어른이 된 블루이의 고향 방문 👀💙 | 완전히 새로운 클립 - 깜짝 선물 🎾 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
동영상 개요: 가족의 상상 놀이 장면에서 아빠는 남들과 다른 피누칸을 안심시키고, 블루이는 그를 돌보기로 하며, 이후 집에 들르는 장면은 작은 놀라움으로 이어집니다. 주요 영어 포인트: 1. hold you back. — 구동사: 이 표현이 누군가의 성장이나 앞으로 나아감을 막는다는 뜻임을 배워, 어려움이 있어도 그 사람의 미래를 제한하지 않는다는 격려를 이해할 수 있습니다. 2. got your back. — 관용구 및 비유 표현: 신체의 등이라는 뜻이 아니라, 편이 되어 지지하고 보호하겠다는 따뜻한 약속으로 알아들을 수 있습니다. 3. pop by. — 구동사: 잠깐 가볍게 들르다는 비격식 표현을 익혀, 방문이 심각하거나 오래전부터 계획된 일처럼 들리지 않는 상황을 이해할 수 있습니다.
해설 목록
There you go: 친근한 전달이나 완료를 나타내는 표현
이 문장에서 There you go는 무언가를 건네거나 놓아 주거나 잘 정리하는 동작을 끝냈을 때 쓰는 일상적인 표현입니다. “자, 여기 있어” 또는 “됐어”와 비슷하며, Finucan이 실제로 어디론가 간다는 뜻이 아닙니다. 정확한 번역은 상황에 따라 달라지지만, 작은 전달이나 작업이 끝났음을 다정하고 편안하게 알리는 역할을 합니다.
연습
바리스타가 음료를 카운터에 놓으며 “There you go.”라고 말합니다. 여기서 이 표현은 무슨 뜻인가요?
- 음료가 준비됐으니 받으세요.
- 저곳으로 가세요.
- 음료를 누군가 가져갔어요.
정답 보기
음료가 준비됐으니 받으세요.
I'll be right here: 곁에 있겠다는 안심의 약속
I'll be right here는 I will을 사용해 앞으로 잠시 동안 가까이에 있겠다고 짧게 약속하는 말입니다. 이 상황에서는 상대를 혼자 두지 않겠다는 뜻으로 안심시킵니다. right는 here를 강조하므로 right here는 “바로 여기” 또는 “아주 가까이”라는 뜻입니다. “오른쪽”이라는 뜻은 아닙니다.
연습
긴장한 아이가 진료 중에 당신이 떠날 것인지 묻습니다. 가까이에 있겠다는 뜻을 가장 분명하게 전해 아이를 안심시키는 대답은 무엇인가요?
- I'll see you another day.
- I'll wait somewhere outside.
- I'll be right here with you.
정답 보기
I'll be right here with you.
little mate: 따뜻하고 다정한 호칭
이 문장에서 little mate는 아이나 작은 친구를 다정하게 부르는 표현입니다. 애정과 안심시키는 느낌을 더하며, 상대와 화자의 관계를 문자 그대로 나타내는 말은 아닙니다. 격식 없는 영국 영어와 호주 영어에서는 mate를 친근한 호칭으로 쓸 수 있습니다. 여기서 little은 단순히 몸집이 작다는 뜻이 아니라, 아이를 보살피듯 따뜻하고 보호하는 느낌을 더합니다.
연습
이 문장에서 little mate는 어떤 역할을 하나요?
- 그 사람이 누군가의 배우자라고 말한다.
- 아이나 작은 친구를 다정하게 부른다.
- 상대가 업무상 동료임을 공식적으로 밝힌다.
