일론 머스크가 자신의 집에 학교를 세운 이유: 영어 학습 노트

This is exclusive video of Elon giving a lecture at the home he used to own in Bel Air. 문법

이 영상은 일론 머스크가 과거 벨에어에 소유했던 자택에서 강연을 하는 독점 영상입니다.

Is everybody listening?

모두 잘 듣고 있나요?

He didn't think regular schools were doing a good enough job of preparing kids. 표현 묶음

그는 일반 학교가 아이들을 준비시키는 역할을 충분히 잘하고 있다고 생각하지 않았습니다.

Does anybody have any experience with first principles analysis? 문화 배경

제1원리 분석에 대해 경험이 있는 사람 있나요?

Do you know what it means?

그게 무슨 뜻인지 아나요?

Did you read about it or anything?

이것에 대해 읽어보거나 한 적 있나요?

He's a big proponent of teaching people to think based on first principles, 표현 묶음

그는 사람들에게 제1원리에 기반해 생각하도록 가르치는 것을 강력히 지지합니다.

which is figuring out how things work by boiling them down to the basics. 구동사

이는 사물을 가장 기본적인 요소로 분해하여 그것이 어떻게 작동하는지 알아내는 것입니다.

For example,

예를 들어,

it used to be that people thought a radical improvement in rocketry was impossible. 문법

예전에는 로켓 공학의 획기적인 발전이 불가능하다고 여겨졌습니다.

Space agencies and private companies tried to build reusable rockets,

우주 기관과 민간 기업들이 재사용 가능한 로켓을 만들려고 시도했지만,

but failed.

실패했습니다.

The only one that kind of worked was NASA's space shuttle, 말투와 의도

그나마 성공적이었던 유일한 사례는 NASA의 우주왕복선이었지만,

but the cost of refurbishing the boosters by fishing them out of the ocean was so great 문법

바다에서 부스터를 건져내어 수리하는 비용이 너무 커서

that it didn't make sense.

전혀 타산이 맞지 않았습니다.

You look at what others are doing,

여러분은 다른 사람들이 어떻게 하는지 보고,

say well others didn't make it work,

'글쎄, 다른 사람들도 성공하지 못했으니,

therefore it doesn't work.

그러니까 안 되는 거야'라고 말할 수 있습니다.

But that has no basis in reality. 표현 묶음

하지만 그것은 현실에 전혀 근거를 두지 않은 생각입니다.

Um A first principles of a foundational approach would be to say,

음, 기초적인 접근 방식인 제1원리라면 이렇게 말할 것입니다.

let's look at the physics and economics um of a rocket

로켓의 물리학과 경제학을 살펴보고,

and say,

이렇게 묻는 것이죠.

if we analyze the physics um of the rocket,

로켓의 물리적 원리를 분석해 볼 때,

is it physically possible?

그것이 물리적으로 가능한가?

First principles thinking would break down the cost of the rocket's materials 구동사

제1원리 사고는 로켓 재료의 비용을 세분화하고

and figure out how to reassemble the materials to produce a more affordable rocket,

그 재료들을 어떻게 재조립해야 더 저렴한 로켓을 만들 수 있을지 알아냅니다.

which is SpaceX's mission.

그것이 바로 SpaceX의 임무입니다.

Ad Astra school originally began at SpaceX's rocket factory in Hawthorne, California,

애드 아스트라(Ad Astra) 학교는 원래 캘리포니아 호손에 있는 SpaceX 로켓 공장에서 시작되었으며,

to teach Elon's children and the kids of some employees.

일론의 아이들과 일부 직원의 아이들을 가르치기 위해 설립되었습니다.

Then it moved to his house for a couple of years,

그 후 몇 년 동안은 그의 집으로 옮겨졌는데,

the one that formerly belonged to Gene Wilder.

그곳은 예전에 진 와일더(Gene Wilder)가 소유했던 집이었습니다.

Elon was a guest lecturer.

일론은 객원 강사로 활동했습니다.

The teacher who helped create the curriculum was Josh Dahn.

커리큘럼 개발을 도운 교사는 조쉬 단(Josh Dahn)이었습니다.

Hey Josh.

안녕, 조쉬.

Hey Cindy.

안녕, 신디.

Dahn taught one of Elon's sons at a private school for gifted children in LA.

단은 로스앤젤레스에 있는 영재 사립학교에서 일론의 아들 중 한 명을 가르쳤습니다.

The SpaceX CEO then approached him to start an experimental school at his rocket factory.

이후 이 SpaceX CEO는 그에게 로켓 공장에 실험적인 학교를 세워달라고 제안했습니다.

So if Elon's directive was to make it great,

그렇다면 일론의 지시가 학교를 훌륭하게 만들라는 것이었다면,

then okay, well what does great look like? 말투와 의도

훌륭하다는 것은 과연 어떤 모습일까요?

It looked like a totally different experience than a typical school.

그것은 일반적인 학교와는 완전히 다른 경험이었습니다.

