커다란 파란 원숭이 | 동물원 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
154단어 142단어/분

동영상 개요: 동물원 관람 같은 상황에서 지루해 보이는 “큰 파란 원숭이”가 방문객을 무시하고, 아이는 웃음물총새 쪽으로 이동하지만, Snowdrop이 고릴라에게 안기면서 관리인이 바로 해결하겠다고 약속하는 소동이 벌어집니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Well, I rather thought — 대화 화용과 태도: 기대가 어긋났다는 말을 직접 비난하지 않고 예의 바르고 약간 격식 있게 꺼내는 표현으로 이해해, 절제된 불만을 알아들을 수 있습니다. 2. kookaburras think everything is funny. — 문화, 미디어와 실제 맥락: 웃음소리처럼 들리는 웃음물총새의 울음소리와 연결해, 왜 새들이 모든 것을 재미있어하는 것처럼 묘사되는지 이해할 수 있습니다. 3. sort this out — 구동사: 누군가 어수선한 문제를 맡아 처리하거나 해결하겠다고 말할 때 쓰는 실용적인 표현으로 익힐 수 있습니다.

해설 목록

Bluey!

0:02

Bluey!

Now, this next one is definitely not friendly. 해설

0:04

자, 다음 동물은 확실히 친절하지 않아요.

전개 흐름

this next one: 다음 항목 소개하기

this next one은 순서대로 진행되는 안내, 전시, 목록 또는 설명에서 다음에 나올 대상을 가리킵니다. this는 그 대상으로 주의를 돌리고, next는 순서상 위치를 나타내며, one은 문맥상 이미 분명한 가산 명사인 animal, picture, question 등을 대신합니다. 이 표현은 청자의 주의를 현재 항목에서 화자가 이제 설명할 다음 항목으로 옮깁니다. 여기서 one은 이미 알려진 집단 안의 대상이나 구성원을 뜻하며 숫자 1이 아닙니다.

연습

안내식 발표에서 this next one은 보통 어떤 역할을 하나요?

  1. 청자를 이전 항목으로 되돌린다.
  2. 숫자 1을 가리킨다.
  3. 이미 알려진 순서에서 다음 항목으로 주의를 돌린다.
정답 보기

이미 알려진 순서에서 다음 항목으로 주의를 돌린다.

표현 묶음

definitely not friendly: 강한 확신이 담긴 부정적 판단

definitely not friendly는 강한 확신이 담긴 부정적 판단입니다. definitely가 부정 표현 전체인 not friendly를 강화하므로, 화자는 단순히 친근하지 않을 가능성이 있거나 그럴 확률이 높다고 말하는 것이 아닙니다. 이 문장에서는 판단의 강도 때문에 경고처럼 들리기도 합니다. 즉, 이 동물을 쉽게 다가갈 수 있는 대상으로 여기면 안 된다는 뜻입니다. 일반적으로 definitely not + 형용사는 어떤 설명이 맞지 않는다고 화자가 확신할 때 사용합니다.

연습

이웃이 친근하지 않다는 확신이 가장 강한 문장은 무엇인가요?

  1. The neighbour may not be friendly.
  2. The neighbour is definitely not friendly.
  3. The neighbour is probably not friendly.
정답 보기

The neighbour is definitely not friendly.

He's a big stinky baboon.

0:07

크고 냄새나는 개코원숭이거든요.

Big blue monkey!

0:13

커다란 파란 원숭이!

Well, I rather thought we'd see more movement from the animals. 해설

0:15

글쎄요, 전 동물들이 좀 더 움직일 줄 알았는데요.

말투와 의도

Well, I rather thought: 충족되지 않은 기대를 절제되게 표현하기

Well, I rather thought는 화자가 전에 품었지만 이제는 충족되지 않았다고 보는 기대를 꺼내는 말입니다. Well은 다른 견해를 말하기 전에 잠깐 뜸을 들이고, rather는 I thought를 누그러뜨려 실망이 노골적이기보다 절제되어 들리게 합니다. 여기서 rather는 rather noisy의 ‘꽤’라는 뜻이 아닙니다. Well, I rather thought + 절 패턴은 ‘내가 기대한 것과 다르다’는 뜻을 정중하게 암시할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 Well, I rather thought가 주로 나타내는 의미는 무엇인가요?

