진공 챔버 안의 드라이아이스: 영어 학습 노트

Hey guys, we are back in the lab with a 10-lb block of dry ice

안녕하세요 여러분, 10파운드짜리 드라이아이스 블록과 함께 실험실로 돌아왔습니다

to answer the question, what does dry ice do in a vacuum chamber?

드라이아이스를 진공 챔버에 넣으면 어떻게 될까? 라는 질문에 답하기 위해서죠.

The request for this experiment came in the comments from Jason Gamer.

이 실험 요청은 Jason Gamer님의 댓글에서 나왔습니다.

Thanks for your request, Jason.

요청해주셔서 감사합니다, Jason.

I'm sending $25 your way.

25달러를 보내드릴게요.

Now, dry ice is solid carbon dioxide with a temperature of about -109°F, 문화 배경

자, 드라이아이스는 온도가 약 화씨 영하 109도인 고체 이산화탄소입니다,

but that's at sea level. 표현 묶음

하지만 그건 해수면 기준이죠.

If we put it in a vacuum chamber and suck the air out, 문법

이걸 진공 챔버에 넣고 공기를 빨아들이면,

the pressure changes and the properties of the dry ice change as well.

압력이 변하고 드라이아이스의 성질도 변하게 됩니다.

Now, people ask all the time,

그런데 사람들이 항상 묻는 게 있죠,

where do you even get dry ice?

드라이아이스는 도대체 어디서 구하나요?

I just went down to the grocery store and picked this up for about $13. 구동사

저는 방금 식료품점에 가서 이걸 13달러 정도 주고 사 왔어요.

They usually have a container near the front of the store

보통 매장 앞쪽에 용기가 있어서

where they keep it and you can get some as long as you're over 18. 문법

거기서 보관하고, 18세 이상이면 살 수 있죠.

Okay, cool.

네, 좋습니다.

Let's just jump right in. 구동사

바로 시작해 보죠.

Gloves make it hard to work with.

장갑 때문에 작업하기가 힘드네요.

Being safe is so restrictive.

안전을 지키려니 너무 제한적이에요.

Ooh, good stuff.

오, 느낌 좋네요.

Hey, just a thought.

저기, 그냥 드는 생각인데.

Will your tongue stick to dry ice if you lick it?

드라이아이스를 핥으면 혀가 달라붙을까요?

Mm, apparently not,

음, 보아하니 그렇진 않네요,

but it is a little fizzy.

하지만 약간 탄산 같은 느낌이에요.

My tongue's a little cold.

혀가 좀 차갑네요.

Okay, so one problem, guys.

자, 한 가지 문제가 생겼어요, 여러분.

This isn't going to fit in there.

이게 저 안에 안 들어갈 것 같아요.

We're going to have to smash it up a little bit. 해설

조금 부숴야겠네요.

So, let's grab a hammer and go to work.

그럼 망치를 가져와서 작업해 봅시다.

Oh.

오.

You think I could karate chop this in half? 표현 묶음

당수 치기로 이걸 반으로 쪼갤 수 있을 것 같나요?

That's a lot harder than I thought. 문법

생각보다 훨씬 단단하네요.

And it actually did hurt quite a bit. 표현 묶음

그리고 꽤 아팠어요.

But we did it.

그래도 해냈습니다.

We did it.

우리가 해냈어요.

That is how you break dry ice.

드라이아이스는 이렇게 깨는 겁니다.

There we go.

됐어요.

All right, cool.

좋아요, 멋지네요.

So, we got a few chunks of dry ice in there.

이제 안에 드라이아이스 조각 몇 개를 넣었습니다.

Listen to that.

저 소리 좀 들어보세요.

Our dry ice is having a private moment. 관용구

우리 드라이아이스가 혼자만의 시간을 가지고 있네요.

Look at the way the vapor is falling and filling up the container.

증기가 가라앉으면서 용기를 채우는 모습을 보세요.

Right now, what it's doing is pushing

지금 이 녀석이 하고 있는 일은

the oxygen out and filling the container

산소를 밀어내고 용기를

with carbon dioxide.

이산화탄소로 채우는 겁니다.

So, we got a few good chunks of dry ice in our vacuum chamber.

자, 진공 챔버 안에 큼지막한 드라이아이스 덩어리들을 넣었습니다.

Let's go ahead and put on the lid, 표현 묶음

이제 뚜껑을 덮고,

close the valve,

밸브를 닫은 다음,

get this thing fired up. 구동사

이 기계를 작동시켜 보겠습니다.

Let's see what happens.

어떻게 되는지 볼까요.

All right, so it actually is pulling vacuum pressure.

좋아요, 정말로 진공 압력을 당기고 있네요.

It's probably not the smartest idea to be using a glass container 말투와 의도

유리 용기를 사용하는 건 아마 가장 현명한 생각은 아닐 거예요

because the dry ice can actually cool down the glass at the bottom

왜냐하면 드라이아이스가 바닥의 유리는 차갑게 만드는 반면,

while the glass at the top stays warm.

