바다를 사려면 비용이 얼마나 들까요? - 아스트리드 J. 쉬 (Astrid J. Hsu): 영어 학습 노트
TED-Ed
영상 소개: 포세이돈은 바다를 팔 생각을 하고, 회계사에게서 바다의 경제적 가치와 생명을 지탱하는 역할에 대한 평가를 듣습니다. 그러나 결국 바다를 팔 수 있는 자산으로 보는 태도 자체가 문제의 일부임을 깨닫고, 바다를 지키겠다는 맹세를 다시 확인합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Surveying his vast domain, — 문법 및 문장 패턴: 문장 앞의 현재분사구가 주된 행동에 들어가기 전에 장면과 시선을 먼저 제시한다는 점을 볼 수 있어, 서사를 더 압축적이고 영상처럼 시작하는 방식을 이해할 수 있습니다. 2. But if humanity reinvests in the ocean's health, fishing sustainably, decarbonizing shipping, scaling offshore wind farms, and conserving and restoring mangroves, — 문법 및 문장 패턴: if절 뒤에 여러 -ing 행동을 이어 붙여 어떤 조치들이 결과의 조건이 되는지 보여 주는 정책 제안식 구성을 따라갈 수 있습니다. 3. Reducing such a priceless, generously life-giving natural system to a number — 구동사: reduce X to Y가 복잡하고 소중한 대상을 하나의 부족한 기준으로 축소해 버린다는 비판적 표현임을 알아볼 수 있습니다.
해설 목록
Surveying his vast domain: 문두의 -ing 분사구
Surveying his vast domain은 문장 앞에 놓인 현재분사구입니다. 주절이 나오기 전에 포세이돈의 배경 행동과 시점을 보여 줍니다. 이 구에서 행동하는 사람은 주절의 주어인 Poseidon입니다. Surveying은 문장의 시제를 나타내는 동사가 아닙니다. 주절은 Poseidon considers the prospect of retirement이므로 시제를 나타내는 동사는 considers입니다. 이 구조는 While he surveys ...와 같은 내용을 압축하여 서사의 도입을 더 간결하게 만듭니다.
연습
survey의 -ing 형태로 문두의 구를 완성하세요: ____ the shoreline, Maya noticed a damaged boat.
정답 보기
Surveying
trident heavy in hand: 독립구문의 명사와 보어
trident heavy in hand은 동사를 드러내지 않은 독립구문입니다. trident는 이 구문 자체의 명사이고, heavy in hand은 삼지창의 상태를 설명합니다. 시제를 나타내는 동사는 없으며, being을 넣으면 둘 사이의 관계를 명시할 수 있습니다. 이 구문은 주요 행동에 시각적인 상황을 덧붙입니다. 포세이돈이 삼지창을 들고 있으며 그것이 손에서 무겁게 느껴진다는 모습입니다. 더 완전하게 쓰면 with his trident heavy in his hand이 됩니다. 이는 부가적인 묘사이지 또 다른 주절이 아닙니다.
연습
동사를 드러내지 않은 독립구문으로 동반 상태를 덧붙인 문장은 어느 것입니까?
- Her backpack heavy on her shoulders, Priya climbed the stairs.
- Because the stairs were steep, Priya put down her backpack.
- Priya carried a heavy backpack as she climbed the stairs.
정답 보기
Her backpack heavy on her shoulders, Priya climbed the stairs.
the prospect of retirement: 미래의 가능성
the prospect of retirement에서 prospect는 고려 중인 미래의 가능성이나 상황을 뜻합니다. of 뒤의 부분은 그 상황이 retirement, 즉 은퇴라는 점을 알려 줍니다. 이 추상적인 용법에는 기대되거나 걱정될 수 있는 미래를 내다본다는 느낌이 있습니다. 여기서 prospect는 잠재 고객이나 유망한 후보자를 뜻하지 않습니다.
연습
prospect가 미래의 가능성이나 상황을 뜻하는 문장은 무엇인가요?
- The young goalkeeper is a strong prospect for the national team.
- The company contacted a promising sales prospect.
- The prospect of working abroad excited Lena.
정답 보기
The prospect of working abroad excited Lena.
What if: 가정적인 상황 제시하기
What if + 절은 상상한 조건을 제시하고 그 결과를 생각해 보도록 듣는 사람에게 요청합니다. 즉, “이 일이 일어난다고 가정하면 그다음에는 어떻게 될까?”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 다른 사람이 왕관을 쓰는 것이 상상한 조건이지 알려진 사실이 아닙니다. 이 구조는 제안, 가능성, 걱정을 나타낼 수 있습니다. 현재형은 가능성을 열어 두는 경우가 많고, donned 같은 과거형은 생각을 더 가정적이거나 조심스럽게 들리게 할 수 있습니다.
연습
What으로 시작하며 가정적인 제안을 나타내는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ we took the earlier train instead?
정답 보기
What if
donned the coral crown: 통치권의 상징을 쓰다
여기서 donned는 ‘썼다, 착용했다’라는 뜻이며 목적어는 the coral crown입니다. Donned는 don의 과거형으로, 이 동작에 격식 있고 이야기 같은 느낌을 줍니다. 왕관은 통치자의 권위와 역할을 나타낼 수 있습니다. 따라서 이 상상 속 바다 장면에서 donned the coral crown은 단순히 왕관을 쓴다는 뜻뿐 아니라 바다의 통치자 자리를 이어받는다는 뜻도 암시합니다.
연습
원문에서 donned the coral crown은 무엇을 가장 강하게 암시하나요?
- 누군가가 왕관을 벗고 통치를 포기했다.
- 누군가가 격식을 갖춰 왕관을 쓰고 통치자의 역할을 맡았다.
- 누군가가 역할의 변화 없이 장식용 모자를 가볍게 써 보았다.
정답 보기
누군가가 격식을 갖춰 왕관을 쓰고 통치자의 역할을 맡았다.
spend his immortality ... -ing: spend + 시간 + -ing
이 구조는 spend + 기간 또는 시간의 양 + -ing입니다. 그 시간을 어떤 활동을 하는 데 쓴다는 뜻입니다. 여기서는 his immortality가 시간 표현의 자리를 차지하고, harmonizing with blue whales와 cozying up to hydrothermal vents라는 병렬된 두 개의 -ing 구가 그 시간을 어떻게 쓸지를 설명합니다. 여기서 spend는 돈이 아니라 시간에 관한 말입니다. 영원한 삶을 긴 자유 시간처럼 다루는 데서 유머가 생기지만, 응용할 수 있는 문법은 spend the weekend reading과 같습니다.
연습
organize의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: Maya spent the afternoon ____ her notes for the exam.
정답 보기
organizing
Poseidon decides he needs to actually prioritize himself for once. 표현 묶음
0:23포세이돈은 이번 한 번쯤은 자신을 우선시해야겠다고 결정합니다.
prioritize himself for once: 이번만큼은 마침내 자신을 우선하기
prioritize himself는 그 순간 자신의 필요를 다른 요구보다 더 중요하게 여긴다는 뜻입니다. 재귀대명사 himself는 우선되는 사람이 포세이돈 자신임을 보여 줍니다. for once는 “평소와 달리 이번에는”이라는 뜻입니다. 두 표현을 합치면 그가 마침내 자신을 선택한다는 의미가 되며, 평소에는 그렇게 하지 않는다는 점도 암시합니다.