  1. 동물들을 움직이게 하라고 듣는 사람에게 직접 명령한다.
  2. 동물들이 더 많이 움직인다는 소식을 신나게 발표한다.
  3. 이전에 가졌던 기대가 충족되지 않았음을 정중하게 암시한다.
정답 보기

이전에 가졌던 기대가 충족되지 않았음을 정중하게 암시한다.

문법

we'd see more movement: 과거 시점의 기대를 나타내는 would

we'd see에서 we'd는 뒤에 동사 원형 see가 오므로 we would의 축약형입니다. I thought 뒤의 would는 과거의 그 시점을 기준으로 나중에 일어날 것이라고 기대했던 일을 나타냅니다. 이것을 흔히 ‘과거에서 본 미래’라고 합니다. 형태는 thought + 주어 + would + 동사 원형입니다. would 자체만으로 조건문이 되는 것은 아니며, 여기에는 어떤 조건도 제시되지 않았습니다.

연습

we would의 축약형을 사용해 문장을 완성하세요: I thought ____ arrive before noon.

정답 보기

we'd

What a brute! 해설

0:21

정말 야만적이군요!

문법

What a brute!: What a + 명사 감탄문

What a brute!는 질문이 아니라 감탄문입니다. 여기서 what은 강한 반응이나 평가를 이끌고, a brute는 평가받는 사람이나 생물을 가리킵니다. What a + 단수 가산 명사! 구조는 강한 반응을 나타냅니다. What a strange idea!처럼 명사 앞에 형용사를 넣을 수도 있습니다.

연습

What a + 명사 감탄문을 완성하세요: ____ a surprise!

정답 보기

What

어휘 쓰임

brute: 거칠거나 폭력적인 대상을 낮춰 부르는 말

명사 brute는 거칠고 폭력적이거나, 생각보다 힘에 의존한다고 여겨지는 사람이나 생물을 강하게 부정적으로 부르는 말입니다. 동물의 종류를 나타내는 중립적인 이름이 아닙니다. What a brute!에서는 생물의 종을 밝히는 것이 아니라, 과장된 욕이나 비난으로 사용합니다.

연습

다음 문장을 읽으세요: The guard was a brute. brute는 무엇을 뜻하나요?

  1. 거칠거나 폭력적인 사람
  2. 온화하고 배려심 있는 사람
  3. 특정 동물 종
정답 보기

거칠거나 폭력적인 사람

Stay back, Snowdrop. 말투와 의도

0:23

뒤로 물러서, Snowdrop.

말투와 의도

Stay back: 안전거리를 유지하라는 경고

Stay back은 상대에게 안전거리를 유지하고 더 가까이 오지 말라고 하는 직접적인 명령입니다. stay는 “어떤 위치나 상태를 계속 유지하다”, back은 여기서 “더 멀리 떨어진 위치에”라는 뜻이지 “돌아오다”가 아닙니다. 이 문장에서는 Snowdrop에게 거리를 유지하라고 경고합니다. 이 표현은 다가오지 말라는 뜻일 수도 있고, 뒤로 물러난 뒤 그 자리에 있으라는 뜻일 수도 있습니다.

연습

“Stay back from the dog”에서 Stay back은 무슨 뜻인가요?

  1. 개에게 돌아간다.
  2. 뒤를 돌아본다.
  3. 안전거리를 유지한다.
정답 보기

안전거리를 유지한다.

Oh, get up, you big ape! 구동사

0:25

오, 일어나라, 이 큰 원숭이야!

구동사

get up: 침대나 눕거나 앉은 자세에서 일어나기

Get up은 침대나 바닥, 또는 눕거나 앉은 자세에서 일어난다는 뜻의 구동사입니다. 하나의 덩어리로 이해해야 하며, 여기서 get은 보통의 “얻다”라는 뜻이 아닙니다. 이 명령문에서는 주어 you가 생략된 것으로 이해합니다. 즉, “(You) get up.”입니다. 말하는 사람은 동물이 계속 누워 있지 말고 일어나기를 바랍니다.

연습

“침대에서 나와 일어나다”라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: It is seven o'clock; please ____ and get dressed.

정답 보기

get up

Our visitors don't want to see you lying around all day. 해설

0:26

관람객들은 네가 하루 종일 누워 있는 걸 보고 싶어 하지 않는다고.

