헨리에타 랙스의 불멸의 세포 - 로빈 불레리 (Robin Bulleri): 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
576단어 160단어/분

영상 소개: 이 영상은 헨리에타 랙스의 HeLa 세포가 최초의 불멸 인간 세포주가 되어 생명의학 연구를 바꾸었고, 동시에 그 사용이 오늘날까지 윤리적 질문을 남긴 이유를 설명합니다. 주요 영어 포인트: 1. just kept dividing and dividing, and dividing. — 문법 및 문장 패턴: keep + -ing에 반복을 더하면 정상적이거나 예상되는 범위를 넘어 동작이 계속됨을 나타낼 수 있으며, HeLa 세포의 비정상적인 증식을 이해하는 데 도움이 됩니다. 2. without her or her family's consent — 문화, 미디어 및 현실 맥락: consent가 의료 윤리의 핵심 단어임을 익히고, 환자나 가족의 동의 없이 인체 조직이 연구에 사용되는 상황을 정확히 파악할 수 있습니다. 3. all made thanks to Henrietta Lacks. — 담화, 스토리텔링 및 수사: 긴 과학적 성과 목록을 마지막에 한 인물과 다시 연결하는 표현을 배우며, 사실 전달과 성찰적 마무리가 어떻게 함께 작동하는지 이해할 수 있습니다.

해설 목록

Imagine something small enough to float on a particle of dust 문법

0:06

먼지 입자 위를 떠다닐 만큼 작지만,

문법

small enough to float: 형용사 + enough + to do

small enough to float는 ‘형용사 + enough + to do’ 구조입니다. 형용사는 성질을 나타내고, enough는 그 정도가 필요한 수준에 이르렀음을 보여 주며, to부정사는 그 결과 가능해지는 일을 나타냅니다. 여기서 enough는 small 뒤에 옵니다. 즉, 그 물체는 먼지 입자 위에 뜰 수 있을 만큼 작다는 뜻입니다. 같은 구조로 어떤 정도를 능력이나 결과와 연결할 수 있습니다.

연습

small과 fit을 사용해 ‘형용사 + enough + to do’ 구조로 문장을 완성하세요: The sensor is ____ inside a watch.

정답 보기

small enough to fit

that holds the keys to understanding cancer, 관용구

0:10

암을 비롯해

virology, and genetics.

0:13

바이러스학과 유전학을 이해하는 열쇠를 쥔 무언가를 상상해 보세요.

관용구

holds the keys to understanding: ‘이해의 열쇠를 쥐다’라는 비유

holds the keys to understanding는 비유적 표현입니다. 어떤 것이 한 주제를 이해하는 데 필요한 핵심 단서, 방법 또는 정보를 제공한다는 뜻이며, 실제 열쇠를 들고 있다는 뜻은 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘hold the key/keys to + 명사 또는 -ing형’입니다. 여기서 to는 전치사이므로 understanding이 자연스럽습니다. 복수형 keys는 하나의 답이 아니라 여러 중요한 요인이 있음을 암시할 수 있습니다.

연습

그 발견이 질병을 이해하는 데 핵심적일 수 있다는 뜻을 비유로 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. This discovery may hold the lock to understanding the disease.
  2. This discovery may hold the key to understanding the disease.
  3. This discovery may hold the key to understand the disease.
정답 보기

This discovery may hold the key to understanding the disease.

Luckily for us,

0:15

다행스럽게도

such a thing exists in the form of trillions upon trillions 표현 묶음

0:16

이런 것은 수조 개의

표현 묶음

in the form of: 어떤 것이 존재하거나 나타나는 형태 밝히기

in the form of는 어떤 것이 존재하거나, 나타나거나, 도착하거나, 제시되는 구체적인 형태·종류·매체를 이끕니다. 여기서 exists in the form of는 포괄적인 생각인 such a thing에서 뒤이어 언급될 구체적인 형태로 내용을 이어 줍니다. 구조는 in the form of + 명사 또는 명사구입니다. 물리적인 모양만 뜻하는 것이 아니라 데이터, 돈, 도움, 증거 등이 어떤 형태로 나타나는지도 말할 수 있습니다.

연습

이 단원에서 배운 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The information came ____ a short video.

정답 보기

in the form of

표현 묶음

trillions upon trillions: 엄청나게 많은 양을 강조하기

trillions upon trillions는 upon 양쪽에서 복수형 수량어를 반복해 수량이 한 겹씩 계속 쌓이는 듯한 누적 효과를 만듭니다. 여기서 upon은 물리적인 위치를 나타내지 않습니다. 전체 표현은 상상하기 어려울 만큼 많은 수를 뜻합니다. 보통 정확한 개수보다는 규모의 거대함을 강조합니다.

연습

이 표현에서 trillions upon trillions가 전달하는 의미는 무엇인가요?

  1. 상상하기 어려울 만큼 엄청난 양
  2. 수조 개가 물리적으로 서로 위에 쌓여 있는 상태
  3. 정확히 2조
정답 보기

상상하기 어려울 만큼 엄청난 양

of human lab-grown cells called HeLa. 어휘 쓰임

0:20

'헬라(HeLa)'라고 불리는 실험실에서 배양된 인간 세포의 형태로 존재합니다.

어휘 쓰임

human lab-grown cells: cells 앞에 겹쳐 쓰는 수식어

중심 명사는 cells입니다. human은 세포가 인간에게서 유래했다는 뜻이고, lab-grown은 세포가 몸에서 직접 채취된 것이 아니라 실험실에서 배양되었다는 뜻입니다. lab-grown은 lab과 과거분사 grown으로 이루어진 복합형용사입니다. 하이픈은 두 단어를 cells 앞의 하나의 수식어로 묶어, cells grown in a lab이라는 정보를 간결한 명사구로 압축합니다.

연습

lab과 grown으로 만든 하이픈 연결 복합형용사를 넣어 문장을 완성하세요: The medicine was tested on ____ skin cells.

정답 보기

lab-grown

Let's take a step back for a second. 전개 흐름

0:24

잠시 뒤로 돌아가 보겠습니다.

전개 흐름

Let's take a step back: 배경으로 돌아가는 전환 표현

Let's take a step back은 담화의 흐름을 정리하는 표현입니다. 여기서는 실제로 뒤로 움직이라고 요청하는 것이 아닙니다. 현재의 세부 설명을 잠시 멈추고, 앞선 배경 정보로 돌아가거나 더 넓은 관점에서 보겠다는 신호입니다. Let's는 청자도 화자와 함께 관점을 바꾸도록 권합니다. for a second는 이 전환이 잠깐이라는 점을 나타냅니다.

연습

설명에서 Let's take a step back은 보통 무엇을 나타냅니까?

  1. 화자가 세부 설명을 잠시 멈추고 배경이나 더 넓은 관점을 제시합니다.
  2. 화자가 설명을 끝내려고 합니다.
  3. 화자가 모두에게 뒤로 걸으라고 요청합니다.
정답 보기

화자가 세부 설명을 잠시 멈추고 배경이나 더 넓은 관점을 제시합니다.

Scientists grow human cells in the lab to study how they function, 문법

0:26

과학자들은 세포가 어떻게 기능하는지 연구하고,

understand how diseases develop,

0:30

질병이 어떻게 발병하는지 이해하며,

and test new treatments without endangering patients. 문법

0:32

환자를 위험에 빠뜨리지 않고 새로운 치료법을 시험하기 위해 실험실에서 인간 세포를 배양합니다.

문법

to study..., understand..., and test...: 하나의 to로 여러 목적 나타내기

to로 시작하는 부정사구는 과학자들이 인간 세포를 배양하는 이유를 설명합니다. 세포가 어떻게 기능하는지 연구하고, 질병이 어떻게 발생하는지 이해하며, 새로운 치료법을 시험한다는 세 가지 목적을 제시합니다. 한 번만 쓰인 to가 병렬로 연결된 세 동사원형 모두에 적용됩니다: to study..., (to) understand..., (to) test.... to를 반복해도 되지만, 두 번째와 세 번째 동사 앞에서 생략하면 병렬 목록이 더 간결해집니다.

연습

하나의 to를 사용해 세 가지 병렬 목적을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. We built the tool to save time, reduce errors, and sharing results.
  2. We built the tool to save time, reducing errors, and share results.
  3. We built the tool to save time, reduce errors, and share results.
정답 보기

We built the tool to save time, reduce errors, and share results.

