위양성(거짓 양성)의 수수께끼를 풀 수 있나요? - 알렉스 젠들러: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
719단어 159단어/분

동영상 개요: 광산을 배경으로 한 확률 수수께끼를 통해, 탐지기가 90% 신뢰할 만해도 광물이 매우 희귀하면 200달러짜리 광석 거래가 왜 손해인지를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. The key is something called the base rate fallacy. — 담화, 스토리텔링과 수사: 놀라운 결과 뒤에 핵심 개념을 제시하는 문장 틀을 익혀, 설명이 계산 과정에서 판단 오류의 진짜 원인으로 넘어가는 흐름을 따라갈 수 있습니다. 2. to account for how rare the unobtanium was in the first place. — 정형 표현과 연어: account for 를 “고려에 넣다”로 이해하고, in the first place 가 처음부터 있었던 조건을 다시 짚는 표현임을 알 수 있습니다. 3. more likely to be a false positive than a real finding. — 문법과 문장 패턴: more likely to...than... 을 확률, 위험, 예측에서 한 결과가 다른 결과보다 더 그럴듯함을 나타내는 비교 구조로 인식할 수 있습니다.

해설 목록

Mining unobtainium is hard work. 표현 묶음

0:06

unobtainium을 채굴하는 것은 힘든 작업입니다.

표현 묶음

Mining unobtainium: -ing 구를 주어로 쓰는 형태

여기서 Mining unobtainium은 ‘unobtainium을 채굴하는 활동’을 가리킵니다. -ing 구 전체가 주어이고 is가 문장의 본동사입니다. 여기서 Mining은 현재진행형의 일부가 아닙니다. ‘-ing 활동 + 단수 동사’ 구조를 사용하면 어떤 활동에 관해 일반적으로 말할 수 있습니다. 보통 동명사구를 주어로 쓰는 형태라고 배웁니다.

연습

repair the detector를 주어로 쓰는 -ing 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: ____ takes time.

정답 보기

Repairing the detector

The rare mineral appears in only 1% of rocks in the mine, 어휘 쓰임

0:09

이 희귀한 광물은 광산에 있는 암석의 1%에만 나타나지만,

어휘 쓰임

appear in: 어떤 것이 나타나는 곳을 말하는 표현

appear in + 장소, 집단 또는 글의 구조에서 appear는 그 안에 존재하거나, 발생하거나, 발견된다는 뜻입니다. 전치사 in은 어떤 것이 나타나는 범위를 제시합니다. 여기서 only 1% of rocks는 그 범위가 매우 작다는 것을 보여 주므로, 이 광물이 희귀하다는 점을 강조합니다.

연습

예문에서 appears in은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 암석 안에 존재하거나 그곳에서 발견된다는 뜻입니다.
  2. 외부에서 그 암석 안으로 들어간다는 뜻입니다.
  3. 인상에 따라 희귀해 보인다는 뜻입니다.
정답 보기

그 암석 안에 존재하거나 그곳에서 발견된다는 뜻입니다.

but your friend Tricky Joe has something up his sleeve. 관용구

0:14

여러분의 친구 트리키 조(Tricky Joe)에게는 비장의 무기가 있습니다.

관용구

has something up his sleeve: 숨겨 둔 계획

has something up his sleeve는 아직 밝히지 않은 계획, 꾀, 대비책 또는 놀라운 것을 준비해 두었다는 뜻의 관용 표현입니다. something은 옷 안에 실제 물건이 있다는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 이 관용 표현은 긴장감과 기대감을 만듭니다. Tricky Joe에게는 도움이 될 숨은 방법이 있고, 이야기가 곧 그것을 공개하려는 것입니다. 소유격은 대상에 맞게 something up my sleeve나 something up their sleeve처럼 바꿉니다.

연습

이 문장에서 has something up his sleeve는 무슨 뜻인가요?

  1. 소매를 걷어 올려야 한다.
  2. 비밀 계획이나 꾀를 준비해 두었다.
  3. 옷 안에 실제 물건이 걸려 있다.
정답 보기

비밀 계획이나 꾀를 준비해 두었다.

The unobtainium detector he's been perfecting for months is finally ready. 문법

0:17

그가 몇 달 동안 완성해 온 unobtainium 탐지기가 마침내 준비된 것입니다.

문법

he's been perfecting for months: 현재완료진행형

he's been perfecting을 풀어 쓰면 he has been perfecting입니다. 현재완료진행형 has been + 동사-ing는 개선 작업이 과거에 시작되어 현재로 이어지는 기간 동안 계속되었음을 나타냅니다. for months는 지속 기간을 나타내고, is finally ready는 그 작업이 낳은 현재의 결과를 보여 줍니다. 이 형태는 단순히 과거에 끝난 행동이 아니라 오랫동안 이어진 과정을 강조합니다.

연습

영어 동사 perfect의 현재완료진행형으로 문장을 완성하세요: She ____ the design for months, and it is finally ready.

정답 보기

has been perfecting

The device never fails to detect unobtainium if any is present. 문법

0:22

이 장치는 unobtainium이 조금이라도 있으면 절대 놓치지 않습니다.

문법

never fails to detect: 매번 확실히 성공한다는 강한 표현

never fails to detect에서 fail to detect는 성공적으로 감지하지 못한다는 뜻이고, never는 그런 실패가 한 번도 일어나지 않는다는 뜻입니다. 따라서 전체 표현은 강한 긍정으로, unobtainium이 있으면 장치가 매번 감지한다는 의미입니다. 응용할 수 있는 never fails to + 동사원형 구조는 같은 결과가 꾸준히 일어난다는 점을 강조하며, 단순히 always + 동사라고 하는 것보다 더 강하게 들릴 때가 많습니다.

연습

예문에서 never fails to detect는 무슨 뜻인가요?

  1. 장치는 unobtainium을 감지하려고 하지 않습니다.
  2. unobtainium이 있으면 장치는 매번 그것을 감지합니다.
  3. 장치는 가끔 unobtainium을 놓칩니다.
정답 보기

unobtainium이 있으면 장치는 매번 그것을 감지합니다.

문법

if any is present: any가 앞의 unobtainium을 가리키는 표현

if절은 주된 설명이 성립하는 조건을 제시합니다. 여기서 any는 대명사로, any unobtainium, 즉 그 물질의 양이 얼마든 조금이라도 있는 경우를 대신합니다. 따라서 if any is present는 unobtainium이 조금이라도 있다면이라는 뜻입니다. unobtainium은 셀 수 없는 물질로 취급되므로 단수 일치를 하고 동사는 is를 씁니다. any가 가리키는 대상은 앞의 detect unobtainium에서 정해지며, 일반적인 무엇이든을 뜻하지 않습니다.

연습

예문에서 any는 무엇을 가리키나요?

  1. 앞에서 언급한 unobtainium.
  2. 어떤 물체나 물질이든.
  3. 그 장치.
정답 보기

앞에서 언급한 unobtainium.

Otherwise, it's still highly reliable, 전개 흐름

0:27

그렇지 않은 경우에도 여전히 매우 신뢰할 수 있으며,

returning accurate readings 90% of the time. 표현 묶음

0:30

90%의 확률로 정확한 판독값을 반환합니다.

전개 흐름

Otherwise: 다른 조건으로 전환하기

여기서 Otherwise는 ‘방금 언급한 조건이 성립하지 않는다면’ 또는 ‘다른 경우에는’이라는 뜻입니다. 설명을 앞의 경우에서 남은 경우로 전환합니다. 이 단어는 정보를 조건에 따른 갈래로 정리하며, 단순히 화제를 바꾸는 말이 아닙니다. otherwise가 이런 식으로 쓰이면 앞부분에서 지금 대안이 제시되는 조건을 찾아보세요.

연습

이 문장에서 Otherwise는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞의 조건에 대한 예를 듭니다.
  2. 앞의 조건이 성립하지 않는 경우로 전환합니다.
  3. 두 조건이 동시에 일어난다고 말합니다.
정답 보기

앞의 조건이 성립하지 않는 경우로 전환합니다.

표현 묶음

returning accurate readings 90% of the time: 90%의 경우 정확한 측정값 제공하기

returning accurate readings에서 return은 ‘출력으로 생성하거나 제공하다’라는 뜻이고, readings는 기기에 표시되는 측정값입니다. 장치가 물리적으로 돌아온다는 뜻이 아닙니다. -ing 구는 highly reliable이라고 할 수 있는 근거를 덧붙입니다. 반복해서 사용할 때 이 장치는 90%의 경우 올바른 측정값을 생성합니다. 이 비율은 결과가 정확한 빈도를 나타내며 장치가 작동하는 시간의 길이를 뜻하지 않습니다.

연습

return accurate readings를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: In repeated tests, the sensor ____ 90% of the time.

정답 보기

returns accurate readings

On his first day trying it out in the field, 표현 묶음

0:33

현장에서 이 장치를 처음 사용해 본 날,

표현 묶음

try it out in the field: 실제 조건에서 시험해 보다

Try something out은 어떤 것이 얼마나 잘 작동하는지 알아보기 위해 실제로 사용하거나 시험한다는 뜻입니다. trying it out에서 it은 그 장치를 가리키며, out은 ‘실제로 한번 시험해 본다’는 의미를 더합니다. In the field는 그 장치가 실제로 사용될 현장을 뜻하며, 반드시 농경지에서라는 뜻은 아닙니다. 전체 표현은 실험실이나 작업실 안에서만이 아니라 실제 작업 조건에서 장치를 시험한다는 뜻입니다.

연습

예문에서 trying it out in the field는 무슨 뜻인가요?