Instead of classes in languages, music, or sports,

언어나 음악, 스포츠 수업 대신,

kids focused on critical thinking,

아이들은 비판적 사고에 집중했고,

solving the types of problems SpaceX employees tackle.

SpaceX 직원들이 다루는 유형의 문제들을 해결했습니다.

Like imagine how the grid fin can be redesigned. 문화 배경

예를 들어, 그리드 핀을 어떻게 재설계할 수 있을지 상상해 보는 겁니다.

He's referring to the fins that come down when the Falcon 9 lands.

그는 팰컨 9이 착륙할 때 내려오는 핀을 가리키는 것입니다.

could you imagine other designs?

다른 디자인을 상상해 볼 수 있나요?

And how would you have known if those designs would be more efficacious than a design that's currently being used? 어휘 쓰임

그리고 그 디자인들이 현재 사용되는 디자인보다 더 효과적일지 어떻게 알 수 있을까요?

The lesson of first principles is to not be bound by what's already been done. 표현 묶음

제1원리의 교훈은 이미 완료된 것에 얽매이지 않는 것입니다.

You don't have to create grid fins of the same design, size, or material.

똑같은 디자인이나 크기, 재질의 그리드 핀을 만들 필요는 없습니다.

You can even go back to the drawing board completely and imagine something totally different that could direct a descending rocket. 관용구

완전히 백지상태로 돌아가서 하강하는 로켓의 방향을 잡을 수 있는 전혀 다른 것을 상상해도 됩니다.

Can something other than grid fins be better for the successor to the Falcon 9, Starship? 표현 묶음

팰컨 9의 후속 모델인 스타십(Starship)을 위해 그리드 핀이 아닌 다른 것이 더 나을 수 있을까요?

There were also questions related to Tesla,

테슬라(Tesla)와 관련된 문제들도 있었습니다.

as students had exposure to Tesla's design studio within SpaceX's Hawthorne factory. 표현 묶음

학생들은 SpaceX 호손 공장 내에 있는 테슬라 디자인 스튜디오를 접할 기회가 있었기 때문입니다.

For example, Like what could the Supercharger network look like in a country where it doesn't yet exist?

예를 들어, 슈퍼차저 네트워크가 아직 없는 국가에 이를 구축한다면 어떤 모습일까요?

So, what if you created the Supercharger network in Argentina? 문법

그래서, 만약 아르헨티나에 슈퍼차저 네트워크를 만든다면 어떨까요?

There are many different ways to answer this question.

이 질문에 답하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

What Josh was looking for was the ability to reason. 문법

조쉬가 원했던 것은 추론하는 능력이었습니다.

Centering Superchargers around dense populations is a start.

인구 밀집 지역을 중심으로 슈퍼차저를 배치하는 것이 시작입니다.

And then the next question is like, well where do we go next?

그럼 다음 질문은 '자, 다음엔 어디로 가야 하지?'가 됩니다.

And the way that they have reasoned through that is really interesting because then they're seeing these like multiple pathways that they could approach. 구동사

그들이 이 문제를 추론해 나가는 방식은 정말 흥미롭습니다. 왜냐하면 그들은 접근할 수 있는 여러 경로들을 보게 되기 때문입니다.

And one of the ways that you can help them is to limit the number of Superchargers that they can build. 문법

그들을 도울 수 있는 한 가지 방법은 그들이 지을 수 있는 슈퍼차저의 수를 제한하는 것입니다.

So if you can only build,

그래서 만약 여러분이 첫 해에

you know, 50 Superchargers in the country of Argentina for that first year,

아르헨티나 전체에 단 50개의 슈퍼차저만 지을 수 있다면,

where would those 50 be?

그 50개를 어디에 둘 것인가요?

And this is high-level thinking at a really young age.

이것은 정말 어린 나이에 하는 고차원적인 사고입니다.

It's remarkable what kids are capable of when you give them opportunities where they have decisions to make. 문법

아이들에게 스스로 결정해야 할 기회를 줄 때 그들이 해낼 수 있는 능력은 정말 놀랍습니다.

Josh now runs Synthesis,

조쉬는 현재 신서시스(Synthesis)를 운영하고 있습니다.

an online program applying the same type of thinking at Elon's school.

일론의 학교에서 했던 것과 동일한 유형의 사고를 적용한 온라인 프로그램입니다.

Oh my gosh, this is the best place for

세상에, 여긴 최고의 장소야...

Oh, we're going really fast.

와, 우리 정말 빨리 가고 있네.

Yes.

응.

Students from around the world strategize in teams as a way to mirror collaboration in real life. 어휘 쓰임

전 세계의 학생들은 실제 삶에서의 협업을 반영하는 방식으로 팀을 이뤄 전략을 짭니다.

Have fun.

재밌게 즐겨.

We'll start the first game in about 5 minutes.

약 5분 후에 첫 번째 게임을 시작하겠습니다.

