따뜻한 사람이 되는 방법: 영어 학습 노트

The School of Life

학습 난이도
685단어 172단어/분

영상 소개: 이 글은 규칙만 지키는 공손함과, 지위와 겉모습 아래의 연약함을 보는 진정한 따뜻함을 대비합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “miss the mark”——관용어와 비유 표현: 적절해 보이는 생각이나 행동이 의도한 효과를 내지 못해 ‘요점을 빗나가다’라고 평가하는 표현입니다. 2. “irrespective of their status or outward dignity,”——정형 표현과 연어: 지위나 품위 있는 외양과 상관없이 판단이 성립한다는 격식 있는 표현입니다. 3. “"Just because” + “it doesn't mean”——문법과 문장 패턴: 한 사실은 인정하되 거기서 끌어낸 부당한 결론은 부정하여 전제와 고정관념을 나눕니다.

해설 목록

While politeness is of course always preferable to rudeness, 문법

0:00

물론 무례한 것보다는 예의 바른 것이 항상 낫지만,

문법

While politeness is ... preferable: 먼저 인정하고 대조하기

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. 문장 첫머리의 절은 예의 바름이 무례함보다 낫다는 일반적으로 타당한 생각을 먼저 인정합니다. 이렇게 인정한 생각은 뒤에 이어지는 주절의 대조를 준비합니다. 이 구조를 쓰면 타당한 점을 먼저 인정한 뒤 한계, 문제 또는 예외를 덧붙일 수 있습니다.

연습

이 문장에서 첫 while절은 어떤 역할을 합니까? “While the idea sounds helpful, it may create new problems.”

  1. 그 생각이 문제를 일으킨 이유를 제시합니다.
  2. 두 사건이 같은 시간에 일어났다고 말합니다.
  3. 한 가지 장점을 인정한 뒤 그와 대조되는 한계를 제시합니다.
정답 보기

한 가지 장점을 인정한 뒤 그와 대조되는 한계를 제시합니다.

there are ways of being polite that badly miss the mark 관용구

0:04

심하게 초점을 잃은 예의 바른 행동들도 있으며

관용구

miss the mark: 의도한 효과를 내지 못하다

Miss the mark는 ‘의도한 결과를 얻지 못하다’ 또는 ‘필요한 것에 맞지 않다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 어떤 예의 바른 행동이 겉으로는 올바르게 보여도 사람들이 존중받거나 편안하다고 느끼게 하지 못할 수 있다는 뜻입니다. 이 표현은 표적을 맞히지 못하는 모습에서 나왔지만, 여기에는 실제 표적이 없습니다. 시도가 의도한 효과를 냈는지를 기준으로 그 결과를 평가합니다.

연습

‘의도한 효과를 내지 못했다’라는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The advertisement looked polished, but its message ____.

정답 보기

missed the mark

and can leave us feeling oddly detached and dissatisfied. 문법

0:08

이는 우리에게 묘한 거리감과 불만을 남길 수 있습니다.

문법

leave us feeling: 결과로 남는 감정 상태

leave us feeling에서 leave는 사역 동사입니다. 어떤 일이 일어난 뒤에도 우리가 특정한 감정 상태에 머물게 된다는 뜻입니다. us는 목적어이고, feeling oddly detached and dissatisfied는 그 결과로 생긴 상태를 설명합니다. 구조는 leave + 사람 + feeling + 형용사입니다. 단순히 그 순간의 감정을 말하는 것과 달리, 어떤 경험이 끝난 뒤 남는 감정적 영향에 초점을 두는 경우가 많습니다.

연습

감정적 결과를 나타내는 leave + 사람 + feeling을 올바르게 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. The long delay left us felt frustrated.
  2. The long delay left us feeling frustrated.
  3. The long delay left us feel frustrated.
정답 보기

The long delay left us feeling frustrated.

Picture the person who ends up,

0:12

어떤 사람을 상상해 보세요,

despite their best efforts, 표현 묶음

0:13

최선의 노력에도 불구하고,

표현 묶음

despite their best efforts: 노력과 결과의 대조

Despite their best efforts는 양보를 나타내는 구입니다. 합리적으로 할 수 있는 만큼 최선을 다했지만, 결과가 여전히 좋지 않았거나 원한 것과 달랐다는 뜻입니다. 이어질 대조적인 결과를 미리 보여 줍니다. Despite는 전치사이므로 뒤에 명사구나 -ing 형태가 옵니다. 이 예문에서는 their best efforts가 명사구입니다.

연습

Mia가 할 수 있는 만큼 노력했지만 여전히 퍼즐을 풀지 못했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 어느 것입니까?

  1. Despite of her best efforts, Mia did not solve the puzzle.
  2. Despite she tried her best, Mia did not solve the puzzle.
  3. Despite her best efforts, Mia did not solve the puzzle.
정답 보기

Despite her best efforts, Mia did not solve the puzzle.

seeming what we can call coldly polite. 전개 흐름

0:15

결국 우리가 '차갑게 예의 바르다'고 부를 수 있는 모습으로 보이는 사람을요.

전개 흐름

what we can call: 잠정적인 이름 제시하기

여기서 what we can call은 화자가 어떤 개념에 붙이기로 한 이름인 coldly polite를 제시합니다. what we can call coldly polite 전체가 seeming의 보충 내용으로 쓰이며, 직접 질문하는 문장이 아닙니다. 이 틀을 사용하면 어떤 현상을 설명한 뒤, 그 이름만이 유일한 용어라고 단정하지 않으면서 논의에 유용한 이름을 붙일 수 있습니다.

연습

잠정적인 이름을 올바르게 제시하는 표현은 무엇인가요? The team is entering ___ a rebuilding phase.

  1. how can we call
  2. what we can call
  3. what do we call
정답 보기

what we can call

They may be extremely keen to please those they're seeing. 표현 묶음

0:18

그들은 만나는 사람들을 기쁘게 하려고 몹시 열심일 수 있습니다.

표현 묶음

keen to please: 다른 사람을 만족시키고 싶어 하는

Keen to please는 다른 사람을 기쁘게 하거나 만족시키고 싶어 하는 마음이 매우 강하다는 뜻이며, 흔히 상대의 인정을 받고 싶다는 마음도 포함합니다. 이 문장에서는 extremely가 keen의 정도를 강화하므로 그 욕구가 특히 강합니다. 형태는 keen to + 동사원형입니다. 여기서 keen은 ‘간절히 원하는, 열성적인’이라는 뜻이지, ‘날카로운’이나 ‘지각력이 뛰어난’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 keen to please는 무슨 뜻인가요? The new assistant is keen to please.

  1. 다른 사람을 만족시키고 싶어 하는
  2. 작은 세부 사항을 잘 보는
  3. 다른 사람이 만족시키기 어려운
정답 보기

다른 사람을 만족시키고 싶어 하는

They obey all the rules of etiquette. 어휘 쓰임

0:21

모든 에티켓 규칙을 준수합니다.

