees anymore and tend to avoid water. 표현 묶음
5:24큰 코모도왕도마뱀은 더 이상 나무에 오르지 못하고 물을 피하는 경향이 있습니다.
tend to avoid water: 일반적인 경향 설명하기
tend to + 동사원형은 예외의 가능성을 남겨 두면서 어떤 일이 보통 일어나거나 대체로 사실임을 나타냅니다. 이 문장에서 tend to avoid는 몸집이 큰 코모도왕도마뱀이 대체로 물에서 멀리 떨어진다는 뜻이며, 절대 물에 들어가지 않는다는 뜻은 아닙니다. 구조는 tend to + avoid + 명사입니다. tend to 뒤에는 동사원형 avoid가 오고, avoid는 명사 water를 목적어로 취합니다.
연습
tend to와 avoid를 사용해 절대적인 규칙이 아니라 일반적인 경향을 나타내세요: Shy cats ____ noisy rooms.
정답 보기
tend to avoid
It's also worth noting that if you did end up in this situation, 해설
5:30또한 주목할 점은, 당신이 이런 상황에 처했다면,
It's also worth noting that: 중요한 점 덧붙이기
It's also worth noting that은 말하는 사람이 듣는 사람에게 주목시키고 싶은 추가 사실을 소개합니다. also는 이미 말한 내용에 정보를 더한다는 뜻이고, worth noting은 그 정보의 중요성을 높입니다. that 뒤의 절에서 구체적인 사실을 말합니다. 이 틀은 정보를 정리하면서 관련된 요점이 하나 더 나온다는 것을 알려 줍니다.
연습
note의 알맞은 형태를 넣어 표준 구조를 완성하세요: It's also worth ____ that the library is closed on public holidays.
정답 보기
noting
did end up in this situation: 최종 결과 강조하기
End up in this situation은 결국 이런 상황에 놓이게 된다는 뜻이며, 흔히 처음부터 계획한 결과가 아니었음을 나타냅니다. did는 동사 원형 end 앞에 놓여 강조를 나타내는 조동사입니다. 이 if절에서는 정말 그런 일이 생긴다면 또는 실제로 그런 상황에 놓인다면이라는 뜻을 더해 그 가능성을 더 생생하게 만듭니다.
연습
end up in의 강조형을 넣어 문장을 완성하세요: Despite following the map, we ____ the wrong neighborhood.
정답 보기
did end up in
it's probably because you illegally ventured into a protected area without an experienced guide. 어휘 쓰임
5:34경험 많은 가이드 없이 불법으로 보호구역에 들어갔을 가능성이 크다는 것입니다.
illegally ventured into a protected area: 보호 구역에 불법으로 들어가다
여기서 illegally는 그 행동이 법이나 법적 구속력이 있는 규정을 어겼다는 뜻입니다. 단순히 들어가는 것이 현명하지 않았다는 뜻만은 아닙니다. protected area는 법으로 보호되며 출입 제한이 있는 경우가 많은 육지나 수역을 말합니다. venture into는 낯설거나 위험하거나 다루기 어려울 수 있는 장소에 들어가는 것을 뜻합니다. 따라서 전체 표현은 평범한 방문이 아니라 법적 경계를 넘은 위험한 진입으로 문제를 설명합니다.
연습
이 문장에서 illegally ventured into a protected area는 무엇을 나타냅니까?
- 법적으로 보호되는 장소에 위험하게 들어가 출입 제한을 위반했다.
- 방문자의 안전을 위해 마련된 장소를 평범하게 방문했다.
- 어떤 구역을 보호하는 안내인이 되었다.
정답 보기
법적으로 보호되는 장소에 위험하게 들어가 출입 제한을 위반했다.
better to ... avoid doing that to begin with: 애초부터 그렇게 하지 않는 편이 낫다
Better to ...는 조언할 때 쓰는 It's better to ...의 회화식 축약형입니다. to 뒤에는 동사원형이 오고, avoid 뒤에는 -ing 형태가 옵니다. avoid doing이 맞으며 avoid to do라고 하지 않습니다. 여기서 to begin with는 ‘처음부터’ 또는 ‘애초에’라는 뜻입니다. 나중에 결과를 수습하기보다 그 행동 자체를 처음부터 하지 말라는 예방의 메시지를 강화합니다.
연습
avoid와 ‘애초에’를 뜻하는 구를 사용해 조언을 완성하세요: It's better to ____ that ____.
정답 보기
avoid doing · to begin with
Watch these videos to either challenge what you think you know
5:47이 비디오들을 통해 당신이 안다고 생각했던 것에 도전하거나,