축구 스타 아빠돼지 - 더러워진 축구복은 빨아야 해요: 영어 학습 노트
Peppa Pig - Official Channel
영상 소개: 페파 가족은 대디 피그의 축구 셔츠에 진흙을 묻히고 세탁으로 해결하려 하지만, 흰옷까지 분홍색으로 물들입니다. 결국 축구는 진흙투성이여도 괜찮다는 결말로 이어집니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. doing the washing — 고정 표현과 연어: 영국식 일상 표현으로 “빨래를 하다”라는 뜻임을 이해해, 단어별로 단순히 “무언가를 씻고 있다”라고 오해하지 않을 수 있습니다. 2. has made all the white clothes pink. — 문법과 문장 패턴: make + 목적어 + 형용사 구조가 어떤 원인 때문에 상태가 바뀌는 것을 나타낸다는 점을 익힙니다. 여기서는 빨간 드레스가 흰옷을 분홍색으로 만든 상황입니다. 3. are meant to be muddy. — 문법과 문장 패턴: be meant to be 가 “원래 그렇게 되는 것”이나 “그렇게 되어야 하는 것”을 말할 때 쓰인다는 것을 배워, 축구 셔츠는 진흙이 묻는 게 자연스럽다는 대디 피그의 말을 이해할 수 있습니다.
해설 목록
doing the washing: 집안일로 빨래하기
doing the washing에서 the washing은 빨아야 할 옷이나 빨래라는 집안일을 가리킵니다. 전체 표현은 ‘빨래를 하다’라는 뜻이며, 일반적인 do와 washing을 따로 조합한 표현으로 이해하지 않습니다. 여기서 is doing은 오늘 아침 그 일이 진행 중임을 나타냅니다. 집안일로서 빨래를 말할 때 do the washing을 사용할 수 있습니다.
연습
‘빨래를 하다’라는 뜻의 영국 영어 집안일 표현으로 문장을 완성하세요: I need clean clothes for tomorrow, so I'll ____ tonight.
정답 보기
do the washing
football shirt: 영국 영어의 축구 유니폼
이 영국식 맥락에서 football shirt은 미국 영어로 soccer라고 하는 종목의 선수나 팬이 입는 팀 유니폼 상의를 뜻합니다. 여기서 football은 미식축구가 아니라 축구를 가리킵니다. shirt은 유니폼의 상의 부분을 말하며, 일반적인 단추 셔츠가 아닙니다. 그래서 football shirt에는 흔히 팀 색상이 들어갑니다.
연습
영국 영어에서 football shirt은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 일반적인 단추 셔츠
- 미식축구 헬멧
- 축구팀 유니폼 상의
정답 보기
축구팀 유니폼 상의
playing football: 스포츠명 앞에 관사를 쓰지 않는 표현
playing football에서 football은 특정한 공이 아니라 스포츠나 활동으로서의 축구를 뜻합니다. play가 구기 종목을 한다는 뜻일 때는 보통 종목명 앞에 관사를 쓰지 않습니다. 예를 들어 play football, play tennis, play basketball이라고 합니다. 이 표현은 축구를 한다는 뜻이지, 특정한 공 하나를 다룬다는 뜻이 아닙니다.
연습
football이라는 스포츠를 한다는 뜻의 자연스러운 두 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: We ____ after school.
정답 보기
play football
have to go to work: 필요성 표현하기
have to + 동사원형은 필요성을 나타냅니다. 의무, 규칙, 일정, 상황 때문에 그 행동을 해야 한다는 뜻입니다. I have to go의 구조는 단순히 가고 싶은 것이 아니라 갈 필요가 있다는 뜻입니다. go to work는 일을 하러 직장에 간다는 뜻입니다. have to go to work 전체는 직장에 가는 것이 반드시 해야 하는 책임임을 나타냅니다.
연습
I have to catch the early bus for school이라는 문장에서 have to는 무엇을 나타내나요?
- 나는 그 버스를 타고 싶다.
- 나는 그 버스를 타야 한다.
- 그 버스는 내 소유다.
정답 보기
나는 그 버스를 타야 한다.