문법

without endangering patients: without + -ing

without endangering patients는 환자를 위험에 빠뜨릴 가능성을 피하면서 새로운 치료법을 시험한다는 뜻입니다. 이 구는 시험이 어떤 조건에서 이루어지는지를 덧붙입니다. without은 전치사입니다. 뒤에 동작이 오면 영어에서는 -ing 형태를 사용합니다: without endangering. 재사용할 수 있는 구조는 do A without doing B이며, do A without do B가 아닙니다.

연습

without 뒤에 use의 -ing 형태를 넣어 문장을 완성하세요: They tested the software without ____ customer data.

정답 보기

using

To make sure that they can repeat these experiments over and over 해설

0:36

이러한 실험을 반복하고

표현 묶음

over and ... over: 반복되는 행동

이 문장에서 over and 뒤에 또 하나의 over가 이어져 over and over라는 완전한 고정 표현을 이룹니다. 이 표현은 ‘반복해서’ 또는 ‘여러 번’이라는 뜻이며 repeat를 수식합니다. 사용할 때는 over and over 전체를 써야 합니다. 강조된 두 단어 over and만으로는 동작이 반복된다는 의미를 나타낼 수 없습니다.

연습

‘반복해서’라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: The alarm rang over and ____ until someone turned it off.

정답 보기

over

and compare the results with other scientists, 표현 묶음

0:39

다른 과학자들의 결과와 비교하기 위해서는,

문법

To make sure that: 목적 제시하기

문장 앞의 To make sure that은 ‘확실히 …하도록 하기 위해’라는 뜻입니다. that 뒤에는 완전한 절이 오며, 화자가 확실히 이루고 싶은 상황을 나타냅니다. 이 to 구 전체는 문장 앞에서 목적을 나타냅니다. 주절의 행동을 왜 하는지 설명하므로, 이미 일어난 결과가 아니라 목표를 표현합니다.

연습

To make sure that을 사용해 행동의 목적을 올바르게 제시한 문장은 어느 것인가요?

  1. To make sure that everyone receiving the update, we will send the message twice.
  2. Make sure that everyone receives the update, we will send the message twice.
  3. To make sure that everyone receives the update, we will send the message twice.
정답 보기

To make sure that everyone receives the update, we will send the message twice.

표현 묶음

compare the results with other scientists: 다른 과학자들과 결과 비교하기

compare는 두 대상이나 두 정보 묶음을 나란히 놓고 살펴본다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 compare A with B이며, 두 번째 비교 대상 앞에 with를 씁니다. 이 문장에서 other scientists는 또 다른 결과가 아니라 사람을 가리킵니다. 의도는 과학자들이 서로 결과를 비교한다는 것입니다. 두 번째 대상이 정확히 다른 과학자들의 결과라면 compare the results with those of other scientists라고 쓰는 것이 더 명확합니다.

연습

compare A with B에 필요한 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: To check the forecast, Maya compared today's temperatures ____ the usual May averages.

정답 보기

with

they need huge populations of identical cells

0:41

수년 동안 자신을 완벽하게 복제할 수 있는

that can duplicate themselves faithfully for years. 어휘 쓰임

0:44

방대한 양의 동일한 세포 집단이 필요합니다.

어휘 쓰임

duplicate themselves faithfully: 정확하게 스스로를 복제하다

duplicate themselves에서 themselves는 복수 주어를 다시 가리키며, 설명하는 대상이 자기 자신의 복사본을 만든다는 뜻입니다. faithfully는 그 복제가 원래의 것을 얼마나 잘 보존하는지 설명합니다. 여기서 faithfully는 반복해서 복제해도 중요한 특징을 유지하면서 정확하고 신뢰성 있게라는 뜻입니다. 원본에 충실하다는 개념이 확장된 의미이며, 사람 사이의 충성을 뜻하지 않습니다.

연습

These cells duplicate themselves faithfully라는 문장에서 faithfully는 무슨 뜻인가요?

  1. 수년 동안 멈추지 않고 빠르게
  2. 다른 사람에게 개인적인 충성을 보이며
  3. 정확하고 신뢰성 있게, 원본과 가깝게 유지하면서
정답 보기

정확하고 신뢰성 있게, 원본과 가깝게 유지하면서

But until 1951, 문법

0:47

하지만 1951년까지,

all human cell lines that researchers tried to grow 어휘 쓰임

0:49

연구자들이 배양하려고 시도한 모든 인간 세포주들은

어휘 쓰임

all human cell lines: 생물학 용어 cell line

생물학에서 cell line은 공통된 기원에서 유래하여 실험실에서 계속 배양되는 서로 관련된 세포 집단을 뜻합니다. human은 세포의 기원이 인간임을 나타내고, all은 언급되는 모든 인간 세포주에 적용됩니다. 여기서 line은 일직선으로 늘어선 줄이 아니라 이어지는 계통을 뜻합니다. 이 표현은 실험실의 세포 집단을 가리키며, 하나의 세포나 일렬로 배열된 세포를 뜻하지 않습니다.

연습

생물학 글에서 human cell line은 무엇을 뜻하나요?

  1. 일직선으로 배열된 인간 세포
  2. 현미경으로 관찰하는 하나의 인간 세포
  3. 실험실 연구를 위해 유지되는 서로 관련된 인간 유래 세포 집단
정답 보기

실험실 연구를 위해 유지되는 서로 관련된 인간 유래 세포 집단

had died after a few days.

0:51

며칠 지나지 않아 죽어버렸습니다.

문법

But until 1951, ... had died: 과거의 시간적 경계

But until 1951은 과거의 일을 설명하면서 1951년을 시간적 경계로 설정합니다. 설명된 상황이 그 시점 전까지 이어졌음을 나타내며, but은 이 배경이 이어지는 내용과 대조될 것임을 알려 줍니다. had died는 과거완료입니다. 과거의 경계에서 더 이전을 돌아보며 각각의 죽음을 이미 끝난 결과로 제시합니다. 두 부분을 합치면 시간의 흐름은 다음과 같이 정리됩니다. 1951년 이전에는 배양을 시도한 모든 세포주가 불과 며칠 만에 죽었습니다.

연습

die의 과거완료형을 사용해 시간 관계를 완성하세요: Until 1951, every cell culture ____ after a few days.

정답 보기

had died

Then a Johns Hopkins scientist named George Gey 문법

0:54

그러던 중 조지 가이라는 존스 홉킨스 대학의 과학자가

문법

named George Gey: 명사 뒤에서 이름 밝히기

a Johns Hopkins scientist named George Gey에서 named George Gey는 scientist 뒤에 와서 그 과학자의 이름을 알려 줍니다. named는 scientist를 꾸미는 과거분사이며, 완전한 문장의 주동사가 아닙니다. 이는 a scientist who was named George Gey 같은 관계절을 간단히 줄인 형태입니다. ‘명사 + named + 이름’ 구조를 사용하면 사람, 장소, 동물 또는 사물의 이름을 소개할 수 있습니다.

연습

name의 과거분사로 명사구를 완성하세요: We interviewed a scientist ____ Dr. Patel.

정답 보기

named

received a sample of a strange looking tumor,

0:57

이상하게 생긴 종양 샘플을 받게 되었습니다.

dark purple, shiny, jelly-like.

1:00

진한 보라색에 윤기가 나는 젤리 같은 형태였습니다.

The sample was special.

1:04

이 샘플은 특별했습니다.

Some of its cells just kept dividing and dividing, 문법

1:05

이 샘플의 일부 세포들은 그저 끊임없이 분열하고,

and dividing.

1:08

또 분열했습니다.

문법

just kept dividing and dividing: 계속되는 동작을 반복으로 강조하기

kept dividing은 keep + -ing를 사용해 동작이 계속되었음을 나타냅니다. 여기서 kept는 ‘보관했다’가 아니라 ‘계속했다’라는 뜻입니다. just는 세포가 그 행동을 계속했다는 사실을 강조하며, ‘방금’이라는 뜻이 아닙니다. dividing을 세 번 반복하면 리듬이 생기고 동작이 멈추지 않는 듯한 느낌을 줍니다. kept dividing만 사용해도 계속되었다는 기본 의미는 같지만, 반복하면 더 생생하고 강조된 표현이 됩니다.

연습

두 빈칸에 모두 ring의 -ing 형태를 넣으세요: The doorbell kept ____ and ____ until someone answered.

정답 보기

ringing · ringing

When individual cells died,

1:10

개별 세포가 죽었을 때도,

generations of copies took their place and thrived. 표현 묶음

1:12

복제된 다음 세대들이 그 자리를 대신하며 번성했습니다.