문법

see you lying around: see + 목적어 + -ing

see you lying around에서 you는 see의 목적어이고, lying around는 관람객들이 당신이 무엇을 하고 있는 모습을 보는지 설명하는 -ing 구입니다. 누군가가 진행 중인 동작이나 상태를 직접 볼 때 see + 목적어 + -ing를 사용합니다. 동작 전체를 완결된 사건으로 보는 것이 아니라, 눈앞에서 진행되는 장면에 초점을 둡니다.

연습

화자가 Maya의 동작이 진행 중일 때 보았다는 뜻을 가장 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I saw Maya cross the street.
  2. I asked Maya to cross the street.
  3. I saw Maya crossing the street.
정답 보기

I saw Maya crossing the street.

구동사

lying around: 단순히 눕는 것이 아니라 빈둥거리기

Lying around는 lie around의 -ing 형태입니다. 여기서 lie는 거짓말한다는 뜻이 아니라, 몸을 수평으로 두거나 쉬는 자세로 있다는 뜻입니다. 이 구동사는 보통 유용한 일을 거의 하지 않으며 빈둥빈둥 시간을 보낸다는 느낌을 줍니다. All day는 불평을 더 강하게 만듭니다. 화자는 이런 상태가 너무 오래 이어졌다고 비판하고 있습니다.

연습

lie around의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Instead of helping us pack, Ben spent the afternoon ____.

정답 보기

lying around

What?

0:32

뭐?

Monkey sleep. 문법

0:33

원숭이 잔다.

문법

Monkey sleep.의 유아식 생략

Monkey sleep.은 일부러 단순화한 유아식 발화입니다. 이 장면에서는 원숭이가 지금 자고 있다는 뜻이지만, 한정사 the와 표준 현재진행형에 필요한 be동사 is가 빠져 있습니다. 일반적인 표준 영어에서는 The monkey is sleeping.이라고 합니다. 원문의 짧은 형태는 어린아이나 장난감 캐릭터 같은 말투를 만들기 위한 것이며, 문법 기능어를 일반적으로 생략해도 된다는 규칙은 아닙니다.

연습

판단하세요: Monkey sleep.은 일반적인 격식체 글쓰기에 적합한 완전한 표준 영어 문장입니다.

  1. 맞음
  2. 틀림
정답 보기

틀림

Monkey sleep.

0:34

원숭이 잔다.

That's it! 말투와 의도

0:36

참을 만큼 참았어!

말투와 의도

인내를 끝내고 행동에 나서는 That's it!

That's it!은 말의 흐름에서 전환점을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 다음 대사가 명령이므로, 말하는 사람이 더는 참지 않고 행동에 나서는 것입니다. 대략 “이제 됐어. 지금 행동하겠어”라는 뜻입니다. 이 표현이 언제나 글자 그대로 “그게 그것이다”라는 뜻인 것은 아닙니다. 다른 맥락에서는 정답을 확인하거나 일이 끝났음을 나타낼 수도 있습니다. 주변 행동과 말투를 보고 의도된 기능을 판단하세요.

연습

이 장면에서 That's it! 바로 뒤에 명령이 나옵니다. 이 표현은 무엇을 나타낼 가능성이 가장 높습니까?

  1. 말하는 사람이 가까운 물건의 이름을 말한다.
  2. 말하는 사람이 한계에 도달해 행동에 나선다.
  3. 말하는 사람이 무엇을 해야 할지 잊었다.
정답 보기

말하는 사람이 한계에 도달해 행동에 나선다.

Dance for the lady, you lazy ape! 말투와 의도

0:40

숙녀를 위해 춤을 춰라, 이 게으른 원숭이야!

말투와 의도

Dance for the lady: for가 나타내는 공연 대상

Dance for the lady에서 Dance는 명령형으로, 말하는 사람이 상대에게 그 동작을 하라고 지시합니다. for the lady는 그 공연을 보거나 받게 될 사람을 나타냅니다. 여기서 for는 ‘그 여성을 위해’ 또는 ‘그 여성에게 보여 주기 위해’라는 뜻이지 ‘그 여성 때문에’라는 뜻이 아닙니다. 이런 용법은 sing for someone이나 play for an audience처럼 공연이나 서비스에도 쓰입니다.

연습

손님들이 Leo의 공연을 보는 관객이라는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Leo danced because of the guests.
  2. Leo danced with the guests.
  3. Leo danced for the guests.
정답 보기

Leo danced for the guests.