See you later.：가벼운 작별 인사
See you later.는 “지금은 안녕” 또는 “나중에 다시 만나자”라는 뜻의 흔한 고정 작별 인사입니다. 누군가를 나중에 본다는 말로 직역하기보다 표현 전체를 하나로 익히는 것이 좋습니다. 여기서 later는 보통 정확한 시간을 가리키지 않습니다. 화자는 친근하게 다시 만날 것을 기대하지만, 특정 시간을 약속하는 것은 아닐 수 있습니다.
연습
일상적인 작별 상황에서 “See you later.”는 가장 자연스럽게 무슨 뜻인가요?
- 정확한 시간을 꼭 정하지 않는 친근한 작별 인사.
- 상대방이 늦게 도착했다는 불평.
- 화자가 지금 상대방을 볼 수 없다는 말.
정답 보기
정확한 시간을 꼭 정하지 않는 친근한 작별 인사.
having to go to work：안타까움의 이유를 덧붙이는 -ing절
“Poor Daddy, having to go to work.”에서 -ing절 having to go to work는 poor에 담긴 안타까움의 이유를 덧붙입니다. 아빠가 일하러 가야 해서 안타깝다는 뜻입니다. have to의 의무 의미는 유지되고, have만 having으로 바뀝니다. 문장 전체는 표준적인 완전한 문장이라기보다 비격식적인 생략형 논평입니다. Daddy는 having to go to work의 의미상 주어이며, 이 절은 시제가 있는 주동사 역할을 하는 대신 명사 표현 Poor Daddy를 보충합니다.
연습
“Poor Leo, having to work all weekend,”에서 having to work all weekend는 어떤 역할을 하나요?
- Leo에 관한 완전한 독립 문장을 만듭니다.
- Leo에게 명령합니다.
- 화자가 Leo를 안타깝게 여기는 이유를 설명합니다.
정답 보기
화자가 Leo를 안타깝게 여기는 이유를 설명합니다.
Come on, let's play.로 독려하면서 함께 놀자고 제안하기
이 문장에서 Come on은 ‘자, 시작하자’ 또는 ‘어서’ 정도의 뜻으로 상대를 독려하는 구어 표현입니다. 상대가 행동하도록 북돋는 말이지, ‘위로 이동하다’라는 뜻이 아닙니다. Let's + 동사원형은 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 할 일을 제안합니다. 따라서 Come on, let's play.는 상대에게 놀라고 명령하기만 하는 것이 아니라, 다정하게 행동을 재촉하면서 모두 함께 놀기 시작하자고 권하는 말입니다.
연습
상대를 다정하게 재촉하면서 말하는 사람과 함께 놀자고 권하는 문장은 무엇인가요?
- Come upstairs and play.
- Come on, let's play.
- Go and play by yourself.
정답 보기
Come on, let's play.
jumping up and ... down으로 위아래 움직임을 반복해서 나타내기
강조된 jumping up and는 완전한 형태인 jumping up and down의 시작 부분이며, 바로 뒤의 down이 이 형태를 완성합니다. 여기서 up and down은 높은 위치와 낮은 위치 사이를 반복해서 움직이는 것을 나타내는 한 쌍의 방향 표현입니다. jump와 함께 쓰면 위아래로 반복해서 뛴다는 뜻입니다. 위로 한 번 뛴 다음 서로 모순되는 별개의 동작을 한다는 뜻이 아닙니다. 같은 up and down 형태는 다른 반복적인 수직 움직임도 나타낼 수 있습니다.
연습
반복적인 수직 움직임을 뜻하는 정해진 방향 표현으로 문장을 완성하세요: The children were jumping ____ with excitement.
정답 보기
up and down
splash + 목적어 + with + mud: 사람이나 물건에 진흙을 튀기다
형식은 splash + 목적어 + with + 물질입니다. 목적어는 젖거나 더러워지는 사람이나 물건을 나타내고, with 구는 무엇이 그 위에 튀었는지 알려 줍니다. 여기서는 Daddy's football shirt가 목적어이고 mud가 튄 물질입니다. water, mud, paint 등에도 같은 틀을 쓸 수 있습니다. 물질이 목적어 뒤에 오면 with를 그대로 씁니다.
연습
튀어 묻은 물질을 이끄는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The car splashed my coat ____ dirty water.