어휘 쓰임

rules of etiquette: 공인된 사회적 관습

이 문장에서 rules of etiquette는 사회적 상황에서 올바르게 행동하기 위해 인정된 규범을 뜻합니다. etiquette는 관습의 체계이고, rules of는 사람들이 따를 수 있는 구체적인 규칙을 가리킵니다. 단순히 친절하거나 다정한 것보다 더 구체적이고 격식 있는 표현입니다. 모든 예절 규칙을 정확히 지키더라도 따뜻하거나 기억에 남는 경험을 만들지 못할 수 있습니다.

연습

공식 만찬에서 지켜야 하는 확립된 사회적 관습을 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. 개인적인 친절
  2. 따뜻한 환영
  3. rules of etiquette
정답 보기

rules of etiquette

They offer their guests drinks,

0:24

손님들에게 마실 것을 권하고,

ask them questions about their journey,

0:25

오는 길은 어땠는지 묻고,

suggest they might want a little more gravy,

0:27

그레이비 소스를 더 원할지도 모른다고 제안하고,

remark on the interest of a recent prize-winning novel.

0:29

최근 상을 받은 소설이 얼마나 흥미로운지에 대해 이야기합니다.

And yet, 전개 흐름

0:32

하지만,

전개 흐름

And yet: 예상 밖의 대조를 도입하는 표현

And yet은 바로 앞에서 말한 내용을 고려할 때 다음 내용이 뜻밖임을 나타냅니다. 여기서는 여러 긍정적인 행동을 나열한 뒤, 그 행동들이 만든 기대와 맞지 않는 결과로 전환합니다. And는 새 진술을 앞의 내용과 연결하고, yet은 ‘그럼에도 불구하고’라는 뜻을 더합니다. 문장 맨 앞에서 이 표현은 논지를 정리하고 반전을 두드러지게 합니다.

연습

두 번째 진술이 첫 번째 진술에서 생긴 기대에 어긋난다는 점을 명시적으로 나타내는 연결어는 무엇인가요? The jacket looked warm. I was cold all afternoon.

  1. And so
  2. And yet
  3. And
정답 보기

And yet

they never manage to make their hospitality feel either engaging or memorable. 문법

0:33

그들은 결코 자신의 환대를 매력적이거나 기억에 남게 만들지 못합니다.

문법

never ... either engaging or memorable에서 부정의 범위

Either A or B는 나란한 두 선택지를 연결합니다. 여기서 engaging과 memorable은 환대가 어떤 느낌을 줄 수 있는지를 나타내는 형용사입니다. never가 manage to make ... feel을 부정하므로 부정의 범위는 either-or 전체에 걸립니다. not/never ... either A or B에서는 A와 B가 모두 부정되며, 둘 중 하나가 반드시 맞다는 선택이 아닙니다.

연습

“The room never felt either warm or welcoming”이라는 문장은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 방은 따뜻하거나 아늑했지만 둘 다는 아니었다.
  2. 그 방은 따뜻하지도 아늑하지도 않았다.
  3. 그 방은 가끔 따뜻했지만 아늑했던 적은 없었다.
정답 보기

그 방은 따뜻하지도 아늑하지도 않았다.

It may be a long time before another meeting with them is suggested. 문법

0:37

그들과 다시 만나자는 제안이 나오기까지는 오랜 시간이 걸릴지도 모릅니다.

문법

It may be a long time before ... 문형

It may be a long time before + 절이라는 틀은 before절의 사건이 훨씬 나중에야 일어날 수도 있다는 뜻입니다. 여기서 It은 구체적인 대상을 가리키지 않고 형식 주어로 쓰이며, a long time은 생길 수 있는 지연 시간을 나타냅니다. 이 용법에서 그 사건은 아직 일어나지 않았습니다. 예문에서는 다른 만남이 제안되기까지도 오랜 시간이 걸릴 수 있다는 뜻입니다.

연습

재개통이 훨씬 나중에 이루어질 수 있다는 뜻의 문형으로 문장을 완성하세요: The bridge needs major repairs. ____ it opens again.

정답 보기

It may be a long time before

By contrast, 전개 흐름

0:42

이와는 대조적으로,

전개 흐름

By contrast,로 반대되는 경우 소개하기

By contrast는 다음 내용이 앞의 내용과 분명히 다르다는 신호입니다. 여기서는 더 차가운 방식의 예의를 설명하던 부분을 마무리하고, 더 따뜻하고 반대되는 유형을 소개합니다. 두 정보를 이어 주는 전환 표현입니다. 여기서 by는 고정 표현의 일부이며 ‘때문에’나 ‘어떤 수단으로’라는 뜻이 아닙니다.

연습

직접적인 대조를 나타내는 전환 표현을 고르세요: Leo answered every question with one word. ___ Maya chatted warmly with everyone.

  1. By contrast,
  2. For example,
  3. As a result,
정답 보기

By contrast,

there is the person we recognize as warm,

0:43

우리가 따뜻하다고 인식하는 사람이 있습니다.

who follows the cold person in the basic principles of politeness,

0:45

그들은 차가운 사람과 마찬가지로 예의의 기본 원칙을 따르지만,

but manages to add a critical,

0:49

결정적이고,

emotionally comforting ingredient to their manner.

0:51

정서적으로 위로가 되는 요소를 그들의 태도에 더할 줄 아는 사람입니다.

They might,

0:54

그들은,

when we have an evening planned with them,

0:55

우리가 그들과 저녁 시간을 함께 보낼 계획이 있을 때,

suggest making toasted cheese sandwiches at their place

0:56

레스토랑에 외식하러 가기보다는

rather than going out to a restaurant. 문법

0:59

그들의 집에서 구운 치즈 샌드위치를 만들자고 제안할 수 있습니다.

문법

rather than으로 병렬 선택지 하나 제외하기

rather than은 선택하지 않거나 덜 선호하는 선택지를 소개합니다. 여기서는 going out to a restaurant가 제외되는 선택지이고, 앞에서 언급한 선호하는 계획은 making toasted cheese sandwiches at their place입니다. rather than으로 동등한 선택지를 비교할 때는 문법 형태를 나란히 맞추세요. 앞의 행동이 -ing 형태인 making을 사용하므로 여기서도 going을 사용합니다.

연습

두 행동을 병렬인 -ing 형태로 유지한 문장을 고르세요.

  1. We talked about cooking at home rather than eat out.
  2. We talked about cooking at home rather than eating out.
  3. We talked about cooking at home rather than to eat out.
정답 보기

We talked about cooking at home rather than eating out.

They might chat to us through the bathroom door,

1:01

화장실 문 너머로 우리에게 말을 걸 수도 있고,

put on the songs they loved dancing to when they were 14, 구동사

1:03

14살 때 춤추기를 좋아했던 노래를 틀고,

구동사

put on: 음악을 재생하기 시작하다

여기서 put on은 ‘재생하기 시작하다’라는 뜻입니다. 목적어가 the songs이므로 옷을 입는다는 뜻이 아니라 음악을 튼다는 뜻입니다. 목적어가 음악이나 미디어 콘텐츠이면 put on은 사람들이 듣거나 볼 수 있도록 재생을 시작한다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 예를 들면 put on a song, put on a playlist, put on a video가 있습니다. 목적어를 보고 알맞은 뜻을 판단하세요.