Although the students are as young as eight, 문법

비록 학생들은 8살밖에 되지 않았지만,

the problems they have to answer are difficult even for adults.

그들이 답해야 할 문제들은 어른들에게도 어려운 수준입니다.

For example, imagine that rocket travel is as normal as plane travel.

예를 들어, 로켓 여행이 비행기 여행만큼 일반화되었다고 상상해 보세요.

If you had to choose one future, 문법

여러분이 하나의 미래를 선택해야 한다면,

which would it be?

어떤 것을 고르겠습니까?

Traveling to anywhere on Earth within an hour,

1시간 이내에 지구 어디든 여행하는 것,

going sightseeing on the moon,

달로 관광을 가는 것,

or three, starting a city on Mars.

아니면 세 번째, 화성에 도시를 건설하는 것.

Again, there's no right or wrong answer. 표현 묶음

다시 말하지만, 옳고 그른 답은 없습니다.

But the idea is to start wondering like, well, which will come first and which one will change human life here on Earth most?

하지만 이 아이디어는 '글쎄, 어떤 것이 먼저 이루어질까, 그리고 어떤 것이 이곳 지구에서의 인간의 삶을 가장 많이 변화시킬까?'를 궁금해하기 시작하려는 것입니다.

It's about figuring out what the future will look like and then building that future. 구동사

이는 미래가 어떤 모습일지 파악하고 그 미래를 구축해 나가는 것에 관한 것입니다.

In the way that Tesla is looking to disrupt transportation and SpaceX the rocket industry,

테슬라가 교통수단을, SpaceX가 로켓 산업을 혁신하려 하는 것처럼,

Elon is reimagining the future of education.

일론은 교육의 미래를 재구상하고 있습니다.

Although his original private school is no longer running,

비록 그의 원래 사립학교는 더 이상 운영되지 않지만,

he's opened up another Ad Astra school at SpaceX's Starbase in Texas with a few dozen students. 구동사

그는 텍사스에 있는 SpaceX의 스타베이스(Starbase)에 수십 명의 학생들로 이루어진 또 다른 애드 아스트라 학교를 열었습니다.

Will this type of education produce the next great entrepreneur?

이런 종류의 교육이 다음 세대의 위대한 기업가를 배출할 수 있을까요?

There are many ways to learn that can be more effective than sitting in a classroom.

교실에 앉아 있는 것보다 더 효과적일 수 있는 학습 방법은 많습니다.

My sponsor Brilliant is a website and app where you can improve your science, math, and computer science skills by learning interactively.

제 스폰서인 브릴리언트(Brilliant)는 대화형 학습을 통해 과학, 수학, 컴퓨터 과학 기술을 향상시킬 수 있는 웹사이트이자 앱입니다.

Their puzzles are for people of all ages and experiences,

이곳의 퍼즐은 모든 연령대와 다양한 경험을 가진 사람들을 위한 것입니다.

whether you're studying or if you're already working. 문법

학생이든, 이미 직장에 다니고 있든 상관없습니다.

I use Brilliant to improve my critical thinking skills by going through their logic courses. 구동사

저는 브릴리언트의 논리 과정을 통해 제 비판적 사고 능력을 향상시키는 데 사용합니다.

Brilliant has sponsored my videos since I started Newsthink in 2020, 문법

브릴리언트는 제가 2020년에 Newsthink를 시작한 이래로 제 비디오를 후원해 왔으며,

and I've noticed my viewers especially love their computer science fundamentals course,

제 시청자들이 특히 이들의 컴퓨터 과학 기초 과정을 좋아한다는 것을 알게 되었습니다.

where you can wrap your mind around computational thinking and no coding is required. 관용구

코딩이 필요 없고, 컴퓨팅 사고력을 머릿속으로 충분히 이해할 수 있는 곳이죠.

Their scientific thinking course is also really popular with my viewers.

과학적 사고 과정 역시 제 시청자들에게 아주 인기가 많습니다.

You can explore the laws of physics and principles of engineering and learn the rules as you play.

게임을 하듯 물리학의 법칙과 공학의 원리를 탐구하고 그 규칙을 배울 수 있습니다.

If you're ever stuck,

만약 막히는 부분이 있다면,

you can view the explanation to understand where you went wrong. 표현 묶음

설명을 보고 어디서 틀렸는지 이해할 수 있습니다.

Brilliant is free for you to try out by going to the custom link in my description,

제 설명란에 있는 맞춤 링크로 이동하시면 브릴리언트를 무료로 사용해 보실 수 있습니다.

brilliant.org/newsthink.

brilliant.org/newsthink 입니다.

And the first 200 people to sign up with my link will get 20% off the annual premium subscription,

제 링크로 가입하시는 선착순 200분께는 연간 프리미엄 구독료를 20% 할인해 드립니다.

which unlocks all of the courses on Brilliant.

이를 통해 브릴리언트의 모든 과정을 잠금 해제할 수 있습니다.