말투와 의도

you lazy ape!: ‘you + 형용사 + 명사’ 모욕 표현

you lazy ape에서 you는 듣는 사람을 직접 부르는 명사구를 이끕니다. lazy는 상대에 대한 부정적인 평가이고, ape는 모욕적인 호칭입니다. 전체 표현은 대략 ‘이 몹시 게으른 사람아’라는 뜻이며, 동물에 대한 중립적인 설명이 아닙니다. 직접 부르는 표현이므로 are가 필요하지 않고 ape 앞에 관사도 쓰지 않습니다. 느낌표는 질책을 더 강하게 만들어 극적이거나 적대적으로 들리게 할 수 있습니다. 장난스러운 연기에서는 문맥상 의도적인 과장으로 들릴 수도 있습니다.

연습

이 문장에서 you lazy ape!를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 더 열심히 일해 달라는 정중한 부탁
  2. 동물에 관한 중립적인 진술
  3. 직접적이고 모욕적인 호칭
정답 보기

직접적이고 모욕적인 호칭

Oh my! 말투와 의도

0:45

어머나!

말투와 의도

Oh my!: 가벼운 감정적 반응

“Oh my!”는 놀람, 걱정, 가벼운 충격처럼 즉각적인 반응을 나타내는 정해진 감탄 표현입니다. 정확한 감정은 상황과 말투에 따라 달라집니다. 여기서 “my”는 소유를 나타내지 않으며 “내 것”이라는 뜻도 아닙니다. 단어별로 번역하지 말고 표현 전체를 구어 반응으로 익히세요.

연습

가벼운 놀라움을 나타내기 위해 “Oh my!”를 자연스럽게 사용한 영어 문장은 무엇인가요?

  1. Of course. That's a lot of boxes.
  2. Oh my! That's a lot of boxes.
  3. Thank you. That's a lot of boxes.
정답 보기

Oh my! That's a lot of boxes.

Hey, monkey scratch butt-butt!

0:47

헤, 원숭이가 엉덩이 긁는다!

Ah, forget this guy. 말투와 의도

0:49

아, 이 녀석은 그냥 포기하자.

말투와 의도

forget this guy: 이 사람을 더 상대하지 않기

“Forget this guy”는 누군가를 실제로 기억에서 지우라는 말이 아닙니다. 여기서 “forget”은 이 사람에게 관심이나 노력을 더 들이지 말라는 뜻이므로, 말하는 사람은 포기하고 다른 대상으로 넘어가려는 것입니다. 응용할 수 있는 형태는 명령문의 forget + 사람 또는 사물입니다. 그 대상을 더 이상 고려하거나 이야기하거나 상대하지 말라고 할 때 쓸 수 있습니다. “This guy”는 이제 상대하지 않으려는 사람이나 등장인물을 가리킵니다.

연습

말하는 사람이 어떤 사람을 더 상대하지 않고 다른 선택을 시도하려 한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Remember this guy. Let's ask him again tomorrow.
  2. Call this guy. Let's wait for his answer.
  3. Forget this guy. Let's ask someone else.
정답 보기

Forget this guy. Let's ask someone else.

Come on, let's go see the kookaburras. 해설

0:51

자, 웃음물총새나 보러 가자.

말투와 의도

Come on: 행동을 시작하도록 재촉하기

여기서 Come on은 듣는 사람에게 행동을 시작하거나 다음 활동으로 넘어가도록 재촉하는 담화 표지입니다. “가자” 또는 “같이 가자”에 가까우며, 말하는 사람 쪽으로 오라는 문자 그대로의 명령이 아닙니다. 뒤의 let’s go see가 어떤 행동을 하도록 재촉하는지 보여 줍니다. 다른 맥락에서는 말투에 따라 Come on이 격려, 설득, 조급함 또는 믿기 어렵다는 반응을 나타낼 수 있지만, 이 문장에서는 출발을 유도하는 친근한 재촉입니다.

연습

예문에서 Come on은 어떤 역할을 하나요?

