완벽한 하루 🐷🐷 @PeppaPigOfficial: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
469단어 137단어/분

동영상 개요: 페파 가족은 엄마 피그의 스파 체험을 위해 쇼핑센터에 가고, 페파와 조지, 아빠 피그, 수지는 에스컬레이터, 엘리베이터, 사진 부스, 진흙 웅덩이를 자기들만의 완벽한 하루로 만듭니다. 주요 영어 포인트: 1. all under the same roof. — 관용어와 비유 표현: 말 그대로 한 지붕 아래라는 뜻만이 아니라, 여러 가게나 서비스가 한곳에 모여 있다는 의미임을 이해할 수 있습니다. 쇼핑몰, 가족, 조직을 설명할 때도 쓸 수 있습니다. 2. have a massage, / have a herbal face wash. — 정형 표현과 연어: have + 서비스/시술이 마사지나 스파 관리를 “받다”라는 자연스러운 표현임을 알 수 있어, have를 “가지다”로만 해석하지 않게 됩니다. 3. that's enough escalators for now. — 대화 화용과 태도: 부모가 활동을 너무 딱딱하게 멈추지 않고 부드럽게 마무리하는 방식을 볼 수 있습니다. 아이, 반 친구, 친구에게 선을 정해 줄 때 유용합니다.

해설 목록

The perfect day.

0:04

완벽한 하루.

Peppa and her family are going to a shopping center today. 문법

0:06

페파와 가족들은 오늘 쇼핑센터에 갑니다.

문법

are going to a shopping center today: 예정된 외출

여기서 are going은 go의 현재진행형이고, to a shopping center는 목적지를 나타냅니다. today와 함께 쓰여 지금 이 순간 이동 중이라는 뜻이 아니라 오늘 예정된 외출이나 계획을 나타냅니다. 형태는 be going to + 동사와 비슷해 보이지만 구조가 다릅니다. a shopping center는 동사원형이 아니라 장소를 나타내는 명사구입니다. to 뒤에 무엇이 오는지 보고 구조를 판단하세요.

연습

이 문장에서 강조된 부분은 무슨 뜻인가요?

  1. 가족은 쇼핑할 계획이지만 목적지는 언급되지 않았습니다.
  2. 가족은 지금 이 순간 쇼핑센터를 향해 걸어가고 있습니다.
  3. 가족은 오늘 쇼핑센터에 가기로 계획되어 있습니다.
정답 보기

가족은 오늘 쇼핑센터에 가기로 계획되어 있습니다.

That's a big shop.

0:11

정말 큰 가게네요.

It's not one shop, Peppa.

0:13

가게 하나가 아니란다, 페파.

It's lots of shops all under the same roof. 관용구

0:15

한 지붕 아래 많은 가게들이 모여 있는 거야.

관용구

all under the same roof: 모두 한곳에

all under the same roof는 모든 가게가 한 건물이나 하나의 공용 공간 안에 함께 있다는 뜻입니다. roof는 하나의 건물을 떠올리게 하지만, 핵심은 지붕 자체가 아니라 같은 장소를 공유한다는 것입니다. 이 표현은 한집에 사는 사람들이나 한 건물에 모여 있는 여러 서비스에도 쓸 수 있습니다.

연습

모든 서비스가 한 건물에 있다는 뜻의 다섯 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The center has a library, a clinic, and a cafe ____.

정답 보기

all under the same roof

Wow.

0:19

우와.

But we're not shopping today.

0:21

하지만 오늘은 쇼핑하러 온 게 아니야.

Not shopping at the shops? 말투와 의도

0:22

가게인데 쇼핑을 안 해요?

말투와 의도

Not shopping at the shops?:놀라움을 나타내는 메아리 의문문

Not shopping at the shops?는 완전한 의문문을 쓰지 않고, 앞에서 들은 말 중 뜻밖인 부분만 반복합니다. 대략 “정말 가게에 와서 쇼핑을 하지 않는다고 말한 거야?”라는 뜻입니다. 이것은 메아리 의문문(echo question)입니다. 방금 들었거나 이해한 내용이 맞는지 짧게 확인할 때 씁니다. 여기서는 가게에 가면서 쇼핑하지 않는 것이 예상 밖이므로 놀라움도 드러냅니다.

연습

이 대화에서 Not shopping at the shops?는 주로 무엇을 나타내나요?

  1. 방금 들은 말을 놀라며 확인하는 것.
  2. 당장 쇼핑을 시작하라고 지시하는 것.
  3. 가게가 문을 닫았다고 공식적으로 알리는 것.
정답 보기

방금 들은 말을 놀라며 확인하는 것.

No.

0:24

그렇단다.

Mummy's here for a perfect day experience. 표현 묶음

0:25

엄마는 '완벽한 하루'를 체험하러 왔거든.

표현 묶음

be here for + 명사: 방문 목적 말하기

Mummy's here for a perfect day experience에서 be here for + 명사구는 누군가가 왜 그 장소에 왔는지를 나타냅니다. a perfect day experience가 엄마가 방문한 목적입니다. 이 구조에서 for는 예약, 행사, 서비스처럼 그곳에 있는 이유를 이끕니다. 무언가를 받는 사람을 나타내는 것이 아닙니다.

연습

방문 목적을 나타내는 구조로 문장을 완성하세요: “Hello, I'm ____ my dentist appointment.”

정답 보기

here for

Ooh.

0:29

우와.

This is Miss Rabbit's spa.

0:31

이곳은 레빗 양의 스파예요.

Hello, Mummy Pig.

0:33

안녕하세요, 엄마 돼지님.