정답 보기
with
Don't worry.: 상대를 안심시키는 표현
Don't worry.는 다른 사람을 안심시킬 때 흔히 쓰는 표현입니다. 형태는 부정 명령문이지만, 여기서의 일반적인 기능은 상대에게 명령하는 것이 아니라 불안해할 필요가 없다고 말하는 것입니다. 문제를 해결할 수 있거나 말하는 사람이 도와주겠다는 뜻을 담는 경우가 많습니다. 차분한 어조로 말하면 안심시키려는 의도가 분명해집니다.
연습
판단하세요. 친구가 물을 조금 쏟고 사과합니다. 당신이 'Don't worry. We can clean it up.'이라고 말한다면, 상대를 안심시키는 적절한 표현일까요?
- 적절함
- 부적절함
정답 보기
적절함
We'll just wash it: just로 간단한 해결책 제시하기
여기서 just는 ‘간단히’ 또는 ‘우리가 할 일은 씻는 것뿐’이라는 뜻입니다. 씻는 일을 쉽고 충분한 해결책으로 제시하며, ‘방금’이라는 뜻은 아닙니다. We'll과 함께 쓰여 화자는 씻는 일을 다음 행동으로 제시합니다. we'll just + 동사 형태는 작은 문제는 쉽게 처리할 수 있다는 느낌을 주어 상대를 안심시킬 수 있습니다.
연습
아이가 물을 조금 흘렸습니다. just를 사용해 쉬운 해결책을 제시하는 문장은 무엇인가요?
- We'll wipe only the table.
- We just wiped it up.
- We'll just wipe it up.
정답 보기
We'll just wipe it up.
in no time: 아주 곧
In no time은 ‘아주 곧’ 또는 ‘아주 짧은 시간이 지난 뒤에’라는 뜻의 고정된 관용 표현입니다. 여기서는 씻는 일이 빨리 끝날 것이라는 뜻입니다. 이 표현 전체를 하나의 단위로 이해하세요. 사용할 수 있는 시간이 없다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘아주 곧’이라는 뜻의 이 수업에서 배운 세 단어 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Your bike will be ready ____.
정답 보기
in no time
won't know it was ever muddy: 이전 상태의 흔적을 모두 없애기
Daddy won't know it was ever muddy에서 won't know 뒤의 it was ever muddy 절은 아빠가 무엇을 알거나 알아차리지 못할지를 말해 줍니다. 말하는 사람은 깨끗이 씻으면 전에 진흙이 묻었던 흔적이 모두 사라질 것이라고 상대를 안심시키고 있습니다. 여기서 ever는 ‘과거 어느 때에’ 또는 ‘전에’라는 뜻입니다. was와 함께 쓰여 아빠가 그것이 전에 더러웠다는 사실조차 모를 것임을 강조하며, ‘영원히’라는 뜻은 아닙니다.
연습
Daddy won't know it was ever muddy에서 ever는 무슨 뜻인가요?
- 지금부터 영원히
- 계속 반복해서
- 과거 어느 때에
정답 보기
과거 어느 때에
things to put in the machine: 명사 + to부정사
things to put in the machine에서 to부정사 to put in the machine은 things 뒤에 와서 어떤 물건인지를 설명합니다. 즉, 세탁기에 넣을 수 있거나 넣어야 하는 물건이라는 뜻입니다. 여기서 the machine은 세탁기를 가리킵니다. 이 ‘명사 + to부정사’ 구조는 a book to read처럼 명사의 알맞은 용도나 명사와 관련된 동작을 나타낼 수 있습니다. 이 구는 things를 꾸미며, ‘무언가를 기계에 넣기 위해 찾는다’라는 find의 별도 목적을 나타내는 것이 아닙니다.
연습
play를 사용해 ‘명사 + to부정사’ 구를 만드세요: We need some games ____ on the train.
정답 보기
to play
a bit muddy: a bit으로 정도를 약하게 표현하기
a bit muddy에서 a bit은 ‘약간’ 또는 ‘낮은 정도로’라는 뜻입니다. 형용사 muddy의 정도를 나타내므로 드레스에 진흙이 묻기는 했지만 아주 더럽다고 표현하는 것은 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 a bit + 형용사입니다. 설명의 강도를 낮춰 줍니다. 여기서 bit은 물리적인 ‘작은 조각’을 뜻하지 않습니다.
