아빠의 카페 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
267단어 183단어/분

영상 개요: 블루이는 위니와 위니 아빠가 아침 식사에 함께 오기를 바라며 기다리고, 두 사람이 늦게 도착한 뒤 두 가족이 같이 아침을 먹기로 합니다. 주요 영어 포인트: 1. I wish Winnie was here. — 문법과 문장 패턴: I wish 뒤에 과거형을 써서 현재 사실과 다른 바람, 즉 지금 누군가나 무언가가 여기 있으면 좋겠다는 뜻을 표현하는 방식을 이해할 수 있습니다. 2. No worries. — 대화 화용과 태도: 사과나 감사에 답할 때 쓰는 호주식의 친근한 표현으로, 별일 아니니 미안해하거나 부담 느끼지 않아도 된다는 뉘앙스를 알아들을 수 있습니다. 3. would you like to come to our house for breakfast? — 대화 화용과 태도: Do you want to 보다 부드럽고 정중한 초대 표현을 배워, 집이나 활동에 누군가를 자연스럽게 초대할 때 활용할 수 있습니다.

해설 목록

Do you like my dad?

0:00

우리 아빠 좋아해?

Croissant please 말투와 의도

0:01

크루아상 주세요,

말투와 의도

Croissant please: ‘품목 + please’로 하는 짧은 서비스 요청

Croissant please는 원하는 품목의 이름을 말한 뒤 please를 붙인 짧은 요청입니다. 카페처럼 상황이 분명하면 주어와 동사가 생략되어도 A croissant, please 또는 Can I have a croissant, please라는 뜻으로 이해됩니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 ‘품목 + please’입니다. 여기서 please는 이 짧은 말을 품목에 관한 진술이 아니라 정중한 요청으로 만들어 줍니다.

연습

‘품목 + please’ 형태로 카페에서 하는 요청을 완성하세요: A muffin, ____.

정답 보기

please

and yeah, I do like your dad. 문법

0:02

그리고 응, 너희 아빠 좋아해.

문법

I do like: 긍정문에서 사용하는 강조 do

I do like에서 do는 긍정문의 동사 like를 강조하여 ‘정말 좋아한다’ 또는 ‘분명히 좋아한다’는 뜻을 나타냅니다. 여기서 do는 의문문을 만드는 역할이 아닙니다. 어떤 사실을 강하게 확인하거나, 의심을 바로잡거나, 다른 사람의 예상과 대조할 때는 ‘주어 + do/does/did + 동사원형’을 사용합니다. 여기서 I do like는 앞의 질문에 분명하게 그렇다고 답합니다.

연습

친구는 당신이 그 계획을 싫어한다고 생각합니다. 강조 do를 사용해 대답을 완성하세요: I ____ like the plan.

정답 보기

do

Good, because he likes you

0:04

다행이네, 아빠도 널 좋아하거든,

and we're all out of croissants. 표현 묶음

0:07

게다가 크루아상은 다 떨어졌어.

표현 묶음

all out of croissants: 하나도 남지 않음

be all out of + 명사는 어떤 것이 하나도 남아 있지 않다는 뜻입니다. 여기서 we're all out of croissants는 크루아상이 하나도 남지 않았다는 뜻입니다. 이 고정된 구조에서 out of는 물리적으로 어떤 것의 밖에 있다는 뜻이 아닙니다. all은 남은 물량이 완전히 없어졌음을 강조합니다.

연습

‘하나도 남지 않았다’라는 뜻을 가진 이 노트의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The café cannot serve any more soup because it is ____ soup.

정답 보기

all out of

Bingo.

0:09

Bingo.

You sure you don't want to play cafe? 해설

0:10

진짜 카페 놀이 안 할 거야?

말투와 의도

You sure ...?: are가 생략된 편한 말투

You sure ...?는 Are you sure ...?를 편한 대화에서 줄여 말한 형태입니다. 조동사 are가 생략되었지만, 여전히 상대가 확신하는지 묻는 질문입니다. You sure you don't want to play cafe?에서는 말하는 사람이 상대의 결정을 다시 확인합니다. 여기서 sure는 ‘확실한’이라는 뜻이지 ‘믿을 만한’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

편한 질문 “You sure you don't need help?”의 완전한 표준형은 어느 문장인가요?

  1. Do you know that you don't need help?
  2. Are you dependable when someone needs help?
  3. Are you sure you don't need help?
정답 보기

Are you sure you don't need help?