  1. 야외에서 착용해 크기가 맞는지 확인하는 것
  2. 농경지에서 그것을 치우는 것
  3. 실제 사용 환경에서 그것을 시험하는 것
정답 보기

실제 사용 환경에서 그것을 시험하는 것

the device goes off, 구동사

0:36

탐지기가 울렸고,

구동사

the device goes off: 장치가 작동하다

alarm, detector, timer 같은 장치가 goes off하면 그 장치가 작동되어 보통 소리를 내거나 경고를 보낸다는 뜻입니다. 여기서는 장치가 감지한 것에 반응합니다. Goes off는 장치가 어디론가 가거나 스스로 꺼진다는 뜻이 아닙니다.

연습

“The smoke alarm went off while I was cooking,”에서는 무슨 일이 일어났나요?

  1. 누군가 경보기의 전원을 껐습니다.
  2. 경보기가 다른 곳으로 옮겨졌습니다.
  3. 경보기가 울리거나 경고를 보냈습니다.
정답 보기

경보기가 울리거나 경고를 보냈습니다.

and Joe happily places the rock in his cart.

0:37

조는 기쁘게 그 암석을 수레에 넣었습니다.

As the two of you head back to camp where the ore can be examined, 해설

0:41

광석을 검사할 수 있는 캠프로 두 사람이 돌아왔을 때,

전개 흐름

As the two of you head back...: 동시에 진행되는 배경 설정

여기서 As는 “~하는 동안” 또는 “~할 때”라는 뜻이며 “~이기 때문에”라는 뜻이 아닙니다. 시간의 종속절을 이끌어, 두 사람이 야영지로 돌아가는 동안 이어지는 주요 사건이 일어난다는 것을 보여 줍니다. 문장 앞의 절 전체는 이동과 장소를 이야기의 배경으로 설정합니다. 뒤따르는 주절에는 화자가 주목시키려는 사건이 담깁니다.

연습

이 문맥에서 문장 앞의 As 절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 야영지로 돌아가는 여정을 주요 사건과 동시에 진행되는 배경 행동으로 설정합니다.
  2. 주요 사건은 그들이 야영지에 도착한 뒤에만 일어난다고 말합니다.
  3. 그들이 야영지로 돌아가는 이유를 설명합니다.
정답 보기

야영지로 돌아가는 여정을 주요 사건과 동시에 진행되는 배경 행동으로 설정합니다.

문법

can be examined: can을 사용한 조동사 수동태

can be examined은 조동사 수동태의 형태인 can + be + 과거분사를 따릅니다. ore는 동작을 받는 대상이므로 examined는 be 뒤에 와야 합니다. 수동태는 검사를 하는 사람이 아니라 광석과 가능한 검사 과정에 초점을 둡니다. 이 형태는 지시문, 과학적 설명, 절차 설명에서 유용합니다.

연습

can을 사용해 examine의 조동사 수동태로 문장을 완성하세요: The sample ____ under a microscope.

정답 보기

can be examined

Joe makes you an offer. 표현 묶음

0:45

조가 여러분에게 제안을 합니다.

표현 묶음

make someone an offer: 누군가에게 가격이나 조건을 제안하다

makes you an offer에서 make는 “만들다”가 아니라 “제시하다” 또는 “내놓다”라는 뜻입니다. 구조는 make + 사람 + an offer이며, you는 제안을 받는 사람이고 offer는 제시된 가격이나 조건을 나타내는 명사입니다. 한 사람이 다른 사람에게 검토할 제안을 제시할 때 이 구조를 씁니다. make an offer to someone도 기본 의미가 같은 다른 표현입니다.

연습

make someone an offer의 과거형으로 문장을 완성하세요: The buyer ____ for our old car.

정답 보기

made us an offer

He'll sell you the ore for just $200. 어휘 쓰임

0:46

그 광석을 단돈 200달러에 팔겠다는 것입니다.

어휘 쓰임

for just + 가격: 가격을 나타내고 낮게 보이게 하기

for just $200에서 for는 판매할 때 받는 가격을 나타냅니다. sell something for + 금액은 그 금액이 판매 가격이라는 뜻이며, 여기서 for는 목적을 나타내지 않습니다. 금액 바로 앞의 just는 “단지” 또는 “겨우”라는 뜻입니다. 200달러를 낮고 매력적인 가격으로 보이게 하여 듣는 사람이 좋은 거래라고 느끼도록 설득합니다.

연습

이 문장에서 for just $30은 어떤 뜻입니까? We bought the chair for just $30.

  1. 30달러는 구매 후 추가된 할인 금액이었습니다.
  2. 그 의자는 30달러를 얻기 위한 목적으로 구매되었습니다.
  3. 30달러가 가격이었고, 말하는 사람은 그 가격이 낮다고 제시합니다.
정답 보기

30달러가 가격이었고, 말하는 사람은 그 가격이 낮다고 제시합니다.

You know that a piece of unobtanium that size would easily be worth $1,000, 문법

0:50

그 크기의 unobtainium이라면 1,000달러의 가치가 훌쩍 넘겠지만,

문법

would easily be worth $1,000: 조건에 따른 가치 추정

would be worth + 금액은 명시되거나 암시된 조건에 따라 가치를 추정하는 표현입니다. 여기서 would는 그 조각이 실제로 언옵테이늄이라는 전제를 가리키며, 단순한 과거형이 아닙니다. easily는 추정에 확신을 더합니다. 그 조건이 맞는다면 화자는 가치가 1,000달러에 충분히 이르고 어쩌면 그보다 높을 것으로 봅니다. 어떤 행동을 쉽게 한다는 뜻은 아닙니다.

연습

수집가가 진품일 수도 있는 동전을 살펴보고 있습니다. 이번 표현으로 추정을 완성하세요: If the coin were genuine, it ____ at least five hundred dollars.

정답 보기

would easily be worth

but any other minerals would be effectively worthless. 어휘 쓰임

0:56

다른 광물이라면 사실상 아무런 가치가 없다는 것을 여러분은 알고 있습니다.

어휘 쓰임

effectively worthless: 실질적으로 거의 가치가 없음

effectively worthless에서 effectively는 ‘실질적으로’ 또는 ‘중요한 목적을 기준으로 보면’이라는 뜻입니다. 여기서는 ‘효율적으로’라는 뜻이 아닙니다. 광물의 시장 가격이 문자 그대로 정확히 0은 아닐 수 있지만, 거의 가치가 없는 것으로 취급할 수 있다는 뜻입니다. would be는 이 결론도 조건부로 유지합니다. 재료가 다른 광물이라면 실질적으로 가치가 거의 없을 것이라는 예상입니다.

연습

“The damaged card is effectively worthless,”에서 effectively는 무슨 뜻인가요?

  1. 가능한 모든 의미에서 절대 아무 가치도 없이
  2. 매우 효율적인 방식으로
  3. 실질적으로
정답 보기

실질적으로

Should you make the trade? 문법

1:00

이 거래를 해야 할까요?

문법

Should you make the trade?: 결정이 현명한지 묻는 질문

Should you make the trade?는 Should + 주어 + 동사원형 구조를 사용하는 직접 의문문입니다. 여기서 should는 그 거래를 하는 것이 바람직하거나 현명한지를 묻지, 거래할 능력이 있는지를 묻지 않습니다. Make the trade는 이 특정한 교환을 실행하거나 이에 동의한다는 뜻입니다. 이 질문은 결정이나 판단을 유도합니다.

연습

당신과 팀원이 어떤 제안을 받아들이는 것이 현명한지 판단하고 있습니다. 질문을 완성하세요: ____ accept the offer?

정답 보기

Should we

Intuitively, it seems like a good deal, 전개 흐름

1:10

직관적으로는 좋은 거래처럼 보입니다.

전개 흐름

Intuitively, it seems like...: 첫인상임을 알리는 표현

이 문장에서 Intuitively는 뒤에 나오는 생각이 충분한 분석이 아니라 직감에 따른 첫인상임을 표시합니다. Seems like도 주장을 잠정적으로 만듭니다. 거래가 좋아 보이지만 아직 사실로 확인된 것은 아닙니다. 이 두 표현은 매력적으로 보이는 초기 관점을 먼저 제시하여 설명의 정보를 정리합니다. 여기서는 뒤의 분석이 그 관점을 뒤집을 것임을 듣는 사람에게 준비시킵니다.

연습

설명에서 Intuitively, it seems like...는 무엇을 나타내나요?

  1. 증거로 이미 입증된 결론을 보고한다.
  2. 아직 검증해야 할 첫인상을 소개한다.
  3. 거래가 이미 이루어졌다고 말한다.
정답 보기

아직 검증해야 할 첫인상을 소개한다.

since the detector is correct most of the time, 전개 흐름

1:13

탐지기가 대부분의 경우 정확하다면,

shouldn't you be able to trust its reading? 말투와 의도

1:15

그 판독값을 믿어야 하지 않을까요?

전개 흐름

since the detector is correct most of the time: 이유 제시하기

여기서 since는 because나 given that처럼 ‘~이므로’ 또는 ‘~라는 점을 고려하면’이라는 뜻입니다. since절은 탐지기가 보통 정확하다는 사실을 말하며, 뒤의 질문에 담긴 결론을 뒷받침하는 이유를 제시합니다. 이로써 ‘이유→예상되는 결론’이라는 정보 구조가 만들어집니다. 탐지기가 보통 정확하다면 이번 판독값을 믿는 것이 합리적으로 보인다는 흐름입니다. 이 구조는 논증이 어떻게 구성되는지를 보여 주지만, 그럴듯한 이유 하나만으로 결론이 증명되는 것은 아닙니다.

연습

예문에서 since는 어떤 뜻입니까?