연습

“Could you put on some music while we cook?”에서 put on은 무슨 뜻인가요?

  1. 음악을 들으면서 옷을 고른다.
  2. 노래 제목을 적는다.
  3. 음악을 재생하기 시작한다.
정답 보기

음악을 재생하기 시작한다.

plump up a cushion and slot it behind our back, 구동사

1:07

쿠션을 부풀려 우리 등 뒤에 끼워주고,

구동사

plump up: 쿠션을 다시 도톰하게 만들다

Plump up은 부드러운 물건을 흔들거나 두드리거나 모양을 다시 잡아서 도톰하고 탄력 있는 상태로 되돌린다는 뜻입니다. 예문에서는 쿠션을 누군가의 등 뒤에 놓기 전에 더 편안하게 만듭니다. 이 구동사 전체는 원래 상태를 회복시키는 동작을 나타냅니다. up은 부드러운 물건을 다시 더 도톰한 상태로 만든다는 의미를 더합니다.

연습

어느 문장에서 plump up이 예문과 같은 가정용품 관련 의미로 쓰였나요?

  1. She stacked the pillows in the cupboard.
  2. She plumped up the pillows before the guests arrived.
  3. She covered the pillows with clean cases.
정답 보기

She plumped up the pillows before the guests arrived.

confess to feeling intimidated by a mutual acquaintance, 해설

1:09

서로 아는 지인 앞에서 주눅이 든다고 고백하고,

표현 묶음

confess to feeling intimidated by: 주눅이 든다고 털어놓기

confess to feeling intimidated by는 어떤 사람 때문에 긴장하거나 자신감이 떨어지고 압박감을 느낀다고, 대개 조금 망설이면서 솔직히 인정한다는 뜻입니다. 여기서 confess는 개인적인 감정을 털어놓는 것이지 범죄를 자백하는 것이 아닙니다. 또한 intimidated는 반드시 상대에게 위협을 받았다는 뜻은 아닙니다. confess to + 명사 또는 -ing형에서 to는 전치사이므로 feeling처럼 -ing형을 씁니다. feel intimidated by + 사람은 그런 감정을 일으키는 사람을 나타냅니다.

연습

개인적인 감정을 털어놓을 때 목표 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. I confess feeling intimidated from our debate coach.
  2. I confess to feeling intimidated by our debate coach.
  3. I confess to feel intimidated by our debate coach.
정답 보기

I confess to feeling intimidated by our debate coach.

어휘 쓰임

mutual acquaintance: 서로 아는 지인

mutual acquaintance는 화자와 다른 한 사람이 둘 다 아는 한 사람을 뜻합니다. acquaintance는 어느 정도 알고 지내거나 교류한 사람을 가리키지만 반드시 친구라는 뜻은 아닙니다. 여기서 mutual은 같은 제삼자와의 관계를 두 사람이 공유한다는 뜻입니다. 즉, 두 사람이 각각 그 제삼자를 압니다. 두 지인이 서로 아는 사이라는 뜻은 아닙니다.

연습

mutual acquaintance에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 두 사람 모두와 가까운 친구.
  2. 두 사람 모두가 알지만 어느 쪽과도 반드시 가까울 필요는 없는 사람.
  3. 서로는 알지만 당신은 모르는 두 사람.
정답 보기

두 사람 모두가 알지만 어느 쪽과도 반드시 가까울 필요는 없는 사람.

bring us a posy of daisies or a card they made,

1:13

데이지 꽃다발이나 직접 만든 카드를 가져다주고,

call us up when we're down with the flu 해설

1:16

우리가 독감으로 앓아누웠을 때 전화를 걸어

구동사

call us up: call ... up에서 대명사의 위치

이 문장에서 call us up은 ‘우리에게 전화하다’라는 뜻입니다. call ... up은 분리 가능한 구동사이고, us는 목적어입니다. 목적어가 us, me, him, them 같은 대명사이면 반드시 call과 up 사이에 놓습니다. call us up이 맞고 call up us라고 하지 않습니다. 목적어가 명사이면 call your friend up과 call up your friend를 모두 쓸 수 있습니다.

연습

call ... up을 사용하고 대명사 us를 올바른 위치에 놓아 문장을 완성하세요: If you need an update, ____.

정답 보기

call us up

표현 묶음

down with the flu: 현재 독감에 걸려 아픈 상태

we're down with the flu에서 be down with + illness는 ‘그 병에 걸려 아프다’라는 뜻입니다. 여기서 down은 낮은 위치를 뜻하지 않으며, 전체 표현이 건강 상태를 나타냅니다. be down with + illness는 현재 아픈 상태를 나타냅니다. 결석 이유나 평소 활동을 할 수 없는 이유를 설명할 때 자주 사용합니다.

연습

‘현재 독감에 걸려 아픈’이라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: Nina is ____, so she will miss school today.

정답 보기

down with the flu

and ask how our ears are feeling,

1:17

귀는 좀 괜찮은지 묻고,

mention they like our haircut,

1:19

새로 자른 머리가 마음에 든다고 말해주며,

and then,

1:21

그리고,

when we spill something or fart by mistake, 표현 묶음

1:21

우리가 무언가를 엎지르거나 실수로 방귀를 뀌었을 때,

표현 묶음

의도하지 않은 행동을 나타내는 by mistake

by mistake는 “실수로” 또는 “일부러 하지 않고”라는 뜻의 고정된 전치사구입니다. 여기서는 부사어로 쓰이며 spill something과 fart를 모두 수식하므로, 두 행동 모두 우연히 일어난 일로 표현됩니다. 관사를 넣지 않은 고정형 by mistake를 써야 하며, by a mistake라고 하지 않습니다. 보통 행동 뒤에 놓을 수 있습니다: I opened the wrong door by mistake.

연습

“일부러 하지 않고”라는 뜻을 가진 이 수업의 정확한 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Leo picked up my backpack ____, then returned it.

정답 보기

by mistake

exclaim,

1:24

이렇게 외칩니다.

"I'm so glad you did that. 말투와 의도

1:24

"네가 그렇게 해줘서 너무 다행이야.

It's usually me."

1:26

보통은 내가 그러거든."

말투와 의도

“I'm so glad you did that. It's usually me.”를 사용한 장난스러운 위로

이 맥락에서 “I'm so glad you did that”은 무언가를 쏟거나 방귀를 뀐 일을 정말로 축하한다는 뜻이 아닙니다. 장난스러운 과장으로, 다른 사람이 민망한 실수를 해서 안도한 척하는 것입니다. “It's usually me”는 자신을 낮추며 웃음을 만드는 말입니다. 자신을 평소 그런 사고를 내는 사람으로 표현함으로써 상대의 실수를 흔한 일로 만들고, 민망함을 함께 나누며 “부끄러워할 필요 없어”라는 뜻을 전합니다. 두 문장을 함께 사용하면 상대의 체면을 지켜 주면서 안심시키는 전략이 됩니다.