표현 묶음

play cafe: 카페를 운영하는 역할놀이

이 질문에서 play cafe는 카페를 운영하는 척하며 노는 것을 뜻합니다. 놀이하는 사람들은 손님, 종업원, 요리사 역할을 할 수 있으며, 실제 카페에 가거나 진짜 가게를 운영하는 것이 아닙니다. 아이들의 역할놀이에서는 play 바로 뒤에 역할이나 상상 속 장소의 이름을 붙일 수 있습니다. 예를 들면 play doctor나 play school이 있습니다.

연습

아이들의 놀이에서 play cafe는 무슨 뜻인가요?

  1. 카페를 운영하는 척하기
  2. 실제 카페에 가기
  3. 카페를 위해 음악 연주하기
정답 보기

카페를 운영하는 척하기

No thanks.

0:12

응, 안 할래.

Okay.

0:13

알았어.

This is soy milk.

0:14

이건 두유야.

And Winnie has seen an echidna for real life. 해설

0:18

그리고 Winnie는 실제로 가시두더지를 본 적이 있대.

문법

has seen: 경험을 나타내는 현재완료

has seen에서 has는 조동사이고 seen은 see의 과거분사입니다. 두 단어가 함께 현재완료를 만듭니다. 여기서 현재완료는 지금까지의 경험을 나타냅니다. 정확한 과거 시점은 나오지 않으며, 위니가 지금보다 앞서 가시두더지를 적어도 한 번 본 적이 있다는 사실이 중요합니다.

연습

정확한 시점이 제시되지 않았습니다. see의 현재완료 형태로 문장을 완성하세요: Mia ____ a whale before.

정답 보기

has seen

문화 배경

echidna: 호주의 동물

echidna는 가시두더지로, 호주와 뉴기니에 사는 가시가 있고 알을 낳는 포유류입니다. 여기서 echidna는 실제 동물의 이름이지 사람이나 장난감의 이름이 아닙니다. 호주를 배경으로 한 상황에서 가시두더지를 실제로 보는 것은 특별한 야생 동물 경험이 될 수 있습니다. 이 배경을 알면 아이가 왜 그 일을 이야기할 만하다고 여기는지 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 echidna는 무엇을 뜻하나요?

  1. 가시가 있는 포유류
  2. 사람의 이름
  3. 장난감의 한 종류
정답 보기

가시가 있는 포유류

어휘 쓰임

for real life: in real life를 뜻하는 아이 말투

이 대사에서 for real life는 ‘현실에서’ 또는 ‘실제로’라는 뜻입니다. 위니가 가시두더지를 단지 상상놀이나 이야기 속에서가 아니라 현실 세계에서 봤다는 말입니다. for real life는 표준적인 성인 관용 표현이 아니라 등장인물의 어린아이 말투로 이해하세요. 이 표현은 대사에 어린 화자의 목소리를 더합니다. 흔한 표현인 in real life와 for real을 비교하면 의도한 뜻이 분명해집니다.

연습

다음 문장을 판단하세요. 일반적인 성인 영어에서 현실 세계를 가리킬 때는 for real life보다 in real life가 보통 더 자연스럽습니다.

  1. 참
  2. 거짓
정답 보기

참

Wow.

0:21

우와.

Yeah.

0:21

응.

That's what I said. 표현 묶음

0:22

나도 그렇게 말했어.

표현 묶음

That's what I said: 자신도 이미 같은 말을 했다고 나타내기

“That's what I said.”는 “나도 같은 말을 했어” 또는 “나도 같은 반응이었어”라는 뜻의 자연스러운 구어체 응답입니다. 여기서는 상대방의 반응에 동의하는 것이지, 실제 발언을 격식 있게 그대로 인용하는 것이 아닙니다. “That's what + 주어 + 동사” 구조에서 what은 “~하는 것”을 뜻합니다. 전체 구조는 앞에서 이미 나온 생각, 표현 또는 반응을 가리킵니다.

연습

직장 동료가 당신이 1분 전에 한 것과 같은 제안을 반복합니다. 자신도 이미 같은 말을 했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 응답은 무엇인가요?

  1. That's what I heard.
  2. That's what I meant.
  3. That's what I said.
정답 보기

That's what I said.

And how's Winnie's dad?

0:23

그래서 Winnie네 아빠는 어때?

Well, I don't know.

0:25

글쎄, 잘 모르겠네.

I didn't get to chat to him much this morning. 해설

0:26

오늘 아침엔 얘기를 많이 못 했거든.

표현 묶음

didn't get to + 동사: 할 기회가 없었음을 나타내기

“Didn't get to + 동사원형”은 상황 때문에 누군가가 어떤 일을 할 기회를 얻지 못했다는 뜻입니다. 보통 하고 싶지 않았다는 의미가 아니라 기회를 놓쳤거나 기회가 제한적이었다는 의미입니다. 이 문장에서 much는 chat의 정도를 제한합니다. 말하는 사람이 잠깐 대화했을 수는 있지만, 많이 이야기할 기회나 시간이 없었다는 뜻입니다.