표현 묶음

took their place: 이전의 것을 대체하기

이 문장에서 took their place는 “그것들을 대체했다” 또는 “그 뒤를 이었다”라는 뜻입니다. 주어인 generations of copies가 새로 들어온 집단이고, their는 이 복제 세포들이 역할이나 자리를 대신한 이전의 세포를 가리킵니다. 재사용할 수 있는 형태는 take + 소유격 + place입니다. 대체하는 쪽을 능동적인 주어로 제시합니다. X took Y's place는 “X가 Y를 대체했다”라는 뜻입니다.

연습

it의 소유격을 사용해 take ... place 표현을 완성하세요: When the old sensor failed, a new one took ____.

정답 보기

its place

The result was an endless source of identical cells 전개 흐름

1:16

그 결과, 동일한 세포를 끝없이 공급할 수 있게 되었고,

전개 흐름

The result was: 결과를 도입하는 표현

The result was는 화자가 앞서 설명한 과정이나 원인에서 그 결과로 넘어가고 있음을 나타냅니다. was 뒤의 정보가 앞선 사건으로 생긴 결과라는 점을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서는 was 뒤에 명사구 an endless source of identical cells가 옵니다. 재사용할 수 있는 형태는 The result was + 명사구입니다.

연습

결과를 나타내는 명사구를 올바르게 도입하는 표현을 고르세요: The team simplified the form. ____ a shorter checkout process.

  1. Because
  2. As a result,
  3. The result was
정답 보기

The result was

that's still around today, 표현 묶음

1:19

그것은 오늘날까지도 존재하며

표현 묶음

still around today: 오늘날에도 여전히 존재함

이 문장에서 still around today는 “지금도 존재하거나 사용되고 있다”라는 뜻입니다. 과거에 시작된 것이 현재까지 이어지고 있음을 나타냅니다. 여기서 around는 공간적인 “주변에”라는 뜻이 아닙니다. 비격식 영어에서 be around는 “존재하다”, “계속 이용할 수 있다”, “계속 활동하다”라는 뜻이 될 수 있으며, still과 today가 현재까지의 지속을 특히 분명하게 보여 줍니다.

연습

“The old tradition is still around today”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 전통은 오늘 물리적으로 우리 주위를 둘러싸고 있다.
  2. 그 전통은 오늘날에도 여전히 존재한다.
  3. 그 전통은 오래전에 끝났다.
정답 보기

그 전통은 오늘날에도 여전히 존재한다.

the very first immortal human cell line. 어휘 쓰임

1:21

최초의 불멸하는 인간 세포주가 되었습니다.

어휘 쓰임

very first immortal human cell line: 최초의 불멸화 인간 세포주

여기서 an immortal human cell line은 적절한 실험실 조건에서 매우 오랫동안 계속 분열할 수 있는 인간 유래 세포 집단을 뜻합니다. immortal은 세포주가 계속 증식할 수 있는 능력을 설명하며, 사람이나 각각의 세포가 절대 죽지 않는다는 뜻은 아닙니다. The very first는 first를 강하게 강조하여 이 세포주가 같은 종류 중 최초의 사례임을 나타냅니다. 중심 명사는 cell line이고, very first, immortal, human은 모두 이를 수식합니다.

연습

“an immortal human cell line”에서 immortal은 무슨 뜻인가요?

  1. 각각의 세포는 손상시키거나 죽이는 것이 불가능하다.
  2. 적절한 실험실 조건에서 매우 오랫동안 계속 분열할 수 있다.
  3. 절대 죽지 않는 인간에게서 유래했다.
정답 보기

적절한 실험실 조건에서 매우 오랫동안 계속 분열할 수 있다.

Gey labeled it HeLa, 어휘 쓰임

1:24

가이 박사는 이 이상한 종양을 가진 환자,

after the patient with the unusual tumor,

1:26

즉 헨리에타 랙스의 이름을 따서

어휘 쓰임

label it HeLa ... after the patient: 이름의 유래

이 문장에서 after the patient는 HeLa라는 이름의 유래를 나타냅니다. 게이는 환자의 이름에서 HeLa라는 명칭을 만들어 세포주에 붙였습니다. 여기서 after는 명명 행위가 시간상 나중에 일어났다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 구조는 name something after someone or something이며, 사람이나 사물에서 이름을 따서 무언가를 명명한다는 뜻입니다. 여기서 HeLa는 Henrietta Lacks라는 이름에서 만들어졌습니다.

연습

이 문장에서 after the patient는 무엇을 알려 줍니까?

  1. 환자가 세포에 표찰을 붙이라는 요청을 받았다.
  2. 명명은 환자의 방문보다 나중에 이루어졌다.
  3. 그 환자가 HeLa라는 이름의 유래였다.
  4. 표찰이 실제로 환자의 뒤에 놓였다.
정답 보기

그 환자가 HeLa라는 이름의 유래였다.

Henrietta Lacks.

1:28

이 세포를 헬라(HeLa)라고 명명했습니다.

Born on a tobacco farm in Virginia, 문법

1:30

버지니아의 한 담배 농장에서 태어난 그녀는

she lived in Baltimore with her husband and five children.

1:32

남편과 다섯 아이와 함께 볼티모어에 살았습니다.

문법

Born on a tobacco farm in Virginia: 배경을 나타내는 축약절

Born on a tobacco farm in Virginia는 과거분사구입니다. She was born on a tobacco farm in Virginia를 줄인 형태로, 주절에 앞서 주어 she의 출생 배경을 알려 줍니다. Born은 이 문장에서 시제를 가진 주동사가 아닙니다. 주절은 she lived in Baltimore...이고, 시제를 나타내는 동사는 lived입니다.

연습

Maya의 출생지를 나타내는 축약절을 완성하세요: ____ in Chicago, Maya moved to New York after college.

정답 보기

Born

She died of aggressive cervical cancer a few months after her tumor cells were harvested, 해설

1:35

그녀는 자신의 종양 세포가 채취된 지 몇 달 후 공격적인 자궁경부암으로 사망했고,

표현 묶음

died of aggressive cervical cancer: 진행이 빠른 자궁경부암으로 사망하다

이 문장에서 died of는 사망 원인이 된 질병을 나타냅니다. die of + 질병 또는 신체 내부의 의학적 원인 구조는 의료 보고서, 뉴스, 전기에서 흔히 사용됩니다. 여기서 aggressive는 사람의 행동이 아니라 암의 특성을 설명합니다. 의료 영어에서 aggressive cancer는 빠르게 자라거나 퍼지고 통제하기 어려울 수 있는 암을 뜻합니다. 따라서 aggressive cervical cancer는 진행이 빠른 자궁경부암이라는 의미입니다.

연습

이 문장에서 강조된 표현은 무엇을 의미합니까?

  1. 그녀는 자궁경부암 치료를 받은 뒤 화가 났다.
  2. 그녀는 가벼운 자궁경부암에서 회복했다.
  3. 그녀는 누군가의 신체적 공격을 받아 사망했다.
  4. 그녀는 빠르게 자라고 통제하기 어려운 자궁경부암 때문에 사망했다.
정답 보기

그녀는 빠르게 자라고 통제하기 어려운 자궁경부암 때문에 사망했다.

어휘 쓰임

cells were harvested: 생의학 영어에서의 세포 채취

생의학 및 실험실 영어에서 harvest cells는 연구, 보관 또는 사용을 위해 조직, 혈액, 배양물에서 세포를 채취하거나 분리한다는 뜻입니다. 농업 용어 harvest가 전문적으로 확장된 의미이며, 작물을 실제로 수확한다는 뜻이 아닙니다. Were harvested는 수동태입니다. 누가 채취했는지는 밝히지 않고 세포와 완료된 채취 단계에 초점을 둡니다.

연습

이 실험실 맥락에서 were harvested는 무엇을 의미합니까?

  1. 생물학적 시료로 채취되었다
  2. 농작물 수확 후 판매되었다
  3. 흙에서 자라도록 심어졌다
  4. 종양에 의해 파괴되었다
정답 보기

생물학적 시료로 채취되었다

and she never knew about them. 문화 배경

1:40

그 세포의 존재에 대해서는 전혀 알지 못했습니다.

