페파피그 이야기 💰 동전! 쇼핑몰의 즐거움 🚀 새로운 페파피그 영상: 영어 학습 노트
Peppa Pig - Official Channel
동영상 소개: 페파와 조지는 자기들만의 동전을 들고 쇼핑센터에 갑니다. 여러 자판기와 놀이기구의 유혹을 받지만 마지막 동전은 아껴 두었다가, 임신으로 발이 아픈 엄마에게 마사지 의자를 선물해 깜짝 기쁨을 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. be on my feet all day — 관용어와 비유적 표현 — 발이 특정 위치에 있다는 문자 그대로의 뜻이 아니라, 오랫동안 서 있거나 계속 걸어 다닌다는 의미임을 이해할 수 있습니다. 쇼핑, 업무, 여행처럼 계속 움직여야 하는 활동 때문에 생긴 신체적 피로를 자연스럽게 설명할 때 활용할 수 있습니다. 2. We've got two coins left, — 정형 표현과 연어 — have got + 수량 + left라는 회화형 패턴으로 제한된 자원이 얼마나 남았는지 말하는 법을 익힐 수 있습니다. 돈뿐 아니라 시간, 음식, 표, 기회 등이 남은 양을 바탕으로 예산이나 계획을 이야기할 때도 적용할 수 있습니다. 3. run out of coins. — 구동사 — run out of가 무언가를 전부 사용해서 더 이상 남지 않은 상태를 뜻한다는 점을 구별할 수 있습니다. 돈, 시간, 음식, 전력 같은 자원이 고갈되어 활동을 멈추거나 계획을 바꿔야 하는 이유를 분명하게 전달할 때 쓸 수 있습니다.
해설 목록
Let's jump in: 편하게 시작하자고 제안하기
이 오프닝에서 Let's jump in은 “지금 시작해서 활동이나 주제로 바로 들어가자”라는 뜻입니다. 여기서 jump in은 비유적인 표현이며, 실제로 어디에 뛰어들라는 말이 아닙니다. Let's는 말하는 사람과 듣는 사람을 모두 제안에 포함합니다. 친근하고 활기찬 표현으로, 평범한 Let's start보다 즉시 참여하자는 느낌이 더 강합니다.
연습
수업을 시작할 때 Let's jump in은 무슨 뜻인가요?
- 시작하기 전에 기다립시다.
- 무언가 안으로 실제로 뛰어듭시다.
- 지금 바로 시작합시다.
정답 보기
지금 바로 시작합시다.
Careful, don't lose...: 먼저 경고하고 위험을 구체적으로 말하기
문장 앞의 Careful은 Be careful을 줄인 경고이며, 사람의 성격을 설명하는 형용사가 아닙니다. 듣는 사람의 주의를 빠르게 끕니다. 부정 명령문 don't lose your money는 피해야 할 구체적인 결과를 말합니다. 응용할 수 있는 Careful, don't + 동사원형 구조는 먼저 경고한 뒤 위험을 구체적으로 밝힙니다.
연습
Careful, don't lose your money라고 말할 때 화자는 무엇을 하고 있나요?
- 돈이 어디에 있는지 묻는다.
- 어떤 사람이 평소에 조심스럽다고 설명한다.
- 즉시 경고하고 구체적인 위험을 말한다.
정답 보기
즉시 경고하고 구체적인 위험을 말한다.
They've come to the shopping center to spend their very own coins. 어휘 쓰임
0:13그들은 자신들의 동전을 쓰려고 쇼핑센터에 왔답니다.
their very own coins: 특별한 개인 소유의 강조
their very own coins에서 very는 own을 강조합니다. 이 동전들은 그들 자신의 것이며, 이런 표현은 그 소유가 특별하게 느껴지도록 합니다. very가 동전의 어떤 성질을 설명하는 것은 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘소유를 나타내는 말 + very own + 명사’입니다. 예를 들어 my very own room, her very own bike, our very own garden처럼 씁니다. 흔히 자부심, 설렘, 독립심 또는 오래 바라던 것을 마침내 얻은 느낌을 나타냅니다.
연습
그 방이 특별히 그녀의 것임을 강조하는 말을 넣으세요: After years of sharing, Lina finally has her ____ own room.