정답 보기
아이나 작은 친구를 다정하게 부른다.
have to talk to him: 필요한 행동을 나타내는 표현
have to talk to him에서 have to는 규칙, 의무 또는 상황 때문에 그와 이야기하는 것이 필요하다는 뜻입니다. 단순히 이야기하고 싶거나 이야기하기로 선택했다는 뜻보다 강합니다. 구조는 have to + 동사원형입니다: have to talk. 그다음 talk는 대화 상대 앞에 to를 씁니다: talk to him. 여기서 have는 필요성을 나타내는 구조의 일부이며 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
have to를 사용해 문장을 완성하세요: Because the deadline is fixed, we ____ send the report by noon.
정답 보기
have to
Will do: 부탁을 따르겠다는 짧은 약속
Will do는 “알겠어요. 부탁한 일을 할게요”라는 뜻의 짧은 대답입니다. 주어 I는 생략되어 있고, do는 앞에서 이미 언급된 일을 가리킵니다. 요청, 알림 또는 업무 지시를 받아들일 때 구체적인 행동을 반복하지 않고 씁니다. 앞으로 하겠다는 약속이지, 이미 끝냈다는 뜻은 아닙니다.
연습
여기서 배운 짧은 표현으로 대답을 완성하세요: "Please lock the door when you leave." — "____."
정답 보기
Will do
your very own bed: 개인 소유임을 강하게 강조하는 표현
your very own bed에서 very가 강조하는 것은 bed가 아니라 own입니다. 이 표현은 함께 쓰거나 잠시 사용하는 침대가 아니라 특별히 자신의 것인 침대를 뜻합니다. ‘소유격 + very own + 명사’ 구조는 따뜻한 감정적 강조를 더합니다. 그 물건을 특별하고 신나며 축하할 만한 것으로 들리게 하는 경우가 많습니다.
연습
‘완전히 당신의 것’이라는 뜻의 목표 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After sharing a desk for months, you finally have your ____ desk.
정답 보기
very own
How good's that?:열정적인 긍정 반응
How good's that?은 형태상 의문문이지만, 여기서는 “정말 멋지다!”라는 열정적인 긍정 평가로 쓰입니다. 화자는 기쁨을 함께 나누고 상대를 격려하는 것이지, 구체적인 점수를 묻는 것이 아닙니다. 이 비격식 표현에서 good's는 good is의 축약형이므로 완전한 형태는 How good is that?입니다. 문맥과 신이 난 말투를 통해 이 질문이 감탄처럼 기능한다는 것을 알 수 있습니다.
연습
이 문맥에서 화자는 How good's that?으로 무엇을 하고 있나요?
- 품질을 신중하게 평가해 달라고 요청한다
- 무언가가 훌륭하다고 신나게 말한다
- 무언가가 실망스럽다고 불평한다
정답 보기
무언가가 훌륭하다고 신나게 말한다
It's just you've got something going on with your head and your body. 해설
0:23네 머리랑 몸에 무슨 일이 좀 생긴 것 같아.
It's just:민감한 설명을 부드럽게 꺼내기
It's just는 뒤에 나오는 이유나 설명을 덜 직설적이고 덜 심각하게 들리도록 이끕니다. 여기서는 화자가 신체 문제를 조심스럽게 설명하고 있으므로, just는 뒤의 내용을 제한적인 문제처럼 제시하여 말의 강도를 낮춥니다. 여기서 just는 “방금”이라는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 비격식 구조는 It's just + 절이며, 설명이나 변명, 정정을 조심스럽게 덧붙일 때 자주 사용합니다.
연습
이 노트에서 배운 두 단어짜리 완화 표현으로 문장을 완성하세요: ____ I don't want anyone to get hurt.
정답 보기
It's just
something going on with: 구체적으로 밝히지 않은 문제
something going on with + 사람이나 사물 구조에서 something은 상황을 구체적으로 밝히지 않고, going on은 ‘무언가 일어나고 있다’는 뜻이며 흔히 뭔가 정상적이지 않다는 뉘앙스를 줍니다. 여기서는 진단명을 말하지 않은 채 머리와 몸에 원인을 알 수 없는 문제가 있음을 암시합니다. there is a problem이라고 직접 말하는 것보다 부드럽고 단정적이지 않습니다. 징후는 보이지만 정확한 원인은 모를 때 우려되는 상황을 이해하거나 설명하는 데 쓸 수 있습니다.