Are you ready for your perfect day experience? 표현 묶음

0:35

'완벽한 하루'를 체험할 준비 되셨나요?

표현 묶음

ready for your perfect day experience?의 ready for + 명사

ready for + 명사는 어떤 행사, 상황 또는 대상에 대해 준비가 되었다는 뜻입니다. 여기서 your perfect day experience는 곧 시작할 활동의 이름을 나타내는 명사구입니다. 뒤에 행동이 오면 ready to begin처럼 ready to + 동사원형을 사용합니다. ready 뒤에 명사가 오는지 행동이 오는지를 보고 알맞은 구조를 고르면 됩니다.

연습

ready + 명사 구조가 되도록 문장을 완성하세요: Are you ready ____ the school trip?

정답 보기

for

Yes, I think so.

0:38

네, 그런 것 같아요.

But what exactly is it? 말투와 의도

0:39

그런데 정확히 뭘 하는 건가요?

말투와 의도

what exactly is it?: 구체적인 설명 요청하기

What exactly is it?은 이름만 묻는 것이 아니라 더 분명하고 구체적인 설명을 요청하는 질문입니다. 여기서 exactly는 ‘구체적으로’라는 뜻입니다. 말하는 사람은 어떤 것의 이름은 들었지만 실제로 무엇을 하는 것인지는 아직 모릅니다. what 뒤에 exactly를 놓으면 일반적인 질문이 세부 내용을 요청하는 질문으로 바뀝니다. 같은 구조를 where exactly, when exactly 같은 다른 의문사와도 사용할 수 있습니다.

연습

What exactly is it?이라는 질문에서 exactly는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그것이 완전히 옳다고 말합니다.
  2. 상대방에게 더 구체적으로 설명해 달라고 요청합니다.
  3. 말하는 사람이 이미 답을 알고 있음을 나타냅니다.
정답 보기

상대방에게 더 구체적으로 설명해 달라고 요청합니다.

Oh, lots of lovely things.

0:41

오, 멋진 게 아주 많아요.

You can have a massage, 표현 묶음

0:44

마사지를 받을 수도 있고,

have your fingernails painted, 문법

0:47

손톱 관리를 받을 수도 있고,

문법

have your fingernails painted: 다른 사람에게 손톱을 칠하게 하기

Have your fingernails painted는 have + 목적어 + 과거분사 구조입니다. 보통 서비스로 다른 사람에게 손톱을 칠해 달라고 하거나 그렇게 하도록 준비한다는 뜻입니다. Painted는 문장의 주된 과거형 동사가 아니라 과거분사입니다. your fingernails가 동작을 받는다는 수동 관계를 보여 줍니다. 일을 하는 사람이 중요하지 않거나 이미 누구인지 알 때 유용한 구조입니다.

연습

have + 목적어 + 과거분사를 사용하여 정비사가 자동차를 수리한다는 뜻을 나타내세요: We need to ____ before the trip.

정답 보기

have the car repaired

or have a herbal face wash.

0:50

허브 세안을 할 수도 있죠.

표현 묶음

have a massage ... have a herbal face wash: 서비스를 받는 have

have a massage와 have a herbal face wash에서 have는 ‘소유하다’가 아니라 ‘서비스를 받다’라는 뜻입니다. 마사지나 얼굴 관리는 다른 사람이 제공해 줍니다. 응용할 수 있는 형태는 have + 서비스 또는 관리입니다. have 뒤의 명사가 받는 서비스를 나타내며, have a haircut이나 have a check-up처럼 쓸 수 있습니다.

연습

have가 서비스를 받는다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. I'm going to have a massage after work.
  2. I have a new bicycle.
  3. I have three cousins.
정답 보기

I'm going to have a massage after work.

Oh, that all sounds lovely. 문법

0:54

오, 전부 멋지게 들리네요.

문법

that all sounds lovely: sound + 형용사

여기서 sounds는 연결 동사이며 바로 뒤에 형용사 lovely가 옵니다. 이 표현은 방금 설명된 모든 내용이 말하는 사람에게 좋은 인상을 준다는 뜻입니다. 그 일들이 실제로 듣기 좋은 소리를 낸다는 뜻은 아닙니다. sound + 형용사는 들은 내용을 바탕으로 계획, 생각, 소식 등을 평가할 때 쓸 수 있습니다. that all sounds lovely에서 that은 앞서 설명된 내용을 가리키고, all은 긍정적인 반응이 그 전체에 해당한다는 것을 나타냅니다.

연습

sound와 lovely를 알맞은 형태로 써서 반응을 완성하세요. 전체 계획을 들은 뒤 Nora가 말합니다. "That all ____."

정답 보기

sounds lovely

Do we have to do it too, Daddy? 문법

0:56

우리도 저걸 해야 하나요, 아빠?

문법

have to do it too: 자신도 같은 의무에 포함되는지 묻기

have to + 동사원형은 규칙, 상황, 다른 사람의 요구 등으로 생기는 필요성을 나타냅니다. Do we have to do it?은 그 활동을 해야 하는지 묻는 말입니다. 여기서 have to는 ‘소유하다’라는 뜻이 아니며, 그들이 하고 싶은지를 묻는 것도 아닙니다. too는 ‘또한’이라는 뜻입니다. 이 의문문의 끝부분에 놓여, 이미 참여해야 하는 사람들과 함께 우리도 포함되는지를 묻는다는 것을 나타냅니다.

연습

have to와 wear를 사용해 같은 규칙이 자신에게도 적용되는지 물으세요. "Do I ____ a helmet too?"

정답 보기

have to wear

No, Peppa.