  1. 비록 ~이지만
  2. ~이므로
  3. 그때부터 지금까지
정답 보기

~이므로

말투와 의도

shouldn't you be able to trust its reading?: 예상되는 답 나타내기

Shouldn't you be able to...?는 예상되는 답이 ‘그렇다, 할 수 있어야 한다’임을 드러내는 부정 의문문입니다. 이 문장에서 화자는 중립적으로 정보를 묻는 것이 아니라, 탐지기가 보통 정확하다는 점에서 그 판독값을 믿을 수 있다는 결론이 자연스럽게 나오는 것처럼 제시합니다. 이 형식은 나중에 의문을 제기하거나 부정하기 전에 사람들이 흔히 가질 법한 직관을 먼저 말로 나타낼 수 있습니다. 여기서 be able to trust는 단순히 신체적으로 무언가를 할 능력이 있다는 뜻이 아니라, 그 판독값을 신뢰할 충분한 이유가 있다는 뜻입니다.

연습

판단하세요. “Shouldn't we be able to finish by noon?”에서 화자는 정오까지 끝내는 일을 완전히 중립적으로 묻는 것이 아니라, 예상되거나 겉보기에 합리적인 결과로 제시합니다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

맞다

Unfortunately, no.

1:18

안타깝게도 그렇지 않습니다.

Here's why. 전개 흐름

1:20

그 이유는 다음과 같습니다.

전개 흐름

Here's why: 이어질 이유 설명을 알리는 표현

Here's why는 설명이 시작된다는 것을 알리는 전환 표현입니다. 앞서 나온 주장, 결과 또는 질문을 가리키며, 다음에 그 이유가 나온다고 알려 줍니다. 여기서 here는 실제 장소나 물건을 뜻하지 않습니다. 설명하는 말에서는 정보를 ‘먼저 주장이나 결론, 다음에 이유나 근거’의 순서로 정리합니다. 이 표현이 들리면 뒤에 설명, 예시 또는 계산이 이어질 것을 예상할 수 있습니다.

연습

설명에서 Here's why의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 설명이 끝났다고 알린다.
  2. 근처의 물건을 가리킨다.
  3. 다음에 나올 이유를 소개한다.
정답 보기

다음에 나올 이유를 소개한다.

Imagine the mine has exactly 1,000 pieces of ore.

1:21

광산에 정확히 1,000개의 광석이 있다고 상상해 보세요.

An unobtainium rarity of 1% means that 문법

1:25

unobtainium의 희귀도가 1%라는 것은

there are only 10 rocks with the precious mineral inside. 문법

1:29

이 귀중한 광물을 포함하고 있는 암석이 10개뿐이라는 뜻입니다.

문법

A rarity of 1% means that ...: 데이터를 결론으로 바꾸는 구조

이 문장에서 An unobtainium rarity of 1% means that는 수치와 그 수치에서 나온 결론을 연결합니다. 주어는 단수 명사구 a rarity of 1%이고, that절은 광물이 들어 있는 돌이 10개뿐이라는 실제 결과를 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 A means that B입니다. 여기서 mean은 사전적 정의를 제시하는 것이 아니라, 사실 A가 결론 B로 이어지거나 B를 암시하거나 B로 해석될 수 있음을 보여 줍니다.

연습

두 단어로 된 목표 표현을 사용해 A means that B 구조를 완성하세요: A 20% discount ____ a $50 jacket costs $40.

정답 보기

means that

문법

There are only 10 rocks with ... inside: 제한된 수량 제시하기

There are는 암석이 존재한다는 사실과 그 수를 제시합니다. 즉, 설명에 맞는 암석이 열 개뿐이라는 뜻입니다. rocks는 복수형이므로 동사는 are를 쓰고, only는 열 개가 적거나 제한된 수임을 강조합니다. With the precious mineral inside는 rocks 뒤에 와서 어떤 암석을 세는지 설명합니다. 그 광물을 안에 포함한 암석이라는 뜻입니다. rocks를 꾸미는 구이지, 별도의 문장이 아닙니다.

연습

제한된 수의 상자를 자연스럽게 제시한 다음 그 안에 무엇이 있는지 설명하는 문장은 어느 것인가요?

  1. There is only four boxes with batteries inside.
  2. There are only four boxes with batteries inside.
  3. They are only four boxes with batteries inside.
정답 보기

There are only four boxes with batteries inside.

All 10 would set off the detector, 구동사

1:33

이 10개의 암석은 모두 탐지기를 울리게 하겠지만,

구동사

Would set off the detector: 장치가 반응하게 하기

Set off는 구동사입니다. 여기서는 ‘장치가 작동하거나 반응하게 하다’라는 뜻이며, 그 장치를 목적어로 씁니다. 주어 all 10은 암석 열 개 전부를 가리키고, the detector는 영향을 받는 장치입니다. Would는 가정하거나 시험하는 조건에서 예상되는 결과를 나타냅니다. 즉, 각 암석이 감지기를 작동시킬 것이라는 뜻입니다. 여기서는 과거의 습관이나 정중한 부탁을 나타내지 않습니다.

연습

‘작동시키다’라는 뜻의 두 단어 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: Opening the emergency door would ____ the alarm.

정답 보기

set off

but what about the other 990 rocks without unobtainium? 전개 흐름

1:35

unobtainium이 없는 나머지 990개의 암석은 어떨까요?

전개 흐름

But what about ...?:놓친 경우 제시하기

여기서 but what about the other 990 rocks without unobtainium?은 아직 고려하지 않은 집단, 즉 unobtainium이 없는 990개의 암석으로 분석의 초점을 옮깁니다. 화자는 암석의 상태를 가볍게 묻는 것이 아니라, 추론에서 빠진 경우를 지적하고 있습니다. what about + 명사구는 설명에서 누락된 사람, 사물 또는 경우를 새로 제시하는 역할을 합니다. but은 방금 다룬 경우와의 대조를 나타내며, 이 질문은 새 경우가 왜 중요한지 이어서 분석할 수 있도록 준비합니다.

연습

설명에서 but what about the other 990 rocks without unobtainium?은 어떤 역할을 하나요?

  1. 암석의 근황을 가볍게 묻는다.
  2. 아직 검토하지 않은 집단을 분석에 포함한다.
  3. 990개의 암석이 모두 unobtainium을 포함한다고 결론 내린다.
정답 보기

아직 검토하지 않은 집단을 분석에 포함한다.

Well, 90% of them,

1:39

음, 그중 90%,

891 rocks to be exact, 표현 묶음

1:41

정확히는 891개의 암석에서는

표현 묶음

891 rocks, to be exact:정확한 수치 덧붙이기

891 rocks to be exact에서 to be exact은 “더 정확히 말하면” 또는 “정확한 수를 말하면”이라는 뜻의 삽입 설명입니다. 앞에서 말한 90%에 해당하는 정확한 개수가 891임을 알려 줍니다. 이 표현은 주절의 일부가 아닙니다. 비율이나 일반적인 설명에서 정확한 수치로 넘어가게 하며, 보통 쉼표나 말할 때의 짧은 멈춤으로 구분합니다.

연습

목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: About fifty people signed up—47, ____.

정답 보기

to be exact

won't set off anything.

1:44

아무 반응도 일어나지 않을 것입니다.

But 10%, or 99 rocks,

1:46

하지만 10%, 즉 99개의 암석은

will set off the detector despite not having unobtanium, 문법

1:49

unobtainium이 없음에도 불구하고 탐지기를 울리게 할 것입니다.

a result known as a false positive. 표현 묶음

1:53

이러한 결과를 위양성(false positive)이라고 합니다.

문법

despite not having unobtanium: despite + 부정 -ing 구조

이 문장에서 despite not having unobtanium은 unobtanium이 없는데도 탐지기가 작동한다는 뜻입니다. despite는 양보 관계를 나타내며, 보통이라면 주절의 결과를 예상 밖으로 만들 조건을 제시합니다. despite 뒤에는 명사구나 -ing 형태가 옵니다. 여기서 not having unobtanium은 부정 -ing 구입니다. 완전한 절을 쓰려면 although나 even though를 선택하거나 despite the fact that을 사용합니다.

연습

‘Liam에게 지도가 없었지만’이라는 뜻의 despite + 부정 -ing 구로 문장을 완성하세요: Liam found the cabin ____ a map.

정답 보기

despite not having

표현 묶음

result known as a false positive: known as + 이름

result known as a false positive는 그 결과에 이름을 붙이는 표현입니다. known as a false positive는 result 뒤에 오며 that is known as a false positive라는 뜻입니다. 수동 관계절을 줄인 형태입니다. false positive는 실제로 대상이 없는데도 검사나 탐지기가 대상이 있다고 보고하는 경우입니다. 여기서 positive는 검사 결과가 ‘양성’이라는 뜻이지, ‘좋은’ 또는 ‘낙관적인’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

이름을 소개하는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: A shape with six sides is ____ a hexagon.

정답 보기

known as

Why does that matter? 전개 흐름

1:56

왜 그것이 중요할까요?

전개 흐름

Why does that matter? — 중요성을 묻는 질문

이 질문에서 that은 앞서 언급한 거짓 양성의 수를 가리킵니다. matter는 ‘중요하다’ 또는 ‘영향을 미치다’라는 뜻의 동사입니다. 화자는 그 결과가 상황을 이해하는 방식을 왜 바꾸는지 묻고 있습니다. 설명에서 이 질문은 사실에서 그 사실의 중요성으로 넘어가는 다리 역할을 합니다. 다음 문장에서는 단순히 다른 숫자를 제시하는 것이 아니라 결과나 결론을 설명할 것임을 알려 줍니다.

연습

설명에서 “Why does that matter?”라는 질문은 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람에게 앞의 숫자를 다시 말해 달라고 합니다.
  2. 앞의 사실이 왜 중요한지 또는 어떤 영향을 미치는지 묻습니다.
  3. 물건이 어떤 재료로 만들어졌는지 묻습니다.
정답 보기

앞의 사실이 왜 중요한지 또는 어떤 영향을 미치는지 묻습니다.