위쪽 유리는 따뜻하게 유지되기 때문이죠.

So, that creates a difference in temperature

그래서 온도 차이가 발생하고

that could expose the glass to shattering and imploding.

그로 인해 유리가 산산조각 나거나 안으로 파열될 수 있습니다.

So, this is a little bit dangerous.

그래서 이건 약간 위험하긴 해요.

From here, I can see the gauge is probably around 23 inches of mercury, 문화 배경

여기서 보면 게이지가 대략 수은주 23인치 정도인 것 같네요,

which is about as low as that vacuum pump can pull. 문법

이 진공 펌프가 당길 수 있는 거의 최저치죠.

I'm going to close this valve and turn off the vacuum pump.

이 밸브를 닫고 진공 펌프를 끄겠습니다.

Watch the gauge as I do.

제가 하는 동안 게이지를 잘 보세요.

Now, it's about 22 inches of mercury,

지금은 수은주 22인치 정도지만,

but as the dry ice continues to vaporize that carbon dioxide,

드라이아이스가 계속해서 이산화탄소로 기화됨에 따라,

you can see the container actually starts repressurizing

용기가 다시 압력을 받기 시작하고

and the gauge is dropping in pressure.

게이지의 압력이 떨어지는 것을 볼 수 있습니다.

So, just to go a little bit further, 전개 흐름

그럼 한 걸음 더 나아가서,

let's release the pressure.

압력을 빼보겠습니다.

Let's add a little bit of warm water to get this thing vaping a little bit 문법

따뜻한 물을 조금 더해서 증기가 좀 더 나게 한 다음

and then turn the vacuum chamber back on. 구동사

다시 진공 챔버를 켜볼게요.

Let's open the valve in

밸브를 엽니다

3

3

2

2

1.

1.

Sweet dry ice vapor.

달콤한 드라이아이스 증기네요.

It actually smells like vinegar

사실 식초 냄새가 나는데

and I think that's because of the Proto Putty.

Proto Putty 때문인 것 같아요.

I just poured some hot water.

방금 뜨거운 물을 좀 부었습니다.

This is about the hottest I could get it out of my tap.

수도꼭지에서 받을 수 있는 가장 뜨거운 물이에요.

And pouring this in will actually help insulate the bottom of the glass as well

이걸 붓는 게 실제로는 유리 바닥을 단열하는 데도 도움이 되고

and reduce the chances of it imploding on us. 표현 묶음

우리를 향해 유리가 파열될 확률도 줄여줍니다.

Oh, that's cool.

오, 멋지네요.

Oh, man.

오, 세상에.

Who doesn't love dry ice? 말투와 의도

드라이아이스 싫어하는 사람 없죠?

Surprisingly,

놀랍게도,

I can actually breathe that quite well.

이 기체는 꽤 잘 들이마실 수 있네요.

I mean, I thought it would be stinging my lungs.

제 말은, 폐가 찌르듯이 아플 줄 알았거든요.

Like if you put dry ice into a balloon and then breathe it,

풍선에 드라이아이스를 넣고 숨을 들이마시면

it hurts the lungs quite a bit.

폐가 꽤 많이 아프거든요.

But I can breathe this just fine. 표현 묶음

하지만 이건 아주 괜찮게 숨 쉴 수 있어요.

Let's go ahead and add the rest of it.

그럼 남은 것도 마저 넣겠습니다.

So, we now have hot water,

자, 이제 진공 챔버 안에 뜨거운 물과

dry ice in our vacuum chamber.

드라이아이스가 있습니다.

So, let's go ahead and put the lid on

그럼 뚜껑을 덮고

and see what happens when we turn it on this time.

이번에 기계를 켜면 어떻게 될지 봅시다.

This valve open,

이 밸브는 열고,

this valve closed.

이 밸브는 닫습니다.

You can see if I actually try and hold this container closed,

제가 이 용기를 닫은 채로 붙잡고 있으려 해도,

the lid will actually start popping up.

뚜껑이 튀어 오르기 시작하는 걸 보실 수 있습니다.

There's nothing I can do about it. 표현 묶음

제가 할 수 있는 게 없네요.

And if I open the exhaust valve,

그리고 배기 밸브를 열면,

we could actually get dry ice vapor shooting out of it.

드라이아이스 증기가 뿜어져 나오는 걸 볼 수 있습니다.

That looks cool.

정말 멋지네요.

Looks right out of the movies, 관용구

마치 영화 속 한 장면 같아요,

like a busted pipeline or something.

파열된 파이프라인 같은 거 말이죠.

Sweet.

멋지네요.

Okay, let's close that off 구동사

좋아요, 저걸 닫고

and turn on the vacuum.

진공을 켜봅시다.

3

3

2

2

1

1

Oh, and we actually are pulling vacuum pressure.

오, 그리고 우리가 실제로 진공 압력을 당기고 있네요.

That's surprising to me.

정말 놀랍네요.

Cuz with how much vapor's coming off, 해설

저렇게 많은 증기가 뿜어져 나오니까,

I wondered if that would kind of neutralize,

서로 중화되거나,

if it'd equalize.