0:58

아니, 페파.

We can go and find our own perfect day. 어휘 쓰임

0:59

우린 우리만의 완벽한 하루를 찾으러 가자꾸나.

어휘 쓰임

our own perfect day: 우리만의 독립적인 선택 강조하기

our own perfect day에서 own은 소유 한정사 our 뒤에 와서 그 의미를 강조합니다. 이 표현은 다른 사람의 계획과 구별되는, 우리가 직접 선택하거나 만드는 완벽한 하루를 뜻합니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘소유 한정사 + own + 명사’입니다. 예를 들면 my own room, her own idea, our own plan이 있습니다. 여기서 own은 ‘소유하다’라는 동사가 아니라 소유 관계나 독립적인 선택을 강조합니다.

연습

‘소유 한정사 + own + 명사’로 문장을 완성하세요: Leo did not copy anyone else's design. He made ____.

정답 보기

his own design

Oh, goody.

1:02

오, 신난다.

Bye, Mummy.

1:04

안녕, 엄마.

See you later. 표현 묶음

1:05

나중에 봐요.

표현 묶음

See you later: 일상적으로 잠시 헤어질 때 쓰는 인사

See you later.는 나중에 상대방을 다시 만날 것으로 예상하거나 바랄 때 사용하는 일상적인 작별 인사입니다. later는 지금보다 나중인 어느 때를 뜻하며, 반드시 아주 먼 훗날을 의미하지는 않습니다. 단어별로 표현을 조립하기보다 문장 전체를 하나의 자연스러운 작별 인사로 익히세요.

연습

두 친구가 오늘 오후에 다시 만날 예정입니다. 자연스러운 일상 작별 인사는 어느 문장인가요?

  1. Goodbye later.
  2. See you yesterday.
  3. See you later.
정답 보기

See you later.

Where are we going to find our perfect day, Daddy?

1:08

우린 어디서 완벽한 하루를 찾나요, 아빠?

Hmm, I don't know.

1:12

음, 모르겠구나.

It's just shops and shops and... 전개 흐름

1:13

여긴 온통 가게들뿐이고 또...

전개 흐름

shops and shops and...: 반복과 말을 흐리는 and

shops and shops에서 shops를 반복한다고 해서 가게가 정확히 두 곳이라는 뜻은 아닙니다. 가게가 하나씩 계속 이어져 주변이 온통 가게인 듯한 느낌을 주며, 풍경이 반복적이라는 인상도 줄 수 있습니다. 끝의 and...는 나열과 생각을 모두 끝내지 않은 채 남겨 둡니다. 여기서는 문장을 마치기 전에 말하는 사람의 관심이 새로운 대상으로 옮겨 갑니다. 이런 미완성 끝맺음은 구어체 이야기를 구성하는 장치이지, 반드시 한 가지 방식으로 채워야 하는 문법적 빈칸이 아닙니다.

연습

이 문장에서 shops and shops and...는 어떤 효과를 냅니까?

  1. 사방에 가게가 있다는 느낌을 주고 말을 끝맺지 않은 채 남깁니다.
  2. 가게들이 움직이고 있다는 뜻입니다.
  3. 가게가 정확히 두 곳이며 반드시 세 번째 항목이 이어져야 한다는 뜻입니다.
정답 보기

사방에 가게가 있다는 느낌을 주고 말을 끝맺지 않은 채 남깁니다.

Ooh,

1:16

오,

magic moving stairs. 어휘 쓰임

1:17

마법의 움직이는 계단이다.

That, Peppa, is an escalator.

1:20

저건 에스컬레이터라고 한단다, 페파.

어휘 쓰임

magic moving stairs ... an escalator: 설명과 정확한 명칭

magic moving stairs는 페파가 눈앞에 보이는 것을 상상력 있게 설명한 말입니다. 움직이면서 마법처럼 보이는 계단이라는 뜻입니다. 이 장면에서는 이해할 수 있지만, 그 물건의 정식 명칭은 아닙니다. an escalator는 관습적으로 쓰이는 정확한 영어 명사를 알려 줍니다. 이 대화는 유용한 어휘 학습 방법을 보여 줍니다. 모르는 물건을 익숙한 단어로 먼저 설명한 다음, 그 설명을 정확한 이름과 연결하는 것입니다.

연습

예문에서 magic moving stairs와 an escalator는 어떤 관계입니까?

  1. 첫 번째는 엘리베이터를, 두 번째는 일반 계단을 뜻합니다.
  2. 첫 번째는 상상력 있는 설명이고, 두 번째는 표준 명칭입니다.
  3. 둘 다 같은 시설을 가리키는 표준 명칭입니다.
정답 보기

첫 번째는 상상력 있는 설명이고, 두 번째는 표준 명칭입니다.

Can we go on it? 표현 묶음

1:23

타 봐도 돼요?

표현 묶음

Can we go on it?:무언가를 타거나 이용해도 되는지 묻기

이 문장에서 go on it은 앞에서 이미 말한 것 위에 올라가 타거나 이용한다는 뜻입니다. 여기서 it은 에스컬레이터를 가리키므로, 아이는 에스컬레이터를 이용해도 되는지 묻고 있습니다. go on 뒤에 놀이기구나 시설이 목적어로 오면 올라가 타거나 이용한다는 뜻이 될 수 있습니다. 여기서는 계속하다는 뜻이 아닙니다. go on이 계속하다는 뜻으로 쓰이는 예로는 Please go on.이 있습니다.

연습

놀이공원에서 it이 놀이기구를 가리킬 때 Can we go on it?은 무슨 뜻인가요?

