머핀은 발레리나! 🩰 💜 | 시즌 2 하이라이트 - 몸으로 말해요 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
영상 개요: 나나의 집에서 머핀은 발레리나가 되고 싶다고 고집하고, 블루이와 빙고는 튀튀와 음악을 찾는 일을 돕습니다. 마지막에는 나나가 모두가 원하는 것을 얻는다는 느슨한 규칙으로 상황을 정리합니다. 주요 영어 포인트: 1. blow her top. — 관용구와 비유적 표현: 이 표현은 머리나 모자에 관한 말이 아니라, 누군가가 곧 화를 폭발시킬 것 같다는 뜻임을 알아볼 수 있습니다. 2. proper ballerina music. — 어휘 의미와 뉘앙스: 여기서 proper 는 “제대로 된”, “진짜처럼 맞는”의 뜻으로, 어떤 것이 기대하는 기준에 맞아야 한다고 말할 때 유용합니다. 3. Everyone gets what they want. — 문법과 문장 패턴: Everyone 을 일반적인 의미의 they 로 받을 수 있고, what they want 가 사람들이 받는 “원하는 것”을 나타내는 명사절임을 이해할 수 있습니다.
해설 목록
must be in here somewhere: 확신이 강한 추측
여기서 must be는 의무나 명령이 아니라 확신이 강한 추측을 나타냅니다. 말하는 사람에게는 그 물건이 이곳에 있다고 믿을 만한 이유가 있습니다. in here는 대략적인 범위를, somewhere는 정확한 위치를 모른다는 점을 나타냅니다. 즉, 어느 범위에 있는지는 확신하지만 구체적인 위치는 모른다는 뜻입니다.
연습
이 문맥에서 It must be in here somewhere는 무슨 뜻인가요?
- 누군가 그것을 여기에 놓아야 한다.
- 어디에나 있을 수 있으며 말하는 사람은 전혀 짐작하지 못한다.
- 이곳에 있을 가능성이 매우 높지만 정확한 위치는 모른다.
정답 보기
이곳에 있을 가능성이 매우 높지만 정확한 위치는 모른다.
don't want to be ... / want to be ...: 역할을 거절하고 선택하기
want to be + 명사는 자신이 되고 싶은 신분, 직업, 역할을 나타냅니다. 놀이에서는 be가 어떤 역할을 맡는다는 뜻이 될 수 있고, 미래를 말할 때는 꿈이나 목표를 나타낼 수 있습니다. don't want to be는 부정형입니다. 나란히 놓인 두 문장은 먼저 한 역할을 거절한 뒤 다른 역할을 선택해 분명한 대조를 만듭니다.
연습
want to be의 부정형과 긍정형으로 완성하세요: I ____ a pirate. I ____ an astronaut.
정답 보기
don't want to be · want to be
물건을 건네거나 작은 일을 마쳤을 때 쓰는 There you go
There you go는 누군가에게 물건을 건네거나 그 사람을 위해 작은 일을 끝냈을 때 쓰는 흔한 구어 표현입니다. 여기서는 “자, 여기 있어” 또는 “다 해 줬어”라는 뜻입니다. 이 표현은 한 덩어리로 이해해야 합니다. Muffin에게 어떤 장소로 가라고 하는 말이 아닙니다.
연습
상대를 위해 해 주던 작은 일이 이제 끝났다고 말하고 싶습니다. 어떤 표현이 자연스럽습니까?
- Off you go.
- Here it comes.
- There you go.
정답 보기
There you go.
친근하게 출발을 허락하는 Off you go
Off you go는 상대에게 움직이기 시작하라고 하거나 활동을 시작하도록 허락할 때 쓰는 고정된 구어 표현입니다. 이 문장에서는 “좋아, 이제 가서 놀아도 돼”라는 뜻입니다. 특히 어른이 아이에게 말할 때는 가볍고 격려하는 느낌이 나는 경우가 많습니다. Off는 현재 있는 곳에서 출발한다는 느낌을 더하지만, 이 표현이 반드시 화를 내며 쫓아내는 말인 것은 아닙니다.
연습
부모가 “Your coat is zipped up. Off you go and have fun.”이라고 말합니다. 여기서 Off you go는 무엇을 나타냅니까?