연습
“There's something going on with the heating,”이라는 문장에서 something going on with의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?
- 난방 장치가 계획대로 정확히 계속 작동하고 있다.
- 누군가 난방 장치를 가지고 어딘가로 이동하고 있다.
- 난방 장치에 문제가 있는 것 같지만 정확한 원인은 분명하지 않다.
정답 보기
난방 장치에 문제가 있는 것 같지만 정확한 원인은 분명하지 않다.
don't worry: 걱정되는 일을 말한 뒤 상대를 안심시키기
Don't worry는 형태상 명령문이지만 여기서는 상대를 안심시키는 말입니다. 상대가 불안해할 필요가 없다는 뜻이지, 상대를 비판하거나 감정을 억제하라고 명령하는 것이 아닙니다. 걱정되는 일을 언급한 뒤 Don't worry를 쓰면 대화를 격려, 이유 또는 해결책으로 전환할 수 있습니다. 전체 대사에서는 But도 이러한 전환을 나타냅니다.
연습
맞는지 틀린지 고르세요. “Don't worry, I'll help you,”에서 Don't worry는 상대가 걱정한다고 탓하는 것이 아니라 상대를 안심시킵니다.
- 틀리다
- 맞다
정답 보기
맞다
hold you back: 앞으로 나아가지 못하게 하다
이 문장에서 hold you back은 “발전하거나 자신의 능력을 발휘하지 못하게 막다”라는 뜻입니다. 장애물은 어떤 상황, 두려움, 돈 부족 또는 다른 어려움일 수 있습니다. 누군가가 실제로 뒤에서 잡아당긴다는 뜻이 아니라 추상적인 제약을 말합니다. hold back이 사람을 목적어로 취할 때는 분리할 수 있습니다. 대명사는 hold와 back 사이에 놓여 hold you back, hold me back처럼 씁니다.
연습
학습한 표현으로 문장을 완성하세요: One bad result won't ____.
정답 보기
hold you back
You know why?: 이유를 이끄는 짧은 질문
여기서 You know why?는 뒤에 나올 내용을 정리해 주는 짧은 질문입니다. 화자는 듣는 사람이 이유를 아는지 확인하려는 것이 아니라, 곧바로 자신이 이유를 말하려고 합니다. 이 질문은 잠깐의 멈춤을 만들고 뒤따르는 설명에 주의를 모읍니다. 대화에서 이런 문답 형식은 이유를 더 중요하게 들리게 하거나 격려의 느낌을 줄 수 있습니다.
연습
화자가 “We will be fine. You know why? We prepared carefully.”라고 말합니다. 여기서 You know why?는 어떤 역할을 하나요?
- 화자가 곧 제시할 이유를 이끌기
- 듣는 사람이 답을 외웠는지 시험하기
- 설명 없이 화제를 끝내기
정답 보기
화자가 곧 제시할 이유를 이끌기
a whole bunch of: 비격식으로 많은 수량 나타내기
a whole bunch of는 어떤 것의 수나 양이 많다는 뜻의 비격식 수량 표현입니다. 이 문장에서는 brothers and sisters를 수식하므로, 정확한 인원이 아니라 형제자매가 많다는 점을 강조합니다. whole은 a bunch of의 ‘많다’는 느낌을 더 강하게 만듭니다. 여기서 bunch는 문자 그대로의 ‘묶음’이 아니며, 사람들이 실제로 한데 묶여 있다는 뜻도 아닙니다.
연습
이번 수업에서 배운 네 단어짜리 비격식 수량 표현으로 문장을 완성하세요: There are ____ bicycles outside the library.