연습
“prioritize himself for once”에서 for once는 어떤 의미를 더하나요?
- 그는 즉시 자신을 우선해야 합니다.
- 그는 평생 단 한 번만 자신을 우선할 것입니다.
- 이번은 그의 평소 행동과 다릅니다.
정답 보기
이번은 그의 평소 행동과 다릅니다.
how much could he sell ... for: 판매 가격 묻기
sell something for an amount 구조에서 for는 판매해서 받는 가격을 이끕니다. how much가 그 금액을 대신하므로 how much could he sell the ocean for?는 바다를 팔아 얼마를 받을 수 있는지 묻는 말입니다. for의 목적어가 how much 형태로 문장 앞으로 이동했기 때문에 전치사는 sell the ocean 뒤에 남습니다. could는 가격을 가정적인 추정치로 나타내고, today는 현재의 추정치를 묻습니다.
연습
자전거의 예상 판매 가격을 묻는 질문을 완성하세요: How much could we sell this bike ____?
정답 보기
for
world's movers and shakers: 세상을 움직이는 유력 인사들
movers and shakers는 중요한 일이 일어나도록 만들 만큼 충분한 권력, 영향력 또는 인맥을 가진 사람들을 뜻하는 관용 표현이다. world's라는 수식어는 이들이 세계적인 범위에서 특히 두드러지는 집단임을 보여 준다. 이 문장에서 이 표현은 금융 분석가의 거물급 고객들을 가리킨다. movers and shakers를 실제로 물건을 옮기거나 흔드는 사람들로 글자 그대로 해석하면 안 된다.
연습
‘일이 성사되도록 만들 힘이 있는 유력 인사들’을 뜻하는 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The summit brought together the region's ____.
정답 보기
movers and shakers
literal titans of industry: 비즈니스 표현과 신화 속 타이탄을 결합한 말장난
titans of industry는 막강한 힘을 지니고 성공한 기업 지도자를 나타내는 확립된 비유이다. 그리스 신화에서 Titans는 신적인 존재들의 한 집단이기도 하다. 여기서 its는 앞의 world를 가리키고, literal은 신화적 의미를 다시 활성화한다. 즉, 세계의 유력 인사들이 실제로 Titans일 수도 있다는 뜻이다. 이 동격 표현은 movers and shakers를 다른 말로 다시 가리키며, 두 의미가 동시에 성립하기 때문에 농담이 된다.
연습
이 신화적 맥락에서 literal titans of industry가 말장난이 되는 이유는 무엇인가요?
- 강력한 지도자를 뜻하는 비즈니스 관용 표현과 신화 속 타이탄을 결합하기 때문이다.
- 모든 기업 지도자가 공장에서 일한다고 말하기 때문이다.
- literal을 어떤 것이 사실이 아닐 가능성이 높다는 뜻으로 사용하기 때문이다.
정답 보기
강력한 지도자를 뜻하는 비즈니스 관용 표현과 신화 속 타이탄을 결합하기 때문이다.
When it comes to + 명사 또는 -ing 형태
When it comes to ...는 ‘그 주제에 관해서는’ 또는 ‘그 분야에서는’이라는 뜻의 고정된 화제 제시 표현입니다. 먼저 범위를 정한 뒤 그 범위에 대한 말을 이어 갑니다. 여기서는 복잡한 가치 형태를 금액으로 바꾸는 분야에서 그 남자를 평가합니다. He’s the guy는 그가 그 일에 알맞은 사람이라는 뜻입니다.
연습
여기서 배운 네 단어짜리 화제 표현으로 문장을 완성하세요: ____ customer privacy, we never share personal data.
정답 보기
When it comes to
complex systems를 monetary sums로 boil down 하기
구조는 boil X down to Y이며, 복잡한 X를 더 단순한 결과 Y로 줄이거나 요약한다는 뜻입니다. 이 문장에서 X는 complex systems of intrinsic value이고 Y는 monetary sums입니다. 여기서는 요리가 아니라 비유적 의미로 쓰였습니다. Intrinsic value는 시장 가격과 별개로 어떤 대상이 그 자체로 지닌 가치입니다. 그 모든 것을 돈으로 환산한다는 표현에는 복잡성과 시장 밖의 가치가 사라질 수 있다는 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
연습
boil X down to Y에서 빠진 부분을 넣어 문장을 완성하세요: The analyst boiled twenty pages of findings ____ to three key points.
정답 보기
down
he's the guy: 그 일을 맡기에 알맞은 사람
여기서 he's the guy는 필요한 능력을 갖추었기 때문에 “바로 이 일을 맡기에 알맞은 사람이다”라는 뜻입니다. 믿을 수 있는 전문가를 가리키는 표현이지, 단순히 남성이라고 말하는 것이 아닙니다. 어떤 일이나 문제가 이미 언급된 상황에서 be + the guy는 짧고 확신에 찬 추천으로 쓰일 수 있습니다. 이 문장에서는 칭찬에 가볍고 농담 섞인 느낌을 더합니다.
연습
예문의 비격식적인 추천 표현을 사용해 새 문장을 완성하세요: Need help choosing a camera? Ask Omar—he's ____.
정답 보기
the guy
building his real estate portfolio: 부동산 투자 자산 늘리기
여기서 building은 실제로 건물을 짓는다는 뜻이 아니라 점진적으로 만들거나 확대한다는 뜻입니다. real estate portfolio는 개인이나 조직이 소유하거나 관리하는 부동산 투자의 집합입니다. 이 구절은 투자 분야에서 흔한 build + portfolio 구조를 사용합니다. 하데스를 부동산 자산을 늘리는 투자자로 묘사하며, 여기서 portfolio는 폴더나 창작 작품 모음이 아닙니다.
연습
문장 “Mina is building a real estate portfolio by buying rental homes,”에서 real estate portfolio는 무엇을 뜻하나요?
- 폴더에 보관된 서류 묶음
- 고객에게 보여 주는 창작 작품 모음
- 부동산 투자의 집합
정답 보기
부동산 투자의 집합
expanding his domain into the marine realm: 영역을 바다의 세계로 확장하기
이 문장에서 expanding his domain into the marine realm은 하데스가 통제하는 범위를 원래의 저승 영토에서 바다의 세계까지 넓힌다는 뜻입니다. domain은 통제나 활동의 범위를 뜻하고, realm은 바다를 별개의 왕국이나 영역처럼 느끼게 합니다. 이 표현은 현대적인 사업 확장 방식처럼 들리기도 합니다. 하데스가 신화 속 영토를 부동산 포트폴리오의 일부처럼 다루기 때문입니다. 신화적 영토와 비즈니스 언어가 결합되어 유머가 만들어집니다. 일반적으로 expanding a domain into a new realm은 영향력이나 통제 범위를 새로운 분야로 넓힌다는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 expanding his domain into the marine realm은 무슨 뜻인가요?
- 통제 범위를 바다의 세계까지 넓히는 것.
- 해양 사업을 위해 인터넷 도메인을 등록하는 것.
- 해양 생물학에 관한 발표를 하는 것.
정답 보기
통제 범위를 바다의 세계까지 넓히는 것.
appraised the ocean's market value: 바다의 시장 가치를 감정했다
Appraised the ocean's market value는 바다가 시장에서 얼마의 가치가 있을지를 전문적으로 추산했다는 뜻입니다. appraise는 타동사이므로 전문가는 appraise an asset 또는 appraise its value와 같은 형태로 쓸 수 있습니다. market value는 현재 시장 상황에서 자산이 팔릴 것으로 예상되는 금액입니다. 바다 전체를 판매 가능한 자산으로 취급하는 것은 의도적으로 황당한 설정이며, 회계와 부동산이라는 이야기의 틀을 이어 갑니다.