평형을 이룰까 궁금했거든요.

But we're at about 13 inches of mercury right now

하지만 지금 수은주 13인치 정도에 도달했고

and steadily increasing.

꾸준히 증가하고 있습니다.

So, there used to be a really dense thick white fog 문법

아까는 정말 짙고 두꺼운 하얀 안개가 있었는데

and that has been reduced to the point now 문법

지금은 많이 줄어들어서

where I can actually see the dry ice blocks inside.

안에 있는 드라이아이스 블록이 보일 정도가 되었어요.

There still is a white vapor,

여전히 하얀 증기가 있긴 하지만,

but that is slowly being pulled out.

천천히 빠져나가고 있습니다.

And if you look closely,

그리고 자세히 보면,

you can even see a little bit of that vapor

그 증기 중 일부가

flowing down the tube here to the vacuum pump.

여기 튜브를 타고 진공 펌프 쪽으로 흘러가는 것도 볼 수 있어요.

Now, I'm not exactly sure how good it is 말투와 의도

자, 이산화탄소와 수증기를

to be running carbon dioxide and water vapor into a vacuum pump.

진공 펌프로 돌리는 게 얼마나 좋은지는 확실히 모르겠지만요.

But hey,

하지만 뭐,

it's for you guys.

여러분들을 위해서죠.

It's for science.

과학을 위해서요.

All right, so update, guys.

자, 업데이트입니다, 여러분.

We're down to about 20 inches of mercury right now.

지금 수은주 약 20인치까지 내려왔어요.

So, let's just flip the valve open,

그럼 그냥 밸브를 열어서,

let all the air back in, and see what happens.

공기를 다시 다 들여보내고 어떻게 되는지 봅시다.

Oh,

오,

and now you can hear it bubbling again.

이제 다시 보글거리는 소리가 들리네요.

That's interesting.

흥미롭군요.

So, we tried a massive amount of dry ice in a container.

그래서 우리는 용기에 엄청난 양의 드라이아이스를 넣고 시험해 봤습니다.

But what would happen if 문법

하지만 만약에

we just tried a very small amount of dry ice?

아주 적은 양의 드라이아이스만 시험해 보면 어떻게 될까요?

Let's break off a small chunk, throw it into our pressure cooker, 구동사

작은 조각을 부숴서 압력솥에 던져 넣고,

and just see what happens there.

거기선 어떻게 되는지 한 번 봅시다.

Throw that in.

안에 던져 넣고요.

Set the vacuum on.

진공을 켭니다.

Gauge is rising.

게이지가 올라가네요.

Rising fast, man.

엄청 빨리 올라갑니다.

That looks good.

좋아 보이네요.

Oh, yeah.

오, 예.

That's a lot faster than we had all that dry ice in there.

아까 드라이아이스를 잔뜩 넣었을 때보다 훨씬 빠르네요.

We're almost up as far as this thing can go right now.

이 기계가 도달할 수 있는 한계까지 거의 다 왔어요.

22 inches of mercury.

수은주 22인치.

Oh, wow.

오, 와우.

Look,

보세요,

the dry ice is shaking a little bit.

드라이아이스가 약간 떨고 있네요.

It's like vibrating.

진동하는 것 같아요.

Looks really nervous right now.

지금 엄청 불안해 보여요.

If I grab this lid and shake it,

제가 이 뚜껑을 잡고 흔들어도,

there's no way that's coming off. 해설

절대 떨어지지 않습니다.

But interestingly enough, 전개 흐름

하지만 흥미롭게도,

like the dry ice isn't doing much in there.

드라이아이스가 저 안에서 별로 하는 일이 없는 것 같아요.

It's still sublimating like it normally would, 문법

평소처럼 계속 승화하고는 있지만,

but I don't know if it's sublimating any faster.

더 빨리 승화하는지는 잘 모르겠어요.

But I really have no way to gauge that.

그걸 측정할 방법이 정말 없거든요.

So, yeah,

그러니까, 네,

dry ice in a vacuum is very anticlimactic. 어휘 쓰임

진공 상태의 드라이아이스는 정말 허무하네요.

Nothing's really happening.

아무 일도 안 일어납니다.

So, there you have it, guys. 전개 흐름

자, 그렇습니다, 여러분.

A very fun and a very cool experiment with dry ice

진공 챔버 안에서 드라이아이스를 사용한

in a vacuum chamber.

아주 재밌고 아주 멋진 실험이었습니다.

And thanks again to Jason Gamer

이 실험을 요청해 주신 Jason Gamer님께

for requesting this experiment.

다시 한번 감사드립니다.

If any of you have experiments you want to see me try,

제가 해봤으면 하는 실험이 있으시다면,

post your suggestions down below.

아래에 의견을 남겨주세요.

Thanks for joining me for this video.

이번 영상에 함께해 주셔서 감사합니다.

I'll be looking for you in the next one.

다음 영상에서 뵙겠습니다.

Talk to you then.

그때 만나요.

Excuse you. 말투와 의도

실례했네요.