정답 보기
a whole bunch of
got your back: 누군가를 지지하고 지켜 주기
have got someone's back은 특히 상대가 어려움을 겪을 때 그 사람을 지지하고, 옹호하고, 지켜 준다는 뜻의 비격식 관용 표현입니다. who've got your back에서는 형제자매를 믿을 수 있고 네 편에 서 줄 사람들로 설명합니다. who've는 who have의 축약형이며, 여기서 have got은 have와 비슷하게 현재 상태를 나타냅니다. got이 있다고 해서 단순 과거가 되는 것은 아니며, back도 신체 부위를 문자 그대로 가리키는 것이 아니라 관용 표현의 일부입니다.
연습
이번 수업에서 배운 세 단어짜리 관용 표현으로 안심시키는 말을 완성하세요: Go ahead and present our plan. I've ____.
정답 보기
got your back
behind you all the way: 끝까지 지지하기
여기서 be behind someone은 그 사람을 지지한다는 뜻이지, 실제로 그 사람 뒤에 서 있다는 뜻이 아닙니다. Your mum and I are behind you는 부모가 듣는 사람의 편이며 도움을 주거나 격려하겠다는 뜻입니다. all the way는 이 약속을 더 강하게 만듭니다. 어려움이 있어도 모든 과정에서 계속 지지하겠다는 의미입니다.
연습
‘전 과정에서 너를 지지한다’라는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: Whatever happens during the competition, we're ____.
정답 보기
behind you all the way
'cause: because의 비격식 축약형
'Cause는 because의 비격식 축약형으로, 이유를 이끌어 냅니다. 이 문장에서 'cause we're a family는 앞에서 지지를 약속한 이유를 설명합니다. 처음의 아포스트로피는 because의 앞부분 소리가 생략되었음을 나타냅니다. 대화나 자막을 읽을 때 'cause를 머릿속으로 because로 바꾸면 인과 관계를 쉽게 파악할 수 있습니다.
연습
강조된 because의 비격식 형태를 사용해 문장을 완성하세요: I wore a jacket ____ it was cold outside.
정답 보기
'cause
mean the world to us: 우리에게 무엇보다 소중하다는 뜻
mean the world to someone은 누군가에게 매우 중요하고 깊이 사랑받거나 소중히 여겨진다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서 us는 그런 감정을 느끼는 사람들을 가리키며, world는 지리적이거나 문자 그대로의 ‘세계’를 뜻하지 않습니다. 구조는 A means the world to B입니다. B를 me, him, her, them 등으로 바꾸면 누가 A를 매우 소중히 여기는지 나타낼 수 있습니다.
연습
이 문맥에서 You mean the world to us는 무슨 뜻인가요?
- 너는 우리에게 매우 소중해.
- 너는 세계 곳곳을 여행해.
- 너는 우리에게 지구에 관해 가르쳐 줘.
정답 보기
너는 우리에게 매우 소중해.
look after him: 누군가를 돌보다
look after someone은 그 사람을 돌보고 안전하거나 건강하게 지낼 수 있도록 보살핀다는 뜻입니다. I'll look after him에서는 말하는 사람이 그를 돌볼 책임을 맡겠다고 약속합니다. look after를 하나의 단위로 이해하세요. 목적어는 표현 전체 뒤에 옵니다. 예: look after him, look after the baby, look after a pet.
연습
look에 ‘돌보다’라는 뜻을 만드는 단어를 더해 문장을 완성하세요: Can you ____ my cat while I'm away?
정답 보기
look after
take the others to daycare: 사람을 어떤 장소로 데려가는 take
take the others to daycare에서 take는 사람을 목적지까지 데려가거나 이동시키는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 구조는 take + person + to + place입니다. 여기서 the others는 다른 아이들을 가리키고, daycare는 그 아이들이 가는 곳입니다. 이때 take는 물건을 손에 들거나 운반한다는 뜻이 아닙니다. 걸어서 데려가거나, 차로 태워 주거나, 다른 방법으로 사람들이 그곳에 도착하게 하는 상황을 나타낼 수 있습니다.