  1. 그것을 켜도 되는지 묻는 말
  2. 그것을 타거나 이용해도 되는지 묻는 말
  3. 그것에 관해 계속 이야기해도 되는지 묻는 말
정답 보기

그것을 타거나 이용해도 되는지 묻는 말

Yes.

1:24

그래.

Hold my hand. 표현 묶음

1:25

아빠 손 잡으렴.

표현 묶음

Hold my hand.:안전을 위한 지시

Hold my hand.은 명령문으로, 주어 you가 생략되어 있습니다. 여기서 hold는 말하는 사람의 손을 잡고 계속 놓지 않는다는 뜻이므로, 손을 잡은 상태를 유지하라는 직접적인 요청이나 지시입니다. 보호자는 길을 건널 때, 에스컬레이터를 이용할 때, 사람이 많은 곳을 지나갈 때처럼 안전이 필요한 상황에서 아이에게 이 짧은 표현을 자주 씁니다.

연습

이 수업에서 배운, 손을 잡으라는 정확한 세 단어 지시로 문장을 완성하세요: ____ while we cross the road.

정답 보기

Hold my hand

Here is Suzy Sheep.

1:28

수지 양이 있네요.

It's Suzy.

1:31

수지다.

Hello.

1:32

안녕.

Hello, Peppa.

1:34

안녕, 페파.

Where are you going?

1:35

어디 가는 거야?

We're going to the top.

1:36

우린 꼭대기로 가고 있어.

Where are you going?

1:38

너흰 어디 가니?

We're going to the bottom.

1:39

우린 아래로 가고 있어.

Peppa has reached the top. 표현 묶음

1:43

페파가 꼭대기에 도착했습니다.

표현 묶음

has reached the top: 가장 높은 곳에 도착한 완료 결과

has reached the top은 ‘가장 높은 곳이나 끝 지점에 도착했다’는 뜻입니다. 여기서 reach는 손을 뻗어 무언가를 만진다는 뜻이 아니라, 어떤 장소에 도착한다는 뜻입니다. 이 의미의 reach는 타동사이므로 목적지를 바로 뒤에 씁니다. reach the top이 맞고 reach at the top이나 reach to the top이라고 하지 않습니다. has reached는 현재완료로, 도착이 끝났고 그 결과가 지금과 관련 있음을 나타냅니다.

연습

‘가장 높은 곳에 도착하다’라는 뜻으로 reach를 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. Maya has reached at the top.
  2. Maya has reached to the top.
  3. Maya has reached the top.
정답 보기

Maya has reached the top.

Quick, Daddy.

1:45

빨리요, 아빠.

I need to go down to find Suzy. 표현 묶음

1:46

수지를 찾으러 내려가야 해요.

표현 묶음

go down: 더 낮은 곳으로 이동하기

go down은 높은 곳에서 낮은 곳으로 이동한다는 뜻입니다. down이 공간상 아래쪽 방향을 나타내므로 층, 계단, 언덕과 비슷한 이동 경로에 자연스럽게 쓸 수 있습니다. I need to go down to find Suzy.에서 to find Suzy는 아래로 내려가는 목적을 설명합니다. go down 뒤의 to는 목적지나 목적을 나타내는 동작을 이끌 수 있습니다. 예를 들어 go down to the lobby와 go down to collect a package가 있습니다.

연습

지금 3층에 있고 카페는 1층에 있습니다. 올바른 방향을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Let's go up to the café.
  2. Let's go across to the café.
  3. Let's go down to the café.
정답 보기

Let's go down to the café.

I'm coming to find you, Peppa. 문법

1:49

내가 널 찾으러 갈게, 페파.

문법

I'm coming to find you: 상대에게 이동하며 목적 말하기

I'm coming은 이동이 지금 진행 중이거나 곧바로 시작된다는 뜻입니다. come은 듣는 사람이나 목적지의 위치를 기준으로 선택하므로, 말하는 사람과 다른 곳에 있는 상대 쪽으로 이동할 때도 쓸 수 있습니다. To find you는 목적을 나타내는 부정사로, 왜 상대 쪽으로 이동하는지 설명합니다. be coming to + 동사는 무엇을 하기 위해 듣는 사람이나 함께 정한 목적지로 이동하고 있음을 나타내는 재사용 가능한 구조입니다.

연습

친구가 공원 입구에서 기다리고 있고, 당신은 지금 그 친구 쪽으로 이동하고 있습니다. 어떤 문장이 가장 잘 맞나요?

  1. I'm coming to find you now.
  2. I'm going to find you someday.
  3. I'm waiting for you to find me.
정답 보기

I'm coming to find you now.

I'm coming to find you, Suzy.

1:51

내가 널 찾으러 갈게, 수지.

Ah,

1:54

아,

you're going the wrong way. 표현 묶음

1:54

서로 반대로 가고 있네요.

표현 묶음

you're going the wrong way: 잘못된 방향으로 이동하고 있음

Go the wrong way는 잘못된 방향으로 이동하거나 틀린 경로를 따라간다는 뜻입니다. you're going의 현재진행형은 잘못된 이동이 지금 일어나고 있음을 나타내므로, 이 문장은 경고하거나 바로잡는 말로 쓰입니다. 여기서 way는 어떤 일을 하는 방법이 아니라 경로나 방향을 뜻합니다.

연습

‘잘못된 방향으로’라는 뜻의 고정 표현을 사용해 길 안내 경고를 완성하세요: Turn around—you're going ____.

정답 보기

the wrong way

Peppa and George are back at the bottom. 표현 묶음

1:58

페파와 조지는 다시 아래층에 도착했습니다.