연습
전문적인 가치 평가를 설명하는 문장은 어느 것인가요?
- The expert assessed the gallery's security risks.
- The expert appraised the painting before it was insured.
- The expert praised the painting's bright colors.
정답 보기
The expert appraised the painting before it was insured.
Before he even gets to ...: 예상한 단계가 시작되기도 전에 끊김
Before he even gets to his best giant squid story는 시간을 나타내는 절입니다. 다음에 일어날 것으로 예상되는 일을 먼저 제시하지만, 주절에서는 회계사가 이미 분석으로 돌아갔다고 말합니다. even은 ‘그 단계에조차 이르지 못했다’는 뜻을 더해 전환이 이르고 갑작스럽게 느껴지게 합니다. 여기서 gets to his best giant squid story는 그 이야기의 주제에 이르거나 이야기를 시작할 기회를 얻는다는 뜻이지, 어떤 장소에 도착한다는 뜻이 아닙니다. before someone even gets to X는 예상한 단계보다 먼저 다른 일이 일어났을 때 이야기의 순서를 정리하는 데 쓸 수 있습니다.
연습
문장 첫 절은 무엇을 나타내나요? Before Lena even got to explain her idea, the bell rang.
- 레나는 자기 생각을 설명하기 위해 어디론가 이동했다.
- 레나가 자기 생각을 설명할 기회를 얻기 전에 종이 울렸다.
- 레나가 자기 생각을 다 설명한 뒤에 종이 울렸다.
정답 보기
레나가 자기 생각을 설명할 기회를 얻기 전에 종이 울렸다.
accounts for 80% ... alone: 비율을 나타내고 강조하기
Accounts for 80% of는 ‘전체의 80%를 구성한다’는 뜻입니다. 주어인 marine shipping은 전체인 global trade의 한 부분으로 제시됩니다. Alone은 ‘이 한 범주만으로’라는 뜻입니다. 다른 운송 수단을 더하지 않아도 해상 운송의 비중이 이미 매우 크다는 점을 강조합니다. 이 수치 표현에서 account for는 비율을 나타내며, 회계 기록을 하거나 이유를 설명한다는 뜻이 아닙니다.
연습
account for의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: One product alone ____ half of our online sales.
정답 보기
accounts for
generating over $14 trillion annually: 결과를 덧붙이는 -ing 구문
generating over $14 trillion annually는 주절에 연결된 -ing 분사구입니다. 새로운 문장을 시작하는 것이 아니라, 바로 앞에서 말한 사실이 가져오는 경제적 결과를 덧붙입니다. generating의 의미상 주어는 주절의 주어로 제시된 활동인 marine shipping입니다. 보고서에서는 ‘주절, -ing 구’ 패턴으로 결과나 영향을 간결하게 추가할 수 있습니다.
연습
‘쉼표 + -ing 구’를 사용해 주절의 결과를 덧붙인 문장은 무엇인가요?
- The new checkout system reduced waiting times, saving customers several minutes.
- The new checkout system reduced waiting times and saving customers several minutes.
- Saving customers several minutes, the new checkout system reduced waiting times.
정답 보기
The new checkout system reduced waiting times, saving customers several minutes.
provides over 3 billion people with ...: provide someone with something 구조
이 구절은 provide someone with something 패턴을 사용합니다. over 3 billion people은 받는 사람을 나타내고, with 뒤의 a significant amount of their dietary protein은 그들이 제공받는 것을 나타냅니다. 여기서 dietary protein은 그 사람들의 식단에 포함된 단백질을 뜻합니다. 이 패턴은 사람들에게 음식, 정보, 서비스 또는 기타 자원을 제공한다는 내용을 중립적이거나 격식 있는 사실문에서 표현할 때 자주 쓰입니다.
연습
provide someone with something 패턴을 완성하세요: The clinic provides local families ____ free health advice.
정답 보기
with
budding seabed mining industries: 새롭게 떠오르는 산업
budding seabed mining industries에서 budding은 “새로 생겨나 발전하기 시작하는”이라는 뜻입니다. 식물이 싹이나 꽃봉오리를 내는 모습에서 나온 비유적 용법이며, 해저의 식물을 말하는 것이 아닙니다. seabed mining은 해저에서 광물이나 기타 자원을 채취하는 것을 뜻합니다. 중심 명사는 industries이고, budding과 seabed mining이 모두 어떤 산업인지를 설명합니다. 전체 표현은 새롭게 떠오르는 경제 분야를 가리킵니다.
연습
budding seabed mining industries에서 budding은 무슨 뜻인가요?
- 새로 생겨나 발전하기 시작하는
- 해저에서 식물을 기르는 것과 관련된
- 이미 성숙하고 지배적인
정답 보기
새로 생겨나 발전하기 시작하는
Some of the ocean's assets are harder to quantify monetarily. 표현 묶음
1:43바다의 일부 자산은 금전적으로 정량화하기가 더 어렵습니다.
harder to quantify monetarily: 가치를 금액으로 표현하기
Harder to quantify monetarily는 “금액으로 표현하기가 더 어렵다”라는 뜻입니다. quantify는 어떤 것을 측정 가능한 숫자로 바꾸는 것이고, monetarily는 그 측정 기준을 돈으로 한정합니다. 비교급 harder는 시장 가치를 더 쉽게 계산할 수 있는 자산과 비교하고 있음을 나타냅니다. 여기서 어려운 것은 평가이지 육체적인 노력이 아닙니다. 혜택, 비용 또는 가치를 가격으로 충분히 나타낼 수 없을 때 유용한 구조입니다.
연습
‘금액으로 표현하다’라는 뜻의 학습 표현을 사용해 다음 공식적인 문장을 완성하세요: The long-term benefits are difficult to ____.
정답 보기
quantify monetarily
The ocean absorbs around 30% of human-generated carbon dioxide,
1:46바다는 인간이 발생시키는 이산화탄소의 약 30%를 흡수하며,
and since 1955, has taken in more than 90% of excess heat. 문법
1:501955년 이래로 잉여 열의 90% 이상을 흡수해 왔습니다.
since 1955 ... has taken in: 과거부터 현재까지의 누적
since 1955는 과거부터 현재까지 이어지는 기간의 시작점을 나타냅니다. has taken in은 현재완료형으로, 그 시점부터 지금까지 누적된 총량을 보여 줍니다. since 뒤에 연도가 나오므로 여기서는 시간을 뜻하며 because의 의미가 아닙니다. 여기서 take in은 ‘흡수하다’라는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 since + 과거의 시작점과 have/has + 과거분사를 함께 사용하여 현재까지 이어지는 상태, 활동 또는 누적 결과를 표현하는 것입니다.
연습
정화 작업은 2018년에 시작되어 지금도 진행 중입니다. since와 remove의 현재완료형을 사용해 문장을 완성하세요: ____ 2018, the project ____ more than 500 tons of waste.