연습

‘할 기회가 없었다’라는 뜻의 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The shop closed before I arrived, so I ____ buy the book.

정답 보기

didn't get to

어휘 쓰임

chat to him: 영국·호주 영어에서 자연스러운 표현

여기서 chat to him은 “그와 편하게 이야기하다”라는 뜻입니다. 전치사 to는 대화 상대를 나타내며, 이동이나 방향을 뜻하지 않습니다. chat to someone은 영국식 영어와 호주식 영어에서 자연스럽습니다. 미국식 영어에서는 같은 뜻으로 chat with someone을 더 자주 쓰므로, chat to는 지역에 따른 표현이지 잘못된 표현이 아닙니다.

연습

다음 문장이 맞는지 판단하세요. 영국식 또는 호주식 영어에서는 I chatted to my teacher가 자연스러울 수 있습니다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

맞다

Ah, too bad. 말투와 의도

0:28

아, 아쉽네.

말투와 의도

too bad: 아쉬움을 나타내는 짧은 반응

여기서 Too bad.는 “정말 아쉽다” 또는 “안됐다”라는 뜻으로 쓰이는 짧고 정해진 반응입니다. 무엇인가를 단순히 “아주 나쁘다”고 묘사하는 것이 아니라, 실망스러운 상황 전체에 반응하는 말입니다. Ah를 덧붙이고 공감하는 어조로 말하면 가벼운 아쉬움이나 안타까움을 나타내며, 상대를 탓하는 말이 아닙니다.

연습

친구가 "I missed the beginning of the movie."라고 말합니다. 가벼운 아쉬움을 자연스럽게 나타내는 짧은 답은 무엇인가요?

  1. No problem.
  2. Too bad.
  3. Good for you!
정답 보기

Too bad.

Are we almost ready to have breakfast with them yet? 문법

0:29

우리 이제 같이 아침 먹을 준비 다 됐어?

문법

Are we almost ready to ... yet?: 이제 거의 때가 됐는지 묻기

almost ready to + 동사원형은 “거의 준비되었다”, 즉 그 행동을 시작할 수 있는 시점에 가까워졌다는 뜻입니다. 이 문장에서 문장 끝의 yet은 말하는 사람이 기다리고 있으며 곧 다른 사람들과 아침을 먹을 수 있기를 기대한다는 점을 나타냅니다. Are we almost ready to ... yet?이라는 전체 질문은 지금 당장 모두가 준비되었는지만 묻는 것이 아니라, 예정된 행동을 위한 준비가 얼마나 진행되었는지를 묻습니다. 흔히 “이제 거의 때가 됐나요?”라는 기대감을 담습니다.

연습

almost, ready, to를 올바른 순서로 배열해 질문을 완성하세요: We have packed our bags. Are we ____ leave yet?

정답 보기

almost ready to

Well, not just yet, but soon. 표현 묶음

0:32

음, 아직은 아닌데, 곧 될 거야.

표현 묶음

not just yet, but soon: 부드럽게 조금만 기다리라고 말하기

Not just yet은 “지금은 아니지만 조금 기다리면 아마 가능하다”라는 뜻입니다. 여기서 just yet은 not과 함께 쓰는 시간 표현이며, “오직 지금”이라는 뜻이 아닙니다. but soon을 덧붙이면 미루는 말이 상대를 안심시키는 표현이 됩니다. 말하는 사람은 완전히 거절하는 것이 아니라 조금만 더 기다려 달라고 하는 것입니다.

연습

just와 yet을 올바른 순서로 배열해 부드러운 대답을 완성하세요: “Can I open the present now?” “Not ____, but soon.”

정답 보기

just yet

Is Bingo coming?

0:39

Bingo도 와?

No, she's still asleep.

0:40

아니, 아직 자고 있어.

Oh, okay.

0:41

아, 알았어.

Well, just us then. 말투와 의도

0:42

그럼 우리끼리네.

말투와 의도

just us then: 새로운 계획을 받아들이는 표현

just us는 “우리만”이라는 뜻입니다. 이 문장은 “It will be just us, then.”을 일상 대화에서 짧게 줄인 형태입니다. 여기서 then은 방금 알게 된 정보를 받아 그에 따른 결론이나 계획을 나타냅니다. 즉 “그렇다면” 또는 “그렇게 하자”라는 뜻이며, 시간 순서의 “그다음에”가 아닙니다.

연습

“Just us then,”에서 then은 어떤 역할을 하나요?