  1. 말하는 사람의 정확한 위치로 일행을 부르기
  2. kookaburras의 뜻을 설명하기
  3. 다음 활동을 시작하라고 일행을 재촉하기
정답 보기

다음 활동을 시작하라고 일행을 재촉하기

문법

let's go see: 함께 가서 보자고 제안하기

Let’s + 동사원형은 말하는 사람과 듣는 사람을 모두 포함하는 제안을 만듭니다. let’s go see에서는 일행이 함께 어딘가로 가서 쿠카부라를 보자고 제안합니다. Go see는 go and see를 뜻하는 회화체의 두 동사 연결입니다. 두 동사 모두 원형을 유지하며 그 사이에 to를 쓰지 않습니다. 여기서 see는 무언가를 실제로 보거나 방문한다는 뜻이지, 이해한다는 뜻이 아닙니다.

연습

go and see에 해당하는 회화체 표현으로 문장을 완성하세요: Let's ____ the new science exhibit.

정답 보기

go see

Come along, Snowdrop. 구동사

0:53

이리 와, Snowdrop.

구동사

Come along: 누군가에게 함께 가자고 하기

이 대사에서 Come along은 Snowdrop에게 말하는 사람에게 합류해 함께 이동하라고 하는 짧은 지시입니다. 핵심은 동행입니다. 듣는 사람은 한 장소로 오기만 하는 것이 아니라, 말하는 사람과 함께 이동을 시작하거나 계속합니다.

연습

방을 나가면서 친구도 함께 가기를 원합니다. 친구에게 동행해 달라는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Come along.
  2. Come on.
  3. Come here.
정답 보기

Come along.

Big blue monkey.

1:08

커다란 파란 원숭이.

These kookaburras think everything is funny. 문화 배경

1:11

이 웃음물총새들은 모든 게 다 재밌나 봐요.

문화 배경

kookaburras think everything is funny: 웃음 같은 울음소리에서 나온 의인화

Kookaburra는 사람의 웃음소리처럼 들리는 울음소리로 유명한 새입니다. 이 배경을 알면 문장의 농담을 이해할 수 있습니다. 이 문장은 새들이 웃는 것처럼 들리는 이유를 설명하려고, 모든 것을 우습게 여긴다는 사람의 생각을 새들에게 부여합니다. 이는 의인화이며, 새들이 실제로 무엇을 생각하는지에 대한 문자 그대로의 주장이 아닙니다.

연습

말하는 사람이 kookaburras가 "think everything is funny"라고 말하는 이유는 무엇인가요?

  1. 울음소리가 사람의 웃음소리처럼 들리기 때문에.
  2. 그 새들이 사람의 모든 농담을 이해하기 때문에.
  3. kookaburra의 문자 그대로의 뜻이 코미디언이기 때문에.
정답 보기

울음소리가 사람의 웃음소리처럼 들리기 때문에.

Ooh, look at these little darlings, Snowdrop. 어휘 쓰임

1:14

우와, 이 귀여운 것들 좀 봐, Snowdrop.

어휘 쓰임

little darlings: 귀여운 작은 존재들을 다정하게 부르는 말

이 문장에서 little darlings는 작은 동물들을 다정하게 부르는 말입니다. 말하는 사람이 그 동물들을 귀엽고 사랑스럽게 여긴다는 뜻이며, darling이 반드시 연인을 뜻하는 것은 아닙니다. 여기서 little은 크기가 작다는 정보만 주는 것이 아니라 따뜻하고 부드러운 느낌도 더합니다. 이 표현 전체는 중립적인 묘사보다 애정을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 little darlings는 무슨 뜻인가요?

  1. 키가 작은 연인들
  2. 애정을 담아 부르는 귀여운 작은 아이들
  3. 비난받고 있는 어린 동물들
정답 보기

애정을 담아 부르는 귀여운 작은 아이들

Snowdrop?

1:17

Snowdrop?

Snowdrop want hug.

1:18

Snowdrop 안아줘.

Snowdrop!

1:20

Snowdrop!

That gorilla has Snowdrop! 어휘 쓰임

1:22

저 고릴라가 Snowdrop을 잡고 있어요!

어휘 쓰임

has Snowdrop!: have로 현재의 물리적 통제를 나타내기

여기서 has Snowdrop은 고릴라가 지금 Snowdrop을 안고 있거나 붙잡아 물리적으로 제어하고 있다는 뜻입니다. has는 당장 눈앞의 상태를 나타내며, 영구적인 소유나 법적 소유권을 뜻하지 않습니다. have는 사람이나 물건이 현재 누군가의 손, 보호 또는 통제 아래에 있을 때도 쓸 수 있습니다. 주변 상황을 보고 물리적으로 붙잡고 있는지, 잠시 맡고 있는지, 실제로 소유하는지를 판단합니다.