정답 보기
Since · has removed
buffer waves, reduce erosion, ease flooding
세 개의 병렬 동사가 서로 다른 세 가지 보호 작용을 나타냅니다. buffer waves는 파도의 힘을 약화하거나 흡수한다는 뜻이고, reduce erosion은 토지 손실의 양이나 심각성을 낮춘다는 뜻이며, ease flooding은 홍수와 그 영향을 덜 심각하게 만든다는 뜻입니다. 세 동사는 모두 Coastal ecosystems라는 주어를 공유합니다. 각 동사를 고유한 목적어와 함께 읽어야 목록을 정확히 이해할 수 있습니다. 여기서 buffer는 보호층이나 완충 지대를 뜻하는 명사가 아니라 동사입니다.
연습
강조된 목록의 세 동사와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- buffer는 양을 줄일 때, reduce는 문제를 덜 심각하게 할 때, ease는 다가오는 힘으로부터 보호할 때 사용한다.
- buffer는 다가오는 힘을 약화할 때, reduce는 양이나 수준을 줄일 때, ease는 문제를 덜 심각하게 할 때 사용한다.
- buffer는 문제를 덜 심각하게 할 때, reduce는 다가오는 힘으로부터 보호할 때, ease는 양을 줄일 때 사용한다.
정답 보기
buffer는 다가오는 힘을 약화할 때, reduce는 양이나 수준을 줄일 때, ease는 문제를 덜 심각하게 할 때 사용한다.
매년 7,160억 달러가 넘는 피해 예방하기
쉼표 뒤에서 preventing으로 시작하는 -ing 구는 주절의 세 가지 작용이 가져오는 경제적 결과를 덧붙입니다. 해안 생태계가 파도를 완화하고 침식을 줄이며 홍수를 누그러뜨리기 때문에 손실이 예방됩니다. 여기서 over $716 billion in damages는 7,160억 달러가 넘는 피해 또는 경제적 손실을 뜻합니다. annually는 ‘매년’이라는 뜻입니다. 이 구조를 사용하면 행동이나 상황을 수치로 나타낼 수 있는 결과와 연결할 수 있습니다.
연습
문장에서 강조된 구는 어떤 관계를 나타내나요?
- 나중에 일어나는 관련 없는 사건을 새로 소개한다.
- 해안 생태계의 보호 작용이 가져오는 경제적 결과를 제시한다.
- 해안 생태계가 7,160억 달러가 넘는 피해를 일으킨다고 말한다.
정답 보기
해안 생태계의 보호 작용이 가져오는 경제적 결과를 제시한다.
바다와 깊은 유대가 있다
have deep ties to the ocean에서 ties는 넥타이나 매듭이 아니라 오래 지속되는 관계나 연결을 뜻합니다. deep은 표현을 강조하여 그 연결이 중요하고 역사적, 문화적, 정서적이거나 정체성과 관련될 수 있음을 나타냅니다. have ties to + 사람, 장소, 집단 또는 전통이라는 구조는 다른 상황에도 활용할 수 있습니다. Many cultures는 복수이므로 원문에서는 have를 쓰며, 단수 주어라면 has를 씁니다.
연습
목표 표현 have deep ties to를 알맞은 형태로 사용하세요: The museum ____ the local immigrant community.
정답 보기
has deep ties to
countless lives and be worth up to $5.7 trillion. 표현 묶음
2:19무수한 생명을 구하고 최대 5조 7천억 달러의 가치를 지닐 수 있을 것으로 추정됩니다.
as yet undiscovered marine-derived cancer treatments 구조 분석
이 압축된 명사구의 중심은 cancer treatments입니다. marine-derived는 치료법이 해양 생물이나 해양 환경에서 유래한다는 뜻입니다. undiscovered는 발견되지 않았다는 뜻이고, as yet은 이를 “현재까지도 여전히 발견되지 않은” 것으로 시간 범위를 한정합니다. 명사에서 바깥쪽으로 treatments → cancer treatments → marine-derived cancer treatments → as yet undiscovered marine-derived cancer treatments 순서로 수식 관계를 파악하면 됩니다. 과학 및 뉴스의 격식 있는 글에서는 명사 앞에 설명을 압축하기 위해 이런 중첩 구조를 자주 사용합니다.
연습
“as yet undiscovered marine-derived cancer treatments”의 올바른 해석은 무엇인가요?
- 해양에서 유래했지만 현재까지 아직 발견되지 않은 암 치료법입니다.
- 이미 발견되어 해군이 사용하는 암 치료법입니다.
- 암이 바다에서 생기게 만드는 치료법입니다.
정답 보기
해양에서 유래했지만 현재까지 아직 발견되지 않은 암 치료법입니다.
be worth up to $5.7 trillion: 가치의 상한
be worth + 금액은 금전적 가치를 나타냅니다. up to는 상한을 정하므로 be worth up to $5.7 trillion은 가치가 5조 7천억 달러에 이를 수 있지만 그보다 낮을 수도 있다는 뜻입니다. 추정 표현에서는 could와 up to 모두 불확실성을 남깁니다. 이는 가능한 최고 평가액이지, 보장된 금액이나 최저 금액 또는 정확한 금액이 아닙니다.
연습
“가능한 최고 가치가 ~이다”라는 뜻의 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Analysts say the startup may ____ $3 billion.
정답 보기
be worth up to
directly or indirectly provides: 직접 또는 간접적으로 제공하다
directly or indirectly provides에서 짝을 이루는 부사 directly or indirectly는 provides를 수식합니다. Directly는 중간 단계가 없다는 뜻이고, indirectly는 하나 이상의 중간 단계를 거친다는 뜻입니다. 두 가능성을 함께 제시하면 모든 지원이 같은 경로를 따른다고 단정하지 않으면서 주장의 범위를 넓힐 수 있습니다. 영향, 혜택 또는 책임이 여러 방식으로 사람이나 사물에 미칠 수 있을 때 유용한 구조입니다.
연습
‘직접적인 경로나 중간 경로를 통해’라는 뜻의 짝을 이루는 부사로 문장을 완성하세요: The new rule ____ affects every department.
정답 보기
directly or indirectly
recent developments must be factored in: 최근 변화를 계산에 반영해야 한다
factor in은 계산하거나 계획하거나 결정할 때 어떤 사실이나 금액을 포함한다는 뜻입니다. recent developments must be factored in에서는 수동태를 사용하여 recent developments를 비용 추산에 반드시 포함해야 하는 정보로 제시합니다. 조동사 must는 이 정보를 포함하는 것이 선택이 아니라 필수임을 보여 줍니다. 능동태로는 We must factor in recent developments 또는 We must factor recent developments in이라고 할 수 있습니다.
연습
factor in의 수동태로 문장을 완성하세요: When we estimate the event budget, unexpected fees must be ____.
정답 보기
factored in
heating, acidifying, and deoxygenating the ocean: 하나의 조동사를 공유하는 병렬 동사 구조
이 절은 하나의 조동사 is 뒤에 heating, acidifying, deoxygenating이라는 세 개의 병렬 -ing 형태를 사용합니다. 세 동사는 모두 Climate change를 주어로 공유하며, the ocean은 세 동사 모두의 목적어로 이해됩니다. 각 동사는 진행 중인 변화를 나타냅니다. 바다가 더 따뜻해지고, 더 산성화되며, 용존 산소가 줄어들고 있다는 뜻입니다. 이 병렬 구조는 서로 관련된 여러 환경 과정을 하나의 명확한 목록으로 압축하고, 일회성 사건이 아니라 지속되는 영향으로 제시합니다.
연습
병렬 구조 is heating, acidifying, and deoxygenating the ocean은 독자에게 무엇을 전달하나요?