정답 보기
very
be on my feet all day: 오랫동안 서 있거나 돌아다니기
Be on my feet all day는 앉아 있지 않고 하루 종일 서 있거나 걷거나 돌아다니며 지낸다는 뜻입니다. 흔히 피곤함을 암시하며, 문자 그대로 ‘자기 발 위에 있다’는 설명이 아닙니다. 형태는 be on + 소유를 나타내는 말 + feet이며, 소유를 나타내는 말은 사람에 맞춥니다. 예를 들어 I am on my feet, she is on her feet, they are on their feet처럼 씁니다. all day나 all morning 같은 시간 표현으로 지속 시간을 나타냅니다.
연습
on one's feet all day를 주어에 맞는 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Maya works in a busy café, so she is ____.
정답 보기
on her feet all day
if we can help it: 원하지 않는 상황 피하기
여기서 if we can help it은 “그 상황을 피하거나 막을 수 있다면”이라는 뜻입니다. it은 앞에서 말한 “하루 종일 서 있거나 돌아다니는 것”을 가리킵니다. help는 “누군가를 돕다”가 아니라 원하지 않는 일이 생기지 않도록 상황을 통제할 수 있다는 뜻입니다. 이 구조는 don't want to나 won't 같은 부정 표현 뒤에 자주 옵니다. 할 수만 있다면 앞에서 말한 행동이나 결과를 피하겠다는 의지를 나타냅니다.
연습
“피할 수 있다면”이라는 뜻의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: We won't cancel the trip ____.
정답 보기
if we can help it
Mummy Pig has a baby in her tummy, so her feet are a bit sore. 해설
0:23엄마 돼지는 뱃속에 아기가 있어서 발이 좀 아프거든요.
a baby in her tummy: 아이에게 임신을 설명하는 표현
a baby in her tummy에서 tummy는 배 부분을 가리키는 따뜻하고 아이 친화적인 말입니다. 전체 표현은 임신을 쉬운 가족 언어로 설명합니다. 즉, 그 사람이 임신해서 아기를 품고 있다는 뜻입니다. 어린아이가 쉽게 이해할 수 있는 부드러운 표현이지, 신체 구조를 정확하게 설명하는 의학 용어는 아닙니다.
연습
다음 사용이 적절한지 판단하세요. 공식 의료 보고서에 “The patient has a baby in her tummy.”라고 쓰여 있습니다.
- 적절하다. tummy는 공식적인 해부학 용어이다.
- 적절하지 않다. tummy는 비격식적이고 아이 친화적인 말이다.
정답 보기
적절하지 않다. tummy는 비격식적이고 아이 친화적인 말이다.
a bit sore: 조금 아프거나 쑤시는
a bit sore에서 sore는 아프거나 쑤시거나 만졌을 때 통증이 있다는 뜻이고, a bit은 그 불편함이 심하지 않다는 느낌을 줍니다. 여기서는 단순히 피곤하다는 뜻이 아니라 발이 조금 아프다는 뜻입니다. a bit + 형용사는 상태의 정도를 약하게 표현할 때 쓸 수 있습니다. a bit sore는 very sore보다 정도가 약합니다.
연습
“Her feet are a bit sore”는 무슨 뜻인가요?
- 발에 아무 감각이 없다.
- 발이 조금 아프다.
- 기운이 아주 넘친다.
정답 보기
발이 조금 아프다.
So, what are you little piggies going to spend your coins on? 표현 묶음
0:28그래, 우리 아기 돼지들은 동전을 어디에 쓸 거니?
spend your coins on: spend + money + on + 대상 구조
Spend your coins on은 spend + money + on + 대상의 구조로, 돈을 사용해 무언가를 사거나 그 비용을 낸다는 뜻입니다. your coins는 쓰는 돈을 나타내고, 사는 대상은 보통 on 뒤에 옵니다. 이 의문문에서는 사는 대상을 나타내는 what이 문장 앞으로 이동하고 on은 끝에 남습니다: What are you going to spend your coins on? on을 빼면 안 됩니다.
연습
빠진 전치사를 넣어 의문문을 완성하세요: What are you going to spend your birthday money ____?
정답 보기
on
It's a secret: 깜짝 놀랄 일을 비밀로 하기
이 문장에서 It's a secret은 정보를 알려 주지 않겠다고 부드럽게 말하는 표현입니다. 심각한 보안 규칙을 알리는 것이 아니라 놀라움과 궁금증을 계속 남겨 둡니다. 누군가 묻는 정보를 당분간 숨기고 싶을 때 It's a secret을 쓸 수 있습니다. 장난스러운 뜻인지 진지한 뜻인지는 상황과 말투로 판단합니다.