연습
‘약간’이라는 뜻의, 이번 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After the long walk, I am ____ tired.
정답 보기
a bit
things to wash: 명사 뒤에 오는 to부정사
문장의 주동사는 have found이고, 목적어는 more things to wash입니다. 이 목적어 안에서 to wash는 things 뒤에 와서 어떤 물건인지 알려 줍니다. 즉, 누군가가 씻을 수 있거나 씻어야 하는 물건입니다. 이것은 ‘명사 + to부정사’ 구조입니다. 여기서 부정사는 명사를 설명하는 역할을 하며, 왜 그 물건들을 찾았는지 설명하는 별도의 목적절이 아닙니다.
연습
‘씻어야 하는’이라는 뜻의 두 단어 부정사구로 문장을 완성하세요: We found more plates ____.
정답 보기
to wash
put the clothes in here: put + 목적어 + in 구조
put the clothes in here에서 the clothes는 목적어로, 무엇을 옮기는지를 나타냅니다. in here는 목적지를 나타내며 “가리키는 장소의 안쪽”이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 세탁기 안을 가리킵니다. put + 목적어 + in + 용기/장소라는 전체 구조를 함께 기억하세요. 목적어와 목적지만 바꾸면 여러 상황에 활용할 수 있습니다.
연습
블록을 상자 안에 넣으라는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Put the box in the blocks.
- Put the blocks in the box.
- Put in the blocks the box.
정답 보기
Put the blocks in the box.
switch it on: 기계를 켜다
Switch it on은 전기 기기나 기계를 작동시키라는 뜻입니다. 여기서 it은 세탁기를 가리킵니다. on은 작동 중인 상태를 나타내며 장소를 나타내는 전치사가 아닙니다. Switch on은 분리 가능한 구동사입니다. 목적어가 it이나 them 같은 대명사라면 switch와 on 사이에 놓습니다: switch it on. 명사라면 switch the machine on과 switch on the machine을 모두 쓸 수 있습니다.
연습
난방기를 it으로 가리킬 때, 상대방에게 난방기를 켜 달라고 자연스럽게 말한 문장은 무엇인가요?
- Please switch on it.
- Please switch it in.
- Please switch it on.
정답 보기
Please switch it on.
filling up with: 무언가가 들어오면서 점점 차다
filling up with는 어떤 물질이 용기나 공간 안으로 계속 들어가서 점점 더 차는 것을 뜻합니다. 여기서는 세탁기가 용기이고, hot soapy water가 안으로 들어가는 물질입니다. 형태는 ‘용기나 공간 + fill up with + 물질이나 사람’입니다. up은 가득 찬 상태에 가까워지는 과정을 더해 주며, 단순히 위쪽 방향을 뜻하지 않습니다.
연습
빗물이 들어오면서 수영장이 점점 차는 것을 나타내도록 문장을 올바르게 완성하는 선택지는 무엇인가요? The pool is ____ rainwater.
- filling with up
- filling up
- filling up with
정답 보기
filling up with
making the whole room shake: make + 목적어 + 동사원형
making the whole room shake에는 사역 구조인 ‘make + 목적어 + 동사원형’이 쓰였습니다. the whole room은 영향을 받는 대상이고, shake는 그 결과로 일어나는 동작입니다. 이 능동 구조에서는 동사원형 앞에 to를 쓰지 않습니다. make the room shake라고 해야 하며 make the room to shake라고 하지 않습니다. 이 구조를 사용하면 원인을 먼저 말한 뒤 그 원인이 목적어에 일으킨 동작을 나타낼 수 있습니다.
연습
괄호 안 동사를 올바른 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요. The loud music made the windows ____. (shake)
정답 보기
shake
all nice and clean: 완전히 깨끗하고 좋은 상태
여기서 all은 형용사구 nice and clean을 강조합니다. 드레스가 완전히 깨끗하고 기분 좋게 바로 입을 수 있는 상태라는 뜻이며, all이 ‘모든 물건’을 뜻하는 것은 아닙니다. nice and clean은 일상 대화에서 한 덩어리로 자주 쓰이는 표현입니다. nice가 clean에 만족스럽고 따뜻한 느낌을 더하므로, 전체가 ‘기분 좋을 만큼 아주 깨끗한’ 상태를 나타냅니다. 아름다움과 청결함을 따로 평가하는 말이 아닙니다.