  1. 새로운 상황에 따른 결론을 받아들입니다.
  2. 과거의 한 시점을 나타냅니다.
  3. 그룹에 한 사람을 더 추가합니다.
정답 보기

새로운 상황에 따른 결론을 받아들입니다.

Come on.

0:43

이리 와.

We're going to make disgusting smoothies for you and Fido.

0:45

아빠랑 Fido한테 줄 엄청 맛없는 스무디를 만들 거야.

Well, we're going to eat all your gingerbread men 문화 배경

0:48

그럼 우린 너희 진저브레드맨을 다 먹어버리고

and run off without paying. 구동사

0:50

돈도 안 내고 도망쳐야지.

문화 배경

gingerbread men: 사람 모양의 진저브레드 쿠키

gingerbread men은 gingerbread man의 복수형입니다. 작은 사람 모양으로 만든 진저브레드 쿠키를 뜻하며, men은 성인 남성이 아니라 쿠키의 모양과 복수라는 점을 나타냅니다. 이 이름은 어린이 이야기와 베이킹에서 흔히 쓰이며, 특히 크리스마스 무렵에 자주 나옵니다. 이 문장에서 gingerbread men은 화자들이 먹겠다고 말하는 간식입니다.

연습

gingerbread man의 복수형을 사용해 문장을 완성하세요: We decorated three ____ with icing.

정답 보기

gingerbread men

구동사

run off: 급히 떠나거나 달아나다

여기서 run off는 그 장소를 빠르게 떠난다는 뜻입니다. 갑자기 떠나는 느낌을 주며, 도망치거나 책임을 피한다는 뜻을 내포할 수도 있습니다. without paying은 화자들이 무엇을 하지 않으려는지 설명할 뿐이며, 구동사 run off의 일부가 아닙니다.

연습

run off의 과거형으로 문장을 완성하세요: The rabbit ____ when it heard a loud noise.

정답 보기

ran off

Oh, they're not here.

0:53

아, 여기 없네.

Well, I guess they don't come every morning. 말투와 의도

0:54

뭐, 매일 아침 오지는 않나 봐.

말투와 의도

I guess: 추론을 부드럽게 표현하기

이 문장에서 I guess는 상황을 바탕으로 한 결론을 이끕니다. 화자는 그들이 매일 아침 오는 것은 아니라고 생각하지만 완전히 확신하지는 않습니다. 이 표현은 단정적인 사실이 아니라 조심스러운 판단처럼 들리도록 말을 부드럽게 합니다. 여기서 guess는 맞히기 놀이의 답을 추측한다는 뜻이 아닙니다.

연습

I guess the shop is closed?라는 문장에서 I guess는 어떤 역할을 하나요?

  1. 확인된 사실을 발표합니다.
  2. 조심스러운 결론을 제시합니다.
  3. 상대방에게 맞히기 놀이를 풀어 달라고 합니다.
정답 보기

조심스러운 결론을 제시합니다.

Here's your smoothie. 표현 묶음

0:58

여기 스무디 나왔어.

표현 묶음

Here's your smoothie: 물건을 건넬 때 쓰는 Here's your + 명사

Here's your smoothie는 물건을 건넬 때 흔히 쓰는 표현입니다. 보통 스무디를 주거나 내놓으면서 말하므로, 대략 “주문하신 스무디입니다. 여기 있습니다”라는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 Here's your + 명사 구조에서 here is는 단순히 위치만 가리키지 않습니다. 이 문장을 말하는 것 자체가 물건을 건네는 행동의 일부입니다.

연습

직원이 손님이 주문한 레모네이드를 건네고 있습니다. 물건을 건넬 때 쓰는 자연스러운 구조는 어느 문장인가요?

  1. Your lemonade is here.
  2. Here your lemonade is.
  3. Here's your lemonade.
정답 보기

Here's your lemonade.

Oh, thanks.

0:59

오, 고마워.

Dulp lulp lulp.

1:00

꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽.

Oh, yuck!

1:03

으, 역겨워!

I wish Winnie was here. 문법

1:06

Winnie도 있었으면 좋겠다.

문법

I wish Winnie was here: 현재의 비현실적인 바람을 나타내는 wish + 과거형

I wish Winnie was here는 Winnie가 지금 여기에 없고, 화자가 현재 상황이 달라지기를 바란다는 뜻입니다. 과거에 방문했던 일을 말하는 것이 아니라 지금 자리에 없는 것을 말합니다. 영어에서는 wish 뒤에 과거형을 사용해 현재 상황이 비현실적이거나 사실과 반대임을 나타내는 경우가 많습니다. 구조는 I wish + 주어 + 과거형입니다. 여기서는 일상 대화에서 was를 흔히 쓰며, were도 가능하고 더 격식 있거나 전통적으로 들릴 수 있습니다.