Because it means that all in all, 전개 흐름

1:57

왜냐하면 결국 전체적으로

전개 흐름

Because it means that ... all in all — 이유에서 요약으로 넘어가기

Because는 앞의 why 질문에 답하고, it means that은 앞선 결과에서 이끌어 낸 결론을 제시합니다. 두 표현은 설명을 질문에서 그 이유로 이어 줍니다. All in all은 관련된 요소들을 고려한 뒤 전체 내용을 정리한다는 신호입니다. 여기서는 다음 단계에서 참 양성과 거짓 양성의 수를 합치므로, 이 표현이 합산한 총수를 제시할 준비를 합니다. 쉼표 뒤에는 그 결과가 이어져야 문장이 완성됩니다.

연습

여기서 “Because it means that all in all,”은 어떤 정보 전개 순서를 나타내나요?

  1. 앞의 숫자를 부정하고 새로운 주제를 시작합니다.
  2. 모든 물건 안에 무엇이 있는지 묻습니다.
  3. why 질문에 답하고, 추론을 제시하며, 전체 총수를 말할 준비를 합니다.
정답 보기

why 질문에 답하고, 추론을 제시하며, 전체 총수를 말할 준비를 합니다.

109 rocks will have triggered the detector,

1:59

109개의 암석이 탐지기를 울리게 할 것이고,

and Joe's rock could be any one of them, 문법

2:03

조의 암석은 그중 어떤 것도 될 수 있기 때문입니다.

from the 10 that contain the mineral, 문법

2:05

광물을 포함한 10개 중 하나일 수도 있고,

to the 99 that don't.

2:07

포함하지 않은 99개 중 하나일 수도 있습니다.

문법

could be any one of them: 어느 것인지 확실하지 않은 가능성

이 문장에서 could be는 불확실한 가능성을 나타냅니다. 조의 돌은 앞에서 언급한 109개의 돌 중 어느 하나일 수 있습니다. 돌이 무엇을 할 능력이 있다는 뜻은 아닙니다. Any one of them은 그 집합을 각각의 개별 후보로 봅니다. 어느 것이 조의 돌인지 알 수 없으므로 모든 돌이 가능성 있는 후보로 남습니다.

연습

형사에게 용의자 다섯 명이 있지만 아직 도둑을 확인하지 못했습니다. 이 불확실성을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The thief could be any one of them.
  2. The thief could be all of them.
  3. The thief could choose any one of them.
정답 보기

The thief could be any one of them.

문법

from the 10 ... to the 99 ...: 범위의 양끝 나타내기

From A to B는 범위의 두 끝이나 양극을 제시합니다. 여기서는 광물을 함유한 돌 10개의 집단부터 함유하지 않은 돌 99개의 집단까지 전체 후보를 포함합니다. 숫자는 두 집단에 속한 돌의 개수를 나타내며, 한 장소에서 다른 장소로 이동한다는 뜻이 아닙니다. the 99 that don't에서 don't는 don't contain the mineral을 뜻합니다. 영어에서는 의미가 이미 분명하면 반복되는 말을 생략할 수 있으며, that은 99개의 돌을 설명하는 절을 이끕니다.

연습

범위를 나타내는 구조를 완성하세요: The library is open ____ 9 a.m. ____ 8 p.m.

정답 보기

from · to

Which means the chances of it containing unobtainium are 10 out of 109, 해설

2:09

즉, 이 암석에 unobtainium이 포함되어 있을 확률은 109분의 10,

about 9%.

2:15

약 9%라는 의미입니다.

전개 흐름

Which means: 앞의 상황과 그 결과 연결하기

Which means는 방금 설명한 상황 전체를 가리킵니다. 한 명사만 가리키거나 어느 것을 고르라는 뜻이 아닙니다. 앞의 정보에서 나오는 결론을 소개합니다. 여기서는 앞에 나온 수치로부터 확률이 10 out of 109, 즉 약 9%라는 결과를 이끌어 냅니다. 대화에서는 Which means가 앞 문장의 정보에 계속 의존하므로 다음 문장을 이 표현으로 시작할 수 있습니다.

연습

문장 "The alarm is on, which means someone opened the door,"에서 which means는 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람에게 한 가지 가능성을 고르라고 묻습니다.
  2. 관련 없는 새로운 주제를 소개합니다.
  3. 앞의 상황 전체를 그 결과와 연결합니다.
정답 보기

앞의 상황 전체를 그 결과와 연결합니다.

표현 묶음

10 out of 109: 전체 중 일부 나타내기

10 out of 109는 전체와 비교한 일부를 나타냅니다. 총 109건 가운데 10건이라는 뜻이며, 구조는 ‘일부의 수 + out of + 전체의 수’입니다. 이 문장에서는 이 비율이 확률을 나타내며, 10을 109로 나누면 약 9%입니다. 같은 구조는 점수, 설문 결과, 수량을 말할 때도 자주 쓰입니다.

연습

‘일부 + out of + 전체’ 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Seven ____ ten hikers reached the top.

정답 보기

out of

And paying $200 for a 9% chance of getting $1,000 isn't great odds. 어휘 쓰임

2:16

1,000달러를 얻을 9%의 확률에 200달러를 지불하는 것은 그리 좋은 승률이 아닙니다.

어휘 쓰임

isn't great odds: 성공 가능성을 뜻하는 odds

이 문장에서 odds는 어떤 일이 일어나거나 성공할 가능성을 뜻합니다. isn't great odds는 그 가능성이 좋지 않다고 평가하는 표현으로, 확률이 9%라면 성공할 가능성이 낮다는 뜻입니다. 여기서 odds는 확률, 내기 또는 위험을 말할 때 쓰는 복수형 명사이며, odd의 ‘이상한’이라는 뜻이 아닙니다. isn't가 단수형인 이유는 주어가 odds가 아니라 paying $200 ...라는 행위 전체이기 때문입니다.

연습

“Paying for only a 9% chance isn't great odds”에서 odds는 무엇을 뜻합니까?

  1. 성공 가능성이 낮다.
  2. 상황이 이상하다.
  3. 가격이 홀수이다.
정답 보기

성공 가능성이 낮다.

So why is this result so unexpected? 전개 흐름

2:24

그렇다면 왜 이 결과가 이토록 예상 밖일까요?

And why did Joe's rock seem like such a sure bet? 관용구

2:27

그리고 왜 조의 암석은 확실한 베팅처럼 보였을까요?

전개 흐름

So why ...? And why ...?:다음 설명의 흐름을 제시하는 질문

연이어 나오는 두 질문은 설명의 흐름을 구성합니다. So why...?는 앞의 놀라운 계산 결과를 이어 받고, And why...?는 왜 그 돌이 거의 확실하다고 느껴졌는지에 관한 두 번째 관련 의문을 더합니다. 두 질문은 함께 청중의 관심을 결과에서 잘못된 직관이 생긴 원인으로 옮깁니다. 화자는 서로 관련 없는 두 대화를 시작하는 것이 아니라, 다음에 설명할 내용을 제시하고 있습니다.

연습

연이어 나오는 두 why 질문의 주된 담화 기능은 무엇입니까?

  1. 주제를 조의 사생활로 바꾸기 위해서이다.
  2. 청중을 놀라운 결과에서 잘못된 직관에 대한 설명으로 이끌기 위해서이다.
  3. 청중에게 모든 백분율을 다시 계산해 달라고 하기 위해서이다.
정답 보기

청중을 놀라운 결과에서 잘못된 직관에 대한 설명으로 이끌기 위해서이다.

관용구

seem like such a sure bet: 겉보기에 확실한 선택

여기서 a sure bet은 비유적인 표현으로, 성공할 가능성이 매우 높아 보이는 선택이나 결과를 뜻합니다. 전체 표현은 조의 돌이 유난히 안전하고 설득력 있는 선택처럼 보였다는 뜻이지, 누군가 실제로 도박을 했다는 뜻이 아닙니다. seem like는 단정하지 않고 겉으로 받은 인상만 나타내며, such는 a sure bet의 정도를 강조합니다. 따라서 당시의 확신이 나중에는 틀린 것으로 드러날 수 있다는 느낌도 줄 수 있습니다.

연습

이 문장에서 "seem like such a sure bet"은 무슨 뜻인가요?

  1. 누군가 실제로 돈을 걸어야 하는 것처럼 보였다.
  2. 좋은 선택일 가능성이 매우 높아 보였다.
  3. 성공할 것이라는 사실이 이미 입증되었다.
정답 보기

좋은 선택일 가능성이 매우 높아 보였다.

The key is something called the base rate fallacy. 전개 흐름

2:31

그 핵심은 기저율 오류(base rate fallacy)라는 것에 있습니다.

전개 흐름

The key is something called...: 핵심 생각을 강조하고 이름 붙이기

The key is...는 다음에 나오는 정보가 문제를 이해하는 데 필요한 중심 생각임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 질문에서 핵심 답으로 넘어가도록 설명을 구성하는 역할을 합니다. something called...는 그 생각의 이름인 the base rate fallacy를 소개합니다. 여기서 called는 불확실함을 나타내지 않고, “그 이름으로 알려져 있다”는 뜻입니다.

연습

The key is something called... 패턴으로 문장을 완성하세요: The ____ confirmation bias.

정답 보기

key is something called

While we're focused on the relatively high accuracy of the detector, 해설

2:35

탐지기의 상대적으로 높은 정확도에 초점을 맞추는 동안,

표현 묶음

we're focused on: 어떤 것에 주의를 집중하는 상태

Be focused on + 명사 또는 -ing 형태는 ‘어떤 것에 주의가 향해 있다’라는 뜻입니다. 여기서 we're focused on은 주의의 대상인 탐지기의 비교적 높은 정확도를 이끕니다. on은 이 표현의 일부입니다. 능동형 focus on은 주의를 돌리는 행동을 나타낼 수 있고, be focused on은 현재의 집중 상태나 우선순위를 나타낼 때가 많습니다.