연습

친구가 저녁 식사 중 실수로 숟가락을 떨어뜨립니다. 다른 친구가 “I'm so glad you did that. It's usually me.”라고 말합니다. 가장 가능성 높은 의도는 무엇인가요?

  1. 나는 화가 났고 네가 나갔으면 좋겠어.
  2. 부끄러워할 필요 없어. 나에게도 작은 실수가 일어나.
  3. 네가 정말로 숟가락을 떨어뜨리길 바랐어.
정답 보기

부끄러워할 필요 없어. 나에게도 작은 실수가 일어나.

Beneath the difference between the warm and the cold person 전개 흐름

1:27

따뜻한 사람과 차가운 사람의 차이 그 이면에는

lies a contrasting vision of human nature.

1:31

인간 본성에 대한 대조적인 시각이 놓여 있습니다.

전개 흐름

Beneath ... lies ...: 더 깊은 생각을 동사 뒤에 놓는 구조

이 문장은 비유적 위치를 나타내는 구 Beneath the difference between the warm and the cold person으로 시작한 뒤, 문법적 주어 a contrasting vision of human nature 앞에 lies를 둡니다. 일반적인 어순으로 쓰면 A contrasting vision of human nature lies beneath the difference between the warm and the cold person.이 됩니다. 여기서 Beneath는 물리적으로 아래에 있다는 뜻이 아니라 ‘더 깊은 설명의 차원에서’라는 뜻입니다. 이처럼 앞에 나온 위치 구와 도치는 눈에 보이는 차이에서 그 뒤에 숨은 생각으로 정보를 이동시킵니다. 구체적인 행동에서 글의 추상적인 주장으로 넘어간다는 신호입니다.

연습

이 문장 구조가 하는 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 따뜻한 사람과 차가운 사람이 물리적으로 어떤 관점 아래에 있다고 말한다
  2. 따뜻한 사람을 lies의 문법적 주어로 제시한다
  3. 관찰할 수 있는 차이에서 그 차이를 설명하는 더 깊은 생각으로 이동한다
정답 보기

관찰할 수 있는 차이에서 그 차이를 설명하는 더 깊은 생각으로 이동한다

Broadly,

1:33

대체로,

the cold person is operating with an implicit view 표현 묶음

1:34

차가운 사람은 무언의 견해를 가지고 행동합니다.

표현 묶음

operating with an implicit view: 드러내지 않은 믿음에 따라 행동하기

여기서 operating with an implicit view는 겉으로 말하지 않은 믿음의 영향을 받아 행동하거나 결정을 내린다는 뜻입니다. Operating은 기계를 조작한다는 뜻이 아니라 그 사람이 어떻게 행동하는지를 나타내며, view는 눈에 보이는 경치가 아니라 믿음이나 해석 방식을 뜻합니다. 이 표현은 행동 뒤에 있는 전제를 밝혀낼 때 유용합니다. 뒤에 이어지는 that절로 그 관점의 구체적인 내용을 말할 수 있습니다.

연습

말로 드러내지 않은 믿음이 행동을 이끈다는 뜻으로 operating with an implicit view를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The coach is operating the scoreboard with an implicit view.
  2. The coach is operating with an implicit view that strict rules always improve the team.
  3. The coach is viewing the field while operating.
정답 보기

The coach is operating with an implicit view that strict rules always improve the team.

that those they're attempting to please

1:37

자신이 기쁘게 하려는 대상이

are creatures endowed only with the highest needs. 표현 묶음

1:39

오직 가장 고상한 욕구만을 부여받은 존재라는 것이죠.

표현 묶음

endowed only with로 가진 것을 제한하기

Be endowed with는 “어떤 자질, 능력 또는 자원을 타고났거나 부여받다”라는 뜻입니다. 여기서 endowed는 이 존재들이 무엇을 지녔다고 상상하는지를 나타내며, 금융상의 기부 기금을 뜻하지 않습니다. Only는 뒤에 오는 with 구의 범위를 제한합니다. 즉, 이 존재들은 가장 높은 수준의 욕구 외에는 아무 욕구도 없는 것으로 제시됩니다. 부사 only가 endowed와 with 사이에 들어가도 더 큰 구조인 be endowed with는 그대로 유지됩니다. 이 문맥에서는 격식 있는 표현이 중립적인 생물학적 사실이 아니라 반어적인 주장을 만드는 데 도움이 됩니다.

연습

“다른 자질 없이 한 가지 자질만 부여받은”이라는 뜻의 이 단원 속 세 단어 격식 표현으로 문장을 완성하세요: In the fable, the creature is ____ patience; it has no other special gift.

정답 보기

endowed only with

As a result, 전개 흐름

1:43

그 결과,

전개 흐름

As a result,를 사용해 결과 나타내기

As a result는 결과를 나타내는 연결 표현입니다. 다음 내용이 방금 말한 내용의 영향이나 결과임을 듣는 사람에게 알려 주어, 설명을 원인에서 결과로 이어 줍니다. 문장이나 절의 시작에 올 때는 보통 뒤에 쉼표를 씁니다. 단순히 다른 내용을 덧붙이는 것이 아니라 인과 관계를 만듭니다.

연습

두 번째 문장이 결과임을 표시하는 이 단원의 세 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The road was flooded. ____, the school bus arrived late.

정답 보기

As a result

all kinds of assumptions are made about them,

1:43

그들에 대해 온갖 종류의 가정을 하게 됩니다.

that they're interested exclusively in so-called serious topics, 어휘 쓰임

1:46

그들이 소위 진지한 주제에만 관심이 있을 것이고,

어휘 쓰임

so-called serious topics: 이른바 ‘진지한 주제’

so-called는 다른 사람들이 사용하거나 받아들이는 명칭을 소개합니다. 이 표현은 흔히 화자가 그 명칭과 어느 정도 거리를 두고 있음을 보여 줍니다. 여기서 serious topics는 의심할 수 없는 분류로 제시되지 않습니다. 이 표현은 오직 일부 주제만 진지하다고 부를 자격이 있다는 생각을 화자가 의심하고 있음을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 so-called는 serious topics에 어떤 태도를 더할 가능성이 가장 높나요?