- 다시는 돌아오지 말라는 화난 명령
- 움직임을 멈추라는 요청
- 친근하게 시작을 허락하고 격려함
정답 보기
친근하게 시작을 허락하고 격려함
check ... for ...: 특정 물건이 있는지 장소를 확인하기
check A for B에서 A는 살펴보는 장소, 용기 또는 대상이고, B는 찾거나 확인하려는 것입니다. 여기서는 Nana's dress-up box가 A이고 a tutu가 B입니다. 전치사 for는 찾는 대상을 나타냅니다. 튀튀를 목적으로 상자를 확인한다는 뜻이 아닙니다.
연습
찾는 대상을 나타내는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Please check your backpack ____ the library book.
정답 보기
for
blow her top: 갑자기 크게 화를 내다
Blow one's top은 갑자기 몹시 화가 나 감정을 통제하지 못한다는 뜻의 관용 표현입니다. She's going to blow her top에서는 말하는 사람이 그녀의 분노가 곧 폭발할 것이라고 예상합니다. 이 표현은 전체를 하나로 이해해야 하며, 바람을 불거나 물리적인 top과는 관계가 없습니다. 사람에 맞게 소유격을 바꿔 blow my top, blow your top, blow his top, blow their top처럼 씁니다.
연습
다음 문장에서 관용 표현은 무슨 뜻인가요: The coach nearly blew his top after the final call?
- 코치는 거의 몹시 화가 날 뻔했다.
- 코치는 거의 아주 조용히 말할 뻔했다.
- 코치는 거의 모자를 벗을 뻔했다.
정답 보기
코치는 거의 몹시 화가 날 뻔했다.
물건을 제시하는 Here's + 명사
Here's는 here is의 축약형입니다. 이 문장에서 Here's the tutu는 찾은 튀튀를 Muffin에게 보여 주며, 이제 그 물건을 찾았고 눈앞에 제시하고 있다는 뜻입니다. Here's + 명사는 무언가를 가리키거나 보여 주거나 건넬 때 쓸 수 있습니다. 단순히 위치를 말하기보다 그 물건을 상대에게 제시하는 데 초점이 있습니다.
연습
친구의 목도리를 찾아서 친구에게 보여 주고 있습니다. 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?
- Here's your scarf.
- Here are your scarf.
- Here's it.
정답 보기
Here's your scarf.
짧고 격의 없는 칭찬 Good one!
Good one은 상대가 방금 한 행동이나 말을 칭찬하는 짧고 격의 없는 표현입니다. 여기서 one은 성공한 행동을 가리키며, 실제 물건 하나를 뜻하지 않습니다. 똑똑한 생각, 대답, 농담 또는 성공적인 움직임에 반응할 때 쓸 수 있습니다. 이 문맥에서는 Well done과 뜻이 비슷하지만 더 가볍고 대화체적인 느낌입니다.
연습
친구가 방금 어려운 퍼즐을 풀었습니다. 친구가 한 일을 짧고 격의 없이 칭찬하는 표현은 무엇인가요?
- Good morning!
- Good one!
- Good luck!
정답 보기
Good one!
Put your legs through: 구멍을 통과시키기
Put your legs through에서 put의 목적어는 your legs이고, through는 이동 경로를 나타냅니다. 즉, 다리가 구멍을 통과합니다. 눈앞의 옷을 보면 어느 구멍인지 알 수 있으므로 문장에서는 구멍을 따로 말하지 않습니다. 구조는 put + 목적어 + through + 구멍입니다. 모두가 구멍을 볼 수 있거나 어느 구멍인지 이미 알 때는 마지막 부분을 생략할 수 있습니다.
연습
‘구멍의 한쪽에서 다른 쪽으로’를 뜻하는 단어를 넣으세요: Put the cord ____ the ring.
정답 보기
through
that's it: 동작이 맞다고 확인하기
Yeah, that's it에서 that's it은 즉각적인 긍정 피드백입니다. 상대가 이제 동작을 제대로 하고 있다는 뜻으로, 자연스럽게 옮기면 “그래, 바로 그렇게”입니다. 이 표현의 의미는 상황과 말투에 따라 달라집니다. 다른 상황에서는 That's it이 더 이상 없다는 뜻이나 멈추라는 뜻이 될 수 있지만, 단계별로 동작을 알려 줄 때는 움직임이나 위치가 맞다고 확인하는 데 자주 씁니다.
연습
“Move your hand a little higher—yes, that's it!”에서 that's it은 무슨 뜻인가요?