표현 묶음

are back at the bottom: be back at + 장소

Be back at + 장소는 사람이나 사물이 어떤 장소를 떠났다가 돌아와 다시 그곳에 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 페파와 조지는 아래쪽을 떠났다가 이제 다시 그곳에 있습니다. 여기서 back은 이전 위치로 돌아왔다는 뜻이며 신체의 ‘등’을 뜻하지 않습니다. At the bottom은 현재 있는 위치를 나타냅니다.

연습

be back at + 장소를 사용해 일행이 입구로 돌아왔다고 표현하세요: We ____ the entrance.

정답 보기

are back at

But Suzy is at the top.

2:00

하지만 수지는 꼭대기에 있네요.

I think that's enough escalators for now. 말투와 의도

2:04

에스컬레이터는 이제 충분한 것 같구나.

말투와 의도

that's enough escalators for now: 부드럽고 일시적인 한계

That's enough + 명사 또는 활동 + for now는 양이나 시간이 충분하므로 그 활동을 지금은 그만해야 한다고 부드럽게 말하는 표현입니다. 여기서 escalators는 필요한 에스컬레이터의 대수를 뜻하는 것이 아니라 에스컬레이터를 여러 번 타는 활동을 뜻합니다. For now는 ‘지금은’ 또는 ‘당분간’이라는 뜻입니다. 나중에 그 활동을 다시 할 가능성을 남겨 둡니다. I think를 붙이면 화자의 생각으로 제시되므로 경계를 한층 더 부드럽게 전달합니다.

연습

목표 표현을 사용해 화면 이용 시간에 일시적인 한계를 정하세요: That's ____ for now.

정답 보기

enough screen time

But I need to see Suzy.

2:07

하지만 수지를 만나야 해요.

Then we can use the lift.

2:09

그럼 엘리베이터를 타면 된단다.

Ooh.

2:12

오.

I need to find Peppa.

2:17

페파를 찾아야 해.

Then let's take the lift. 표현 묶음

2:18

그럼 엘리베이터를 타자.

표현 묶음

let's take the lift: 영국 영어로 엘리베이터를 타자고 제안하기

let's take the lift에서 take는 ‘이용하거나 타고 이동하다’라는 뜻이고, lift는 사람을 층과 층 사이로 옮기는 장치를 가리키는 영국 영어 명사입니다. 전체 표현은 ‘엘리베이터를 타고 가자’라는 뜻이지, ‘무언가를 들어 올리자’라는 뜻이 아닙니다. Let's + 동사원형은 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 어떤 일을 하자고 제안할 때 씁니다. Let's take the bus. 같은 제안에도 이 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

엘리베이터를 타고 올라가자고 제안하면서 영국 영어에서 일반적인 단어를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Let's take the lift to the next floor.
  2. Let's take the elevator to the next floor.
  3. Let's lift the next floor.
정답 보기

Let's take the lift to the next floor.

It's not working. 어휘 쓰임

2:21

안 움직여요.

어휘 쓰임

not working: 장비가 작동하지 않음을 말하기

기기나 기계가 not working이면 예상대로 작동하지 않거나 현재 사용할 수 없다는 뜻입니다. It's not working에서 working은 사람의 직업이 아니라 장비의 작동 상태를 나타냅니다. 이 표현은 현재 문제가 있다는 사실만 알릴 뿐, 원인이 무엇인지 또는 물건이 영구적으로 손상되었는지는 말하지 않습니다.

연습

승차권 발매기가 반응하지 않지만 손상되었는지는 모릅니다. 가장 조심스러운 설명은 무엇인가요?

  1. The ticket machine is working.
  2. The ticket machine is broken.
  3. The ticket machine is not working.
정답 보기

The ticket machine is not working.

Someone else is using it.

2:23

다른 사람이 쓰고 있나 봐.

We just have to wait. 말투와 의도

2:24

기다려야겠구나.

말투와 의도

just have to wait: 현실적으로 가능한 유일한 선택 받아들이기

just have to + 동사에서 just는 가능한 선택을 하나로 좁힙니다. 즉, 현실적으로 할 수 있는 일은 기다리는 것뿐이라는 뜻입니다. 여기서 just는 ‘방금’을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 지금 당장 바꿀 수 없는 상황을 차분하게, 또는 조금은 어쩔 수 없다는 마음으로 받아들이는 태도를 자주 나타냅니다.

연습

The road is closed, so we just have to take a different route.에서 just have to는 무엇을 나타내나요?

  1. 그 행동이 방금 일어났다.
  2. 현실적으로 가능한 선택지가 하나뿐이다.
  3. 누군가가 그 선택을 즐긴다.
정답 보기

현실적으로 가능한 선택지가 하나뿐이다.

But I need to find Peppa.

2:26

하지만 페파를 찾아야 해요.

Suzy.

2:29

수지야.

Peppa and Suzy are best friends.

2:32

페파와 수지는 가장 친한 친구입니다.

Peppa, look what I've got. 말투와 의도

2:35

페파, 내가 뭘 가졌는지 봐.

말투와 의도

look what I've got: 무언가를 보여 주기 전에 관심 끌기

Look what I've got은 무언가를 보여 주기 전에 상대의 관심을 끄는 생동감 있는 표현입니다. look은 상대에게 주의를 기울이라고 하고, what I've got은 말하는 사람이 지금 가지고 있는 것을 가리킵니다. 여기서 I've got은 I have라는 뜻이므로, 초점은 지금 가지고 있다는 사실에 있습니다. 과거에 그것을 얻은 행동이 중심은 아닙니다.