연습

focus의 올바른 형태와 전치사로 표현을 완성하세요: We're ____ improving safety this month.

정답 보기

focused on

our intuition makes us forget

2:39

우리의 직관은 우리로 하여금 잊어버리게 만듭니다.

to account for how rare the unobtanium was in the first place. 표현 묶음

2:41

애초에 unobtainium이 얼마나 희귀한지를 고려하는 것을 말이죠.

문법

While we're focused on ...: 주목하는 것과 놓치는 것의 대조

여기서 while은 단순한 시간 관계가 아니라 양보를 나타내는 대조를 이끕니다. although와 비슷한 뜻으로, 탐지기의 높은 정확도에 주목하고 있지만 주절에서는 직관 때문에 그 물질이 원래 희귀했다는 중요한 사실을 놓치게 된다고 말합니다. 응용할 수 있는 구조는 While + 상황 A, 상황 B입니다. A가 사실이지만 B가 예상 밖의 대조를 이루거나, A에 집중할 때 놓치기 쉬운 정보를 B가 보여 줄 때 사용합니다.

연습

이 문장에서 While은 주로 어떤 관계를 나타내나요?

  1. 탐지기가 만들어진 정확한 시점
  2. 주목하는 사실과 놓치는 사실 사이의 예상 밖의 대조
  3. 한 사건이 끝난 뒤 다른 사건이 시작되는 순서
정답 보기

주목하는 사실과 놓치는 사실 사이의 예상 밖의 대조

표현 묶음

account for how rare ... in the first place: 원래의 희귀성을 분석에 포함하기

account for how rare...에서 account for는 어떤 사항을 분석의 한 요인으로 포함한다는 뜻입니다. 목적어는 how rare the unobtanium was라는 절이므로, 빠진 요인은 광물의 희귀성이지 계좌나 기록이 아닙니다. 여기서 in the first place는 장치의 결과를 보기 전부터 존재한 처음 조건으로 주의를 돌립니다. 전체 표현은 이후의 증거를 판단할 때 광물의 원래 희귀성을 기준으로 포함하라는 뜻입니다.

연습

강조된 표현은 무엇을 하라는 뜻인가요?

  1. 광물의 원래 희귀성을 분석에 포함한다.
  2. 모든 경보를 실제 발견으로 취급한다.
  3. 장치에 은행 계좌가 있는 이유를 설명한다.
정답 보기

광물의 원래 희귀성을 분석에 포함한다.

But because the device's error rate of 10% 전개 흐름

2:45

하지만 장치의 10%라는 오차율이

is still higher than the mineral's overall occurrence,

2:48

여전히 이 광물의 전체 발생률보다 더 높기 때문에,

any time it goes off

2:52

탐지기가 울릴 때는 언제나

is still more likely to be a false positive than a real finding. 문법

2:53

진짜 발견일 가능성보다 위양성일 가능성이 여전히 더 큽니다.

전개 흐름

because the error rate is still higher than the overall occurrence: 비율 비교로 이유 제시하기

because절은 뒤에 이어지는 결론의 핵심 이유를 제시합니다. 비교 구조는 A is still higher than B입니다. A는 장치의 10% 오류율이고, B는 광물의 전체 출현율, 즉 그 광물이 존재하는 빈도입니다. still은 10%가 작게 들리더라도 오류율이 다른 비율보다 계속 높다는 점을 나타냅니다. 문장은 먼저 이 비율 비교를 제시한 뒤, 경보가 실제 발견보다 거짓 양성일 가능성이 더 높다는 주장을 뒷받침합니다.

연습

강조된 because절은 문장에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 뒤에 나오는 거짓 양성 결론을 뒷받침하는 비율 비교를 제시한다.
  2. 10% 오류율이면 모든 경보가 정확하다고 말한다.
  3. 이유를 제시하기 전에 거짓 양성 결론부터 제시한다.
정답 보기

뒤에 나오는 거짓 양성 결론을 뒷받침하는 비율 비교를 제시한다.

문법

more likely to be a false positive than a real finding: 거짓 양성일 가능성이 더 높음

more likely to be A than B 구조는 가능한 두 가지 설명이나 결과를 비교하여 A의 가능성이 더 높다고 말합니다. 여기서는 경보가 실제 발견이기보다 거짓 양성일 가능성이 더 높다는 뜻입니다. than 뒤의 구는 비교의 두 번째 항목으로 a false positive와 나란히 놓입니다. 새로운 동작을 나타내는 것이 아닙니다. 두 설명 중 어느 쪽이 더 가능성이 높은지 판단할 때 be more likely to be A than B 틀을 사용할 수 있습니다.

연습

more likely to be A than B 구조로 문장을 완성하세요: The alert is ____ a false alarm ____ a real emergency.

정답 보기

more likely to be · than

This problem is an example of conditional probability. 표현 묶음

2:58

이 문제는 조건부 확률의 한 예입니다.

표현 묶음

an example of conditional probability: 조건부 확률의 한 예

an example of + 개념 구조는 구체적인 사례를 그것이 보여 주는 범주나 개념과 연결합니다. 여기서는 이 문제를 조건부 확률의 한 사례로 분류합니다. 이 구조에서 of는 예가 속한 범주를 이끌며, because of처럼 원인을 뜻하지 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 틀은 X is an example of Y입니다.

연습

목표 표현 an example of를 사용해 완성하세요: A question about the chance of rain after a weather warning is ____ conditional probability.

정답 보기

an example of

The answer lies neither in the overall chance of finding unobtainium, 문법

3:02

정답은 unobtainium을 발견할 전반적인 확률에도,

nor the overall chance of receiving a false positive reading.

3:06

위양성 판독을 받을 전반적인 확률에도 있지 않습니다.

문법

The answer lies neither in ... nor ...: 두 가능성을 함께 배제하기

이 문장에서 lies in은 답이 어떤 것에 ‘있다’ 또는 ‘그것으로 설명된다’는 뜻이지, 답이 물리적으로 어딘가에 누워 있다는 뜻이 아닙니다. 두 전체 확률 중 어느 쪽에도 답은 없습니다. lies neither in A nor in B는 neither ... nor ...를 사용해 나란한 두 가능성을 함께 배제하는 틀입니다. 실제 답을 제시하기 전에 두 후보를 지워 논리의 흐름을 정리합니다.

연습

짝을 이루는 부정 구조를 완성하세요: The delay lies ____ in the weather ____ in a scheduling error.

정답 보기

neither · nor

This kind of background information that we're given before anything happens 문화 배경

3:10

어떤 일이 일어나기 전에 우리에게 주어지는 이런 종류의 배경 정보는

is known as unconditional or prior probability.

3:15

무조건 확률(unconditional probability) 또는 사전 확률(prior probability)로 알려져 있습니다.

문화 배경

새로운 증거 이전의 prior probability

강조된 부분은 탐지기가 결과를 내기 전에 이미 알려진 배경 확률을 가리킵니다. 이 설명에서는 그 무조건 배경 확률이 사전 확률로 쓰입니다. 여기서 prior는 전문 용어로, 새로운 증거를 아직 고려하지 않은 때를 뜻합니다. 이는 출발점이 되는 확률이며, 증거를 관찰한 뒤에 갱신할 수 있습니다.

연습

이 설명에서 prior probability는 무엇을 뜻합니까?

  1. 측정 장치가 잘못된 판독값을 내놓을 확률
  2. 새로운 증거를 고려한 뒤 갱신된 확률
  3. 새로운 증거를 고려하기 전의 출발 확률
정답 보기

새로운 증거를 고려하기 전의 출발 확률

What we're looking for, though, 전개 흐름

3:19

그러나 우리가 찾고 있는 것은

is the chance of finding unobtainium once we know that the device did return a positive reading. 문법

3:21

장치가 양성 판독값을 반환했다는 것을 알게 된 후 unobtainium을 발견할 확률입니다.

전개 흐름

What we're looking for, though, is...: 핵심으로 초점 돌리기

What we're looking for ... is ...에서 what절은 질문이 아니라 평서문의 주어 역할을 합니다. 먼저 ‘우리가 찾고 있는 것’을 제시한 다음, is 뒤의 말이 그것이 무엇인지, 즉 제시된 조건에서의 확률임을 밝혀 줍니다. 중간에 들어간 though는 앞의 사고 흐름과 대조된다는 신호입니다. 이 구조 전체는 실제로 중요한 양에 다시 주의를 돌립니다. What + 절 + is + 초점 형태는 진짜 목표, 필요 사항 또는 쟁점을 분명히 할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

예문에서 What we're looking for, though, is...는 어떤 역할을 하나요?

  1. 실제로 중요한 특정한 양에 다시 주의를 돌린다.
  2. 사라진 물건에 대해 직접 질문한다.
  3. 장치 자체를 찾고 있다고 말한다.
정답 보기

실제로 중요한 특정한 양에 다시 주의를 돌린다.

문법

once we know that...: 조건 설정하기

여기서 once는 ‘한 번’이 아니라 ‘알게 되는 즉시’ 또는 ‘알게 된 뒤’라는 뜻의 시간·조건절을 이끕니다. 양성 판독값이 확인되는 시점을 나타냅니다. 그런 다음 그 정보를 알고 있는 상태에서 확률을 평가합니다. 더 일반적으로 once + 절은 계기가 되는 조건을 설정합니다. 그 조건이 충족된 뒤에 주절의 내용이 적용되거나 가능해집니다.

연습

예문의 목표 단어를 사용해 ‘이 정보를 알게 된 뒤’라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: ____ we know the final score, we can update the rankings.