문화 배경

never knew about them: 세포와 그 사용을 알지 못했다는 뜻

여기서 them은 Henrietta Lacks의 종양 세포를 가리키며, 문맥상 그 세포들이 나중에 어떻게 되었는지도 포함합니다. She never knew about them은 그녀가 그 세포들이 사용되고 있다는 사실을 몰랐다는 뜻입니다. 이는 윤리적 문제를 이해하는 데 꼭 필요한 배경입니다. 이 문장은 그녀가 상황을 알고 동의하거나 후속 연구에 참여한 사람이 아니라, 관련 사실을 알지 못했던 당사자였음을 보여 줍니다.

연습

이 문맥에서 she never knew about them은 무슨 뜻인가요?

  1. 그녀는 후속 연구를 직접 승인하고 지휘했습니다.
  2. 그녀는 세포를 과학적으로 이해했지만 실험을 싫어했습니다.
  3. 그녀는 자신의 세포가 사용되고 있다는 사실을 몰랐습니다.
정답 보기

그녀는 자신의 세포가 사용되고 있다는 사실을 몰랐습니다.

So what's so special about the cells from Henrietta Lacks 문법

1:43

그렇다면 헨리에타 랙스의 세포가 얼마나 특별하길래

that lets them survive when other cell lines die?

1:46

다른 세포주들이 죽을 때도 살아남을 수 있었을까요?

문법

what's so special about X that ...?: 특징과 결과를 연결하는 표현

What's so special about X that ...?이라는 의문문 틀은 제시된 결과를 설명할 만큼 X의 어떤 특징이 특별하거나 강력한지를 묻습니다. 여기서 결과는 다른 세포주가 죽을 때도 Henrietta Lacks의 세포가 살아남는다는 것입니다. that lets them survive은 cells를 더 작은 집단으로 한정하는 부분이 아니라 설명해야 할 효과를 제시합니다. Lets them survive은 let + 목적어 + 동사원형 구조, 즉 lets + them + survive이며 ‘그 세포들이 살아남을 수 있게 한다’라는 뜻입니다.

연습

같은 특징-결과 의문문 틀을 완성하세요: What is ____ special about this battery ____ lets it last twice as long?

정답 보기

so · that

The short answer is, 전개 흐름

1:49

짧게 대답하자면,

we don't entirely know. 말투와 의도

1:50

우리는 아직 완전히 알지 못합니다.

전개 흐름

The short answer is: 주요 결론을 먼저 제시하기

The short answer is라는 표현은 복잡한 질문에 간단히 정리한 답을 제시하겠다는 신호입니다. 여기서는 자세한 설명보다 주요 결론을 먼저 말하겠다고 듣는 사람에게 알려 줍니다. 또한 뒤에 세부 사항, 한계 또는 예외가 이어질 수 있음을 나타냅니다. short는 답의 간략한 형태를 뜻하며, 답이 중요하지 않다는 뜻이 아닙니다.

연습

The short answer is는 설명에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 주요 결론을 먼저 제시하면서 자세한 설명의 여지를 남긴다.
  2. 관련 없는 주제로 바꾼다.
  3. 전체 설명이 쉬울 것이라고 약속한다.
  4. 말하는 사람이 그 질문을 중요하지 않게 여긴다는 뜻이다.
정답 보기

주요 결론을 먼저 제시하면서 자세한 설명의 여지를 남긴다.

말투와 의도

don't entirely know: 답의 일부만 알기

don't entirely know에서 entirely는 아는 정도를 나타내고, don't는 그 정도가 완전하다는 것을 부정합니다. 따라서 부분 부정이 되어, 말하는 사람이 아무것도 모른다는 뜻이 아니라 일부는 알지만 전부 알지는 못할 수 있다는 뜻입니다. 이 표현은 이미 알려진 사실을 지우지 않으면서 불확실성을 인정하므로 신중하게 주장할 때 유용합니다.

연습

We don't entirely know the cause가 가장 잘 나타내는 상황은 무엇인가요?

  1. 원인의 모든 세부 사항을 알고 있습니다.
  2. 증거가 일부 있지만 원인의 일부는 아직 확실하지 않습니다.
  3. 원인에 관해 어떤 정보도 없습니다.
  4. 원인을 조사하지 않기로 결정했습니다.
정답 보기

증거가 일부 있지만 원인의 일부는 아직 확실하지 않습니다.

Normal human cells have built-in control mechanisms. 어휘 쓰임

1:53

정상적인 인간 세포에는 내장된 제어 메커니즘이 있습니다.

어휘 쓰임

built-in control mechanisms: 내장된 조절 메커니즘

built-in은 어떤 기능이나 부품이 따로 제공되는 것이 아니라 대상 자체의 일부로 포함되어 있음을 나타내는 하이픈 복합 형용사입니다. 여기서는 control mechanisms를 수식하므로 정상 세포에 자신의 활동을 조절하는 내부 메커니즘이 있다는 뜻입니다. 명사 앞에 있으므로 built-in 전체가 하나의 형용사로 기능합니다. 본동사 built 뒤에 전치사 in이 온 구조가 아닙니다.

연습

‘기기에 내장된’이라는 뜻의 하이픈 형용사를 넣어 제품 설명을 완성하세요: This camera has a ____ flash.

정답 보기

built-in

They can divide about 50 times before they self-destruct in a process called apoptosis. 어휘 쓰임

1:56

이들은 약 50번 분열한 후, 세포 사멸이라는 과정을 통해 스스로 파괴됩니다.

어휘 쓰임

self-destruct ... called apoptosis: 쉬운 설명 뒤에 과학 용어 제시하기

이 문장에서 self-destruct는 세포가 자신의 죽음 과정을 활성화한다는 뜻을 생생하게 전달하는 비유적 표현입니다. 세포가 폭발한다는 뜻은 아닙니다. in a process called apoptosis는 이어서 그 과정의 과학적 명칭을 알려 줍니다. 이처럼 ‘쉬운 설명 + called + 전문 용어’의 구조를 쓰면 전문 어휘를 소개하기 전에 현상을 먼저 이해시킬 수 있습니다. apoptosis는 프로그램된 세포 사멸, 즉 세포자멸사입니다.

연습

쉬운 설명을 먼저 제시하고 called를 사용해 그 과정의 이름을 밝힌 문장은 무엇인가요?

  1. Evaporation is a word with several syllables.
  2. The researcher called after the experiment.
  3. Liquid water changes into gas in a process called evaporation.
정답 보기

Liquid water changes into gas in a process called evaporation.

This prevents the propagation of genetic errors 어휘 쓰임

2:02

이는 반복된 분열 후에 생겨나는

어휘 쓰임

prevent the propagation of genetic errors: 유전적 오류의 전달을 막다

이 문장에서 prevents the propagation of genetic errors는 유전적 오류가 이후의 세포 분열 과정에서 전달되거나 계속 이어지는 것을 막는다는 뜻입니다. Propagation은 어떤 것이 과정이나 시스템을 통해 전달되고 계속되는 과정을 가리키며, 여기서는 홍보나 propaganda를 뜻하지 않습니다. prevent the propagation of + 명사는 그 과정을 차단하는 것을 나타내는 격식 있는 구조입니다. 이미 존재하는 오류를 없애는 것보다 오류가 계속 이어지는 것을 막는 데 초점을 둡니다.

연습

이 문장에서 propagation of genetic errors는 무슨 뜻인가요?

  1. 유전적 오류의 전달 또는 지속
  2. 유전 연구에 대한 공개 홍보
  3. 사람의 물리적인 이동
  4. 유전적 오류의 즉각적인 복구
정답 보기

유전적 오류의 전달 또는 지속

that creep in after repeated rounds of division. 해설

2:04

유전적 오류가 퍼지는 것을 막기 위해서입니다.

구동사

creep in: 눈에 띄지 않게 생기다

Creep in은 구동사입니다. 여기서는 오류가 서서히, 그리고 눈에 띄지 않게 생기거나 들어오는 것을 뜻하며 실제로 기어서 들어온다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 mistakes, doubts, bad habits처럼 원하지 않는 것이 조용히 조금씩 생겨나는 느낌을 줍니다. 이 문장에서는 분열이 반복되면서 오류가 눈에 띄지 않게 생길 가능성이 생깁니다.

연습

문장을 가장 잘 완성하는 표현을 고르세요: Even with careful proofreading, a few small errors can ____.

  1. speed up
  2. stand out
  3. clear up
  4. creep in
정답 보기

creep in

표현 묶음

repeated rounds of division: rounds of로 반복되는 단계 나타내기

repeated rounds of division에서 round는 반복되는 과정의 한 번의 완전한 주기나 단계를 뜻합니다. 이 표현은 세포 분열이 한 번만 일어난 것이 아니라 주기마다 반복해서 일어났다는 뜻입니다. rounds of + 과정 또는 활동 명사 구조는 반복되는 사건을 각각의 단계로 나누어 표현합니다. repeated를 더하면 반복된다는 점이 더욱 분명해집니다.