연습

I have got의 축약형을 사용해 문장을 완성하세요: Look what ____!

정답 보기

I've got

Look at Suzys in boxes. 어휘 쓰임

2:38

네모 칸 속의 수지들을 봐.

어휘 쓰임

Suzys: 이름을 잠시 복수형으로 만들기

이 문장에서 Suzys는 Suzy라는 이름을 잠시 셀 수 있는 명사처럼 쓴 형태입니다. 칸 안에 보이는 여러 Suzy 이미지나 모습을 뜻하며, 실제 사람이 여러 명 그곳에 있다는 뜻은 아닙니다. 영어에서는 문맥상 같은 이름을 가진 사람들, 복사본, 여러 버전이나 묘사된 모습을 셀 수 있을 때 이름에 -s를 붙여 복수형으로 만들 수 있습니다. 여기서는 사진이라는 상황이 그 의미를 알려 줍니다.

연습

사진 문맥에서 Suzys는 무엇을 뜻하나요?

  1. Suzy의 여러 이미지
  2. 이름이 모두 Suzy인 여러 실제 사람
  3. Suzy에게 속한 어떤 것
정답 보기

Suzy의 여러 이미지

How did you do that? 표현 묶음

2:41

어떻게 한 거야?

표현 묶음

How did you do that?: 방법 묻기

How did you do that?은 방금 보았거나 언급된 결과를 어떤 방법으로 만들었는지 묻는 표현입니다. That은 대화에서 이미 나온 결과나 행동을 가리키며, “What did you do?”라는 뜻은 아닙니다. 구조는 How + did + 주어 + 동사원형입니다. Did가 과거를 나타내므로 뒤의 do는 원형을 유지합니다.

연습

완료된 결과를 본 뒤 하는 질문을 do의 올바른 형태로 완성하세요: How ____ you ____ that?

정답 보기

did · do

In the photo booth. 문화 배경

2:43

즉석 사진기에서 찍었어.

I'll show you.

2:44

내가 보여 줄게.

This is the photo booth.

2:46

여기가 즉석 사진기야.

문화 배경

photo booth: 셀프로 사진을 찍는 작은 공간

photo booth는 보통 요금을 내고 기계의 안내에 따라 스스로 사진을 찍을 수 있는 작고 둘러싸인 공간이나 기계입니다. 여기서 booth는 일반적인 방이 아니라 작은 칸을 뜻합니다. 이 뜻을 알면 사람이 안에 앉아 있는 동안 기계가 사진을 찍는 이유를 이해할 수 있습니다.

연습

photo booth를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 카메라만 판매하는 가게
  2. 사람들이 잠을 자는 큰 방
  3. 혼자 사진을 찍는 작은 셀프서비스 공간이나 기계
정답 보기

혼자 사진을 찍는 작은 셀프서비스 공간이나 기계

You sit in here, 전개 흐름

2:48

이 안에 앉아서,

put the money in there,

2:50

저기에 돈을 넣으면,

and then it flashes.

2:52

불이 번쩍할 거야.

전개 흐름

You sit ... put ... and then ...: 단계를 순서대로 설명하기

이 문장은 세 가지 일을 일어나는 순서대로 제시합니다. 사람이 안에 앉고, 돈을 넣은 다음, 기계가 번쩍입니다. 현재형은 장치가 보통 어떻게 작동하는지 나타내고, and then은 다음 사건이나 결과를 소개합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 ‘동작, 동작, and then + 결과’입니다. 듣는 사람이 짧은 과정을 순서대로 쉽게 따라갈 수 있습니다.

연습

목표로 배운 두 단어 연결 표현으로 과정을 완성하세요: You press the green button, ____ the door opens.

정답 보기

and then

It's not flashing.

2:56

번쩍하지 않아.

I think it's broken.

2:57

고장 난 것 같아.

Oh, I missed it. 어휘 쓰임

3:00

아, 놓쳤어.

어휘 쓰임

I missed it: 그 순간을 놓쳤다는 뜻

과거형 missed는 알맞은 때에 어떤 것을 잡거나 경험하지 못했다는 뜻입니다. 여기서 it은 사진이 찍히는 짧은 순간이나 플래시를 가리키므로, I missed it은 그 순간에 제때 맞추지 못했다는 뜻입니다. 이 뜻의 miss는 버스, 전화, 기회 또는 행사의 일부를 놓쳤을 때도 쓸 수 있습니다. 목적어와 상황을 보면 여기서는 누군가나 무언가가 없어서 그리워한다는 뜻이 아니라, 제때 잡지 못했다는 뜻임을 알 수 있습니다.

연습

마야가 준비되기 전에 카메라 플래시가 터졌습니다. 이 상황에서 "I missed it"은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 사진을 찾을 수 없습니다.
  2. 사진을 찍을 때까지 제때 준비하지 못했습니다.
  3. 카메라가 곁에 있기를 바랍니다.
정답 보기

사진을 찍을 때까지 제때 준비하지 못했습니다.

There's more.

3:02

더 찍을 수 있어.

Smile.

3:04

웃어 봐.

When does it flash?

3:07

언제 번쩍거려?

Ah,

3:08

아,

I missed it again.

3:09

또 놓쳤어.

Do a funny face. 표현 묶음

3:11

재미있는 표정을 지어 봐.

표현 묶음

Do a funny face: 장난스러운 표정을 지으라는 말

아이에게 장난스럽게 하는 이 말에서 Do a funny face는 보통 사진이나 놀이를 위해 얼굴을 일부러 우스꽝스럽거나 재미있게 만들라는 뜻입니다. a funny face는 일부러 바꾼 얼굴 표정을 가리키며, 어떤 종류의 사람이나 무언가를 마주 보는 행동을 뜻하지 않습니다. 이 문장은 명령문입니다. 생략된 주어는 you이고, do는 듣는 사람에게 이 장난스러운 행동을 하라고 요청합니다.