연습
친구가 자기 생일 선물 안에 무엇이 들었는지 묻습니다. 이 상황에서 It's a secret은 어떤 뜻으로 쓰인 것이 가장 자연스러울까요?
- 그 선물은 공식적인 법률 규정의 보호를 받아.
- 깜짝 선물이니까 아직 말해 주지 않을 거야.
- 선물이 무엇인지 잊어버렸어.
정답 보기
깜짝 선물이니까 아직 말해 주지 않을 거야.
Come on: 계속 움직이라고 재촉하기
여기서 Come on은 움직여서 하던 일을 계속하라고 편하게 재촉하는 표현입니다. 나에게 오라는 뜻이 아니라 가자 또는 서둘러와 비슷합니다. 다른 상황에서는 같은 표현이 격려나 짜증을 나타낼 수도 있으므로 상황과 말투를 보고 말하는 사람의 의도를 판단해야 합니다.
연습
학교에 가려고 출발하는데 남동생은 아직 신발을 신고 있습니다. 서둘러 함께 가자고 가장 자연스럽게 재촉하는 문장은 무엇일까요?
- Come here, we'll be late.
- Come on, we'll be late.
- Come in, we'll be late.
정답 보기
Come on, we'll be late.
Peppa and George are off to buy whatever secret thing they're going to buy. 해설
0:34페파와 조지는 비밀스러운 물건을 사러 출발합니다.
are off to buy: 무언가를 사러 떠나다
be off to + 동사는 무엇을 하려고 떠나거나 출발한다는 뜻입니다. are off to buy에서는 복수 주어 Peppa and George에 맞춰 are를 쓰고, to buy가 떠나는 목적을 나타냅니다. 이 표현은 행동이 이미 시작되었거나 막 시작되는 느낌을 줍니다. 여기서 off는 현재 장소를 떠난다는 뜻이지, ‘꺼진’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
강조된 출발 표현을 사용해 문장을 완성하세요: We're ____ buy some snacks.
정답 보기
off to
whatever secret thing they're going to buy: 대상을 구체적으로 밝히지 않기
whatever + 명사 + 절은 정확히 무엇인지 밝히지 않고 대상을 가리킬 수 있습니다. 여기서는 whatever가 secret thing을 직접 수식하고, they're going to buy라는 절이 그 알 수 없는 대상을 설명합니다. 전체 구는 앞에 나온 buy의 목적어입니다. 화자는 그 대상이 무엇인지 모르거나 비밀을 유지하기 위해 정체를 밝히지 않습니다.
연습
다음 문장에서 whatever book은 무슨 뜻인가요: Mia packed whatever book she wanted to read.
- 미아가 가지고 있던 모든 책.
- 미아가 원한 책이지만, 정확히 어떤 책인지는 말하지 않은 것.
- 말하는 사람이 고른 특정한 책 한 권.
정답 보기
미아가 원한 책이지만, 정확히 어떤 책인지는 말하지 않은 것.
What a splendidly surprising sphere: What a... 감탄문
What a + 형용사구 + 단수 가산 명사 형태는 감탄문을 만듭니다. 여기서는 splendidly surprising이 sphere를 꾸미며, 문장 전체는 질문이 아니라 강하고 장난스러운 놀라움과 감탄을 나타냅니다. 이 형용사구에서 splendidly는 부사로서 surprising을 꾸밉니다. 이렇게 일부러 화려하게 만든 표현은 반응을 특히 연극적이고 재미있게 들리게 합니다.
연습
What a 감탄문을 완성하세요: ____ clever idea!
정답 보기
What a
if we spend..., we can still have enough: 조건이 바뀌어도 결과가 유지되는 표현
if절은 여기서 동전 하나를 쓴다는 가능한 조건을 제시합니다. 주절은 그 조건에서의 결과, 즉 그들의 비밀을 위해 쓸 돈이 여전히 충분히 남는다는 것을 말합니다. still은 새로운 지출이 생겨도 원하는 결과가 계속 성립한다는 뜻입니다. 이처럼 현실적이고 가능한 조건문에서는 보통 if 뒤에 현재 시제를 쓰고 결과절에 can을 씁니다: if we spend..., we can still have....