연습
take + person + to + place 구조를 완성하세요: Please ____ Leo ____ school before eight.
정답 보기
take · to
You sure?: Are you sure?의 비격식 축약형
You sure?는 Are you sure?를 비격식적인 구어에서 짧게 줄인 표현입니다. 문장 앞의 are가 생략되지만, 의문 억양과 문맥을 통해 확인 질문이라는 것을 알 수 있습니다. 상대방이 어떤 선택, 말 또는 제안에 대해 확신하는지 묻습니다. 말투에 따라 걱정, 놀람 또는 가벼운 의심을 나타낼 수 있습니다.
연습
You sure?의 완전한 형태는 어느 문장인가요?
- Do you sure?
- Have you sure?
- Are you sure?
정답 보기
Are you sure?
예상을 확인하는 부정 의문문 You don't want to ...?
이 문장은 부정 의문문입니다. 중립적인 질문이라면 상대가 무엇을 원하는지만 묻습니다. 여기서는 말하는 사람이 상대가 놀고 싶어 할 것이라고 이미 예상했고, 그 예상이 틀렸는지 확인합니다. 이 장면에서는 비난이 아니라 가벼운 놀라움과 배려를 나타냅니다. 부정 의문문에는 말하는 사람이 어떤 대답을 예상했는지가 자주 드러납니다.
연습
여기서 You don't want to play your game?이 가장 자연스럽게 나타내는 태도는 무엇인가요?
- 상대가 게임을 가지고 있는지 중립적으로 묻고 있다.
- 상대가 놀고 싶어 할 것이라고 예상했고, 뜻밖의 변화를 확인하고 있다.
- 상대에게 당장 그만 놀라고 강하게 명령하고 있다.
정답 보기
상대가 놀고 싶어 할 것이라고 예상했고, 뜻밖의 변화를 확인하고 있다.
정중하게 거절하는 No, I'm okay.
이 대답에서 No는 제안된 활동을 하고 싶지 않다는 것을 확인하고, I'm okay는 지금 상태로도 괜찮아서 그 활동을 할 필요가 없다는 뜻입니다. 주로 건강 상태를 말하는 표현이 아닙니다. I'm okay는 거절을 더 부드럽게 만들고 상대를 안심시킵니다. 구체적인 뜻은 앞에 나온 제안이나 질문에 따라 달라집니다.
연습
누군가 차를 한 잔 더 권합니다. No, I'm okay, thanks의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?
- 아니요. 제 몸이 건강하다고 말하는 거예요.
- 아니요. 질문을 듣지 못했다는 뜻이에요.
- 아니요, 고마워요. 차는 더 필요하지 않아요.
정답 보기
아니요, 고마워요. 차는 더 필요하지 않아요.
That's the thing about kids: 일반적인 관찰을 꺼내는 표현
That's the thing about + 사람이나 주제는 그 대상의 눈에 띄거나 전형적인 특징을 먼저 꺼내는 표현입니다. 여기서는 첫 문장이 kids를 화제로 제시하고, 다음 문장이 그 특징, 즉 아이들이 계속 사람을 놀라게 한다는 점을 설명합니다. 이 틀을 사용하면 하나의 구체적인 사건에서 더 넓은 의견으로 넘어갈 수 있습니다. 여기서 thing은 실제 물건이 아니라 특징이나 핵심이라는 추상적인 뜻입니다.
연습
이번 수업의 네 단어 틀을 사용해 문장을 완성하세요: ____ old houses: every room has a surprise.