연습

부모가 아이에게 카메라를 향하고 "Do a funny face."라고 말합니다. 아이에게 무엇을 하라는 뜻인가요?

  1. 카메라에 얼굴을 그린다.
  2. 우스꽝스러운 얼굴 표정을 짓는다.
  3. 재미있는 사람 쪽으로 몸을 돌린다.
정답 보기

우스꽝스러운 얼굴 표정을 짓는다.

And the last one.

3:16

마지막 한 장이야.

Has it finished yet? 문법

3:17

이제 끝난 거야?

문법

Has it finished yet?: 지금까지 완료되었는지 묻기

Has it finished yet?은 has + 주어 + 과거분사로 이루어진 현재완료 의문문입니다. 어떤 과정이 과거부터 지금까지의 어느 시점에 완료되었는지 묻습니다. 이 질문의 끝에 있는 yet은 “지금까지” 또는 “이제는”이라는 뜻입니다. 말하는 사람이 아직 기다리거나 완료 여부를 확인하고 있음을 나타내며, 여기서는 “하지만”이라는 뜻이 아닙니다.

연습

기계가 지금까지 작업을 끝냈는지 묻는 문장을 완성하세요: Has the machine finished ____?

정답 보기

yet

I think I might be in that one. 문법

3:20

아무래도 내가 거기에 찍힌 것 같구나.

문법

might be in that one: 불확실한 추측 표현하기

I might be in that one에서 might be는 사실이 아니라 가능성을 나타냅니다. 말하는 사람은 자신의 모습이 그 사진에 나왔을 가능성이 있다고 생각하지만 확신하지는 않습니다. in that one은 “그 사진 안에”라는 뜻입니다. one은 문맥상 이미 알 수 있는 셀 수 있는 명사 photo를 대신하며, 사람이 사진의 내용으로 나오는 것이므로 in을 사용합니다.

연습

특정 사진에 자신의 모습이 나왔는지 확실하지 않다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I am certainly in that one.
  2. I might be on that one.
  3. I might be in that one.
정답 보기

I might be in that one.

Here are the pictures.

3:25

사진이 나왔습니다.

Look at all of those funny faces.

3:26

저 재미있는 표정들 좀 보세요.

Again, again.

3:31

또 해요, 또 해요.

I think it's time we pick up Mummy Pig. 해설

3:33

이제 엄마 돼지를 데리러 갈 시간인 것 같구나.

문법

it's time we pick up Mummy Pig: it's time + 주어 + 동사

이 문장에서 it's time we pick up...은 지금 그 행동을 할 때가 되었다는 뜻입니다. 즉, 엄마 피그를 데리러 가야 한다는 말입니다. we pick up Mummy Pig이라는 절은 누가 무엇을 해야 하는지 알려 줍니다. 여기서 it's time은 현재 시각을 묻는 표현이 아닙니다. it's time + 주어와 동사가 있는 절을 사용하면 대화를 다음 행동으로 자연스럽게 이끌 수 있습니다.

연습

지금 그 행동을 할 때가 되었다는 뜻의 목표 표현을 넣으세요: The film starts in five minutes, so ____ take our seats.

정답 보기

it's time we

구동사

pick up Mummy Pig: pick up + 사람

여기서 pick up Mummy Pig은 엄마 피그가 있는 곳으로 가서 데리고 함께 떠난다는 뜻입니다. 목적어가 사람일 때 pick up은 이렇게 만나러 가서 데려오는 의미로 자주 쓰입니다. 정확한 뜻은 문맥으로 결정됩니다. 이 문장에서는 엄마 피그를 물리적으로 들어 올린다는 뜻이 아닙니다.

연습

사람을 데리러 간다는 뜻의 구동사를 넣으세요: I'll ____ Leo after football practice.

정답 보기

pick up

Mummy, did you have a perfect day?

3:37

엄마, 완벽한 하루를 보냈나요?

Yes, thank you, I did, Peppa. 문법

3:41

그래, 고맙다, 그랬단다, 페파.

문법

짧은 긍정 대답으로 쓰는 I did

여기서 I did는 앞의 질문 Did you have a perfect day?에 대한 짧은 긍정 대답입니다. did가 have a perfect day라는 전체 내용을 대신하므로 같은 말을 반복하지 않아도 됩니다. 이는 대답에서의 생략입니다. 주어와 조동사는 남기고, 이미 이해한 행동은 생략합니다. 질문에 did가 쓰였으므로 대답에서도 did가 과거를 나타냅니다. 여기서는 강조가 주된 기능이 아닙니다.

연습

Did you enjoy the trip?에 대한 자연스러운 짧은 긍정 대답은 무엇인가요?

  1. Yes, I do.
  2. Yes, I did.
  3. Yes, I was.
정답 보기

Yes, I did.

Did you?

3:43

너는?

Yes. We went up and down the magic stairs, 표현 묶음

3:44

네. 우린 마법 계단을 오르락내리락했고,

표현 묶음

went up and down: 위아래로 왕복하는 움직임

went up and down에서 went는 go의 과거형이고, up and down은 서로 짝을 이루는 하나의 방향 표현입니다. 위로 갔다가 아래로 움직이거나, 높은 곳과 낮은 곳 사이를 반복해서 움직인다는 뜻입니다. 서로 관계없는 두 행동이 아니라 하나의 전체적인 움직임 유형을 나타냅니다. 한 번 왕복했는지 여러 번 움직였는지는 문맥으로 판단하며, 여기서는 일행이 계단에서 두 방향으로 모두 움직였습니다.