  1. 그 주제들이 최근에 공식 명칭을 얻었다고 말한다.
  2. serious topics를 화자가 완전히 받아들이지 않는 명칭으로 제시한다.
  3. 그 주제들이 토론하기에 너무 어렵다는 뜻이다.
정답 보기

serious topics를 화자가 완전히 받아들이지 않는 명칭으로 제시한다.

especially art and politics,

1:49

특히 예술과 정치에만 흥미를 보일 것이며,

that they will appreciate a degree of formality in dining and sitting, 표현 묶음

1:51

식사할 때나 앉을 때 어느 정도의 격식을 차리는 것을 좋아할 것이고,

표현 묶음

a degree of formality: 어느 정도의 격식

a degree of + 추상 명사 구조에서 degree는 학위가 아니라 양이나 수준을 뜻합니다. a degree of formality는 정확한 정도를 밝히지 않고 ‘어느 정도의 격식’을 뜻합니다. 이 구조를 사용하면 조심스럽고 제한적인 주장을 할 수 있습니다. 여기서는 식사하고 앉는 방식에 어느 정도 격식이 요구되지만 완전히 의례적일 필요는 없다는 뜻입니다.

연습

‘어느 정도의’라는 뜻으로 여기서 배운 세 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The event requires ____ formality, but guests do not need to wear suits.

정답 보기

a degree of

that they will be strong,

1:54

그들이 강하고,

self-contained and mature enough 문법

1:56

독립적이며, 충분히 성숙해서

never to have any hunger for reassurance or coziness, 관용구

1:58

안심이나 아늑함을 결코 갈망하지 않을 것이며,

문법

mature enough never to have: 형용사 + enough + to부정사

mature enough never to have...에서 enough는 형용사 mature 뒤에 오며, 뒤의 부정사 구문이 나타내는 결과에 필요한 정도에 이르렀음을 뜻합니다. 즉, 그 사람은 그런 필요를 느끼지 않을 만큼 성숙한 사람으로 제시됩니다. Never가 부정하는 것은 mature가 아니라 부정사 부분의 have any hunger...라는 내용입니다. 그래서 결과가 절대적으로 바뀝니다. 어느 때에도 그런 필요를 느끼지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 누군가가 그 사람에 대해 한 가정을 전할 뿐, 그 가정이 사실임을 입증하지는 않습니다.

연습

mature, enough, never를 올바른 순서로 빈칸에 넣으세요: Maya was ____ to blame others for her mistakes.

정답 보기

mature enough never

관용구

hunger for reassurance: 강한 정서적 필요

hunger for reassurance에서 hunger는 비유적 표현입니다. 음식에 대한 신체적인 배고픔이 아니라 강한 정서적 필요나 갈망을 뜻합니다. Reassurance는 누군가가 안전하다고 느끼거나 의심을 덜도록 돕는 위로나 확인입니다. 따라서 a hunger for reassurance는 다른 사람에게서 그런 위로나 확인을 받고 싶은 강한 바람을 뜻합니다.

연습

hunger와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: After years of being ignored, he felt a ____ recognition.

정답 보기

hunger for

and they will be,

2:01

또한 그들은,

without urgent physical vulnerabilities and drives,

2:02

시급한 신체적 취약점이나 충동이 없어서,

which might prove deeply offensive if they were mentioned. 어휘 쓰임

2:05

만약 그런 것들을 언급한다면 심각한 불쾌감을 줄 것이라고 생각합니다.

어휘 쓰임

prove deeply offensive: 연결동사 prove

prove deeply offensive에서 prove는 '결국 ~인 것으로 드러나다' 또는 '~인 것으로 밝혀지다'라는 뜻의 연결동사입니다. 주어를 형용사구 deeply offensive와 이어 주며, 누군가가 증거를 제시한다는 뜻은 아닙니다. prove + 형용사는 나중에 분명해지는 결과나 영향을 나타냅니다. 여기서 might는 가능성을 나타내므로, 그런 내용을 언급하면 결국 심한 모욕감을 줄 수도 있다는 뜻입니다.

연습

'결국 ~인 것으로 드러나다'라는 뜻의 격식 있는 연결동사를 넣으세요: The shortcut may ____ dangerous after dark.

정답 보기

prove

These higher beings would,

2:08

이런 고차원적인 존재들은,

the cold host believes,

2:10

차가운 주인이 믿기에,

wince if someone suggested they curl up on the sofa with a blanket 구동사

2:12

담요를 덮고 소파에 웅크리고 있으라고 제안하거나

구동사

curl up: 편안하게 몸을 작게 웅크리다

Curl up은 몸을 굽혀 작고 둥근 자세로 웅크리는 것을 뜻하며, 보통 앉거나 누워 있을 때 사용합니다. 이 문장에서는 소파와 담요가 휴식, 따뜻함, 편안함을 떠올리게 합니다. Up은 curl과 함께 완전한 구동사를 만듭니다. 따라서 여기서 curl up은 머리카락이나 종이를 구부린다는 뜻의 curl만을 가리키지 않습니다. 자주 쓰는 형태로는 curl up on the sofa, curl up in bed, curl up with a book이 있습니다.

연습

'편안하도록 몸을 작게 웅크리다'라는 뜻의 구동사를 넣으세요: On rainy afternoons, I ____ by the window with a book.

정답 보기

curl up

or handed them a copy of a magazine about film stars

2:15

화장실에 갈 때 영화배우에 관한 잡지를 건네면

when they headed for the bathroom. 표현 묶음

2:18

눈살을 찌푸릴 것이라고 여깁니다.

표현 묶음

headed for + 목적지

이 문장에서 headed는 신체 부위인 ‘머리’를 뜻하는 명사가 아니라 동사 head의 과거형입니다. “head for + 목적지”는 어떤 장소를 향해 움직이기 시작하거나 그 방향으로 출발한다는 뜻입니다. 이 표현은 방향과 출발하는 동작을 강조합니다. 그 자체만으로 실제 도착 여부까지 확인해 주지는 않습니다.

연습

‘~을 향해 움직이기 시작했다’라는 뜻의, 이번 레슨에서 배운 두 단어 과거형 표현으로 문장을 완성하세요: After lunch, we ____ the train station.

정답 보기

headed for

Yet,

2:20

그러나,

the warmly polite person is always deeply aware

2:21

따뜻하게 예의 바른 사람은 항상 깊이 인식하고 있습니다.

that the stranger,

2:24

낯선 사람이라도,

irrespective of their status or outward dignity, 표현 묶음

2:25

그들의 지위나 겉모습의 품위와는 상관없이,

표현 묶음

irrespective of + 하나의 요인

“Irrespective of”는 ‘고려하지 않고’ 또는 ‘영향을 받지 않고’라는 뜻입니다. 주요 주장을 바꾸지 않는 요인을 이끕니다. 여기서 “their status or outward dignity”는 그런 두 가지 요인, 즉 사회적 지위와 품위 있어 보이는 외양을 가리킵니다. “Outward”는 dignity를 겉으로 보이는 모습에 한정하므로, 이 구절은 사람의 내적 가치를 평가하지 않습니다.

연습

‘~의 영향을 받지 않고’라는 뜻의 격식 있는 표현을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The rule applies irrespective to age or experience.
  2. The rule applies irrespective of age or experience.
  3. The rule applies irregardless of age or experience.
정답 보기

The rule applies irrespective of age or experience.

is a highly needy,

2:28

매우 애정을 필요로 하고,

fragile,

2:29

연약하며,

confused,

2:30

혼란스럽고,

appetitive and susceptible creature.