연습

가장 친한 친구가 파티에 오지 않았습니다. 현재 상황이 달라지기를 바라는 문장은 어느 것인가요?

  1. I wish my best friend is here.
  2. I hope my best friend is here.
  3. I wish my best friend was here.
정답 보기

I wish my best friend was here.

I know you do. 문법

1:08

그러게 말이야.

문법

you do: 앞의 동사구를 대신하는 do

I know you do에서 do는 앞에 나온 wish Winnie was here라는 내용을 대신합니다. 여기서 do는 ‘어떤 행동을 하다’라는 뜻이 아니며, 전체 의미는 I know you wish Winnie was here입니다. 영어에서는 동사구를 반복하지 않기 위해 do, does, did를 대용 표현으로 씁니다. 앞에서 어떤 행동, 바람, 상태를 대신하는지 찾고 주어와 시제에 맞는 형태를 고르면 됩니다.

연습

need a break를 반복하지 말고 응답을 완성하세요. A: "I really need a break." B: "I know you ____."

정답 보기

do

Do you wish Winnie's dad was here?

1:10

아빠도 Winnie네 아빠가 여기 있었으면 좋겠어?

Yeah, I do.

1:13

응, 맞아.

He's good fun actually. 어휘 쓰임

1:14

사실 꽤 재밌는 분이시거든.

어휘 쓰임

good fun actually: 함께 있으면 즐겁다는 평가와 가벼운 생각의 변화

Good fun은 be 뒤에 오는 명사구입니다. 사람을 묘사할 때는 그 사람과 함께 보내는 시간이 즐겁고 활기차다는 뜻입니다. 그 사람과 어울리는 즐거움을 긍정적으로 평가하는 말이지, 꼭 농담으로 사람들을 웃긴다는 뜻은 아닙니다. 문장 끝의 actually는 작은 덧붙임이나 생각의 변화를 나타냅니다. 여기서는 강하게 반박하기보다 그 평가가 조금 의외라는 느낌을 줍니다.

연습

그가 사람들을 웃긴다는 뜻이 아니라, 그와 함께 시간을 보내면 즐겁다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. He's funny, actually.
  2. He's having fun, actually.
  3. He's good fun, actually.
정답 보기

He's good fun, actually.

If you asked Winnie's dad to be your friend, 문법

1:16

만약 아빠가 Winnie네 아빠한테 친구 하자고 하면,

do you think he would say yes?

1:18

좋다고 하실까?

문법

If you asked ... would ...?를 사용한 가정 질문

If you asked ...에서 asked는 과거형이지만, 이미 부탁했다는 뜻은 아닙니다. 부탁하는 행동을 상상 속 상황에 놓는 역할을 합니다. 가능한 결과에는 would를 씁니다: do you think he would say yes? If + 과거형 ... would ...는 상상한 상황에서 어떤 일이 일어날지 묻는 구조이며, 실제 계획을 묻는 질문보다 거리감이나 불확실성이 더 느껴집니다.

연습

ask의 과거형과 would를 사용해 가정 질문을 완성하세요: If you ____ Sam to join us, do you think he ____ say yes?

정답 보기

asked · would

Well, I don't know.

1:20

글쎄, 모르겠네.

Maybe.

1:21

아마도.

If you weren't my dad, 문법

1:22

아빠가 내 아빠가 아니었다면,

I'd want to be your friend.

1:24

난 아빠랑 친구 하고 싶었을 거야.

문법

If you weren't ..., I'd ...로 나타내는 현재 반대 가정

If you weren't my dad는 현재 사실과 반대되는 상황을 상상합니다. 그 사람은 실제로 말하는 이의 아빠입니다. 따라서 weren't는 과거 사건이 아니라 현재의 비현실적인 조건을 나타냅니다. I'd want는 상상한 결과를 나타냅니다. 여기서 I'd는 뒤에 동사 원형 want가 오므로 I would라는 뜻입니다. If + 과거형, would + 동사 원형은 현재 사실과 다른 생각을 표현할 수 있습니다. 이 문장에서 이런 상상 속 비교는 따뜻한 칭찬입니다.

연습

현재 사실과 다른 상황과 그 상상한 결과를 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. If this park isn't so far away, I'll visit every day.
  2. If this park weren't so far away, I visited every day.
  3. If this park weren't so far away, I'd visit every day.
정답 보기

If this park weren't so far away, I'd visit every day.

Ah, thanks mate. 어휘 쓰임

1:25

아, 고맙다 우리 딸.