- 서로 관련 없는 세 바다가 각각 이미 끝난 한 번의 사건을 겪었다.
- 바다의 온도만 변하고 있다.
- 기후 변화가 같은 바다에 세 가지 지속적인 변화를 일으키고 있다.
정답 보기
기후 변화가 같은 바다에 세 가지 지속적인 변화를 일으키고 있다.
Overfishing and aggressive seabed resource extraction: aggressive가 나타내는 해로울 수 있는 과도한 강도
Overfishing은 어류 개체군이 회복할 수 있는 속도보다 더 빠르게 또는 더 많은 양을 잡는 것을 뜻합니다. Seabed resource extraction은 해저에서 광물이나 다른 물질을 채취하는 것을 뜻합니다. and는 이 두 명사구를 공동 원인으로 연결하므로 문장에는 복수 동사 are가 쓰입니다. 여기서 aggressive는 채굴의 규모, 속도 또는 강도가 지나치며 피해를 줄 수 있음을 나타냅니다. 사람의 적대적인 성격을 묘사하는 말이 아닙니다. 뒤에 나오는 fragile ecosystems가 이 표현의 부정적인 평가를 분명하게 만듭니다.
연습
aggressive seabed resource extraction에서 aggressive는 무엇을 뜻하나요?
- 채굴은 단지 효율적일 뿐이며 환경에도 해롭지 않다.
- 채굴이 이례적으로 높은 강도로 진행되며 피해를 줄 수 있다.
- 작업자들의 성격이 적대적이다.
정답 보기
채굴이 이례적으로 높은 강도로 진행되며 피해를 줄 수 있다.
are disrupting ... and impacting the ocean's productivity: 계속되는 생태계 피해
are와 병렬로 연결된 -ing 형태인 disrupting, impacting가 현재진행형 동사구를 이룹니다. 두 가지 해로운 영향이 진행 중임을 나타냅니다. 즉, 이러한 활동이 취약한 생태계의 정상적인 기능을 방해하고, 해양이 생물 자원을 만들어 내고 유지하는 능력을 낮추거나 다른 방식으로 해치고 있다는 뜻입니다. 여기서 the ocean's productivity는 생태학적 생산력, 즉 해양이 생물량을 만들어 내고 생명과 어류 같은 자원을 뒷받침하는 능력을 뜻합니다. 사무실이나 직원의 업무 효율을 뜻하지 않습니다.
연습
이 문장에서 the ocean's productivity와 가장 가까운 의미는 무엇인가요?
- 해양이 생물량을 생산하고 생물 자원을 유지하는 능력
- 해운 회사가 얻는 재정적 수익
- 사무직 직원이 업무를 끝내는 속도
정답 보기
해양이 생물량을 생산하고 생물 자원을 유지하는 능력
Sigh, buddy ... though: 안심시킨 뒤 가볍게 방향을 바꾸는 표현
Sigh는 소리 내어 내쉬는 한숨을 나타내며, 답변을 지친 듯하거나 참을성 있게, 또는 일부러 동정하는 듯한 태도로 들리게 합니다. Buddy는 듣는 사람을 친근한 듯 비격식적으로 부르는 호칭이며, you shouldn't worry는 상대를 안심시키거나 상대의 걱정을 대수롭지 않게 취급합니다. 문장 끝의 though는 가벼운 회화적 대조를 더합니다. 방금 언급한 사실이 걱정스럽기는 하지만, 화자가 이제 더 안심되는 관점을 제시하려 한다는 뜻입니다. 전체 표현은 겉으로는 친근하지만, 말투와 관계에 따라 buddy와 한숨 때문에 안심시키는 말이 잘난 체하거나 조종하려는 태도로 느껴질 수도 있습니다.
연습
판단하세요. 신규 고객에게 처음 보내는 공식 이메일을 “Don't worry, buddy.”로 시작하는 것은 일반적으로 적절합니다.
- 적절하지 않음
- 적절함
정답 보기
적절하지 않음
grow the ocean's investment value: 바다의 투자 가치를 높이다
grow the ocean's investment value에서 grow는 물리적으로 커지게 한다는 뜻이 아니라 ‘높이다, 늘리다’라는 뜻입니다. 목적어는 the ocean's investment value라는 전체 명사구이므로, 높아지는 것은 금융상의 가치입니다. 이 표현은 바다를 관리하여 경제적 가치를 높일 수 있는 자산처럼 다룹니다. 더 일반적으로 비즈니스 영어에서는 grow를 타동사로 사용해 revenue, market share, brand value 같은 추상적 지표와 결합하기도 합니다.
연습
강조된 표현에서 높아지는 것은 무엇인가요?
- 바다에 사는 식물
- 투자 대상으로서 바다의 경제적 가치
- 바다의 물리적인 크기
정답 보기
투자 대상으로서 바다의 경제적 가치
Coral reef tourism already yields approximately $36 billion annually. 어휘 쓰임
2:59산호초 관광업은 이미 연간 약 360억 달러의 수익을 냅니다.
yields approximately $36 billion annually: 매년 약 360억 달러의 수익을 창출하다
여기서 yields는 측정 가능한 경제적 수익을 ‘생산하다, 창출하다’라는 뜻입니다. Coral reef tourism은 수익의 원천이고, approximately $36 billion은 금액이며, annually는 ‘매년’을 뜻합니다. 공식 보고서에서 yield는 활동, 자산, 작물, 과정 같은 원천을 그 산출물과 연결할 때 자주 쓰입니다. 뒤에 금액이 나오므로 여기서는 교통 상황의 ‘양보하다’가 아니라 ‘산출하다’라는 뜻입니다.
연습
‘수익으로 산출하다’라는 뜻이 되도록 yield의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The rental property ____ about $20,000 a year.
정답 보기
yields
making them much more valuable alive than dead: 상어가 살아 있을 때 훨씬 더 가치 있게 만들다
-ing 구인 making them much more valuable alive than dead는 앞의 수익 추정에서 도출되는 결과나 결론을 제시합니다. Them은 상어들을 가리킵니다. 상어가 평생 창출할 수 있는 수익 때문에 살아 있는 상어가 죽은 상어보다 경제적으로 더 가치 있다는 뜻입니다. alive than dead라는 짧은 대조는 데이터를 상어 보호를 뒷받침하는 가치 판단으로 정리합니다. 단순히 판매 가격만 비교하는 것이 아니라, 상어를 살아 있게 하는 것이 왜 장기적으로 더 큰 가치를 만들 수 있는지 보여 줍니다.
연습
making them much more valuable alive than dead는 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- 수익 추정을 상어 보호를 뒷받침하는 간결한 가치 판단으로 바꿉니다.
- 화제를 상어에서 다이빙 장소 방문객의 수명으로 바꿉니다.
- 죽은 상어가 더 많은 장기 관광 수익을 창출한다고 말합니다.
정답 보기
수익 추정을 상어 보호를 뒷받침하는 간결한 가치 판단으로 바꿉니다.
Sustainable management of fisheries could allow species to rebound: 지속 가능한 어업 관리로 종의 개체 수를 회복시키기
Sustainable management of fisheries는 개체군을 고갈시키지 않으면서 장기적으로 유지할 수 있도록 어업 활동과 수산 자원을 관리하는 것을 뜻합니다. 여기서 fisheries는 어업 산업, 어장, 관리 대상인 수산 자원을 폭넓게 가리킵니다. Could allow species to rebound는 allow + 목적어 + to부정사 구조입니다. 이 생태학적 맥락에서 rebound는 감소 후에 회복하는 것, 특히 개체 수가 다시 늘어나는 것을 뜻합니다. Could는 회복이 가능한 결과임을 나타낼 뿐, 확실히 일어난다는 뜻은 아닙니다.