연습

반복되는 주기를 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The lab ran repeated ____ testing before approval.

정답 보기

rounds of

But cancer cells ignore these signals,

2:07

하지만 암세포는 이러한 신호를 무시하고,

dividing indefinitely and crowding out normal cells. 해설

2:09

무한히 분열하며 정상 세포를 밀어냅니다.

어휘 쓰임

dividing indefinitely: 명확한 중단 시점 없이 분열하기

Dividing indefinitely는 명확하거나 예측 가능한 중단 시점 없이 계속 분열한다는 뜻입니다. indefinitely는 분열이 얼마나 오래 지속되는지를 나타내며, 분열 방식이 모호하거나 불분명하다는 뜻이 아닙니다. 여기서 -ing 구는 암세포가 신호를 무시한 뒤에도 계속하는 행동을 덧붙여 설명합니다. crowding out normal cells와 병렬로 연결됩니다.

연습

재개관 날짜가 정해지지 않았고, 말하는 사람도 영원히 폐관한다고 주장하는 것은 아닙니다. 이 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The museum will remain closed indefinitely.
  2. The museum will remain closed until 6 p.m.
  3. The museum will remain closed forever.
정답 보기

The museum will remain closed indefinitely.

구동사

crowding out normal cells: 경쟁으로 정상 세포를 밀어내기

이 문장에서 crowding out은 암세포가 계속 증식하면서 정상 세포가 공간과 자원을 잃게 만드는 것을 뜻합니다. normal cells는 이 구동사의 목적어이므로 밀려나는 대상을 가리킵니다. A crowds out B 구조는 경쟁 관계를 나타냅니다. A가 지나치게 우세해져 B가 줄거나 밀려나거나 이용할 수 있는 것이 적어지는 상황입니다. 단순히 A가 무리를 이룬다는 뜻은 아닙니다.

연습

이번에 배운 구동사를 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: In a small garden, fast-growing weeds can ____ young vegetables.

정답 보기

crowd out

Still, most cell lines eventually die off, 구동사

2:13

그럼에도 불구하고 대부분의 세포주들은 결국 죽게 되며,

구동사

die off: 집단의 구성원이 점차 죽는 것

die off은 한 집단의 많은 구성원이 시간이 지나면서 죽어 집단의 규모가 크게 줄거나 사라질 수도 있음을 뜻합니다. 여기서 most cell lines는 여러 구성원으로 이루어진 집단이며, eventually는 이 일이 어느 정도 시간이 지난 뒤 일어남을 나타냅니다. die와 비교하면 die off은 한 개체가 죽는다는 사실만 말하는 것이 아니라 집단의 수가 줄어드는 데 초점을 둡니다.

연습

동물의 수가 점차 줄어든다는 점을 강조하면서 문장을 가장 잘 완성하는 표현을 고르세요: During the harsh winter, many deer began to ____.

  1. pass away
  2. die off
  3. die out
  4. die
정답 보기

die off

especially outside the human body.

2:16

특히 인체 밖에서는 더욱 그렇습니다.

Not HeLa, though, 전개 흐름

2:19

하지만 헬라 세포는 그렇지 않았고,

전개 흐름

Not HeLa, though: 짧은 대조로 예외 강조하기

Not HeLa, though는 앞 문장에서 알 수 있는 말을 생략한 대조 표현입니다. 여기서는 HeLa does not die off like most cell lines라는 뜻으로, HeLa 세포는 대부분의 세포주처럼 사멸하지 않는다는 의미입니다. 일반적인 경향 뒤에 이 짧은 예외를 놓으면 HeLa가 두드러집니다. 문장 끝의 though는 ‘하지만’이라는 뜻으로, 이 사례가 방금 말한 내용과 대조됨을 나타냅니다.

연습

이 문맥에서 짧은 문장 Not HeLa, though는 어떤 역할을 합니까?

  1. HeLa가 일반적인 경향을 따른다고 말합니다.
  2. HeLa가 방금 언급한 일반적인 경향의 예외임을 나타냅니다.
  3. HeLa가 언제 사멸할지 묻습니다.
  4. HeLa를 장소로 소개합니다.
정답 보기

HeLa가 방금 언급한 일반적인 경향의 예외임을 나타냅니다.

and that's the part we can't yet explain. 말투와 의도

2:20

그것이 바로 우리가 아직 설명할 수 없는 부분입니다.

말투와 의도

can't yet explain: 영구적이지 않은 현재의 한계

can't yet explain은 현재 단계에서는 설명할 수 없다는 뜻입니다. 여기서 yet은 ‘지금까지는’이라는 시간 의미를 더하므로, 이 한계가 영구적이라고 단정하지 않고 현재의 한계로 제시합니다. 이 표현은 지식의 공백을 인정하면서도 앞으로 설명할 가능성을 열어 둡니다. 다만 반드시 답을 찾게 된다고 약속하는 것은 아닙니다.

연습

We can't yet explain the result라는 문장에서 yet은 어떤 의미를 더합니까?

  1. 바로 지금 설명하고 있습니다.
  2. 과거에 이미 완전히 설명되었습니다.
  3. 현재는 설명할 수 없지만, 미래에 설명할 가능성은 남아 있습니다.
  4. 어떤 상황에서도 영원히 설명할 수 없습니다.
정답 보기

현재는 설명할 수 없지만, 미래에 설명할 가능성은 남아 있습니다.

Regardless, 전개 흐름

2:23

어쨌든,

전개 흐름

담화 표지로 쓰인 Regardless,

여기서 Regardless,는 문장 앞에 쓰이는 담화 표지로, ‘그 문제가 해결되지 않았더라도’ 또는 ‘어쨌든’이라는 뜻입니다. 앞의 불확실한 점에 계속 머물지 말라는 신호를 줍니다. 그런 다음 주의를 다음 사건이나 핵심 내용으로 돌립니다. 어려움, 반론 또는 알 수 없는 세부 사항이 이후 설명의 흐름을 바꾸지 않을 때 이 패턴을 쓸 수 있습니다.

연습

이야기에서 단독 표지 Regardless,는 보통 어떤 역할을 합니까?

  1. 앞의 장애물이나 불확실성을 잠시 제쳐 두고 핵심 내용으로 돌아간다.
  2. 앞의 정보가 틀렸다고 입증되었음을 나타낸다.
  3. 바로 뒤에 언급되는 주제를 소개한다.
정답 보기

앞의 장애물이나 불확실성을 잠시 제쳐 두고 핵심 내용으로 돌아간다.

when Dr. Gey realized he had the first immortal line of human cells,

2:24

가이 박사가 자신이 최초의 불멸하는 인간 세포주를 갖게 된 것을 깨달았을 때,

he sent samples to labs all over the world. 표현 묶음

2:28

그는 전 세계의 실험실로 샘플을 보냈습니다.

표현 묶음

all over the world: 전 세계에 걸친 넓은 분포

all over the world는 ‘세계의 많은 곳에’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 labs 뒤에 와서 그 연구소들이 여러 나라와 지역에 널리 분포해 있음을 나타냅니다. 이 어구에서 all over는 한 지역의 여러 곳에 걸친 분포를 나타내고, the world는 그 지리적 범위를 정합니다.

연습

‘세계의 많은 곳에’라는 뜻의 네 단어짜리 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The app is used ____.

정답 보기

all over the world

Soon the world's first cell production facility was churning out 6 trillion HeLa cells a week. 구동사

2:31

곧 세계 최초의 세포 생산 시설에서는 일주일에 6조 개의 헬라 세포를 쏟아내기 시작했습니다.

구동사

was churning out: 빠르고 지속적으로 대량 생산하고 있었다

여기서 churn out은 무언가를 빠르고 지속적으로 대량 생산한다는 뜻입니다. 비유적인 용법이므로, 이 시설이 실제로 무언가를 휘젓거나 젓는다는 뜻은 아닙니다. was churning out은 과거진행형입니다. 당시 엄청난 주간 생산이 진행 중인 과정이었음을 보여 주며, 공장에서 계속 많은 양을 생산하는 느낌을 줍니다.

연습

churn out의 과거진행형을 사용해 문장을 완성하세요: During the shortage, the factory ____ thousands of masks a week.