어휘 쓰임

“thanks mate.”에서 친근한 호칭으로 쓰인 mate

여기서 mate는 감사받는 사람을 직접 부르는 말입니다. 연인을 뜻하는 것이 아니라 ‘친구’나 ‘동료’와 비슷한 뜻입니다. thanks에 mate를 덧붙이면 감사 표현이 따뜻하고 편안하며 친근하게 들립니다. 이런 친근한 호칭은 상대의 역할을 문자 그대로 규정하는 것이 아니라 두 사람의 관계와 말투를 보여 줍니다.

연습

판단하세요. 교수에게 보내는 격식 있는 이메일을 “Thanks, mate.”로 끝내는 것은 적절합니다.

  1. 적절하지 않다
  2. 적절하다
정답 보기

적절하지 않다

Come on, we have to get back for brekkie. 해설

1:27

자, 이제 아침 먹으러 돌아가자.

말투와 의도

행동을 시작하라고 재촉하는 Come on

이 문장에서 Come on은 ‘내 쪽으로 가까이 와’라는 뜻이 아닙니다. 움직이기 시작하라고 재촉하는 말로, ‘가자’나 ‘서둘러’에 가깝습니다. 뒤에 나오는 계획인 we have to get back을 보면 말하는 사람이 상대에게 그곳을 떠나자고 재촉하고 있음을 알 수 있습니다. 문장 첫머리의 Come on은 현재 활동을 다음 단계로 진행시키는 역할을 할 수 있습니다. 재촉하는 정도는 뒤에 이어지는 말과 화자의 어조에 따라 달라집니다.

연습

친구에게 움직이기 시작하라고 재촉할 때 다음 문장을 가장 자연스럽게 완성하는 표현은 무엇인가요? “____, the train leaves in five minutes.”

  1. Go on
  2. Come on
  3. Come here
정답 보기

Come on

구동사

get back: 이전 장소로 돌아가거나 활동을 다시 시작하기

여기서 get back은 “전에 있던 곳으로 돌아가다”라는 뜻입니다. get과 back이 함께 하나의 구동사를 이루므로 get을 “얻다”라는 뜻으로 해석하면 안 됩니다. 돌아갈 장소는 문맥상 분명하므로 문장에 나오지 않습니다. 더 일반적으로 get back은 이전 장소로 돌아가거나 하던 활동을 다시 시작하는 것을 나타낼 수 있습니다.

연습

“돌아가다”라는 뜻의 이번 학습 표현 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: We need to ____ to the car before the gate closes.

정답 보기

get back

어휘 쓰임

brekkie: breakfast를 뜻하는 비격식적이고 친근한 말

brekkie는 breakfast를 뜻하는 비격식적이고 친근한 애칭입니다. 끝의 마침표는 단어가 아니라 문장에 속하며, 단어 자체는 brekkie입니다. 특히 호주 영어와 관련이 깊고 비격식적인 영국 영어에서도 쓰입니다. 이처럼 편안한 가족 대화에서는 아침 식사를 가볍고 친근하게 들리게 합니다.

연습

예문 속 brekkie를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. breakfast 다음에 먹는 다른 식사
  2. breakfast를 뜻하는 비격식적이고 친근한 말
  3. breakfast를 뜻하는 표준 격식어
정답 보기

breakfast를 뜻하는 비격식적이고 친근한 말

Bluey!

1:29

Bluey!

Winnie!

1:30

Winnie!

Sorry we're late. 말투와 의도

1:32

늦어서 미안해.

말투와 의도

Sorry we're late: 늦게 도착했을 때 하는 짧은 사과

Sorry we're late는 여러 사람이 예정된 시간보다 늦게 도착했을 때 하는 짧고 자연스러운 사과입니다. Sorry 뒤에 we're late라는 절이 바로 오며, 선택적으로 쓸 수 있는 that은 생략됩니다. 회화에서는 sorry 뒤의 that을 자주 생략합니다. 이 표현은 먼저 늦었다는 사실을 인정하고 사과합니다. 주어는 상황에 따라 바꿀 수 있습니다. 한 명이면 Sorry I'm late, 여러 명이면 Sorry we're late라고 합니다.

연습

Sorry와 축약형 we're를 사용해 여러 사람이 하는 짧은 사과를 완성하세요: ____. The bus was delayed.

정답 보기

Sorry we're late

Buggerlugs slept in. 해설

1:33

이 잠꾸러기가 늦잠을 잤거든.

어휘 쓰임

Buggerlugs: 장난스럽고 놀리는 느낌의 별명

Buggerlugs는 여기서 사람 이름이 아닙니다. 친한 사람에게 붙이는 장난스럽고 놀리는 느낌의 별명으로, 이 가족 상황에서는 대략 ‘이 장난꾸러기’나 ‘이 바보야’ 정도의 느낌입니다. 친근하게 들리는 이유는 두 사람의 관계가 가깝고 말투가 장난스럽기 때문이지, 단어 자체가 언제나 친근해서가 아닙니다. 이런 상황을 벗어나면 이상하거나 무례하게, 또는 모욕적으로 들릴 수 있습니다.