연습
목표 표현 all nice and clean을 완성하세요: The table is all ____ now.
정답 보기
nice and clean
look what it's done to ...: 좋지 않은 결과를 지적하기
문장 앞의 Look what ...은 단순히 눈으로 보라고 요청하는 것 이상입니다. 듣는 사람의 주의를 증거가 되는 결과로 돌리며, 보통 그 결과가 뜻밖이거나 문제가 되거나 특별히 주목할 만하다는 뜻을 담습니다. what it's done to everything else에서 it's는 it has의 축약형입니다. what X has done to Y는 ‘X가 Y에 끼친 영향이나 손상’을 뜻합니다. 여기서 it은 빨간 드레스를, everything else는 영향을 받은 다른 물건들을 가리킵니다.
연습
다음 문장에서 화자가 주로 하는 일은 무엇인가요? Look what the rain has done to my drawing.
- 비가 일으킨 손상에 상대의 주의를 돌린다.
- 상대에게 밖에 나가 비를 보자고 권한다.
- 비가 그림을 완성했다고 말한다.
정답 보기
비가 일으킨 손상에 상대의 주의를 돌린다.
has made all the white clothes pink: make + 목적어 + 형용사
make + 목적어 + 형용사는 사람이나 사물이 목적어를 어떤 상태가 되게 한다는 뜻입니다. has made all the white clothes pink에서 all the white clothes는 목적어 부분이고, pink는 그 결과로 생긴 상태를 나타냅니다. 이 구조는 변화의 원인을 강조합니다. 여기서는 빨간 원피스가 옷을 분홍색으로 만들었습니다. The clothes became pink는 변화 자체만 말하며, 이 구조처럼 원인을 문장에 넣지는 않습니다.
연습
make의 과거형을 넣어 문장을 완성하세요: The spilled juice ____ the table sticky.
정답 보기
made
isn't a very good color for...: good ... for로 적합성 표현하기
여기서 a good color for a football shirt는 그 용도에 잘 맞는 색이라는 뜻입니다. good은 친절함이나 도덕적인 선함이 아니라 적합성을 나타냅니다. isn't a very good...은 부정적인 평가를 부드럽게 표현합니다. 화자는 분홍색이 별로 어울리지 않는다고 생각하지만, Pink is a bad color...보다 덜 직접적으로 말합니다.
연습
적합성을 나타내는 표현을 알맞은 전치사로 완성하세요: Blue is a good color ____ the team logo.
정답 보기
for
home from work: 일을 마치고 집에 돌아온 상태
이 문장에서 is home은 아빠 피그가 지금 집에 있다는 뜻입니다. from work는 어디에서 또는 어떤 활동을 마치고 돌아왔는지 알려 주므로, 전체 표현은 일을 끝내고 집에 돌아왔다는 뜻입니다. 여기서 work는 직장이나 일하던 시간을 가리키며, 어떤 물건인 ‘일’에서 나왔다는 뜻이 아닙니다. be home from + 장소/활동 구조는 학교나 다른 일상적인 활동을 마치고 집에 돌아온 경우에도 쓸 수 있습니다.
연습
‘일을 마치고 돌아와 집에 있는’이라는 뜻이 되도록 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: Mum is ____.
정답 보기
home from work
we've got a bit of a problem: 나쁜 소식을 부드럽게 꺼내기
이 문장에서 we've got은 we have got의 축약형이며 we have, 즉 ‘우리에게 있다’라는 뜻입니다. 지금 존재하는 문제를 제시하는 것이며, 말하는 사람들이 방금 무언가를 받았다는 뜻이 아닙니다. a bit of는 problem의 어감을 부드럽게 합니다. 전체 표현은 나쁜 소식을 조심스럽게 꺼내는 방식이며, 실제 문제가 그리 작지 않더라도 첫인상을 덜 심각하게 들리게 할 수 있습니다.