연습
allow + object + to rebound를 사용하고 the seal population을 목적어로 삼아 문장을 완성하세요: Stronger protections could ____.
정답 보기
allow the seal population to rebound
bring in an additional ... annually: 매년 추가 수익을 창출하다
이 문장에서 bring in은 수입으로 벌거나 창출한다는 뜻입니다. bring in an additional $83 billion annually는 매년 830억 달러의 추가 수입을 창출한다는 의미이며, 돈을 물리적으로 어디론가 가져간다는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 bring in + money, revenue, profit 또는 business입니다. additional은 기존 금액에 더해지는 증가분을 나타내고, annually는 매년이라는 뜻입니다.
연습
‘수입으로 창출하다’라는 뜻의 목표 구동사로 문장을 완성하세요: The charity auction could ____ an additional $20,000 this year.
정답 보기
bring in
the ocean is poised to help humanity quit fossil fuels. 표현 묶음
3:27바다는 인류가 화석 연료에서 벗어날 수 있도록 도울 준비가 되어 있습니다."
with growth in ...: 추세를 배경으로 제시하기
With growth in ...은 문장 앞에 놓인 전치사구로, 본문의 주장을 이해하는 데 필요한 성장 추세를 배경으로 제시합니다. 여기서는 해상 풍력, 조력 에너지, 파력 에너지 활용이 성장함에 따라라는 뜻입니다. with는 누군가와 함께라는 뜻이 아닙니다. Offshore wind는 바다에서 생산하는 풍력 에너지이고, tidal energy는 조수의 움직임을 이용하며, wave energy harvesting은 파도에서 에너지를 얻는 것입니다. 세 분야가 growth in 뒤에 병렬로 이어지며, 쉼표는 배경 구가 끝났음을 나타냅니다.
연습
확대되는 추세를 배경으로 제시하는 목표 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ electric vehicle sales, cities are installing more charging stations.
정답 보기
With growth in
be poised to help ... quit fossil fuels: 조건이 갖춰져 변화 가능성이 큰 상태
be poised to + 동사원형은 어떤 일이 일어날 조건이 갖춰졌고 가까운 시일 내에 그 일이 일어날 가능성이 매우 높다는 뜻입니다. 여기서 is poised to help는 해양 에너지가 큰 잠재력과 추진력을 지녔다는 의미이지, 바다가 우아한 자세를 취한다는 뜻이 아닙니다. quit fossil fuels는 인류가 화석 연료에 대한 의존을 끝내는 일을 습관을 끊는 것처럼 표현합니다. 의존에서 벗어난다는 점을 강조하며, 바다 자체가 연료를 사용한다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 "the ocean is poised to help humanity quit fossil fuels"는 무슨 뜻인가요?
- 바다는 인류가 화석 연료 의존에서 벗어나도록 도울 조건과 추진력을 갖추고 있다.
- 인류가 계속 화석 연료를 사용하는 동안 바다가 우아한 자세를 취하고 있다.
- 바다는 이미 인류가 모든 화석 연료 사용을 중단하게 만들었다.
정답 보기
바다는 인류가 화석 연료 의존에서 벗어나도록 도울 조건과 추진력을 갖추고 있다.
Now, the grand reveal: 핵심 결과 공개를 알리는 신호
Now는 전환을 알립니다. 앞의 설명이 끝났고 화자가 이제 핵심 답이나 결과를 제시하려 한다는 뜻입니다. 이 짧은 문장 조각은 표지판처럼 작용해 청중을 다음의 가장 중요한 정보로 이끕니다. 여기서 reveal은 무언가를 공개하는 순간이나 그 내용을 뜻하는 명사입니다. grand는 연극적인 흥분을 더하므로, 이 표현은 결과를 중립적으로 표시하기보다 기대감을 높입니다.
연습
수업에서 배운 고정 표현으로 이 극적인 발표 신호를 완성하세요: And now, ____: our winning design.
정답 보기
the grand reveal
The accountant's conclusions are similar to those of mortal experts. 문법
3:32회계사의 결론은 인간 전문가들의 결론과 비슷합니다.
those of mortal experts: those로 conclusions 대신하기
이 문장에서 those는 앞에 나온 복수 명사 conclusions를 대신합니다. 따라서 those of mortal experts는 the conclusions of mortal experts라는 뜻이며, 전문가들 자체를 가리키는 것이 아닙니다. 이는 ‘복수 명사 + be similar to those of + 출처 또는 소유자’라는 간결한 비교 구조입니다. 복수 명사의 반복을 피할 수 있어 신중한 문어체나 격식 있는 영어에서 특히 자주 쓰입니다. 여기서 mortal은 단지 ‘평범한 인간인’이라는 뜻으로 유머러스한 대비를 만들 뿐, those가 가리키는 대상을 바꾸지는 않습니다.
연습
복수 명사 conclusions를 반복하지 않도록 대용어를 올바르게 사용한 문장은 어느 것입니까?
- The report's conclusions are similar to those of the outside experts.
- The report's conclusions are similar to that of the outside experts.
- The report's conclusions are similar to them of the outside experts.
정답 보기
The report's conclusions are similar to those of the outside experts.
The ocean alone is worth roughly $24 trillion: 단일 항목의 대략적인 가치 강조하기
X alone is worth roughly Y는 ‘X만으로도 가치가 약 Y이다’라는 뜻입니다. Alone은 하나의 항목이나 범주에 주의를 집중시키며, 다른 가치 있는 항목은 포함되지 않았음을 암시합니다. Worth 뒤에는 금액이 바로 오고, roughly는 그 금액이 정확한 수치가 아니라 근삿값임을 나타냅니다. 이 문장에서 roughly $24 trillion은 대략적인 가치 평가입니다. Roughly가 바다의 표면이 물리적으로 거칠다는 뜻은 아닙니다.
연습
alone, worth, roughly를 올바른 순서로 사용해 가치 평가 문장을 완성하세요: The land ____ two million dollars.
정답 보기
alone is worth roughly
at least about a quarter of: 보수적인 하한 추정
at least about a quarter of...에는 수량에 관한 세 가지 정보가 겹쳐 있습니다. a quarter of는 비율을 나타내고, about은 그 비율이 근삿값임을 나타내며, at least는 그것을 보수적인 하한 추정치로 제시합니다. 이 한정 표현들은 서로 상쇄되지 않습니다. 이 문장은 바다의 추정 가치가 세계은행이 평가한 2021년 세계 경제 가치의 대략 4분의 1 수준에 이르며, 실제로는 그보다 높을 수도 있다는 뜻입니다.
연습
at least about a quarter of the total의 뜻으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?
- 그 양은 전체의 4분의 1을 넘지 않는다.
- 보수적으로 보아 전체의 대략 4분의 1 수준에 이르며, 그보다 높을 수도 있다.
- 그 양은 전체의 정확히 4분의 1이다.