2:31

식욕이 왕성하고 쉽게 상처받는 존재라는 것을 말입니다.

And they know this about the stranger

2:34

그리고 그들이 낯선 사람에 대해 이 사실을 아는 이유는

because they never forget this about themselves.

2:36

자신들 역시 그렇다는 것을 결코 잊지 않기 때문입니다.

Warmly polite people have much in common with the character Kanga, 표현 묶음

2:39

따뜻하게 예의 바른 사람들은 캥거루 '캉가' 캐릭터와 공통점이 많습니다.

표현 묶음

have much in common with: ~와 공통점이 많다

have much in common with는 “누군가 또는 무언가와 중요한 특징, 성격, 관심사, 생각을 많이 공유하다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 따뜻하고 예의 바른 사람들이 여러 중요한 면에서 Kanga와 비슷하다는 뜻입니다. 여기서 common은 “공유하는”이라는 뜻이지 “평범한”이라는 뜻이 아닙니다. 형태는 주어 + have/has much in common with + 사람, 집단, 작품 또는 생각입니다. 주어가 3인칭 단수이면 has를 씁니다.

연습

have much in common with를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: One novel ____ the other.

정답 보기

has much in common with

the tenderly maternal kangaroo

2:43

부드럽고 모성애가 넘치는 캥거루로,

in A. A. Milne's Winnie-the-Pooh books. 문화 배경

2:45

A. A. 밀른의 '곰돌이 푸' 책에 나오죠.

문화 배경

A. A. Milne의 Winnie-the-Pooh 원작 책

소유격 A. A. Milne's는 작가가 누구인지 알려 줍니다. A. A. Milne는 원작 Winnie-the-Pooh 책을 썼습니다. 여기서 books는 나중에 만들어진 영화나 텔레비전판만이 아니라 문학 원작을 뜻합니다. 그 이야기에서 Kanga는 엄마 캥거루이고 Roo는 그 아이이며, Tigger는 또 다른 등장인물로 찾아옵니다. 이 정도의 기본 배경만 알면 세 이름을 이용한 비교를 이해할 수 있습니다.

연습

예문 속 A. A. Milne's Winnie-the-Pooh books를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 나중에 만들어진 Winnie-the-Pooh 영화판과 텔레비전판만을 뜻합니다.
  2. Kanga라는 등장인물이 Roo와 Tigger에 관해 쓴 책입니다.
  3. A. A. Milne가 쓴 원작 책으로, Kanga, Roo, Tigger 같은 인물이 등장합니다.
정답 보기

A. A. Milne가 쓴 원작 책으로, Kanga, Roo, Tigger 같은 인물이 등장합니다.

In one of the stories,

2:48

이야기 중 하나에서,

the little animals are deeply disconcerted by the arrival in the Hundred Acre Wood

2:49

작은 동물들은 100에이커 숲에

of Tigger,

2:53

'티거'가 도착하자 깊이 당황합니다.

who's very big,

2:54

티거는 아주 크고,

very loud and bouncy and assertive.

2:55

무척 시끄럽고 껑충껑충 뛰며 자기주장이 강합니다.

They treat him with caution 표현 묶음

2:57

그들은 그를 조심스럽게 대하며,

표현 묶음

treat him with caution: 위험 가능성 때문에 누군가를 조심스럽게 대하기

여기서 treat는 ‘치료하다’가 아니라 ‘누군가를 대하다’ 또는 ‘어떤 것을 다루다’라는 뜻입니다. Treat him with caution은 다른 사람들이 그를 위험하거나 예측하기 어려운 사람으로 생각해서 조심스럽게 대한다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 treat + 사람이나 사물 + with + 태도나 특성입니다. treat someone with respect, kindness, or caution처럼 쓸 수 있습니다. with caution은 그 사람이나 사물을 어떤 방식으로 대하는지 설명합니다.

연습

treat + 사람 + with caution 구조로 문장을 완성하세요: Until the visitor's identity is confirmed, staff should ____.

정답 보기

treat the visitor with caution

and are,

2:59

말하자면,

we might say, 전개 흐름

2:59

'차갑게 예의 바른'

전개 흐름

we might say: 잠정적인 설명을 제시하는 표현

We might say는 뒤에 나오는 말이 어떤 것을 설명하거나 이름 붙이는 하나의 가능한 방식임을 알려 주는 논평의 틀입니다. 사실을 제시한 뒤 말하는 사람의 해석으로 넘어가게 해 줍니다. 여기서 might는 그 설명이 덜 단정적으로 들리게 합니다. 이 표현은 대략 ‘합리적인 설명 하나를 들자면…’이라는 뜻이지, 나중에 누군가가 그 말을 실제로 할 수도 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

다음 설명을 조심스러운 해석으로 제시하는 데 가장 알맞은 표현은 무엇인가요? The reply was, ___, more polite than friendly.

  1. we must say
  2. we might say
  3. we can say
정답 보기

we might say

coldly polite.

3:00

태도를 취합니다.

But when Tigger finally meets Kanga,

3:02

하지만 티거가 마침내 캉가를 만났을 때,

she is immediately warm with him.

3:04

그녀는 그에게 즉시 따뜻하게 대합니다.

She thinks of him in much the same terms 표현 묶음

3:06

그녀는 티거를

as she does her own child Roo.

3:08

자신의 아이인 '루'와 거의 같은 방식으로 생각합니다.

표현 묶음

think of A in much the same terms as B: A와 B를 거의 같은 관점으로 보다

think of him in much the same terms as she does her own child는 그녀가 Roo를 볼 때 사용하는 생각이나 기준과 거의 같은 틀로 그를 바라보고 이해한다는 뜻입니다. 여기서 terms는 누군가를 바라보거나 설명하는 방식을 뜻하며, 조건이나 규칙, 학기를 뜻하지 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 think of A in the same terms as B입니다. much는 비교를 조금 덜 절대적으로 만들어 두 관점이 매우 비슷하지만 완전히 같지는 않을 수도 있음을 나타냅니다. as she does her own child Roo에서 does는 반복을 피하기 위해 thinks of를 대신합니다.

연습

코치가 두 선수를 거의 같은 사고의 틀로 본다는 뜻을 구체적으로 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The coach thinks of the new player in much the same terms as the team captain.
  2. The coach thinks the new player is like the team captain.
  3. The coach treats the new player the same as the team captain.
정답 보기

The coach thinks of the new player in much the same terms as the team captain.

"Just because an animal is large, 문법

3:10

"동물이 몸집이 크다고 해서,

it doesn't mean he doesn't want kindness.

3:13

친절을 원하지 않는 건 아니란다.