정답 보기

Once

문법

did return: 긍정문을 강조하는 did

강조된 절에서 did는 의문문이나 부정문을 만드는 역할이 아닙니다. 주어 + did + 동사원형 구조는 긍정문을 강조하며, 여기서는 장치가 실제로 양성 판독값을 반환했다는 뜻입니다. 일반적인 과거형은 returned입니다. 강조의 did가 과거 시제를 나타내므로 return은 원형으로 유지됩니다. 이 강조는 관찰 결과가 확률 계산에 사용할 수 있는 확인된 사실임을 보여 줍니다.

연습

did를 사용하여 return의 두 단어짜리 과거 강조형을 완성하세요: Despite the earlier doubt, the device ____ a positive reading.

정답 보기

did return

This is known as the conditional or posterior probability, 문화 배경

3:27

이것은 조건부 확률(conditional probability) 또는 사후 확률(posterior probability)로 알려져 있으며,

determined once the possibilities have been narrowed down through observation. 표현 묶음

3:31

관찰을 통해 가능성이 좁혀진 후에 결정됩니다.

문화 배경

conditional or posterior probability: 증거를 반영한 뒤의 확률

이 문맥에서 conditional or posterior probability는 관찰 결과를 반영한 뒤의 가설 확률을 뜻합니다. 더 정확히 말하면 사후 확률은 조건부 확률의 한 종류로, 관찰된 증거가 주어졌을 때 그 가설이 성립할 확률입니다. 이는 prior probability, 즉 새로운 관찰을 하기 전의 초기 확률과 대비됩니다. 여기서 posterior는 전문 용어이며 신체 부위나 단순히 뒤쪽에 있는 것을 뜻하지 않습니다.

연습

이 문맥에서 posterior probability는 무엇을 뜻하나요?

  1. 관찰된 증거를 고려한 뒤의 가설 확률
  2. 물질 뒤에 있는 장치의 물리적 위치
  3. 새로운 증거를 관찰하기 전에 정한 확률
정답 보기

관찰된 증거를 고려한 뒤의 가설 확률

표현 묶음

관찰을 통해 가능성의 범위를 좁히기

이 문장 조각에서 once는 조건이 충족된 뒤라는 뜻입니다. 관찰을 통해 타당한 가능성의 수가 줄어든 뒤에야 결과가 결정됩니다. narrow down은 선택지나 설명의 후보를 줄인다는 뜻의 구동사입니다. have been narrowed down은 현재완료 수동태이므로 possibilities가 범위가 줄어드는 대상이고, through observation은 그 방법을 나타냅니다.

연습

narrow down을 단순과거 수동태로 사용해 문장을 완성하세요: During yesterday's review, the possible causes ____ to two through careful observation.

정답 보기

were narrowed down

Many people are confused by the false positive paradox 표현 묶음

3:36

많은 사람들이 위양성 역설에 혼란스러워하는 이유는

표현 묶음

be confused by + 혼란의 원인

are confused by는 어떤 것 때문에 이해하기 어렵다는 뜻입니다. 이 문장에서는 the false positive paradox가 많은 사람에게 혼란을 일으키는 것으로 제시됩니다. 구조는 be + confused + by + 원인입니다. 수동태 형태이지만, 여기서 중요한 것은 일부러 행동하는 사람이 아니라 혼란스러워하는 사람의 상태와 그 원인입니다.

연습

도표 자체가 Leo의 이해를 어렵게 했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Leo was confused about which diagram to use.
  2. Leo was confused by the diagram.
  3. Leo confused the diagram with the map.
정답 보기

Leo was confused by the diagram.

because we have a bias for focusing on specific information over the more general, 표현 묶음

3:39

우리가 일반적인 정보보다 특정 정보에 초점을 맞추는 편향을 가지고 있기 때문입니다.

표현 묶음

have a bias for focusing on A over B: B보다 A에 초점을 두는 편향

have a bias for 뒤에 -ing 형태가 오면 특정한 방식으로 생각하거나 행동하는 경향을 나타내며, 이 경향은 완전히 객관적이지 않을 수 있습니다. 여기서는 일반적인 정보보다 구체적인 정보에 더 초점을 맞추는 경향을 뜻합니다. focus on A over B에서 over는 어떤 정보가 우선되는지를 나타내며, 공간적으로 ‘위에’ 있다는 뜻이 아닙니다. the more general에서는 문맥상 이미 알 수 있으므로 information이 생략되었습니다.

연습

강조된 표현은 사람들이 정보를 사용하는 방식에 대해 무엇을 말하나요?

  1. 일반적인 정보보다 구체적인 정보에 더 주의를 기울이는 경향이 있다.
  2. 구체적인 정보를 일반적인 정보보다 물리적으로 위에 놓는다.
  3. 구체적인 정보를 피하고 일반적인 정보에만 의존한다.
정답 보기

일반적인 정보보다 구체적인 정보에 더 주의를 기울이는 경향이 있다.

especially when immediate decisions come into play. 관용구

3:45

특히 즉각적인 결정이 필요할 때 말이죠.

관용구

come into play: 중요해지거나 영향을 미치기 시작하다

come into play는 ‘관련성이 생기다’ 또는 ‘상황에 영향을 미치기 시작하다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 게임에 참가한다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 immediate decisions는 즉시 내려야 하는 결정을 뜻합니다. 이런 결정이 come into play하면, 빠르게 결정해야 한다는 필요성이 판단에 영향을 주는 요소 중 하나가 됩니다.

연습

‘상황에 영향을 미치기 시작하다’라는 뜻의, 이번 수업에서 배운 세 단어 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Safety concerns ____ when children use the equipment.

정답 보기

come into play

And while in many cases it's better to be safe than sorry, 관용구

3:49

그리고 많은 경우 '나중에 후회하는 것보다 조심하는 것이 낫다'고 하지만,

관용구

while ... it's better to be safe than sorry: 양보와 신중함

여기서 while은 시간 관계가 아니라 양보를 나타냅니다. 말하는 사람은 먼저 조심하는 것이 대체로 타당하다는 점을 인정한 뒤, 이어서 제한이나 단점을 제시할 여지를 만듭니다. It's better to be safe than sorry는 자주 쓰이는 표현입니다. 지금 합리적인 예방 조치를 취하는 것이 나중에 아무것도 하지 않은 일을 후회하는 것보다 낫다는 뜻입니다. 여기서 sorry는 단순히 슬프거나 사과한다는 뜻이 아니라 후회한다는 뜻입니다.

연습

"While it's better to be safe than sorry, another check could delay the launch"의 첫 절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 사과하는 것이 점검하는 것보다 더 안전하다고 주장한다.
  2. 신중함이 대체로 현명하다는 점을 인정한 뒤 가능한 비용을 제시한다.
  3. 신체적으로 안전한 시간 동안 점검이 이루어진다고 말한다.
정답 보기

신중함이 대체로 현명하다는 점을 인정한 뒤 가능한 비용을 제시한다.

false positives can have real negative consequences. 표현 묶음

3:52

위양성은 실제로 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.

표현 묶음

can have real negative consequences: 실제 부정적 결과를 초래할 수 있다

can have real negative consequences에서 have는 소유한다는 뜻이 아니라 만들어 내거나 초래한다는 뜻입니다. Consequences는 행동이나 사건 뒤에 따라오는 결과이며, real negative consequences는 단순히 이론적인 걱정이 아니라 실제 피해를 강조합니다. Can은 확실성이 아니라 가능성을 나타냅니다. 해로운 결과가 생길 수는 있지만, 문장은 그런 결과가 항상 생긴다고 주장하지 않습니다.

연습

“실제로 해로운 결과를 만들어 내다”라는 뜻의 목표 연어로 문장을 완성하세요: Sharing a password online can ____.

정답 보기

have real negative consequences

False positives in medical testing are preferable to false negatives, 어휘 쓰임

3:56

의학 검사에서 위양성은 위음성보다 낫지만,

어휘 쓰임

are preferable to false negatives: 위음성보다 더 바람직하다

A is preferable to B 구조는 두 대상을 비교할 때 A가 더 낫거나 더 받아들일 만한 선택이라는 뜻입니다. preferable 뒤에는 than이 아니라 to가 옵니다. 이 문장에서는 의료 위험을 비교했을 때 위양성이 위음성보다 더 받아들일 만하다고 판단합니다. 이는 상대적인 판단일 뿐, 위양성이 해롭지 않다는 뜻은 아닙니다.

연습

알맞은 전치사를 넣어 격식 있는 비교를 완성하세요: A careful check is preferable ____ a fast but risky guess.

정답 보기

to

but they can still lead to stress or unnecessary treatment. 표현 묶음

4:00

여전히 스트레스나 불필요한 치료로 이어질 수 있습니다.

표현 묶음

still lead to stress or unnecessary treatment: 여전히 스트레스나 불필요한 치료로 이어지다

Lead to는 어떤 일을 일으키거나 특정 결과를 낳는다는 뜻입니다. 여기서 to는 전치사이므로 뒤에 명사구나 -ing 형태가 옵니다. 이 문장에서는 stress와 unnecessary treatment가 가능한 두 가지 결과입니다. Still은 앞의 비교에도 불구하고 위험이 여전히 남아 있음을 나타냅니다. 위양성이 더 바람직하다고 여겨져도 해로운 결과를 가져올 수 있습니다.

연습

lead to를 알맞은 형태로 사용해 문장을 완성하세요: Poor planning can ____ extra costs.

정답 보기

lead to

And false positives in mass surveillance can cause innocent people to be wrongfully arrested, 문화 배경

4:04

그리고 대규모 감시 시스템에서의 위양성은 무고한 사람들을 부당하게 체포되거나

문화 배경

in mass surveillance ... wrongfully arrested: 대규모 감시와 부당한 체포

in mass surveillance는 앞의 false positives를 보안이나 법 집행을 위해 많은 사람, 통신 또는 이동을 감시하는 시스템의 맥락에 놓습니다. 여기서 false positive는 무고한 사람을 수상해 보이게 만드는 잘못된 일치나 경보입니다. Can cause innocent people to be wrongfully arrested는 그 오류 때문에 정당한 근거 없이 또는 실수로 무고한 사람이 체포될 수 있다는 뜻입니다. cause + 사람 + to be + 과거분사 구조는 그 사람이 해로운 결과를 당한다는 점을 보여 줍니다.