정답 보기

was churning out

And scientists put them to work 표현 묶음

2:37

그리고 과학자들은 이 세포를 연구에 활용했지만,

표현 묶음

put them to work: 자원을 실제로 사용하기 시작하다

put them to work는 그것들을 실용적인 목적에 쓰기 시작한다는 뜻입니다. them은 세포를 가리키므로 이 문장은 세포를 약간 의인화합니다. 세포를 실제 직장에 보낸다는 뜻은 아닙니다. 구조는 put + object + to work입니다. object에는 사람이 올 수도 있지만, 도구, 자원, 데이터, 돈, 아이디어 등이 오면 그것을 실제로 사용하거나 유용하게 만든다는 뜻입니다.

연습

정보가 실용적인 목적에 사용되고 있음을 뜻하는 문장은 무엇인가요?

  1. We asked an employee to plan the new schedule.
  2. We stored the information in a folder for later.
  3. We put the information to work in planning the new schedule.
정답 보기

We put the information to work in planning the new schedule.

in an ethically problematic way, 어휘 쓰임

2:39

이는 윤리적으로 문제가 있는 방식이었습니다.

어휘 쓰임

an ethically problematic way: 행동 방식에 대한 윤리적 판단

an ethically problematic way는 도덕적으로 옳고 공정하며 책임 있는 행동인지에 관해 우려를 일으키는 방식을 뜻합니다. ethically가 problematic을 수식하므로 여기서 문제는 단순한 기술적·실무적 문제가 아니라 윤리적 문제입니다. in an ... way 구조는 어떤 행동이 어떻게 수행되는지를 나타냅니다. 행동의 모든 결과가 나쁘다고 단정하지 않으면서도 그 방법이나 행동 방식을 평가할 수 있습니다.

연습

실무적 문제가 아니라 실제 윤리적 우려를 ethically problematic으로 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The printer ran out of paper, which was ethically problematic.
  2. The puzzle took an hour to solve, which was ethically problematic.
  3. The clinic shared patient records without permission, which was ethically problematic.
정답 보기

The clinic shared patient records without permission, which was ethically problematic.

building careers and fortunes off of Henrietta's cells 어휘 쓰임

2:41

그들은 헨리에타의 세포로 명성과 부를 쌓았지만,

어휘 쓰임

building careers and fortunes off of: 어떤 원천을 바탕으로 성공과 부를 얻기

Building careers and fortunes off of something은 어떤 것을 직업적 성공과 부의 기반이나 원천으로 이용한다는 뜻입니다. build a career는 시간이 지나며 직업적 성공을 쌓는다는 뜻이고, build a fortune은 큰 부를 축적한다는 뜻입니다. 여기서 off of는 물리적인 이동을 나타내지 않고, 사람들이 이익을 얻는 원천을 표시합니다. 이 문장에서 careers and fortunes를 헨리에타의 세포와 연결한 것은 다른 사람들의 성공이 그녀의 생물학적 물질에 의존했음을 나타내므로 비판적인 어조를 만듭니다.

연습

They built their careers off of the leaked data.라는 문장에서 off of는 무슨 뜻인가요?

  1. 유출된 데이터에서 물리적으로 멀어지는 것
  2. 유출된 데이터를 성공의 원천으로 이용하는 것
  3. 유출된 데이터를 어떤 표면에서 치우는 것
정답 보기

유출된 데이터를 성공의 원천으로 이용하는 것

without her or her family's consent 문화 배경

2:44

그녀나 그녀 가족의 동의를 구하지 않았고,

문화 배경

without her or her family's consent: 그녀 본인이나 가족의 명확한 동의 없이

이 표현에서 consent는 영향을 받는 당사자가 명확하고 자발적으로 동의하는 것을 뜻합니다. without가 her와 her family 모두에 적용되므로, Henrietta 본인과 가족 어느 쪽도 그 사용에 동의하지 않았다는 의미입니다. 단순히 그들이 모르고 있었다는 뜻만은 아닙니다. 의료나 연구 맥락에서 consent는 자신의 신체나 표본이 어떻게 다뤄질지를 스스로 결정할 권리를 보호합니다. 따라서 이 표현은 단순한 소통 부족이 아니라 심각한 윤리 문제를 나타냅니다.

연습

의료 맥락에서 without the patient's consent는 무슨 뜻인가요?

  1. 환자가 모든 기술적 세부 사항을 알지는 못했다.
  2. 환자가 그것에 명확히 동의하지 않았다.
  3. 환자가 그 결과를 좋아하지 않았다.
정답 보기

환자가 그것에 명확히 동의하지 않았다.

or even knowledge until decades later. 전개 흐름

2:46

심지어 수십 년이 지날 때까지 가족들은 그 사실조차 몰랐습니다.

전개 흐름

even knowledge ... until decades later: 점층과 오랜 지연

여기서 or even은 앞의 without consent보다 더 강하고 뜻밖인 정보를 덧붙입니다. Henrietta와 가족은 동의하지 않았을 뿐 아니라 그 사실 자체도 몰랐습니다. 여기서 knowledge는 공부해서 얻는 일반적인 지식이 아니라 사건을 알고 있는 상태를 뜻합니다. until decades later는 그 무지 상태가 끝난 시점을 나타냅니다. 그들은 수십 년 동안 모르고 있다가 나중에야 알게 되었으므로, 이 표현은 정보의 점층과 오랜 지연을 함께 보여 줍니다.

연습

without consent or even knowledge에서 even은 어떤 역할을 하나요?

  1. 그들이 즉시 그 사실을 알았다고 말한다.
  2. 더 강한 정보를 덧붙여, 그들이 그 사실조차 몰랐음을 나타낸다.
  3. 그 사실을 아는 것이 동의하는 것과 같았음을 나타낸다.
정답 보기

더 강한 정보를 덧붙여, 그들이 그 사실조차 몰랐음을 나타낸다.

The polio epidemic was at its peak in the early '50s. 표현 묶음

2:50

1950년대 초, 소아마비 유행이 최고조에 달했습니다.

표현 묶음

at its peak: 가장 높거나 강한 단계

at its peak는 “가장 높거나 강하거나 심각한 단계에 있다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 소아마비 유행의 영향이 가장 컸던 시기에 이르렀다는 의미입니다. 형태는 be + at + 소유 한정사 + peak입니다. 단수 대상에는 it is at its peak를, 복수 주어에는 at their peak를 쓸 수 있습니다. 수치, 활동량, 강도, 인기, 성과 등의 최고점을 나타낼 수 있으므로 부정적인 대상에만 쓰는 표현은 아닙니다.

연습

“가장 높은 수준에 있다”라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: Demand is ____ during the holiday season.

정답 보기

at its peak

HeLa cells, which easily took up and replicated the virus, 어휘 쓰임

2:53

헬라 세포는 바이러스를 쉽게 받아들이고 복제했기 때문에,

어휘 쓰임

took up and replicated the virus: 바이러스를 흡수하고 복제했다

이 과학적 맥락에서 took up은 “흡수했다” 또는 “세포 안으로 받아들였다”라는 뜻입니다. replicated the virus는 바이러스의 복제본을 만들었거나 바이러스가 증식하도록 했다는 뜻입니다. took up과 replicated는 목적어 the virus를 함께 쓰는 병렬 과거형 동사입니다. 즉, 세포가 바이러스를 흡수하고 바이러스를 복제했다는 구조입니다. 여기서 take up은 “어떤 활동을 시작하다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

실험 보고서에서 “The bacteria took up and replicated the plasmid”는 무슨 뜻인가요?

  1. 박테리아가 플라스미드를 흡수하고 그것의 복제본을 만들었다.
  2. 박테리아가 플라스미드와 관련된 새로운 활동을 시작했다.
  3. 박테리아가 플라스미드를 이용해 더 많은 공간을 차지했다.
정답 보기

박테리아가 플라스미드를 흡수하고 그것의 복제본을 만들었다.

allowed Jonas Salk to test his vaccine. 문법

2:57

조너스 소크가 자신의 백신을 실험할 수 있게 해주었습니다.

문법

allowed Jonas Salk to test his vaccine: allow + 목적어 + to부정사

allowed Jonas Salk to test his vaccine에서는 allowed 뒤에 영향을 받는 사람인 Jonas Salk가 오고, 그다음에 to부정사 to test가 옵니다. 구조는 allow + object + to do something입니다. 여기서 allow는 반드시 ‘공식적으로 허락하다’라는 뜻이 아니라 ‘가능하게 하다’라는 뜻입니다. 조건, 발견, 자원도 주어가 되어 어떤 사람이 행동할 수 있게 했음을 나타낼 수 있습니다.