- 그 물건은 내 것입니다.
- 이제 동작이 맞습니다.
- 더 이상 할 일이 없습니다.
정답 보기
이제 동작이 맞습니다.
How about I sing you ...?:내가 하겠다고 부드럽게 제안하기
How about I + 동사원형?은 말하는 사람이 어떤 일을 직접 하겠다고 부드럽게 제안하는 표현입니다. “내가 이 일을 하면 어떨까?”라는 뜻이며, 사실 정보를 묻는 질문이 아닙니다. 여기서는 말하는 사람이 다른 방법으로 상대에게 노래를 불러 주겠다고 제안합니다. 이미 결정된 일처럼 말하지 않고 상대가 받아들이거나 거절할 수 있게 합니다.
연습
말하는 사람이 가방을 들어 주겠다고 부드럽게 제안하는 문장은 무엇인가요?
- How about I carry the bags for you?
- I carried the bags for you.
- How about carrying the bags for me?
정답 보기
How about I carry the bags for you?
la di da?:가사 없이 노래를 흉내 내는 음절
이 문장에서 la di da는 노래하거나 흥얼거리는 소리를 흉내 내는, 즉석에서 만든 의미 없는 음절입니다. 실제 가사가 없을 때 la la la처럼 멜로디를 이어 줍니다. sing you some 뒤에 나오므로 이 표현은 말하는 사람이 부를 소리를 가리킵니다. 단어별로 번역할 필요가 없습니다.
연습
“She skipped down the path singing la di da,”에서 la di da는 무엇을 나타내나요?
- 특정 노래의 제목
- 누군가가 잘난 체하는 것 같다는 불평
- 멜로디를 흉내 내는 가사 없는 음절
정답 보기
멜로디를 흉내 내는 가사 없는 음절
proper ballerina music: proper의 뜻은 ‘진짜답고 기대한 기준에 맞는’
여기서 proper는 ‘진짜답고, 제대로 갖춰져 있으며, 말하는 사람이 기대하는 기준에 맞는’이라는 뜻입니다. proper ballerina music은 말하는 사람이 보기에 정말 발레 음악이라고 할 수 있는 음악이지, 즉석에서 대신 만든 것이 아닙니다. 이 용법에서 proper가 명사 앞에 오면 ‘진짜이거나 충분히 제대로 된 종류’라는 평가가 더해집니다. 여기서는 ‘예의 바른’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
“It needs to be proper ballerina music.”에서 proper는 무슨 뜻인가요?
- 공식적으로 승인된
- 예의 바르고 품행이 단정한
- 진짜이며 기대한 기준에 맞는
정답 보기
진짜이며 기대한 기준에 맞는
come with me: 상대에게 함께 가자고 하기
Come with me는 상대에게 말하는 사람과 함께 이동하자고 권하거나 지시할 때 씁니다. 이 문장에서 말하는 사람은 어디론가 가면서 Bluey와 Bingo도 같이 가기를 바랍니다. with는 동행할 상대를 나타냅니다. me는 두 사람이 따라갈 상대입니다. Come me는 문법에 맞지 않으며, 이 구조에는 with가 필요합니다.
연습
‘말하는 사람과 함께’라는 뜻이 되도록 전치사를 넣어 권유를 완성하세요: The library is this way. Come ____ me.
정답 보기
with
was given ... by my Nana: 받는 사람을 먼저 두는 표현
Was given은 give의 과거 수동태입니다. I was given this music box에서 주어 I는 오르골을 받은 사람이지, 준 사람이 아닙니다. 구조는 ‘받는 사람 + was/were given + 물건’입니다. by my Nana는 준 사람을 밝혀 주므로, 받는 사람과 물건의 출처가 먼저 부각됩니다.
연습
My aunt gave me this book.과 같은 뜻이 되도록 was given을 사용해 문장을 완성하세요: I ____ by my aunt.
정답 보기
was given this book
my Nana / a Nana: 할머니를 부르는 다정한 가족 호칭
여기서 Nana는 할머니를 다정하게 부르는 가족 호칭이며, 가족과 관계없는 사람의 이름이 아닙니다. 가족 내 호칭처럼 사용할 수 있습니다. my Nana는 화자 자신의 할머니를 가리킵니다. a Nana에서는 Nana를 셀 수 있는 가족 역할로 다루므로, a는 그 역할을 하는 한 사람을 뜻합니다.