연습
이 학습 노트에 나온 부드러운 문제 표현으로 문장을 완성하세요: We've got ____: the key won't turn.
정답 보기
a bit of a problem
Tell me later: 대화를 직접 나중으로 미루는 표현
Tell me later는 “그 정보는 나중에 말해 줘”라는 뜻입니다. 명령문이므로, 말하는 사람이 지금 들을 수 없거나 계속 듣고 싶지 않을 때 대화를 나중으로 미룹니다. 이 문장은 부탁하는 형식이 아니라 상대방이 무엇을 해야 하는지 직접 말합니다. 여기서는 말하는 사람이 준비하느라 바쁘기 때문에 이 표현으로 대화를 짧게 끊습니다.
연습
바쁜 상황에서 가까운 가족에게 정보를 나중에 말해 달라고 직접 전하는 문장은 무엇인가요?
- Tell me again.
- Tell me now.
- Tell me later.
정답 보기
Tell me later.
to get ready for football: 활동을 위해 준비하기
get ready for + 명사 또는 활동은 그 일이 시작되기 전에 자신이나 필요한 물건을 준비한다는 뜻입니다. 여기서 get ready for football은 축구 활동에 참여할 준비를 한다는 의미입니다. 전체 문장에서 앞의 to는 I've got to 구조를 완성합니다. have got to는 “해야 한다”라는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 지금 준비할 필요가 있다는 뜻이며, got to가 어디에 도착한다는 뜻은 아닙니다.
연습
get ready for를 사용해 문장을 완성하세요: We need to ____ the trip.
정답 보기
get ready for
Don't be silly: 가까운 사이에서 하는 가벼운 정정
Don't be silly는 상대가 방금 말하거나 짐작한 내용을 가볍게 부정하는 표현입니다. 그 생각이 말이 안 되거나 잘못되었다는 뜻입니다. 여기서는 말하는 사람이 Peppa를 바로잡는 것이지, Peppa가 정말 똑똑하지 않다고 말하는 것이 아닙니다. Peppa는 누구에게 말하는지 직접 보여 주는 호칭입니다. 이 표현은 가까운 사이에서 가볍게 나무라는 말처럼 들릴 때가 많으며, 다정하게 들릴지 거칠게 들릴지는 관계와 말투에 따라 달라집니다.
연습
판단: 한 아이가 잘 모르는 선생님을 바로잡기 위해 Don't be silly라고 말합니다. 적절한가요?
- 적절하지 않다
- 적절하다
정답 보기
적절하지 않다
one of Mummy's dresses: 한 집단에 속한 하나
one of + 복수 명사구는 더 큰 집단에 속한 하나를 뜻합니다. one of Mummy's dresses에서 one은 드레스 한 벌을 가리키고, dresses는 그 드레스가 속한 전체 집단을 나타냅니다. Mummy's는 그 드레스들이 누구의 것인지 알려 줍니다. one of 뒤의 셀 수 있는 명사는 복수형으로 씁니다. 예를 들면 one of my books, one of those chairs입니다.
연습
book의 복수형을 사용해 one of 구조를 완성하세요: This is one of my ____.
정답 보기
books
got a bit muddy: got + 형용사로 상태 변화 나타내기
got a bit muddy에서 got은 get의 과거형이며 형용사 muddy 앞에서 상태를 이어 주는 연결 동사로 쓰였습니다. get + 형용사는 ‘그 상태가 되다’라는 뜻이므로, 여기서는 진흙을 얻었다는 뜻이 아니라 진흙이 묻은 상태로 변했다는 뜻입니다. a bit은 muddy의 정도를 약하게 만들어 ‘조금 진흙이 묻었다’라는 뜻을 나타냅니다. 이 구조는 get wet이나 get cold처럼 일상적인 상태 변화를 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
cold를 사용해 과거형 get + a bit + 형용사 구조로 문장을 완성하세요: The soup was hot at first, but while we waited, it ____.