정답 보기
보수적으로 보아 전체의 대략 4분의 1 수준에 이르며, 그보다 높을 수도 있다.
if humanity reinvests... + 병렬 -ing 행동
이 문장은 조건과 결과의 틀을 갖습니다. if humanity reinvests in the ocean's health가 조건이고, investments could return up to 600% in profits가 가능한 결과입니다. 정형 동사 reinvests가 if절의 중심을 이루며, 뒤의 주절이 가능한 결과를 제시합니다. fishing sustainably, decarbonizing shipping, scaling offshore wind farms, conserving and restoring mangroves라는 -ing 구들은 하나의 병렬 목록을 이룹니다. 이 구들은 바다의 건강에 재투자하는 데 어떤 행동이 포함되는지 설명합니다. 의미상 행동의 주체는 humanity이므로, 별개의 주요 행동이 아니라 조건의 일부입니다.
연습
정형 동사가 있는 if절 뒤에 병렬 -ing 세부 사항을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- If the company improves safety, replacing old equipment and training staff, accidents could decrease.
- If the company improves safety, replaced old equipment and to train staff, accidents could decrease.
- If the company improving safety, replacing old equipment and training staff, accidents could decrease.
정답 보기
If the company improves safety, replacing old equipment and training staff, accidents could decrease.
투자 이익률이 최대 600%에 이를 가능성
여기서 return은 금융 분야의 동사로, 투자가 금전적 이익을 낼 수 있다는 뜻입니다. ‘돌아오다’라는 뜻이 아닙니다. could는 가능성을 나타내고, up to 600%는 제시된 수익 수준의 상한을 나타냅니다. 따라서 could return up to...는 가능한 최대치를 나타낼 뿐, 보장된 결과나 일반적인 결과 또는 최저치를 뜻하지 않습니다.
연습
'investments could return up to 600% in profits'는 무엇을 의미하나요?
- 투자가 600% 증가한 뒤 물리적으로 원래 장소로 돌아올 수 있다.
- 가능한 이익률이 최대 600%에 이를 수 있지만 보장되지는 않는다.
- 모든 투자는 정확히 600%의 이익을 내는 것이 보장된다.
정답 보기
가능한 이익률이 최대 600%에 이를 수 있지만 보장되지는 않는다.
자신의 어리석은 행동이 주는 무게를 느끼다
feel the weight of his folly는 추상적인 마음의 부담을 실제 무게처럼 표현합니다. 포세이돈이 실제로 어떤 물체를 짊어진다는 뜻이 아닙니다. 그는 어리석은 선택에 대한 죄책감과 책임, 그 결과를 매우 강하게 느껴서 그것들이 자신을 짓누르는 것처럼 느낍니다. folly는 어리석은 행동이나 잘못된 판단을 가리키는 문학적이고 비판적인 단어입니다. 뒤의 이미지는 그 심리적 압력을 깊은 바닷속에서 스티로폼 컵을 찌그러뜨리는 압력에 비유하여 은유를 강화합니다.
연습
이 문장에서 'Poseidon feels the weight of his folly'는 무슨 뜻인가요?
- 그는 실제 물체의 무게를 측정하고 있다.
- 그는 자신의 어리석은 행동이 초래한 결과에 깊이 짓눌린다.
- 그는 자기 소유의 무거운 컵을 들고 있다.
정답 보기
그는 자신의 어리석은 행동이 초래한 결과에 깊이 짓눌린다.
수심 2,000m의 스티로폼 컵처럼 그를 짓누르는
이 표현은 like를 사용해 직유를 만듭니다. 포세이돈의 죄책감은 그를 짓누르는 감정적 무게로 제시되고, 스티로폼 컵은 물리적인 장면을 제공합니다. 깊은 바다에서는 강한 수압이 발포 소재를 압축합니다. 수심 2,000m라는 세부 정보는 이 장면의 핵심이며 임의로 붙인 장소 정보가 아닙니다. crushing의 강도를 높이고 과학적 사실과 과장된 감정을 결합해 바다를 주제로 한 유머를 만듭니다.
연습
문장에서 스티로폼 컵을 수심 2,000m에 둔 이유는 무엇인가요?
- 포세이돈이 해저에서 쓰레기를 줍고 있음을 암시하기 위해서입니다.
- 컵의 가격을 설명하기 위해서입니다.
- 그의 죄책감을 스티로폼 컵을 찌그러뜨리는 심해의 압력에 비유하기 위해서입니다.
정답 보기
그의 죄책감을 스티로폼 컵을 찌그러뜨리는 심해의 압력에 비유하기 위해서입니다.
자연 체계를 숫자 하나로 축소하기: reduce X to Y
여기서 reduce X to Y는 복잡한 X를 Y에 불과한 것으로 취급한다는 뜻입니다. 단순히 그 체계의 크기를 줄인다는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 값을 매길 수 없고 생명을 지탱하는 자연 체계를 숫자 하나로 바꾸는 일을 비판합니다. 이 구조는 단순화한 뒤 남은 단일한 표현에 초점을 둡니다. 흔히 X의 중요한 특성이 무시되었다는 뜻을 내포합니다.
연습
비판적 의미의 reduce X to Y 구조를 완성하세요: Do not reduce a person's abilities ____ one test score.
정답 보기
to
is just another symptom of...: 하나의 행동에서 더 큰 문제로
이 절은 자연 생태계를 하나의 숫자로 축소하는 구체적인 행동을 더 큰 문제를 보여 주는 하나의 가시적 징후로 다시 규정합니다. symptom은 진단에 빗댄 표현으로, 더 깊은 구조적 문제의 외적 징후를 뜻합니다. 문자 그대로의 의학적 증상도 아니고 문제 자체의 원인도 아닙니다. just another는 이 행동이 여러 징후 가운데 또 하나일 뿐임을 나타냅니다. 이로써 논지는 하나의 잘못된 결정에서 해양 개발, 오염, 해양 가치에 대한 잘못된 판단을 아우르는 더 넓은 진단으로 이동합니다.
연습
이 논지에서 is just another symptom of...는 어떤 역할을 하나요?
- 그 구체적인 행동이 모든 더 큰 문제를 직접 일으킨다고 말합니다.
- 그 구체적인 행동을 더 큰 근본적 문제의 한 가지 징후로 제시합니다.
- 그 상황을 문자 그대로 의학적 진단으로 다룹니다.
정답 보기
그 구체적인 행동을 더 큰 근본적 문제의 한 가지 징후로 제시합니다.
And though he respects...: 핵심 입장에 앞선 양보
though는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 화자는 먼저 하데스의 일을 존중한다고 인정한 뒤, 주절에서 실제로 중요한 입장을 밝힙니다. 즉, 바다가 저승의 일부가 되는 것을 원하지 않는다는 것입니다. though A, B 구조는 균형 잡힌 반대 의견을 구성합니다. A를 인정하지만, 그렇다고 B가 바뀌지는 않습니다. though로 시작하는 문장을 들으면 결론이 나오는 주절까지 기다려야 합니다.
연습
예문에 나온 것과 같은 양보의 단어로 문장을 완성하세요: ____ I value her experience, I prefer a different approach.
정답 보기
Though
become an extension of the underworld: 저승의 연장선이 되다
become an extension of X에서 an extension은 X의 영향 범위, 지배 또는 성격이 이어지는 부분이나 영역을 뜻합니다. 여기서는 바다가 사실상 저승의 영역 일부가 될 수 있다는 두려움을 나타냅니다. 저승은 하데스가 다스리는 죽은 자들의 세계이므로, 이 표현은 죽음과 어둠이 바다로 퍼지는 모습을 비유합니다. 그는 하데스의 일을 존중하지만 그러한 확장은 거부합니다.