연습

이 상황에서 That gorilla has Snowdrop!은 무슨 뜻인가요?

  1. 고릴라가 Snowdrop을 법적으로 소유하고 있다.
  2. 고릴라가 지금 Snowdrop을 붙잡거나 통제하고 있다.
  3. 고릴라가 Snowdrop이 어디에 사는지 알고 있다.
정답 보기

고릴라가 지금 Snowdrop을 붙잡거나 통제하고 있다.

Snowdrop hug monkey.

1:25

Snowdrop 원숭이 안는다.

That's

1:28

저건...

Yeah!

1:29

예!

Don't worry, madam. 해설

1:29

걱정 마십시오, 부인.

말투와 의도

상대를 안심시키는 Don't worry

Don't worry는 불안하거나 확신이 없는 사람을 안심시키는 정해진 표현입니다. 여기서는 화자가 문제가 처리될 수 있다고 본다는 뜻이지, 상대에게 걱정하는 감정을 금지하는 명령이 아닙니다. 이 표현은 약속, 설명, 도움 제안 앞에 자주 옵니다. 먼저 상대의 불안을 낮춘 뒤 다음에 무엇을 할지 말하는 기능을 합니다.

연습

이 수업에서 배운 고정 표현으로 안심시키는 대답을 완성하세요: ____. I can help you find your bag.

정답 보기

Don't worry

어휘 쓰임

성인 여성을 정중하게 부르는 madam

Madam은 성인 여성을 정중하고 격식 있게 부르는 말로, 특히 서비스나 공식적인 상황에서 여성 고객 또는 방문객에게 사용합니다. 이 문장에서는 전달할 말 뒤에 놓인 호칭어로 쓰였으며, 존중을 담은 직업적 거리감을 나타냅니다. 그 여성의 이름이 아니며 어머니라는 뜻도 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 핵심은 호칭이 화자들 사이의 관계와 격식 수준을 보여 줄 수 있다는 점입니다.

연습

madam이 가장 자연스럽게 들리는 상황은 무엇인가요?

  1. 한 아이가 친한 친구에게 편하게 말하는 상황.
  2. 직원이 모르는 여성 고객을 격식 있게 부르는 상황.
  3. 오빠가 집에서 여동생에게 말하는 상황.
정답 보기

직원이 모르는 여성 고객을 격식 있게 부르는 상황.

I'll sort this out straight away. 해설

1:31

제가 당장 해결하겠습니다.

구동사

sort this out: 문제를 처리하고 해결하기

이 문장에서 sort this out은 “이 문제를 처리해서 바로잡다”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 물건을 분류하겠다는 것이 아니라, 그 상황을 책임지고 처리하겠다고 약속합니다. sort out은 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어 this는 sort와 out 사이에 놓입니다. 대명사 목적어도 반드시 가운데에 와야 하므로 sort it out이라고 하며, sort out it이라고 하지 않습니다.

연습

sort ... out을 사용하고 this를 올바른 위치에 놓아 약속을 완성하세요: Don't worry. I'll ____ before the guests arrive.

정답 보기

sort this out

표현 묶음

straight away: 즉시, 지체 없이

straight away는 “즉시” 또는 “지체 없이”라는 뜻의 시간 표현입니다. 이 표현은 약속을 더 강하게 만들어, 말하는 사람이 나중이 아니라 지금 행동하겠다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 straight는 방향을 나타내지 않습니다. 두 단어가 하나의 시간 표현으로 함께 쓰이며, 보통 동작 뒤에 놓입니다: I'll check straight away.

연습

straight away를 사용해 지시를 완성하세요: If the alarm rings, leave the building ____.

정답 보기

straight away

You be careful with that, won't you? 말투와 의도

1:34

그거 조심해서 다뤄야 해요, 알겠죠?

말투와 의도

You be careful: you를 명시한 강조 명령문

You be careful은 듣는 사람에게 무엇을 하라고 말하는 명령문입니다. 동사는 원형인 be로 유지되므로, 듣는 사람이 조심스럽다고 설명하는 평서문이 아닙니다. 대부분의 명령문은 주어를 생략해서 Be careful이라고 합니다. you를 명시하면 듣는 사람을 직접 지목하게 되어 경고가 더 직접적이고 강조되어 들립니다.