연습
이 대화에서 a Nana는 무슨 뜻인가요?
- 할머니를 다정하게 부르는 가족 호칭
- 어떤 사람의 공식적인 이름
- 오르골의 한 종류
정답 보기
할머니를 다정하게 부르는 가족 호칭
이해한 내용을 확인하는 You mean ...?
You mean you had a Nana?에서 You mean은 상대방의 말에서 화자가 이해한 내용을 꺼내는 표현입니다. 화자는 자신이 이해한 내용인 you had a Nana를 말하고 상대방에게 맞는지 확인합니다. 여기서 mean은 단어의 뜻을 묻는 데 쓰인 것이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 You mean + 절?이며, ‘그러니까 …라는 말이야?’라는 뜻입니다.
연습
친구가 막차가 이미 떠났다고 말했습니다. 이해한 내용을 확인하기 위해 You mean ...?을 사용한 대답은 무엇인가요?
- What does mean mean?
- You mean to walk home?
- You mean we have to walk home?
정답 보기
You mean we have to walk home?
과거에 짧게 답하는 I did.
I did.은 앞 질문의 과거 시제 내용을 긍정하는 짧은 대답입니다. 여기서 did는 had a Nana를 대신하므로, 전체 의미는 I had a Nana.입니다. 이는 조동사를 이용한 대용입니다. did가 과거 시제를 나타내고, 이미 나온 동사구는 생략됩니다. 화자가 불특정한 어떤 행동을 했다는 뜻은 아닙니다.
연습
finish the book을 반복하지 말고 짧은 긍정 대답을 완성하세요. A: Did you finish the book? B: Yes, ____.
정답 보기
I did
Hang on.으로 대화를 멈추고 ‘잠깐만’이라고 하기
여기서 Hang on은 ‘잠깐만’이라는 뜻입니다. 모두가 계속하기 전에 말하는 사람이 무언가를 확인하거나 말할 수 있도록 대화를 잠시 멈춥니다. 이것은 관용적인 용법입니다. 실제로 무언가에 매달린다는 뜻도 아니고 전화를 끊는다는 뜻도 아닙니다.
연습
격식 없는 대화에서 Hang on.은 어떤 뜻으로 쓰는 것이 가장 자연스러울까요?
- 무언가를 꽉 잡으세요.
- 전화를 끊으세요.
- 잠깐 기다리세요.
정답 보기
잠깐 기다리세요.
We all know that ...으로 정보를 공통 전제로 제시하기
We all know that + 절은 그 절의 내용을 대화에 참여한 모두가 공유하는 정보로 제시합니다. 여기서는 Muffin에 관한 사실을 이미 받아들여진 출발점으로 먼저 놓습니다. 이 도입부는 논리의 흐름도 정리합니다. 말하는 사람은 단순히 자신의 지식을 알리는 것이 아니라, 공유된 사실을 이후의 논의나 결론을 위한 근거로 사용합니다.
연습
이 문장에서 도입부 We all know that은 어떤 역할을 하나요?
- 뒤의 주장을 논의를 위한 공통 전제로 제시합니다.
- 듣는 사람들이 뒤의 정보를 알고 있는지 묻습니다.
- 뒤의 주장이 말하는 사람 개인의 추측임을 나타냅니다.
정답 보기
뒤의 주장을 논의를 위한 공통 전제로 제시합니다.
I guess we do: 약간 망설이는 동의
이 대답에서 I guess we do는 “네 말이 맞는 것 같아. 정말 그러네.”라는 뜻입니다. guess는 답을 아무렇게나 추측한다는 뜻이 아닙니다. I guess가 동의의 강도를 낮추기 때문에, 아주 적극적으로 동의하기보다는 조금 망설이거나 방금 설득된 것처럼 들립니다. do는 앞에서 이미 언급한 행동이나 상황을 대신합니다. 영어에서는 행동을 나타내는 부분 전체를 반복하지 않기 위해 do를 이렇게 자주 사용합니다.
연습
친구가 여러분의 일행도 표가 필요하다고 상기시킵니다. I guess we do는 어떤 태도를 나타냅니까?
- 상대의 말을 완전히 거부합니다.
- 상대의 말을 받아들이지만 조금 망설입니다.
- 어떤 표를 살지 무작위로 추측합니다.