연습

강조된 부분과 가장 잘 맞는 바꿔 말하기는 무엇인가요?

  1. 대규모 감시는 유죄인 사람만 체포되도록 보장한다.
  2. 잘못된 감시 경보로 인해 무고한 사람들이 정당한 근거 없이 체포될 수 있다.
  3. 무고한 사람들은 체포된 뒤 자발적으로 감시받겠다고 한다.
정답 보기

잘못된 감시 경보로 인해 무고한 사람들이 정당한 근거 없이 체포될 수 있다.

jailed, or worse. 관용구

4:09

수감되거나 그보다 더 나쁜 일을 겪게 만들 수 있습니다.

관용구

jailed, or worse: 말하지 않은 더 심각한 결과

Jailed는 감옥에 갇힌다는 뜻이며, 앞 절에서 시작된 피해 가능성의 목록을 이어 갑니다. Or worse는 그보다 더 심각한 결과가 생길 수 있지만 화자가 무엇인지 일부러 말하지 않는다는 뜻입니다. 이 짧은 표현은 위험의 정도를 높이고 듣는 사람이 더 나쁜 결과를 상상하게 합니다.

연습

더 심각한 결과를 밝히지 않고 남겨 두는 표현으로 경고를 완성하세요: Skipping the safety check could cause an injury, ____.

정답 보기

or worse

As for this case, 전개 흐름

4:11

이 사건에 관해서는,

the one thing you can be positive about is that Tricky Joe is trying to take you for a ride. 해설

4:12

여러분이 확신할 수 있는 한 가지는 트리키 조가 여러분을 속이려 한다는 것입니다.

전개 흐름

As for this case: 현재 사례로 화제를 돌리기

As for this case는 화제를 표시하는 표현입니다. 더 일반적인 내용을 이야기한 뒤, 이제 이 구체적인 사례로 관심을 돌리겠다는 뜻을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 형태는 As for + 명사구이며 흔히 문장 앞에 옵니다. 정보를 정리하는 표현이지, because of처럼 이유를 나타내는 표현은 아닙니다.

연습

As for를 사용해 논의를 예산으로 전환한 문장은 무엇인가요?

  1. As for the budget, we can review it tomorrow.
  2. For the budget, we can review it tomorrow.
  3. Because of the budget, we can review it tomorrow.
정답 보기

As for the budget, we can review it tomorrow.

문법

the one thing you can be positive about: 유일하게 확실한 점을 강조하기

the one thing you can be positive about는 혼란스러운 상황에서 화자가 유일하게 확실하다고 여기는 점을 먼저 제시합니다. 뒤에 오는 is that... 절이 그 확실한 내용이 무엇인지 말해 줍니다. 여기서 positive about는 ‘낙관적인’이나 검사 결과가 ‘양성인’이라는 뜻이 아니라 ‘확신하는’이라는 뜻입니다. 응용할 수 있는 틀인 the one thing + 절 + is that...는 여러 불확실한 점 가운데 믿을 수 있는 결론 하나를 강조합니다.

연습

이 틀을 자연스럽게 사용하여 유일하게 확실한 결론을 강조한 문장은 무엇인가요?

  1. The one thing about we can be positive is that the alarm was set.
  2. The one thing we can be positive is about that the alarm was set.
  3. The one thing we can be positive about is that the alarm was set.
정답 보기

The one thing we can be positive about is that the alarm was set.

관용구

is trying to take you for a ride: 당신을 속이려는 시도

이 문장에서 take you for a ride는 ‘당신을 속이다’ 또는 ‘부당한 대가를 치르거나 불공정한 조건에 동의하게 하다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 실제로 차를 타고 이동한다는 뜻이 아닙니다. is trying to는 시도나 의도를 나타내며, 속임수가 이미 성공했다는 뜻은 아닙니다. 화자는 Tricky Joe의 제안이 정직하지 않다고 경고하고 있습니다.

연습

부정한 거래에 관해 이야기할 때 “He is trying to take you for a ride”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그는 당신을 차로 어딘가에 데려다주겠다고 합니다.
  2. 그는 당신을 속이려 하고 있습니다.
  3. 그는 당신에게 함께 즐기자고 초대합니다.
정답 보기

그는 당신을 속이려 하고 있습니다.

Before you go,

4:18

가시기 전에,

why not try your hand at another conditional probability riddle? 말투와 의도

4:20

조건부 확률에 대한 다른 수수께끼에 도전해 보는 건 어떨까요?

말투와 의도

Why not try your hand at ...?: 한번 해 보라는 친근한 권유

Why not + 동사원형은 실제 이유를 묻는 말이 아니라 제안이나 권유로 자주 사용됩니다. 여기서 why not try...?는 듣는 사람이 참여하도록 가볍게 권하는 표현입니다. Try your hand at + 명사 또는 -ing 형태는 ‘어떤 활동, 특히 새롭거나 아직 익숙하지 않은 활동을 시도해 보다’라는 뜻입니다. 두 구조를 함께 사용하여 시청자에게 다른 수수께끼에도 도전해 보라고 권합니다.

연습

친근한 권유를 완성하세요: Why ____ try your hand ____ making a simple kite?

정답 보기

not · at

You and your friend Amy are each dealt two cards, 문법

4:24

여러분과 친구 에이미(Amy)가 각각 두 장의 카드를 받습니다.

문법

are each dealt two cards: 카드 규칙에서 사용하는 수동태

카드 게임 표현에서 are dealt는 누군가에게 카드가 주어진다는 뜻이며 deal의 수동태입니다. 문장은 플레이어가 무엇을 받는지에 초점을 두므로 누가 카드를 나눠 주는지는 밝힐 필요가 없습니다. each는 당신과 Amy에게 각각 적용됩니다. 당신이 두 장을 받고 Amy도 두 장을 받는다는 뜻이지, 두 사람이 두 장을 함께 나눈다는 뜻이 아닙니다.

연습

deal의 과거분사로 카드 게임 규칙을 완성하세요: In this game, each player is ____ two cards.

정답 보기

dealt

hers face up and yours face down. 어휘 쓰임

4:27

그녀의 카드는 앞면이 보이고 여러분의 카드는 뒷면이 보입니다.

어휘 쓰임

hers face up and yours face down: 소유대명사와 카드 방향

hers와 yours는 소유대명사입니다. 여기서 hers는 Amy의 카드를, yours는 당신의 카드를 뜻하므로 이미 알고 있는 명사 cards를 반복하지 않아도 됩니다. face up은 카드의 앞면이 보이는 상태이고, face down은 앞면을 아래로 향하게 해 보통 보이지 않는 상태입니다. 이 짧은 표현은 앞의 카드 배분 설명을 보충하여 Amy의 카드는 앞면이 보이고 당신의 카드는 앞면이 보이지 않는다고 알려 줍니다.

연습

두 방향을 완성하세요: Amy's cards should be visible, but your cards should stay hidden. Place hers ____ and yours ____.

정답 보기

face up · face down

In which of these scenarios is it more likely that you have a pair? 문법

4:30

다음 중 어떤 상황에서 여러분이 페어를 가질 가능성이 더 높을까요?

문법

In which of these scenarios is it more likely that ...?:어느 상황에서 더 가능성이 높은가

In which of these scenarios는 먼저 선택 범위를 제한합니다. 답은 앞에서 제시된 시나리오 중 하나여야 합니다. 여기서 which는 선택을 묻는 의문사를 이루며, 절을 연결하는 관계대명사가 아닙니다. Is it more likely that + 절은 제시된 결과가 어느 시나리오에서 더 높은 확률로 일어나는지 묻습니다. 주절의 의문문은 is it으로 도치하지만, that 뒤의 절은 you have a pair처럼 평서문 어순을 유지합니다.

연습

제시된 시나리오들에서 한 결과가 일어날 가능성을 비교하는 격식 있는 의문문으로 올바른 것은 무엇인가요?

  1. In which of these scenarios is it more likely that the alarm will go off?
  2. In which of these scenarios it is more likely that the alarm will go off?
  3. In which of these scenarios is more likely that the alarm will go off?
정답 보기

In which of these scenarios is it more likely that the alarm will go off?

Is it when Amy has two queens

4:34

에이미가 두 장의 퀸을 가지고 있을 때인가요,

or when she has a queen and a five?

4:36

아니면 그녀가 퀸 한 장과 5 한 장을 가지고 있을 때인가요?

Or is it the same either way? 표현 묶음

4:38

아니면 어느 쪽이든 같을까요?

표현 묶음

the same either way:어느 쪽이든 결과가 같음

The same either way는 두 가지 선택지 사이에서 결과가 달라지지 않는다는 뜻입니다. Either way는 두 가능성을 모두 포함합니다. 둘 중 어느 것이 일어나거나 선택되더라도 결과는 같습니다. 여기서 Or는 앞의 비교에 또 하나의 가능한 답을 추가합니다. 두 경우의 확률이 같아서 어느 시나리오도 더 높은 확률을 만들지 않을 수 있다는 뜻입니다.

연습

두 선택 모두 거리를 바꾸지 않는다는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The two routes are both ten kilometers long, so the distance is ____.

정답 보기

the same either way

That riddle comes courtesy of our sponsor, brilliant.org. 표현 묶음

4:41

이 수수께끼는 스폰서인 brilliant.org에서 제공했습니다.