정답 보기
That's the thing about
They're always surprising you: always + 현재진행형
always + 현재진행형은 어떤 행동이 반복해서 일어난다는 뜻과 함께 그 반복에 대한 화자의 반응도 보여 줄 수 있습니다. They're always surprising you에서는 거듭되는 놀라움을 화자가 따뜻하고 긍정적으로 받아들이고 있습니다. 여기서 진행형은 지금 이 순간에만 일어나는 행동을 뜻하지 않습니다. They always surprise you와 비교하면 반복되는 양상이 더 생생하게 느껴지고 화자의 개인적인 평가도 더 강하게 드러납니다.
연습
중립적인 습관이 아니라 반복되는 행동에 대한 화자의 유쾌한 감탄을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Leo always thinks of clever solutions.
- Leo came up with a clever solution.
- Leo's always coming up with clever solutions.
정답 보기
Leo's always coming up with clever solutions.
What a + 형용사 + 단수 명사 감탄문
What은 여기서 질문을 나타내지 않습니다. What a + 형용사 + 단수 가산명사라는 감탄문 구조를 시작하며, 그 명사에 대한 강한 평가를 표현합니다. 이 문장에서 화자는 뜻밖의 방문을 따뜻하게 반깁니다. It is a lovely surprise 같은 평서문도 기본 정보는 같지만, What a...는 감정을 앞세웁니다.
연습
What a + adjective + singular noun 구조를 사용해 감탄문을 완성하세요: ____ clever idea!
정답 보기
What a
의도를 부드럽게 전하는 I just thought I'd...
I just thought I'd...는 뒤에 나오는 행동을 강한 계획이나 요구가 아니라 작고 가벼운 생각처럼 전달합니다. 이 문장에서는 예고 없이 찾아온 일을 부담 없고 친근하게 들리게 합니다. I'd는 여기서 I would의 축약형이며 뒤에는 동사원형이 옵니다: I just thought I'd pop by. 이 용법의 just는 주로 행동의 무게를 줄이며, 반드시 ‘방금’이라는 뜻은 아닙니다.
연습
완곡한 시작 표현 I just thought I'd...를 사용해 문장을 완성하세요: ____ bring over the book you lent me.
정답 보기
I just thought I'd
pop by: 짧고 편하게 들르기
여기서 pop by는 “잠깐 편하게 들르다”라는 뜻입니다. 하나의 구동사이므로 pop을 갑자기 움직이거나 터진다는 문자 그대로의 뜻으로 해석하지 않습니다. 이 표현을 쓰면 방문이 부담 없이 가볍게 느껴집니다. 보통 잠깐만 머물거나 정식으로 약속을 잡지 않았다는 느낌을 줍니다.
연습
짧고 편하게 방문한다는 뜻의 이번 학습 구동사로 문장을 완성하세요: I have your charger. I'll ____ after lunch and give it back.
정답 보기
pop by
It's so good to see you: 재회의 기쁨을 전하는 따뜻한 인사
It's so good to see you는 이미 알고 있는 사람을 만나서 기쁠 때 쓰는 따뜻한 인사입니다. good은 상대가 좋은 사람이라는 평가가 아니라 그 사람을 보는 경험이 좋고 기쁘다는 뜻입니다. so는 그 감정을 더 강하게 만듭니다. 문장 전체가 Nice to see you보다 더 따뜻하고 감정적이며, 오랜만의 재회나 예상하지 못한 방문에 특히 잘 어울립니다.
연습
2년 동안 만나지 못한 친구와 다시 만났습니다. 다시 만나서 기쁘다는 마음을 가장 자연스럽게 표현하는 문장은 무엇인가요?
- It's so good to see you.
- Nice to meet you.
- You look good.
정답 보기
It's so good to see you.
I hear you: 상대의 말을 이해했음을 나타내기
대화에서 I hear you는 흔히 “네가 무슨 말을 하는지 또는 어떤 기분인지 이해해”라는 뜻입니다. 단순히 소리를 들었다는 말이 아니라 상대의 의견, 걱정, 요청 또는 불만을 받아들이고 이해했음을 나타냅니다. 여기서는 짧은 대답으로 상대의 메시지를 잘 받았음을 보여 줍니다. 이 표현만으로 화자가 동의하거나 행동을 약속한다는 뜻은 아닙니다.