연습

학습자가 새 동료를 만나 가족 장면에서 Buggerlugs가 친근하게 들렸다는 이유로 그 동료를 그렇게 불렀습니다. 적절한가요?

  1. 적절하지 않다
  2. 적절하다
정답 보기

적절하지 않다

구동사

slept in: 평소보다 늦게 일어났음을 나타내는 과거형

sleep in은 평소나 예정된 시간보다 더 오래 자서 늦게 깨는 뜻입니다. slept in은 그 과거형이며, 이 문장에서는 누군가가 늦은 이유를 설명합니다. in은 구동사 sleep in의 일부이지, 어떤 장소 안에서 잔다는 뜻이 아닙니다. 일부러 늦잠을 잔 것인지 실수로 늦게 깬 것인지는 문맥으로 판단합니다.

연습

sleep in의 과거형으로 문장을 완성하세요: I missed my early train because I ____.

정답 보기

slept in

No worries. 말투와 의도

1:35

괜찮아.

말투와 의도

No worries: 사과나 감사에 대한 친근한 답변

"No worries"는 사소한 일에 대한 사과를 받아들일 때 쓰는 친근한 정형 표현입니다. 여기서는 "괜찮으니 신경 쓰지 마세요"라는 뜻이지, 문자 그대로 걱정거리가 전혀 없다는 뜻은 아닙니다. 감사에 대한 답으로도 쓸 수 있으며, 이때는 "천만에요"와 비슷한 뜻입니다. 어떤 사회적 기능인지 앞뒤 대화로 판단합니다.

연습

친구가 "Sorry I'm a few minutes late."라고 말합니다. 사과를 편하게 받아들이는 답은 무엇인가요?

  1. No worries.
  2. That is a worry.
  3. You need to worry.
정답 보기

No worries.

We were just heading back for brekkie.

1:36

우리도 방금 아침 먹으러 돌아가려던 참이었어.

Oh.

1:37

아.

Okay.

1:39

그렇구나.

No worries.

1:40

괜찮아.

Well, um

1:41

저기, 음...

would you like to come to our house for breakfast? 말투와 의도

1:46

우리 집에 와서 아침 같이 먹을래?

말투와 의도

Would you like to come ...?을 사용한 정중한 초대

Would you like to + 동사원형 ...?은 누군가를 정중하게 초대하거나 함께 할 일을 제안할 때 흔히 쓰는 형태입니다. 이 문장에서 come to our house는 방문을 나타내고, for breakfast는 방문의 목적이나 자리를 나타냅니다. 여기서 would는 과거를 뜻하지 않습니다. 질문을 더 부드럽게 만들어 상대가 부담 없이 수락하거나 거절할 수 있게 합니다.

연습

Would you like to 형태로 초대를 완성하세요: ____ join us for lunch?

정답 보기

Would you like to

For real life? 어휘 쓰임

1:49

진짜로요?

어휘 쓰임

For real life?로 실제 계획과 상상놀이 구분하기

이 장면에서 For real life?는 “이게 상상놀이 밖에서 정말로 일어나는 일이에요?”라는 뜻입니다. 아이는 카페 놀이를 하고 있었기 때문에 아침 식사 초대가 놀이의 또 다른 부분인지, 실제 계획인지 확인합니다. 이 표현은 아이답고 장난스러운 느낌이 납니다. 삶의 목적에 관한 말이 아니라, 상상놀이에서 실제로 일어날 일로 전환되었음을 나타냅니다.

연습

카페 역할놀이를 한 뒤 아이가 아침 식사 초대를 들었습니다. 여기서 For real life?는 무슨 뜻인가요?

  1. 아침 식사는 건강한 생활 방식을 위한 것이다.
  2. 상상 속 카페는 매일 문을 연다.
  3. 초대는 실제이며 상상놀이의 일부가 아니다.
정답 보기

초대는 실제이며 상상놀이의 일부가 아니다.

Only if it's okay with your dad. 해설

1:50

아빠가 허락하시면.

문법

Only if: 필수 조건 설정하기

Only if는 반드시 충족해야 하는 조건을 이끕니다. 여기서는 대답으로 쓰여, 초대는 가능하지만 먼저 아이 아빠의 동의를 받아야 한다는 뜻입니다. ‘결과 + only if + 조건’ 구조에서는 그 조건이 충족될 때만 결과가 가능해집니다. 따라서 허락, 동의 또는 약속에 분명한 제한을 붙일 수 있습니다.