- 처음부터 강하고 열정적으로 동의했습니다.
정답 보기
상대의 말을 받아들이지만 조금 망설입니다.
You're right: 정정을 직접 받아들이기
You're right는 상대의 말, 판단 또는 정정이 맞다고 직접 알려 주는 표현입니다. 여기서 right는 방향인 “오른쪽”이 아니라 “맞는”이라는 뜻의 형용사입니다. 대답으로 사용하면 상대의 지적을 받아들였다는 뜻입니다. 주의나 정정을 받은 뒤 대화를 자연스럽게 이어 가는 데도 도움이 됩니다.
연습
직장 동료가 회의가 열 시가 아니라 아홉 시에 시작한다고 알려 줍니다. 정정을 자연스럽게 받아들이는 대답은 무엇입니까?
- You're right. It starts at nine.
- You're right-handed. It starts at nine.
- You're on the right. It starts at nine.
정답 보기
You're right. It starts at nine.
what Muffin wants: 원하는 것을 나타내는 절
여기서 what은 대답을 요구하는 의문사가 아니라 ‘~하는 것’이라는 뜻입니다. what Muffin wants 전체가 명사처럼 쓰이는 절이며, 그 절 안에서 what은 wants의 목적어 역할을 합니다. that's 뒤에서는 이 절 전체가 that이 구체적으로 무엇을 가리키는지 밝혀 줍니다. 활용 가능한 That's what + 주어 + 동사 구조로 누군가가 원하는 정확한 것, 결과 또는 행동을 설명할 수 있습니다.
연습
what + I + need를 사용해 문장을 완성하세요: This is ____ for the trip.
정답 보기
what I need
you know what?: 새로운 생각이나 결정을 꺼내는 표현
여기서 you know what?은 새로운 생각, 결정 또는 해결책이 이어질 것임을 알리는 대화 신호입니다. 듣는 사람이 무엇을 아는지 시험하는 질문이 아닙니다. 형태는 질문처럼 보이지만, 말하는 사람은 보통 대답을 기다리지 않고 바로 새로운 생각을 이어 말합니다. 이 신호를 통해 듣는 사람은 대화의 흐름이나 방향이 바뀐다는 것을 알 수 있습니다.
연습
대화에서 이 용법의 you know what?은 보통 무엇을 알리나요?
- 말하는 사람이 대화를 끝냈다.
- 새로운 생각이나 결정이 곧 이어진다.
- 말하는 사람은 듣는 사람이 아는 사실들을 나열하기를 원한다.
정답 보기
새로운 생각이나 결정이 곧 이어진다.
there's only one rule: 하나의 핵심 원칙을 제시하는 틀
There's only one rule은 규칙의 개수만 말하는 표현이 아닙니다. 복잡한 상황을 하나의 핵심 원칙으로 정리하고, 화자가 이제 그 원칙의 내용을 말할 것임을 알려 줍니다. only는 그 한 가지 규칙에 주의를 집중시켜 짧은 기대감을 만듭니다. 듣는 사람은 보통 구체적인 규칙 내용이 바로 다음에 나올 것이라고 예상합니다.
연습
There's only one rule: ask before you borrow anything?에서 There's only one rule은 어떤 역할을 하나요?
- 듣는 사람에게 규칙을 만들라고 요구한다.
- 서로 관련 없는 여러 규칙을 나열하기 시작한다.
- 하나의 핵심 원칙이라는 틀을 제시하고 그 내용을 들을 준비를 시킨다.
- 규칙이 필요 없다고 말한다.
정답 보기
하나의 핵심 원칙이라는 틀을 제시하고 그 내용을 들을 준비를 시킨다.
Everyone gets what they want: everyone, 단수 they, what절
Everyone은 문법상 단수이므로 주절 동사는 gets입니다. 뒤의 they는 성별을 밝히지 않고 각 사람을 다시 가리킵니다. 이러한 단수 they는 표준적이고 자연스러운 용법입니다. 대명사가 they이므로 뒤의 동사는 wants가 아니라 want입니다. What they want는 각 사람이 원하는 것이나 결과를 뜻합니다. what절 전체가 gets의 목적어입니다. 질문이 아니므로 평서문의 어순을 유지합니다: what they want.
연습
단수 they를 사용하고 get과 want를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Everyone ____ what ____.
정답 보기
gets · they want