연습
친구가 “This plan feels unfair.”라고 말합니다. 꼭 동의하지는 않더라도 그 걱정을 이해한다는 답변은 무엇인가요?
- I can hear you.
- I agree with you.
- I hear you.
정답 보기
I hear you.
out the back: 건물 뒤쪽의 야외 공간
비격식적인 영국 영어와 호주 영어에서 out the back은 집이나 다른 건물의 뒤쪽 바깥, 흔히 뒷마당이나 뒤뜰에 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 빙고가 어디에 있는지를 알려 줍니다. the back은 건물 뒤쪽의 야외 공간을 가리킵니다. 따라서 out the back은 해당 지역 영어에서 완전한 장소 표현이며 다른 전치사를 추가할 필요가 없습니다.
연습
문장 “The dog is out the back near the shed,”에서 out the back은 무슨 뜻인가요?
- 뒷문을 통해 밖으로 나가는 중.
- 집이나 건물 뒤쪽의 야외 공간.
- 집 안의 뒤쪽 부분.
정답 보기
집이나 건물 뒤쪽의 야외 공간.
is looking good: 지금 보이는 긍정적인 인상
is looking good에서 look은 시선을 돌리는 동작이 아니라 ‘~처럼 보이다’ 또는 ‘~인 듯하다’라는 뜻의 연결 동사입니다. good은 집의 외관을 설명합니다. 진행형 is looking은 화자가 지금 보고 느끼는 긍정적인 인상을 나타냅니다. be looking good은 사람, 계획, 상황이 현재 어떻게 보이는지를 말할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
look과 good의 현재진행형을 사용해 방의 현재 모습을 칭찬하세요: After the fresh paint, the room ____.
정답 보기
is looking good
Can you believe ...?: 놀라운 정보를 소개하는 표현
Can you believe ...?는 놀라운 정보를 의문문 틀에 넣어 제시합니다. believe 뒤의 절이 구체적인 소식을 담으며, 여기서는 Dad almost sold it이 놀라움의 핵심입니다. 대화에서 화자는 보통 상대가 믿을 능력이 있는지 시험하는 것이 아닙니다. 이 도입부는 화자의 놀라움을 나타내고 상대도 반응하거나 같은 느낌을 공유하도록 이끕니다.
연습
believe가 들어가며 상대에게 놀라움을 함께 느끼도록 하는 세 단어 틀을 사용하세요: ____ Nina built this table by herself?
정답 보기
Can you believe
Are you ever going to let that go? — 지난 일을 그만 붙들고 꺼내기
여기서 let that go는 “그 지난 일에 계속 매달리거나 다시 꺼내는 것을 그만두다”라는 뜻입니다. that은 이미 이야기한 일을 가리키며, 손에서 놓아야 할 물건을 뜻하지 않습니다. Are you ever going to...?는 형태상 미래에 관한 질문이지만, ever가 답답하고 재촉하는 느낌을 더합니다. 말하는 사람은 상대가 이 행동을 너무 오래 계속했다고 생각합니다. 말투와 관계에 따라 진짜 불평이 될 수도 있고, 가까운 사이의 장난스러운 놀림이 될 수도 있습니다.
연습
“Are you ever going to let that go?”라고 말할 때 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?
- 말하는 사람은 상대가 지난 일에 매달리거나 그 일을 다시 언급하는 것을 그만두길 원합니다.
- 말하는 사람은 상대가 실제 물건을 언제 놓을지 묻고 있습니다.
- 말하는 사람은 상대의 미래 계획을 중립적으로 묻고 있습니다.
정답 보기
말하는 사람은 상대가 지난 일에 매달리거나 그 일을 다시 언급하는 것을 그만두길 원합니다.