정답 보기
got a bit cold
went a bit wrong: 과정에 문제가 생겼음을 나타내는 go wrong
went a bit wrong에서 went는 go의 과거형입니다. Go wrong은 사건, 계획, 과정 등이 좋지 않게 진행되거나 의도하지 않은 결과를 낳았다는 뜻의 고정 표현입니다. 실제로 잘못된 방향으로 걸어갔다는 뜻은 아닙니다. a bit은 문제를 말하는 방식을 부드럽게 만듭니다. 일부러 축소해서 말하는 느낌을 줄 수 있으므로, 실제 결과는 ‘작은 문제’보다 더 심각할 수도 있습니다.
연습
go a bit wrong의 과거형으로 문장을 완성하세요: The event was carefully planned, but on the day it ____.
정답 보기
went a bit wrong
What do you think, George?로 의견 묻기
What do you think?는 상대방의 의견, 반응 또는 선호를 말해 달라고 할 때 쓰는 흔한 질문입니다. 여기서 think는 의견을 갖는다는 뜻이며, 상대방에게 생각할 능력이 있는지를 묻는 것이 아닙니다. 쉼표 뒤에 George를 붙이면 조지에게 직접 대답해 달라고 하는 것입니다. 이야기하는 주제가 이미 분명하면 그 주제를 다시 말하지 않아도 됩니다.
연습
이 문장에서 말하는 사람은 조지에게 무엇을 말해 달라고 하나요?
- 그가 무엇을 하고 있는지에 대한 객관적인 보고
- 그의 의견이나 반응
- 그에게 생각할 능력이 있다는 증거
정답 보기
그의 의견이나 반응
coming out to play: 있던 곳에서 나와 놀이에 함께하기
coming out to play에서 coming out은 안쪽이나 현재 머무는 곳에서 다른 사람들이 있는 곳으로 나오는 것을 뜻합니다. to부정사인 to play는 그렇게 이동하는 목적을 나타냅니다. 따라서 전체 질문은 아빠 돼지가 나와서 놀이에 함께할 것인지를 묻습니다. 여기서 come out은 실제 이동을 뜻하며, 무언가가 밝혀지거나 출판된다는 의미가 아닙니다.
연습
‘현재 있는 곳에서 나와 놀이에 함께하다’라는 뜻의 수업 표현을 완성하세요: Are you ____?
정답 보기
coming out to play
“just be a moment”: 잠깐만 기다리라는 표현
여기서 be a moment는 도착하거나 돌아오거나 준비될 때까지 시간이 조금만 걸린다는 뜻입니다. a moment는 정확히 1분이 아니라 막연하게 짧은 시간을 가리킵니다. just는 기다리는 시간이 짧게 느껴지도록 하며 듣는 사람을 안심시킵니다. 따라서 He'll just be a moment는 그가 곧 오거나 준비될 것이라는 뜻입니다.
연습
“He'll just be a moment”에서 화자는 듣는 사람에게 무엇을 말하고 있나요?
- 그는 정확히 1분 동안 기다릴 것입니다.
- 그는 오랫동안 자리를 비울 것입니다.
- 그는 곧 준비되거나 도착할 것입니다.
정답 보기
그는 곧 준비되거나 도착할 것입니다.
“My team are in white”: 옷 색깔과 영국식 수 일치
in + 색깔은 누군가가 입고 있는 옷의 색을 나타낼 수 있습니다. My team are in white는 화자가 속한 팀의 선수들이 보통 유니폼으로 흰색 옷을 입고 있다는 뜻이지, 흰색의 안쪽에 있다는 뜻이 아닙니다. 영국 영어에서는 team 같은 집합 명사를 개별 구성원들의 모임으로 볼 때 복수 동사를 쓸 수 있습니다. 그래서 여기서는 team are가 자연스럽습니다. 팀을 하나의 단위로 보면 team is도 가능하며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
연습
“My team are in white”는 무슨 뜻이며, 이 영국 영어 문장에서 are가 자연스러운 이유는 무엇인가요?
- 선수들이 흰색 옷을 입고 있고, team을 그 구성원들로 봅니다.
- 팀이 흰색 공간 안에 있고, team에는 항상 복수 동사를 써야 합니다.
- 선수들이 흰색을 지지하고 있고, team을 하나의 단위로 봅니다.