연습
예문에서 become an extension of the underworld는 바다가 어떻게 된다는 뜻인가요?
- 바다에 새로운 전화 내선 번호가 배정된다.
- 바다가 저승의 영향 범위와 성격의 일부가 된다.
- 바다가 새로운 기술 확장 프로그램을 받는다.
정답 보기
바다가 저승의 영향 범위와 성격의 일부가 된다.
give it up: 그것을 포기하다
Give something up은 어떤 것을 계속 보유하거나 추구하거나 책임지는 일을 그만둔다는 뜻입니다. He can't give it up에서 it은 바다를 가리키므로, 그는 바다를 넘겨주거나 버릴 마음을 먹을 수 없다는 뜻입니다. 여기서 can't는 단순한 신체적 불가능이 아니라 감정적·도덕적으로 할 수 없음을 나타냅니다. Give up은 목적어를 취할 때 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 대명사라면 give와 up 사이에 놓아 give it up이라고 하며, give up it이라고 하지 않습니다.
연습
give up과 대명사 it을 올바른 순서로 사용해 문장을 완성하세요: This project matters too much to me; I can't ____.
정답 보기
give it up
asks forgiveness와 reaffirms his eternal vow: 공식적으로 용서를 구하고 맹세를 재확인하기
asks forgiveness는 포세이돈이 용서를 구한다는 뜻의 격식 있는 표현입니다. reaffirms his eternal vow는 이미 존재하는 맹세가 여전히 유효하다고 다시 엄숙하게 밝힌다는 뜻입니다. re-는 반복을 나타내므로 이번이 처음으로 약속하는 것은 아닙니다. 두 표현은 공식적인 두 가지 발화 행위, 즉 사과와 바다를 지키겠다는 약속의 재확인을 수행합니다. eternal vow는 일상적인 약속과 달리 의식적이고 신화적인 무게를 더합니다.
연습
이미 존재하는 엄숙한 약속을 다시 공식적으로 확인한다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- She reaffirmed her vow to defend the community.
- She wondered whether the community needed help.
- She made a vow to defend the community for the first time.
정답 보기
She reaffirmed her vow to defend the community.
It'll take him ... to realize: 이해하는 데 필요한 시간 표현하기
It takes + 사람 + 시간 + to + 동사원형 구조는 누군가가 어떤 일을 하거나 이해하기까지 얼마나 오래 걸리는지를 나타냅니다. It'll은 it will이고, him은 시간이 필요한 사람이며, a few tidal cycles는 걸리는 시간이고, to realize는 동작이나 변화를 나타냅니다. 여기서 take는 운반하거나 가져간다는 뜻이 아니라 시간이 필요하다는 뜻입니다. Tidal cycles는 바다 주제에 맞춘 재미있는 시간 단위이며, 일반적인 상황에서는 minutes, days, weeks 같은 단위로 바꿉니다.
연습
It takes someone time to do something 구조를 사용하여 Ben에게 이틀이 필요했다고 표현하세요: It ____ fix the computer.
정답 보기
took Ben two days to
하데스와 회계사는 허세 작전을 쓰고 있었다
여기서 were bluffing은 하데스와 회계사가 포세이돈의 반응을 끌어내기 위해 자신들의 계획이나 위협이 진짜인 것처럼 일부러 꾸몄다는 뜻입니다. 두 사람은 실제로 바다를 사려고 한 것이 아닙니다. bluff는 전략적인 속임수입니다. 실제로는 없는 의도, 우위 또는 결의를 가진 것처럼 행동해 상대의 판단에 영향을 줍니다. 따라서 단순히 농담하는 것과는 다릅니다.
연습
bluffing을 전략적인 가장이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The seller forgot where he put the keys, so he was bluffing.
- The seller claimed that three other people wanted the car, but he was bluffing.
- The seller laughed at a funny story, so he was bluffing.
정답 보기
The seller claimed that three other people wanted the car, but he was bluffing.
두 신이 나선 꼭 필요했던 개입
이 문장에서 intervention은 심각한 문제가 저절로 나아지지 않기 때문에 걱정하는 사람들이 계획적으로 나서는 행동을 뜻합니다. 앞선 계략은 포세이돈이 문제를 직시하게 하려는 도움으로 새롭게 해석되며, 행정적 또는 군사적 개입을 뜻하지 않습니다. much-needed는 그 행동이 특히 필요하거나 반가운 것이었음을 나타냅니다. a duo of deities는 두 신을 뜻하고, by가 이끄는 구는 그들이 행동의 주체임을 밝히면서 이야기의 신화적인 어조를 유지합니다.
연습
이 문장에서 a much-needed intervention의 의미와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 심각한 문제가 악화되는 것을 막으려고 걱정하는 사람들이 계획적으로 벌이는 노력.
- 심각한 걱정이 전혀 담기지 않은 평범한 호의.
- 우연히 일어나 활동을 잠시 멈추게 하는 중단.
정답 보기
심각한 문제가 악화되는 것을 막으려고 걱정하는 사람들이 계획적으로 벌이는 노력.
Dive deeper into Poseidon's realm and unfurl the ocean's mysteries: 바다 이미지로 더 깊은 탐험을 권하는 표현
이 행동 유도 문구에서 Dive deeper into Poseidon's realm은 꼭 “물속에서 더 깊이 헤엄치다”라는 뜻이 아니라 “바다를 더 깊이 탐구하다”라는 뜻입니다. Poseidon's realm은 신화를 이용해 바다를 포세이돈의 영역으로 상상하게 합니다. unfurl은 문자 그대로 말거나 접어 둔 것을 펼친다는 뜻입니다. unfurl the ocean's mysteries는 바다의 신비를 펼쳐서 서서히 드러낼 수 있는 대상으로 그립니다. 두 명령형 동사는 재생목록 추천을 계속 탐험하라는 생생한 초대로 바꾸며, 바다 이미지는 주제와 어울리고 마무리를 더 설득력 있게 만듭니다.
연습
이 마무리 문장에서 Dive deeper into Poseidon's realm and unfurl the ocean's mysteries의 주된 역할은 무엇인가요?
- 바다 이미지를 사용해 청중이 더 많은 콘텐츠를 탐색하도록 권한다.
- 실제 수중 다이빙을 위한 안전 지침을 제공한다.
- 바다의 모든 신비가 이미 완전히 풀렸다고 발표한다.
정답 보기
바다 이미지를 사용해 청중이 더 많은 콘텐츠를 탐색하도록 권한다.
난파선과 오징어의 지능부터 고래의 노래와 해삼의 항문 이빨까지
여기서 from X to Y는 재생목록이 다루는 주제의 범위를 구성해 보여 주며, 장소 사이의 이동을 나타내지 않습니다. 범위의 각 끝에는 병렬로 연결된 묶음도 올 수 있습니다. shipwrecks and squid smarts가 첫 번째 쪽이고 whale songs and sea cucumber anal teeth가 두 번째 쪽입니다. 서로 크게 다른 예들은 엄격한 순서가 아니라 다루는 내용이 폭넓고 놀라울 정도로 다양하다는 점을 보여 줍니다. Squid smarts는 “오징어의 지능”을 뜻하는 장난스럽고 압축된 표현입니다.
연습
from X to Y 범위 구조를 완성하세요: The festival features music ____ acoustic folk songs ____ electronic dance tracks.
정답 보기
from · to