연습

you를 명시해 지시를 듣는 사람에게 더 직접적으로 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. Be careful near the edge.
  2. You are usually careful near the edge.
  3. You be careful near the edge.
정답 보기

You be careful near the edge.

말투와 의도

won't you?: 명령문 뒤에 붙는 부가 의문문

여기서 won't you?는 명령문 뒤에 붙는 부가 의문문입니다. okay?나 please do처럼 듣는 사람의 협조나 확인을 구합니다. 듣는 사람이 조심할지 중립적으로 묻는 질문이 아닙니다. 말하는 사람은 상대가 지시를 따르기를 기대합니다. 이 부가 의문문은 경고를 더 개인적이거나 정중하게 들리게 할 수 있지만, 지시의 힘은 여전히 남습니다.

연습

이 노트에서 배운, 협조를 기대하는 부가 의문문으로 당부를 완성하세요: Text me when you arrive, ____?

정답 보기

won't you

He's not allowed to do this. 문법

1:36

녀석은 이러면 안 됩니다.

문법

“not allowed to”: 허가받지 못함과 금지

이 문장에서 not allowed to는 규칙이나 권한을 가진 사람이 그 행동을 할 허락을 주지 않았다는 뜻입니다. 신체적으로 할 수 없다는 뜻이 아니라 금지되어 있다는 뜻입니다. 구조는 be + not allowed to + 동사원형입니다: He is not allowed to do this. be의 형태는 주어와 시제에 따라 바뀌지만, to 뒤에는 -ing형이 아니라 동사원형이 옵니다.

연습

‘~할 허가가 없다’는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: At the museum, visitors are ____ touch the paintings.

정답 보기

not allowed to

It's against the monkey rules. 표현 묶음

1:38

원숭이 규칙 위반이에요.

표현 묶음

“against the monkey rules”: 일련의 규칙 위반

Against the ... rules는 ‘그 규칙과 충돌하거나 그 규칙에 따라 금지되어 있다’는 뜻입니다. 여기서 against는 규칙에 어긋난다는 뜻이지, 물리적으로 ‘닿아 있다’거나 ‘옆에 있다’는 뜻이 아닙니다. monkey는 이 장면에서 사용하는 장난스러운 특정 규칙을 나타냅니다. 일상에서 재사용할 수 있는 구조는 be against the rules입니다: It’s against the rules.

연습

“It’s against the rules”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그것은 물리적으로 규칙 옆에 있습니다.
  2. 규칙에서는 그것을 요구합니다.
  3. 규칙에서는 그것을 허용하지 않습니다.
정답 보기

규칙에서는 그것을 허용하지 않습니다.

Watch out for my darling Snowdrop! 구동사

1:42

내 사랑스러운 Snowdrop을 조심해요!

구동사

Watch out for + 특정한 사람이나 사물

Watch out for + 명사는 특정한 사람이나 사물을 특별히 조심하라고 말할 때 쓰입니다. for 뒤의 명사가 무엇에 주의를 기울여야 하는지 알려 줍니다. 여기서는 Snowdrop이 보호가 필요한 대상이므로 “Snowdrop 근처에서 조심하고 Snowdrop을 다치게 하지 마”라는 경고입니다. 다른 문맥에서는 Watch out for falling rocks.처럼 명사가 위험 요소를 가리킬 수도 있습니다.

연습

watch out과 필요한 전치사를 사용해 경고를 완성하세요: Watch out ____ the puppy by your feet.

정답 보기

for

Would you like to see our reptile section? 말투와 의도

1:59

파충류 구역을 보러 가시겠습니까?

말투와 의도

정중한 제안을 위한 Would you like to + 동사원형

Would you like to + 동사원형은 상대가 어떤 일을 하고 싶은지 정중하게 묻는 표현입니다. 상대가 자유롭게 수락하거나 거절할 수 있도록 초대하거나 제안할 때 흔히 씁니다. 이 문장에서 화자는 방문객에게 파충류 구역을 보여 주겠다고 제안하고 있습니다. 여기서 would는 공손함을 더할 뿐, 상황이 상상이거나 가정이라는 뜻은 아닙니다.

연습

직원이 정중하게 제안하는 문장으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?

  1. Do you want to try this dessert?
  2. You must try this dessert.
  3. Would you like to try this dessert?
정답 보기

Would you like to try this dessert?

No!

2:02

싫어요!