정답 보기
선수들이 흰색 옷을 입고 있고, team을 그 구성원들로 봅니다.
take off your jacket: 입고 있는 옷을 벗다
여기서 take off는 ‘몸에 입고 있는 옷을 벗다’라는 뜻입니다. take off your jacket은 상대방에게 입고 있는 재킷을 벗으라고 하는 말입니다. take off는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어가 명사이면 take off your jacket과 take your jacket off가 모두 자연스럽습니다. 대명사이면 가운데 놓아 take it off라고 합니다. take off는 비행기가 ‘이륙하다’라는 뜻도 있지만, 여기서는 옷이 목적어이므로 ‘벗다’라는 뜻입니다.
연습
구동사 take off를 사용해 문장을 완성하세요: It is warm inside, so please ____ your coat.
정답 보기
take off
Like your shirt: I가 생략된 편한 칭찬
Like your shirt은 I like your shirt의 짧은 형태입니다. 주어 I가 생략되었지만, 말하는 사람은 여전히 상대방의 셔츠가 마음에 든다고 말하며 칭찬하고 있습니다. 이런 주어 생략은 짧은 반응을 빠르고 대화체처럼 들리게 합니다. like가 명령으로 바뀌는 것은 아닙니다.
연습
편한 대화에서 Like your jacket.은 보통 무슨 뜻인가요?
- 네 재킷은 내 것과 비슷해.
- 네 재킷을 네가 좋아해 줘.
- 네 재킷이 마음에 들어.
정답 보기
네 재킷이 마음에 들어.
Very smart: smart로 깔끔하고 단정한 모습을 표현하기
여기서 smart는 사람의 겉모습이나 옷차림이 깔끔하고 단정하며 보기 좋다는 뜻입니다. 특히 영국 영어에서 흔한 용법입니다. Very smart.는 줄여 말한 칭찬으로, 누구 또는 어떤 옷차림을 칭찬하는지는 문맥으로 알 수 있습니다. 옷이나 겉모습이 화제일 때 smart는 보통 ‘똑똑한’이라는 뜻이 아닙니다. 주변의 화제를 보고 알맞은 의미를 판단합니다.
연습
“You look very smart in that jacket”에서 smart는 어떤 뜻일 가능성이 가장 높나요?
- 똑똑한
- 화가 난
- 깔끔하고 단정하게 차려입은
정답 보기
깔끔하고 단정하게 차려입은
are meant to be muddy: be meant to be로 예상되는 상태 나타내기
be meant to be + 형용사는 어떤 것이 용도상 의도되거나 예상되거나 정상적인 상태를 나타낼 수 있습니다. are meant to be muddy에서는 muddy가 축구 셔츠의 용도 때문에 자연스럽게 생기는 상태로 제시됩니다. 말하는 사람은 누군가 일부러 셔츠를 진흙투성이로 만들 계획이었다고 말하는 것이 아닙니다. 그 상태가 용도에 맞으므로 정상이라고 설명하는 표현입니다.
연습
be meant to be를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: A good raincoat ____ waterproof.
정답 보기
is meant to be
Everyone loves playing football, especially when it's muddy. 전개 흐름
4:40모두가 축구하는 것을 좋아해요, 특히 진흙투성이가 될 때는요.
especially when it's muddy: 특히 두드러지는 조건 강조하기
이 문장은 먼저 Everyone loves playing football이라는 일반적인 내용을 제시합니다. 뒤의 especially when it's muddy는 그 즐거움이 특히 커지는 조건, 즉 땅이 진흙투성이일 때로 초점을 좁힙니다. especially when + 절은 ‘먼저 일반적인 내용을 말하고, 그다음 가장 두드러지는 조건을 제시하는’ 순서로 정보를 정리합니다. 여기서 especially는 when 절 전체를 꾸미며 단순히 ‘매우’라는 뜻이 아닙니다. 그래서 진흙투성이인 상황이 문장 끝의 초점이 됩니다.
연습
먼저 일반적인 선호를 말하고, 그 선호가 가장 강해지는 조건을 뒤에서 강조하는 문장은 무엇인가요?
- I like studying outside, especially when the weather is warm.
- I like studying outside because the weather is warm.
- I like studying outside, even when the weather is warm.
정답 보기
I like studying outside, especially when the weather is warm.