연습

allowed, doctors, detect를 사용해 allow + 목적어 + to부정사 구조로 문장을 완성하세요: The new scanner ____ tiny tumors.

정답 보기

allowed doctors to detect

They've been used to study diseases,

3:00

헬라 세포는 홍역, 볼거리, HIV, 에볼라 등을 포함한

including measles, mumps, HIV, and Ebola.

3:02

질병을 연구하는 데 사용되어 왔습니다.

We know that human cells have 46 chromosomes 전개 흐름

3:07

우리가 인간 세포가 46개의 염색체를 가지고 있다는 것을 아는 것도

because a scientist working with HeLa discovered a chemical that makes chromosomes visible. 문법

3:10

헬라 세포를 연구하던 한 과학자가 염색체를 눈에 보이게 만드는 화학 물질을 발견했기 때문입니다.

전개 흐름

We know that ... because ...: 결론 뒤에 근거를 제시하는 구조

We know that은 결론이나 이미 확립된 주장을 제시합니다. 여기서는 인간 세포에 염색체가 46개 있다는 내용입니다. 이어지는 because는 그 주장이 어떻게 알려졌는지를 뒷받침하는 이유나 증거를 제시합니다. 이 구조는 정보를 ‘결론 먼저, 근거 나중’의 순서로 정리합니다: We know that X because Y. 듣거나 읽을 때 Y를 단순히 시간상 다음에 일어난 사건이 아니라 X의 근거로 이해해야 합니다.

연습

“We know that X because Y” 구조에서 Y는 보통 어떤 역할을 하나요?

  1. X 이후에 일어난 관련 없는 사건을 제시합니다.
  2. X를 대신하는 새로운 결론을 말합니다.
  3. X를 뒷받침하는 이유나 증거를 제시합니다.
정답 보기

X를 뒷받침하는 이유나 증거를 제시합니다.

문법

that makes chromosomes visible: make + 목적어 + 형용사

관계절 that makes chromosomes visible은 효과를 설명하여 a chemical을 수식합니다. 이 절에서 makes 뒤에는 목적어 chromosomes와 형용사 visible이 차례로 옵니다. make + 목적어 + 형용사는 목적어를 특정 상태가 되게 하거나 그 상태에 있게 한다는 뜻입니다. 도구, 방법 또는 변화가 어떤 효과를 내는지 설명할 때 유용합니다.

연습

make + 목적어 + 형용사 구조와 small details, visible을 사용해 문장을 완성하세요: The filter ____.

정답 보기

makes small details visible

HeLa cells themselves actually have around 80 highly mutated chromosomes.

3:15

헬라 세포 자체는 실제로 약 80개의 심하게 돌연변이된 염색체를 가지고 있습니다.

HeLa cells were the first to be cloned. 문법

3:21

헬라 세포는 최초로 복제된 세포였습니다.

문법

were the first to be cloned: the first + 수동 부정사

이 문장에서 the first는 HeLa 세포가 언급된 범주에서 가장 이른 세포임을 나타내고, to be cloned는 그 세포에 일어난 일을 구체적으로 나타냅니다. 세포가 복제 동작을 받는 대상이므로 수동 부정사를 사용합니다. 응용할 수 있는 구조는 the first + to be + 과거분사입니다. 어떤 사람이나 사물이 특정 동작을 가장 먼저 받은 사례임을 나타내며, 역사적인 최초 사례를 설명할 때 자주 씁니다.

연습

the first + 수동 부정사 구조와 tested를 사용해 문장을 완성하세요: This sample was ____ under the new protocol.

정답 보기

the first to be tested

They've traveled to outer space.

3:24

이 세포들은 우주 공간에도 다녀왔습니다.

Telomerase,

3:27

텔로머레이스는

an enzyme that helps cancer cells evade destruction 해설

3:28

암세포가 파괴를 피하도록 돕는 효소로서,

by repairing their DNA, 문법

3:31

암세포의 DNA를 수리함으로써 작용하는데,

어휘 쓰임

evade destruction: 파괴적인 위협에서 벗어나기

evade destruction에서 evade는 위협을 피하거나 빠져나간다는 뜻이고, destruction은 파괴되는 것을 뜻합니다. 여기서는 암세포가 파괴적인 과정을 벗어나 세포 손상이나 죽음을 피한다는 의미입니다. 이 표현은 세포가 위협에서 성공적으로 벗어나는 것처럼 묘사합니다. 그렇다고 세포가 실제로 의식적인 계획을 세운다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 과학적 맥락에서 evade destruction은 무슨 뜻인가요?

  1. 파괴되는 것을 피하다
  2. 적은 양의 손상을 일으키다
  3. 파괴된 뒤에 수리하다
정답 보기

파괴되는 것을 피하다

문법

by repairing their DNA: 방법을 나타내는 by + -ing

by + 동사의 -ing형은 어떤 결과를 이루는 데 사용한 방법을 나타냅니다. 여기서 by repairing their DNA는 “어떻게?”라는 질문에 답하며, DNA를 복구하는 과정을 이 구절 앞에서 설명한 결과와 연결합니다. 전치사 by 뒤에는 동사원형이나 to + 동사가 아니라 동사의 -ing형을 씁니다. 이 구조는 원리, 절차, 실제 방법을 설명할 때 유용합니다.

연습

목표 구조 by + -ing가 완성되도록 빈칸에 빠진 한 단어 전치사를 넣으세요: The lab reduced contamination ____ wearing fresh gloves for each sample.

정답 보기

by

was discovered first in HeLa cells.

3:32

이 역시 헬라 세포에서 처음 발견되었습니다.

문법

an enzyme that helps ...: 삽입된 동격 정의

명사구 an enzyme that helps cancer cells evade destruction by repairing their DNA는 Telomerase를 다른 말로 다시 가리키며 그것이 무엇인지 설명합니다. An enzyme은 범주를 제시하고, that helps ...는 그 효소의 기능을 설명하는 관계절입니다. 이 설명은 쉼표로 구분되어 있으므로 더 큰 문장 안에 삽입된 보충 정보입니다. 이 부분을 빼면 주절은 Telomerase was discovered first in HeLa cells입니다. helps는 관계절 안의 동사이고, was discovered가 주절의 동사입니다.

연습

원문에서 an enzyme that helps ...는 어떤 역할을 하나요?

  1. 문장 전체의 주요 동사를 제공합니다.
  2. Telomerase에 대한 삽입된 정의를 제공합니다.
  3. Telomerase가 HeLa 세포를 발견했다고 말합니다.
정답 보기

Telomerase에 대한 삽입된 정의를 제공합니다.

In an interesting turn of fate, 관용구

3:34

운명의 장난처럼 흥미롭게도,

관용구

In an interesting turn of fate: 예상 밖의 전개를 알리는 표현

a turn of fate는 사건의 전개가 예상치 못하게 바뀌는 것을 뜻하며, 특히 계획보다 우연이나 운명 때문에 생긴 것처럼 보이는 변화를 가리킵니다. 물리적인 방향 전환을 뜻하지는 않습니다. 문장 앞의 In an interesting turn of fate는 다음 전개가 놀라우면서도 앞의 내용과 의미 있게 연결된다는 신호입니다. 그 연결에는 대조, 우연의 일치, 아이러니가 포함될 수 있습니다.

연습

우연으로 생긴 예상 밖의 변화를 뜻하는 이번 학습의 정확한 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: In a surprising ____, the lost letter brought the two families together.

정답 보기

turn of fate

thanks to HeLa, 표현 묶음

3:36

헬라 덕분에

we know that cervical cancer can be caused by a virus called HPV. 문법

3:37

자궁경부암이 HPV라는 바이러스에 의해 발생할 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.

표현 묶음

thanks to: 결과의 공을 사람이나 사물에 돌리기

thanks to HeLa에서 thanks to는 뒤에 나오는 결과의 원인을 소개하며, 그러한 지식을 얻을 수 있었던 공을 HeLa에 돌립니다. 완전히 중립적인 원인 표현과 달리 thanks to는 보통 화자가 그 원인을 긍정적으로 평가한다는 뜻을 담습니다. 다른 문맥에서는 나쁜 결과 앞에 쓰여 비꼬는 뜻을 나타낼 수도 있습니다.

연습

좋은 결과의 공을 안내자에게 돌리도록 수업에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: We found the trail ____ our guide's clear directions.