연습

‘이 필수 조건을 충족할 때만’이라는 뜻의 두 단어 표현으로 규칙을 완성하세요: You may use the tablet ____ you finish your homework first.

정답 보기

only if

표현 묶음

okay with your dad: 누구의 동의가 중요한가

be okay with someone에서 okay는 어떤 일이 그 사람에게 받아들일 만하거나 그 사람이 동의한다는 뜻입니다. 여기서는 your dad가 동의해야 하는 사람입니다. 이 구조는 계획이나 사물에도 쓸 수 있습니다. someone is okay with something은 그 사람이 그것을 받아들이거나 반대하지 않는다는 뜻입니다.

연습

상대방이 제안한 시간에 동의하는지 묻고 싶을 때 질문을 올바르게 완성하는 선택지는 무엇인가요? Is the new time ___?

  1. okay for you
  2. okay to you
  3. okay with you
정답 보기

okay with you

I mean, it's pretty short notice. 해설

1:52

너무 갑작스럽긴 하지만.

말투와 의도

I mean: 앞말을 덧붙여 설명하거나 명확히 하거나 바로잡기

여기서 I mean은 말의 흐름을 정리하는 구어 담화 표지입니다. 앞의 생각에 대한 설명을 이끌며, 화자는 그 계획이 왜 어려울 수 있는지 덧붙입니다. 어떤 단어를 정의하거나 문자 그대로의 ‘의미’를 설명하는 것이 아닙니다. I mean은 방금 한 말을 바로잡거나 더 분명하게 설명할 때도 쓸 수 있습니다. 절의 앞에 놓이면 자신의 요점을 더 명확히 말하겠다는 신호가 됩니다.

연습

예문에서 I mean은 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 시간대가 곤란할 수 있는 이유를 설명한다.
  2. 관련 없는 새 주제로 바꾼다.
  3. notice라는 단어를 정의한다.
정답 보기

그 시간대가 곤란할 수 있는 이유를 설명한다.

표현 묶음

short notice: 사전 통보 시간이 매우 짧은 상황

Short notice는 어떤 일을 통보받은 때부터 실제로 그 일이 일어날 때까지 시간이 매우 짧다는 뜻입니다. it's pretty short notice에서 pretty는 ‘꽤’라는 뜻이므로, 전체 표현은 계획을 상당히 늦게 알렸다는 의미입니다. 여기서 notice는 공개 공지나 짧은 글이 아니라 ‘사전 통보’를 뜻합니다. 상대에게 준비할 시간이 충분하지 않을 수 있는 상황에서 자주 씁니다.

연습

‘사전 통보가 거의 없이’라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: Thank you for coming at such ____.

정답 보기

short notice

Can we, Dad, please? 말투와 의도

1:54

Dad, 제발 해도 돼요?

말투와 의도

Can we, Dad, please?로 간절하게 허락 구하기

Can we ... please?는 말하는 사람과 적어도 한 명의 다른 사람이 어떤 일을 해도 되는지 허락을 구하는 표현입니다. 이 문장에서는 앞선 대화로 이미 분명하기 때문에 ‘아침 식사 초대를 받아들이는 것’이라는 행동이 생략되었습니다. Dad는 상대를 직접 부르는 호칭이며 we 뒤에 오는 목적어가 아닙니다. 문장 끝의 please는 공손함을 더하고, 이 어순과 말투에서는 간절히 조르는 느낌도 낼 수 있습니다.

연습

Can we로 시작하도록 요청을 완성하세요: ____ have one more cookie, Dad, please?

정답 보기

Can we

Yeah, right-o. 어휘 쓰임

1:56

그래, 그러자.

어휘 쓰임

right-o: 영국·호주 영어에서 okay를 뜻하는 비격식 표현

Right-o는 okay, all right, agreed와 비슷하게 ‘좋아’, ‘알겠어’, ‘동의해’를 뜻하는 고정된 비격식 감탄사입니다. Yeah 뒤에서 쓰여 말하는 사람이 요청을 받아들였음을 확인합니다. 특히 영국 영어와 호주 영어에 연결되는 표현으로, 경쾌하거나 옛스럽거나 장난스럽게 지역색을 드러내는 느낌이 날 수 있습니다. -o는 표현 자체의 일부이며 문자 O를 말하는 것이 아닙니다.

연습

Right-o, I'll bring the sandwiches에서 right-o는 무엇을 나타내나요?

  1. 단어의 철자를 바로잡습니다.
  2. 샌드위치가 오른쪽에 있다고 말합니다.
  3. 편안한 태도로 그 계획을 받아들입니다.
정답 보기

편안한 태도로 그 계획을 받아들입니다.

Yeah.

1:58

신난다.