표현 묶음

comes courtesy of our sponsor: 후원사가 제공함

“Comes courtesy of”는 “~에서 제공되다”라는 뜻입니다. 여기서는 brilliant.org가 수수께끼를 제공했다는 점을 밝히면서 후원사에도 공을 돌립니다. 이 표현은 미디어나 행사에서 출처를 밝히고 감사를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 여기서 courtesy는 일반적인 “예의”를 뜻하지 않습니다.

연습

“The concert tickets come courtesy of a local radio station,”이라는 문장에서 “come courtesy of”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 라디오 방송국에서 제공한다
  2. 그 라디오 방송국에 돌려줘야 한다
  3. 그 라디오 방송국에 예의 바르게 행동한다
정답 보기

그 라디오 방송국에서 제공한다

Brilliant's treasure trove of riddles will help you build mastery, 해설

4:45

Brilliant의 방대한 수수께끼 보물창고는 여러분이 숙련도를 쌓고,

관용구

Brilliant's treasure trove of riddles: 풍부하고 가치 있는 수수께끼 모음

“Treasure trove”는 글자 그대로는 귀중품을 모아 둔 곳을 뜻하지만, 여기서는 크고 가치 있는 모음을 나타내는 비유입니다. “Brilliant's treasure trove of riddles”는 Brilliant가 유익한 수수께끼를 많이 제공한다는 칭찬이며, 실제 보물 상자를 뜻하지 않습니다. a treasure trove of + 명사 구조는 해당 자료가 풍부하고 유용하며 살펴볼 가치가 있다는 뜻을 나타냅니다. 소유격 Brilliant's는 누가 그 모음을 가지고 있거나 제공하는지를 알려 줍니다.

연습

이 문장에서 “a treasure trove of riddles”는 무슨 뜻인가요?

  1. 진짜 보물과 수수께끼 몇 개가 들어 있는 상자
  2. 풀기 어려운 수수께끼 하나
  3. 가치 있는 수수께끼의 큰 모음
정답 보기

가치 있는 수수께끼의 큰 모음

identify misconceptions,

4:48

오개념을 식별하며,

and truly understand concepts like probability

4:50

확률과 같은 개념을 진정으로 이해하도록 도와줄 것입니다.

through their curated quizzes and detailed explanations.

4:54

엄선된 퀴즈와 상세한 설명을 통해서 말이죠.

전개 흐름

will help you build ..., identify ..., and truly understand ... through ...: 효과와 방법을 나타내는 구조

중심 구조는 will help you + 세 개의 병렬 동사원형구입니다. build mastery, identify misconceptions, truly understand concepts가 나란히 놓여 약속하는 세 가지 학습 효과를 명확하고 리듬감 있게 제시합니다. through their curated quizzes and detailed explanations는 그 효과를 어떤 방법으로 얻는지 설명합니다. 앞의 학습 동작 전체에 걸리므로, 메시지를 ‘방법을 통한 효과’라는 제품 가치 제안 구조로 정리합니다.

연습

help you + 병렬 동사원형 + through로 방법을 나타내는 구조를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The app will help you vocabulary, reviewing mistakes, and confidence through short quizzes.
  2. The app will help you learning vocabulary, review mistakes, and to build confidence through short quizzes.
  3. The app will help you learn vocabulary, review mistakes, and build confidence through short quizzes.
정답 보기

The app will help you learn vocabulary, review mistakes, and build confidence through short quizzes.

Visit brilliant.org/teded to check it out, 구동사

4:57

확인해 보려면 brilliant.org/ted-ed를 방문해 보세요.

구동사

to check it out: 의미, 목적, 어순

check it out은 ‘가서 보거나, 더 알아보거나, 직접 사용해 보다’라는 뜻입니다. 여기서 it은 웹사이트를 가리키며, to check it out은 목적을 나타내는 부정사입니다. 즉, 왜 그 주소를 방문해야 하는지 설명합니다. check out은 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 대명사이면 동사와 불변화사 사이에 놓습니다. check it out 또는 check them out이라고 하며, check out it이라고 하지 않습니다.

연습

check out과 대명사 it을 사용해 추천 문장을 완성하세요: This new study app looks useful—let's ____.

정답 보기

check it out

and use that link so they know we sent you. 전개 흐름

5:00

그리고 우리가 여러분을 보냈다는 것을 그들이 알 수 있도록 그 링크를 사용해 주세요.

전개 흐름

use that link so they know we sent you: 목적을 나타내는 so

use that link so they know we sent you에서 use that link는 요청하는 행동이고, so they know we sent you는 그 행동의 목적을 제시합니다. 즉, 후원사가 방문 경로를 알아볼 수 있도록 이 특정 링크를 사용하라는 뜻입니다. 여기서 we sent you는 누군가를 물리적으로 보냈다는 뜻이 아니라 “우리가 여러분을 그들에게 안내하거나 소개했다”는 뜻입니다. 지시나 행동 요청에서는 so + 완전한 절을 사용해 앞의 행동이 왜 중요한지 설명하는 경우가 많습니다.

연습

"Use this link so they know who referred you,"에서 so절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 링크가 이미 존재하는 이유를 제시합니다.
  2. 링크를 사용하는 목적을 제시합니다.
  3. 관련 없는 사건을 전합니다.
정답 보기

링크를 사용하는 목적을 제시합니다.

And while you're there, 전개 흐름

5:03

방문하신 김에 말씀드리자면,

전개 흐름

And while you're there: 같은 방문 중 할 일 추가하기

While you're there는 듣는 사람이 이미 언급된 장소나 웹페이지에 계속 주목하게 합니다. there는 그 목적지를 다시 가리키고, while은 다음 행동을 할 수 있는 시간이나 상황을 엽니다. 앞에 And가 붙으면 이 표현은 자연스러운 연결 역할을 합니다. 듣는 사람이 이미 그곳을 방문할 예정이므로, 말하는 사람은 그 방문 중에 할 일을 하나 더 덧붙이려는 것입니다. 이때 while은 정확히 동시에 일어난다는 뜻보다는 같은 방문이나 웹 탐색 과정이라는 점을 강조합니다.

연습

이미 우체국에 갈 예정입니다. “같은 방문 중에”라는 뜻의 수업 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Pick up the parcel, and ____, buy some stamps.

정답 보기

while you're there

the first 833 of you who sign up for a premium subscription 문법

5:04

프리미엄 구독에 가입하시는 선착순 833명에게는

will get 20% off the annual fee. 표현 묶음

5:08

연회비 20% 할인 혜택이 주어집니다.

문법

the first 833 of you who sign up for a premium subscription: 먼저 등록한 833명

이 명사구의 중심은 the first 833 of you이며, 청중 가운데 먼저 행동한 순서대로 833명을 고릅니다. 관계절 who sign up for a premium subscription은 그 집단 전체를 수식하고 자격을 얻는 데 필요한 행동을 알려 줍니다. 전체 표현은 ‘구독 신청을 완료한 청중 중 선착순 833명’이라는 뜻입니다. 이 명사구 전체가 will get의 주어입니다. 응용할 수 있는 구조는 the first + 숫자 + of you + who + 동사입니다.

연습

학습한 구조를 사용해 인원 한정 안내를 완성하세요: The ____ 25 of you ____ register today will receive a free planner.

정답 보기

first · who

표현 묶음

get 20% off the annual fee: 연간 요금을 20% 할인받다

Will get 20% off the annual fee는 자격이 있는 사람들이 연간 요금의 20%에 해당하는 할인을 받아 보통 원래 금액의 80%만 낸다는 뜻입니다. 여기서 off는 가격에서 빠지는 양을 나타내며, ‘멀어짐’을 뜻하지 않습니다. 응용할 수 있는 구조는 get + X% off + 상품, 주문, 가격 또는 요금입니다. Will get은 할인을 미래에 얻게 될 결과로 나타냅니다.

연습

"You will get 20% off the annual fee"는 무슨 뜻인가요?

  1. 연간 요금의 20%만 지불합니다.
  2. 연간 요금이 20% 할인됩니다.
  3. 요금의 20%를 현금으로 받습니다.
정답 보기

연간 요금이 20% 할인됩니다.

Finally, if you sign up for Brilliant using the link in the description below, 문법

5:11

마지막으로, 아래 설명란에 있는 링크를 사용하여 Brilliant에 가입하시면,

문법

if you sign up for ... using ...: 조건과 방법 나타내기

if절은 뒤에 나오는 결과가 성립할 조건을 제시합니다. sign up for Brilliant는 Brilliant 서비스에 등록하거나 가입한다는 뜻입니다. using the link in the description below는 sign up을 꾸며 주는 -ing 구로, 등록 방법을 설명합니다. 별개의 두 번째 주요 동작이 아닙니다.

연습

목표 구조 sign up for ... using ...를 완성하세요: If you sign up ____ the workshop ____ the link below, you will receive a discount.

정답 보기

for · using

Brilliant will email you the answer to their playing card riddle. 표현 묶음

5:15

Brilliant에서 트럼프 카드 수수께끼의 정답을 이메일로 보내드릴 것입니다.

표현 묶음

email you the answer to ...: 받는 사람, 내용, answer to

will email you the answer는 email + 받는 사람 + 내용의 구조를 사용합니다. you는 이메일을 받는 사람이고, the answer는 Brilliant가 보낼 내용입니다. 같은 뜻을 email the answer to you로 표현할 수도 있습니다. the answer to their playing card riddle에서 to는 answer와 그 답이 해결하는 수수께끼를 연결합니다. 영어에서는 보통 answer to a question, problem, riddle이라고 하며, 이 관계에서 answer of는 쓰지 않습니다. 여기서 playing card riddle은 앞서 나온 카드 관련 수수께끼를 뜻합니다.

연습

회사가 수수께끼의 답을 이메일로 보내 준다는 뜻을 가장 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The company will email you the answer to the riddle.
  2. The company will email you the answer of the riddle.
  3. The company will email to you the answer to the riddle.
정답 보기

The company will email you the answer to the riddle.