정답 보기

thanks to

문법

can be caused by ... called ...: 가능한 원인과 그 이름

Can be caused by는 can + be + 과거분사를 사용해 조동사가 포함된 수동태를 만듭니다. HPV를 자궁경부암을 일으킬 수 있거나 실제 원인으로 알려진 것으로 제시하지만, 모든 사례의 원인이 반드시 이것이라고 말하지는 않습니다. a virus called HPV에서 called HPV는 that is called HPV를 줄인 관계절입니다. 바이러스의 이름을 밝히면서 문장의 초점을 암과 그 원인에 둡니다.

연습

수업에서 배운 조동사 수동태와 세균 이름을 소개하는 called를 사용해 문장을 완성하세요: Lyme disease ____ a bacterium ____ Borrelia burgdorferi.

정답 보기

can be caused by · called

And now there's a vaccine.

3:42

그리고 지금은 백신도 개발되었습니다.

HeLa-fueled discoveries have filled thousands of scientific papers, 해설

3:44

헬라 세포를 통한 발견은 수천 편의 과학 논문을 채웠으며,

어휘 쓰임

HeLa-fueled discoveries: X-fueled 복합 형용사

HeLa-fueled는 discoveries 앞에서 쓰인 복합 형용사입니다. “HeLa가 추진했거나 가능하게 한”이라는 뜻으로, HeLa가 발견을 이끈 중요한 힘이었다는 의미이지 실제 연료라는 뜻은 아닙니다. 하이픈은 HeLa와 fueled를 하나의 수식어로 묶습니다. 응용할 수 있는 형태는 X-fueled + 명사이며, X는 그 명사를 추진하거나 더 강하게 만드는 요인을 나타냅니다.

연습

“관광이 이끈 성장”이라는 뜻이 되도록 -fueled로 끝나는 복합어를 넣어 문장을 완성하세요: The town saw ____ growth.

정답 보기

tourism-fueled

관용구

have filled thousands of scientific papers: fill로 규모를 생생하게 강조하기

여기서 filled는 생생한 비유입니다. 이 발견들이 수천 편의 과학 논문에 자료를 제공하거나 그 안에서 다루어졌다는 뜻으로, 이 발견들이 만들어 낸 연구의 방대한 규모를 강조합니다. 무언가를 실제로 종이에 부었다는 뜻은 아닙니다. Have filled는 현재완료입니다. 많은 연구 문헌을 과거부터 현재까지 축적된 결과로 보여 줍니다.

연습

“Stories about the rescue have filled newspaper pages for days,”에서 filled는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 구조에 관해 아주 많은 글이 쓰였다.
  2. 종이가 실제로 신문 안에 부어졌다.
  3. 신문에서 모든 글이 삭제되었다.
정답 보기

그 구조에 관해 아주 많은 글이 쓰였다.

and that number is probably even higher than anyone knows. 말투와 의도

3:49

그 숫자는 아마도 누구나 아는 것보다 훨씬 더 많을 것입니다.

말투와 의도

probably even higher than anyone knows: 신중한 추정

Probably는 이 주장이 확인된 사실이 아니라 근거가 있는 가능성 높은 추정임을 나타냅니다. Even higher는 비교를 강화하여 실제 수치가 현재 언급되는 수치보다 클 수 있음을 보여 줍니다. Than anyone knows는 현재 사람들이 가진 지식을 한계로 설정합니다. 전체 표현은 실제 수치가 매우 클 수 있음을 강조하면서도 정확한 정보는 아무도 모른다는 점을 인정합니다.

연습

The true number is probably even higher than anyone knows라는 문장은 무엇을 전달하나요?

  1. 화자는 정확한 수치를 확인했다.
  2. 화자는 실제 수치가 더 높을 가능성이 크다고 생각하지만 정확히 알려지지 않았음을 인정한다.
  3. 화자는 현재 수치가 과장되었다고 확신한다.
정답 보기

화자는 실제 수치가 더 높을 가능성이 크다고 생각하지만 정확히 알려지지 않았음을 인정한다.

HeLa cells are so resilient that they can travel on almost any surface, 문법

3:52

헬라 세포는 회복력이 너무 뛰어나서 거의 모든 표면으로 이동할 수 있습니다.

문법

so resilient that they can travel: 정도와 결과

So + 형용사 + that절은 매우 높은 정도와 그 결과를 연결합니다. 여기서 so는 resilient를 수식하고, that they can travel은 그 강인함으로 가능해진 결과를 나타냅니다. That은 결과절을 이끄는 접속사이지 저것이라는 뜻의 대명사가 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 so + 형용사 또는 부사 + that + 결과입니다.

연습

정도와 결과를 나타내는 구조를 완성하세요: The box was ____ heavy ____ I could not lift it.

정답 보기

so · that

a lab worker's hand,

3:57

실험실 직원의 손이나,

a piece of dust,

3:59

먼지 입자 등을 타고 이동하여,

invading cultures of other cells and taking over like weeds. 해설

4:01

다른 세포의 배양액을 침범하고 잡초처럼 점령하기도 합니다.

어휘 쓰임

'cultures of other cells': 실험실 용어로 쓰인 culture

생물학이나 실험실 맥락에서 cultures는 통제된 조건에서 자란 세포나 미생물, 또는 그렇게 만들어진 배양물을 뜻합니다. 복수형 cultures는 이런 배양물이 둘 이상이라는 뜻입니다. of other cells는 그 배양물에 어떤 세포가 들어 있는지 알려 줍니다. 따라서 이 표현은 다른 세포가 들어 있는 실험실 배양물을 뜻하며, 다른 집단의 사회적 관습이나 가치관을 뜻하지 않습니다.

연습

'cultures of other cells'에서 cultures는 무슨 뜻인가요?

  1. 사회가 공유하는 관습과 가치관
  2. 실험실에서 배양한 세포 표본이나 세포 집단
  3. 예술 및 교육 활동
정답 보기

실험실에서 배양한 세포 표본이나 세포 집단

관용구

'taking over like weeds': 통제되지 않는 확산을 나타내는 비유

여기서 taking over는 이미 있던 것을 밀어내고 지배적인 위치를 차지한다는 뜻입니다. like weeds는 직유입니다. 잡초는 빠르게 퍼지고 공간을 차지하며 통제하기 어렵다는 이미지가 있습니다. 두 표현을 합치면 침입한 세포가 다른 배양물 안으로 퍼져 기존 세포를 압도하는 모습을 나타냅니다. 잡초는 비유적인 이미지일 뿐이며 배양물 안에서 실제 식물이 자란다는 뜻은 아닙니다.

연습

여기서 'taking over like weeds'는 무슨 뜻인가요?

  1. 세포가 통제할 수 없이 퍼지면서 다른 세포를 밀어내고 있습니다.
  2. 세포가 공식적으로 실험실 관리 책임을 맡고 있습니다.
  3. 연구자들이 배양물에 잡초를 넣고 있습니다.
정답 보기

세포가 통제할 수 없이 퍼지면서 다른 세포를 밀어내고 있습니다.

Countless cures, patents, and discoveries,

4:05

셀 수 없이 많은 치료법, 특허, 그리고 발견들은

all made thanks to Henrietta Lacks. 전개 흐름

4:08

모두 헨리에타 랙스 덕분에 이루어졌습니다.

전개 흐름

all made thanks to Henrietta Lacks: 목록을 묶고 공로를 인정하기

All은 앞에 나열된 cures, patents, discoveries 전체를 가리킵니다. 축약된 구문인 all made ...는 그 성과들에 관한 마지막 설명을 덧붙이고, 새로운 내용을 시작하는 대신 여러 항목을 하나로 묶습니다. 여기서 thanks to는 누군가에게 직접 고맙다고 말하는 표현이 아니라 ‘…의 기여 덕분에’라는 뜻입니다. Henrietta Lacks를 문장 끝에 배치함으로써 초점을 성과에서 그 성과를 가능하게 한 세포의 제공자로 되돌리고, 그녀가 마땅히 받아야 할 역사적 공로를 인정합니다.

연습

문장 끝의 “all made thanks to Henrietta Lacks”는 어떤 역할을 합니까?

  1. Henrietta Lacks가 모든 치료법과 특허, 발견을 직접 만들었다고 말합니다.
  2. 앞의 목록과 관계없는 새로운 주제를 꺼냅니다.
  3. 나열된 성과들을 하나로 묶고, 그것들을 가능하게 한 Henrietta Lacks의 공로를 인정합니다.
정답 보기

나열된 성과들을 하나로 묶고, 그것들을 가능하게 한 Henrietta Lacks의 공로를 인정합니다.