연습

위아래로 반복해서 움직인다는 뜻의 고정된 방향 표현을 완성하세요: The lift went ____ all morning.

정답 보기

up and down

and we saw Suzy,

3:48

수지도 만났고,

and did some funny pictures.

3:50

재미있는 사진도 찍었어요.

That does sound nice. 문법

3:53

정말 즐거웠겠구나.

문법

does sound nice: does + 동사원형을 이용한 강조

긍정문에서 does + 동사원형은 평가를 강조합니다. That does sound nice는 단순히 좋게 들린다고 말하는 데서 그치지 않고, 정말 그렇다고 확인하거나 더 강하게 동의하는 표현입니다. does가 이미 3인칭 단수 형태를 나타내므로 뒤의 본동사는 원형인 sound로 써야 합니다.

연습

sound의 올바른 형태로 강조된 대답을 완성하세요: Your plan ____ practical.

정답 보기

does sound

Home time. 표현 묶음

3:56

집에 갈 시간이다.

표현 묶음

Home time: 집에 갈 때임을 알리는 짧은 신호

Home time은 집에 갈 시간이라는 뜻의 짧은 말하기 신호입니다. 모두가 상황을 알고 있다면 이 두 단어만으로 완전한 안내가 되며, 실수로 문장을 불완전하게 말한 것이 아닙니다. 명사 + time 형태는 lunch time이나 story time처럼 일과의 다음 단계를 나타낼 수 있습니다. 여기서 home은 목적지를 가리킵니다. 즉, 활동이 끝나고 사람들이 집으로 떠날 때가 되었다는 뜻입니다.

연습

활동이 막 끝났습니다. 여기서 Home time.은 무슨 뜻인가요?

  1. 집에 머물 시간입니다.
  2. 집에 관해 설명할 시간입니다.
  3. 집에 갈 시간입니다.
정답 보기

집에 갈 시간입니다.

Daddy Pig, did you have a perfect day?

4:02

아빠 돼지, 당신도 완벽한 하루를 보냈나요?

My perfect day starts when we get home. 문법

4:05

나의 완벽한 하루는 집에 도착하면 시작된다오.

문법

starts when we get home: when으로 시작 시점 나타내기

starts when + 절은 어떤 일이 일어나는 시점에 다른 것이 시작된다는 뜻입니다. 여기서 말하는 사람은 완벽한 하루 중 즐거운 부분이 집에 도착할 때 시작된다는 뜻으로 말합니다. 미래를 나타내는 when절에서도 영어는 보통 when we get home처럼 현재형을 쓰고 when we will get home이라고 하지 않습니다. 그래도 문장 전체는 미래의 시간을 가리킬 수 있습니다.

연습

starts when을 사용해 문장을 완성하세요: The film ____ everyone is seated.

정답 보기

starts when

Daddy, what's your perfect day?

4:08

아빠, 아빠의 완벽한 하루는 뭐예요?

Come and see. 말투와 의도

4:12

와서 보렴.

말투와 의도

Come and see: 상대방에게 와서 직접 보라고 권하기

Come and see는 “이쪽으로 와서 직접 봐”라는 뜻의 짧은 권유입니다. and는 두 동작을 순서대로 연결합니다. 먼저 come하고 그다음 see합니다. 결과물이나 물건, 깜짝 놀랄 만한 것을 보여 줄 때 설명하는 대신 자주 사용합니다. 편한 상황에서는 직접적이면서도 친근하고 상호작용하는 느낌이 납니다.

연습

Come and see를 사용해 권유를 완성하세요: I finished the model. ____.

정답 보기

Come and see

Wee.

4:16

야호.

Daddy Pig is jumping up and down in muddy puddles. 표현 묶음

4:18

아빠 돼지가 진흙웅덩이에서 펄쩍펄쩍 뛰고 있습니다.

표현 묶음

jumping up and down: 반복해서 위아래로 뛰기

Jump up and down은 몸이 위로 올라갔다가 다시 내려오도록 계속 반복해서 뛰는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 is jumping은 그 동작이 당시 진행 중이었음을 보여 줍니다. 여기서 up and down은 점프할 때의 반복적인 수직 움직임을 나타냅니다. 아빠 돼지가 어떤 길을 위아래 방향으로 이동한다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘위아래로 반복해서 뛰다’라는 뜻의 동작 표현을 완성하세요: The children are jumping ____ with excitement.

정답 보기

up and down

Everyone is jumping up and down in muddy puddles.

4:22

모두가 진흙웅덩이에서 펄쩍펄쩍 뛰고 있습니다.

It's the perfect end to a perfect day. 표현 묶음

4:26

완벽한 하루의 완벽한 마무리군요.

표현 묶음

the perfect end to a perfect day: 완벽한 하루의 완벽한 마무리

명사구 the perfect end to a perfect day는 마지막 사건을 하루를 끝내는 이상적인 방식으로 평가합니다. an end to + 사건 또는 경험 구조에서 to는 end와 끝나는 대상을 연결하며, 목적을 나타내지 않습니다. Perfect를 반복하면 마무리의 훌륭함과 하루 전체의 훌륭함이 서로 연결되어 따뜻하고 만족스러운 마무리의 느낌이 생깁니다.

연습

마지막 사건이 이상적인 마무리였음을 나타내는 표현을 넣으세요: The fireworks were ____ the festival.

정답 보기

the perfect end to