문법

Just because A, it doesn't mean B: A만으로 B라고 단정할 수 없다

Just because A, it doesn't mean B는 대화에서 A를 사실로 받아들이면서도 B가 자동으로 따라오는 결론이라는 생각은 부정하는 구조입니다. 이 문장은 동물의 몸집이 크다는 사실을 부정하지 않습니다. 큰 동물은 친절을 필요로 하거나 원하지 않을 것이라는 추측을 부정합니다. Just because는 누군가가 근거로 사용하는 사실을 제시합니다. 이어지는 it doesn't mean은 그 사실에서 결론을 바로 끌어내지 못하게 합니다. 흔히 쓰는 간결한 형태는 Just because A doesn't mean B이며, 여기서는 just because 절 전체가 doesn't mean의 주어 역할을 합니다.

연습

젊다는 사실이 자동으로 경험 부족을 뜻한다는 생각을 올바르게 부정하는 문장은 무엇인가요?

  1. Just because Maya is young, she is inexperienced.
  2. Because Maya is young, it means she is inexperienced.
  3. Just because Maya is young, it doesn't mean she is inexperienced.
정답 보기

Just because Maya is young, it doesn't mean she is inexperienced.

However big Tigger seems to be, 문법

3:15

티거가 아무리 커 보여도,

문법

However + 형용사: However big Tigger seems to be

여기서 however는 ‘하지만’이나 ‘그렇지만’이라는 뜻이 아닙니다. however + 형용사 + 주어 + 동사는 정도에 관한 양보를 나타냅니다. however big Tigger seems to be는 ‘Tigger가 아무리 커 보여도’라는 뜻입니다. 이 절은 정도가 아무리 높아도 주절의 결과가 바뀌지 않음을 보여 줍니다. 아주 커 보이더라도 뒤에 이어지는 내용은 여전히 참입니다.

연습

difficult와 however + 형용사 구문을 사용해 문장을 완성하세요: ____ the task seems, we will finish it.

정답 보기

However difficult

remember that he wants as much kindness as Roo," 문법

3:17

루만큼이나 친절을 원한다는 걸 기억하렴."

문법

as much + 셀 수 없는 명사 + as: as much kindness as

as much + 셀 수 없는 명사 + as는 같은 양을 비교하는 구문입니다. kindness는 셀 수 없는 명사이므로 much를 씁니다. as much kindness as는 ‘같은 양의 친절’을 뜻합니다. 여기서는 두 번째 as 뒤의 말이 생략되었습니다. as Roo는 as Roo wants를 나타냅니다. 영어에서는 비교 구문에서 반복되는 말을 자주 생략합니다.

연습

patience와 as much + 셀 수 없는 명사 + as 구문을 사용해 문장을 완성하세요: Mia needs ____ Leo.

정답 보기

as much patience as

says Kanga,

3:20

이라고 캉가는 말합니다.

in what might be a definition 전개 흐름

3:21

이것은 아마도

전개 흐름

in what might be a definition: 조심스럽게 분류하는 표현

in what might be a definition은 인용되거나 제시된 생각을 '정의라고 할 수도 있는 것'으로 분류하는 전치사구입니다. 여기서 what은 the thing that이나 a statement that처럼 관계 표현의 역할까지 합쳐진 말이며, 질문을 시작하는 what이 아닙니다. might는 이 분류를 조심스러운 판단으로 만듭니다. 글쓴이는 그 말이 정의처럼 생각을 요약한다고 제시하지만, 유일하거나 공식적인 정의라고 단정하지는 않습니다. 따라서 앞의 정보를 분류하면서도 다른 해석의 여지를 남깁니다.

연습

in what might be a definition은 독자에게 무엇을 알려 줍니까?

  1. 가까운 말을 가능한 정의로 조심스럽게 제시한다.
  2. 그 말이 유일한 공식 정의라고 단정한다.
  3. 독자에게 빠진 정의를 채우라고 요청한다.
정답 보기

가까운 말을 가능한 정의로 조심스럽게 제시한다.

of the essence of the philosophy of warmth.

3:23

따뜻함의 철학의 본질을 정의하는 것일지도 모릅니다.

Sometimes it's deeply generous

3:26

때로는

to think that another person may be more elevated than us.

3:27

다른 사람이 우리보다 더 고상할지 모른다고 생각하는 것이 몹시 너그러운 일일 수 있습니다.

Collectively,

3:31

집단적으로,

we've taken this thought very much to heart. 관용구

3:32

우리는 이러한 생각을 아주 깊이 간직해 왔습니다.

관용구

taken this thought very much to heart: 관용 표현 take something to heart

take something to heart는 어떤 생각, 조언 또는 비판을 중요하게 받아들이고 그것이 자신의 생각이나 행동에 큰 영향을 주게 한다는 뜻의 관용 표현입니다. 원문에서는 this thought가 taken과 to heart 사이에 놓인 목적어이며, very much는 받아들인 정도를 강조합니다. 이 표현은 신체 기관인 심장을 뜻하는 말이 아닙니다. 현재완료 we've taken은 과거에 받아들인 일이 현재에도 영향을 준다는 것을 보여 줍니다. 이 문맥에서 very much는 사람들이 그 생각을 거의 지나칠 만큼 완전히 받아들였다는 뉘앙스도 줄 수 있어, 약간 비판적이거나 반어적인 어조가 생깁니다.

연습

Nora가 선생님의 피드백을 진지하게 받아들였다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. Nora took heart before reading her teacher's feedback.
  2. Nora took her teacher's feedback to heart.
  3. Nora gave her teacher heartfelt feedback.
정답 보기

Nora took her teacher's feedback to heart.

We've internalized distance and learnt caution,

3:34

우리는 거리감을 내면화하고 주의하는 법을 배웠으며,

moving on from the naivety of the small child 구동사

3:37

어린아이의 순진함에서 벗어났습니다.

구동사

moving on from: 한 단계를 뒤로하고 나아가기

여기서 moving on from은 어떤 단계나 상태를 뒤로하고 그보다 더 성장한다는 뜻입니다. 물리적으로 움직이는 것이 아니라 시간이 지나며 변하는 모습을 나타냅니다. 형태는 move on from + 뒤로하는 경험, 믿음, 습관 또는 단계입니다. 이 문장에서 from 뒤에 오는 것은 어린아이의 순진함입니다.

연습

뒤로하는 경험을 나타내기 위해 move on from을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. After the argument, Nina found it hard to move on what had happened.
  2. After the argument, Nina found it hard to move on from what had happened.
  3. After the argument, Nina found it hard to move on to what had happened.
정답 보기

After the argument, Nina found it hard to move on from what had happened.

who wonders sweetly,

3:40

아이들은 사랑스럽게 이렇게 묻곤 하죠.

"When you're sad,

3:41

"슬플 때,

if you might like to sniff their grimy blanket?" 말투와 의도

3:42

꼬질꼬질한 담요 냄새를 맡고 싶지 않을까?"

말투와 의도

if you might like to: 조심스러운 제안

이 대사에서 if you might like to는 가능한 행동을 아주 조심스럽게 제안합니다. 아이는 상대가 위로를 얻도록 담요 냄새를 맡아 볼 수 있다고 권하고 있습니다. 실제 조건을 나타내는 ‘만약 …라면’ 구조가 아닙니다. If, might, like to를 겹쳐 여러 단계로 거리를 두기 때문에, 화자는 상대가 무엇을 원하는지 단정하지 않습니다. 원문은 일부가 생략된 어린아이 같은 의문문이며, 표준적인 완전한 틀은 I wondered if you might like to....입니다.

연습

if you might like to를 사용해 부드럽고 부담 없는 초대를 하는 문장은 무엇인가요?

  1. I was wondering if you might like to join our table.
  2. You might join our table now.
  3. If you like our table, you must join it.
정답 보기

I was wondering if you might like to join our table.

But the warm person knows

3:45

하지만 따뜻한 사람은 알고 있습니다.

that however solid and dignified someone appears on the outside, 문법

3:46

겉으로 아무리 단단하고 품위 있어 보이는 사람일지라도,

문법

However + 형용사 + 주어 + appears

however solid and dignified someone appears에서 however는 ‘그러나’가 아니라 ‘아무리 …해도’라는 뜻입니다. 양보절을 이끌며, 어떤 사람이 매우 침착하고 품위 있어 보이더라도 뒤의 핵심 내용은 여전히 성립한다는 뜻입니다. 형태는 however + 형용사/부사 + 주어 + 동사입니다. 여기서는 solid and dignified가 someone appears 앞에 놓여, 겉으로 보이는 인상이 아무리 강해도 뒤에 나오는 사실은 달라지지 않음을 나타냅니다.

연습

어느 문장에서 however가 원문과 같은 ‘아무리 …해도’의 뜻으로 쓰였나요?

  1. He is, however, much calmer today.
  2. He appears calm; however, he is still worried.
  3. However calm he appears, he is still worried.
정답 보기

However calm he appears, he is still worried.

behind the scenes, 관용구

3:50

그 이면에는,

관용구

Behind the scenes: 보이지 않는 곳에서 일어나는 일

Behind the scenes는 문자 그대로 극장이나 제작 현장에서 관객에게 보이지 않는 무대 뒤 공간이나 활동을 뜻합니다. 여기서는 비유적으로 쓰여, 대중이 볼 수 없는 개인적인 현실, 업무, 결정 또는 어려움을 가리킵니다. 이 표현은 잘 다듬어진 공개 이미지와 보이지 않는 곳에서 실제로 벌어지는 일을 대조할 때 자주 사용합니다. 공개적으로 보이지 않는 일을 나타내지만, 반드시 속임수나 부정행위를 뜻하지는 않습니다.

연습

‘대중의 눈에 보이지 않는 곳에서’라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The concert looked effortless, but dozens of people were working ____ to make it happen.

정답 보기

behind the scenes

there will inevitably be a struggling self,

3:52

불가피하게 고군분투하는 자아가 있을 것이고,

potentially awkward,

3:55

어쩌면 서투를 수 있고,

easily bemused,

3:56

쉽게 당황하며,

beset by physical appetites, 어휘 쓰임

3:57

신체적 욕구에 시달리고,

어휘 쓰임

beset by physical appetites: 육체적 욕구에 시달리는

Beset by는 어떤 것에 반복적으로 또는 심하게 시달린다는 뜻으로, 여러 압박이 사방에서 조여 오는 듯한 느낌을 줍니다. bothered by보다 의미가 강하고 격식 있는 표현입니다. 일반적인 구조는 be + beset by + 문제나 압박의 원인입니다. 여기서 beset by physical appetites는 이야기의 대상이 되는 사람을 설명하는 분사구입니다. Physical appetites는 배고픔, 휴식, 편안함 같은 육체적 욕구와 필요를 폭넓게 가리키며, 음식에 대한 식욕만을 뜻하지는 않습니다.

연습

이 문맥에서 beset by physical appetites에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 여러 음식 옆에 서 있는 것
  2. 잠깐 조금 배고픈 것
  3. 육체적 욕구와 필요 때문에 반복적으로 시달리는 것
정답 보기

육체적 욕구와 필요 때문에 반복적으로 시달리는 것

on the verge of loneliness, 표현 묶음

4:00

외로움의 가장자리에 서 있으며,

표현 묶음

on the verge of loneliness: 외로움에 빠지기 직전

On the verge of는 어떤 상태에 들어가거나 어떤 일이 일어나기 직전이라는 뜻입니다. 경계에 서 있는 모습을 떠올리게 하며, 변화가 아직 완전히 일어나지는 않았지만 아주 가까워졌음을 나타냅니다. 구조는 on the verge of + 명사 또는 -ing 형태입니다. 여기서는 명사 loneliness가 뒤에 오므로, 이미 완전히 외로운 상태라는 뜻이 아니라 거의 외로움에 빠질 것 같다는 뜻입니다.

연습

이 설명에서 변화가 매우 가까웠다는 뜻의 네 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: After months of testing, the team is ____ launching the new app.

정답 보기

on the verge of

and frequently in need of nothing more subtle 해설

4:01

종종 미묘하거나 고상한 것들이 아닌, 그저

표현 묶음

in need of + 명사구

in need of는 “필요하거나 도움이 되는 무언가를 필요로 하는”이라는 뜻입니다. 여기서 need는 고정 표현 in need of 안에서 명사이고, of 뒤에는 필요한 대상이 옵니다. 이 문장에서는 nothing more subtle입니다. 재사용할 수 있는 형태는 be in need of + 명사 또는 명사구이며, be in need of repairs처럼 쓸 수 있습니다. 이 표현은 개인적인 바람보다 필요한 상태를 나타냅니다.

연습

“수리가 필요하다”라는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The old bridge is ____ repairs.

정답 보기

in need of

or elevated than a cheese sandwich,

4:04

치즈 샌드위치나,

문법

nothing more subtle or elevated than + 명사

nothing more subtle or elevated than은 필요한 것의 상한선을 정합니다. in need of 뒤에서는 더 세련되거나 고상한 것이 필요하지 않으며 평범한 치즈 샌드위치면 충분하다는 뜻입니다. subtle과 elevated처럼 거창한 형용사를 아주 평범한 음식에 사용하는 데서 유머가 생깁니다. 샌드위치가 섬세하거나 고상하다고 칭찬하는 것이 아니라, 실제 필요가 얼마나 단순한지를 강조합니다.

연습

여기서 이 구조는 무슨 뜻인가요? After the long hike, we wanted nothing more subtle or elevated than hot soup.

  1. 우리는 뜨거운 수프보다 더 고급스러운 것을 원했습니다.
  2. 우리가 원한 것은 소박한 뜨거운 수프뿐이었습니다.
  3. 뜨거운 수프는 다른 모든 음식보다 더 세련되어 보였습니다.
정답 보기

우리가 원한 것은 소박한 뜨거운 수프뿐이었습니다.

a glass of milk,

4:07

우유 한 잔,

and a hug.

4:08

그리고 따뜻한 포옹 정도만이 필요하다는 것을요.