연습
점심값을 쓰고도 표를 살 수 있다는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: ____ we spend five pounds on lunch, we can ____ afford the tickets.
정답 보기
If · still
strawberry laces: 사탕의 한 종류
Strawberry laces는 영국에서 흔히 판매되는 길고 가느다란 딸기 맛 사탕입니다. laces는 신발 끈처럼 생긴 모양을 나타내며, 실제 신발 끈을 뜻하지 않습니다. 가게나 간식에 관한 상황에서는 이 구 전체를 사탕의 이름으로 이해하면 됩니다.
연습
영국의 사탕 가게라는 상황에서 strawberry laces는 무엇인가요?
- 딸기 맛 음료.
- 딸기로 장식한 신발 끈.
- 길고 가느다란 딸기 맛 사탕.
정답 보기
길고 가느다란 딸기 맛 사탕.
Now, Peppa's found a special vending machine that sells toys. 문화 배경
1:17이제 페파는 장난감을 파는 특별한 자판기를 발견했어요.
vending machine: 상품을 자동으로 판매하는 기계
Vending machine은 보통 동전, 카드 또는 다른 전자 결제 수단으로 돈을 낸 뒤 상품을 자동으로 내주는 기계입니다. 이는 고정된 복합 명사이며, 아무 기계나 가리키는 표현이 아닙니다. 자동판매기는 여러 종류의 물건을 팔 수 있습니다. 이 문장에서는 흔한 음료나 간식이 아니라 장난감을 팝니다.
연습
vending machine에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 장난감을 만드는 공장.
- 상품을 자동으로 판매하고 내주는 기계.
- 상품을 진열하는 데 쓰는 모든 선반.
정답 보기
상품을 자동으로 판매하고 내주는 기계.
got an alien: ‘얻었다’라는 뜻의 got
got an alien에서 got은 get의 과거형으로, 무언가를 ‘얻었다’거나 ‘결과적으로 가지게 되었다’는 뜻입니다. 이 장면에서 얻은 것은 진짜 외계인이 아니라 외계인 장난감입니다. 일상 영어에서 get/got은 무언가를 얻게 된 결과에 초점을 두는 경우가 많습니다. 샀는지, 받았는지, 상으로 탔는지, 기계에서 뽑았는지는 문맥으로 판단합니다.
연습
이 장난감 기계 장면에서 I got an alien은 무슨 뜻인가요?
- 외계인 장난감을 얻었다.
- 외계인이 되었다.
- 외계인에게 전화했다.
정답 보기
외계인 장난감을 얻었다.
would be a perfect friend for: 상상한 상황에서의 어울림
would be는 그 우정을 이미 존재하는 사실이 아니라 상상하거나 가능한 결과로 제시합니다. 말하는 사람은 브로콜리 장난감과 Teddy가 친구로 잘 어울릴 것이라고 판단합니다. 응용할 수 있는 틀 X would be a good/perfect Y for Z는 가능한 선택이나 조합을 평가합니다. X는 후보, Y는 역할, Z는 X가 잘 어울리는 사람이나 대상입니다.
연습
목표 표현 would be perfect for를 완성하세요: If we chose this lamp, it ____ be perfect for the reading corner.
정답 보기
would
call you Barry Broccoli: call + 사람/사물 + 이름
I'll call you Barry Broccoli.에서 call은 “전화하다”가 아니라 “이름을 붙이다” 또는 “…라고 부르다”라는 뜻입니다. 형태는 call + 사람/사물 + 이름입니다. you는 이름이 붙는 대상이고 Barry Broccoli는 그 이름입니다. 이름을 정하거나, 사람이나 사물을 어떤 이름으로 부르는지 말할 때 이 형태를 사용할 수 있습니다.
연습
“이름을 붙이다 또는 그 이름으로 부르다”라는 뜻의 동사를 넣으세요: The puppy needs a name. I'll ____ the puppy Sparky.
정답 보기
call
Um, no: 망설임이 담긴 완화된 부정
Um은 실제 대답인 no 앞에 오는 채움말입니다. 여기서는 잠깐 망설이거나 조금 어색해하는 느낌을 보여 주며, No.만 말할 때보다 정정이 덜 갑작스럽게 들리게 합니다. 그렇다고 부정이 긍정으로 바뀌는 것은 아닙니다. 말투에 따라 Um, no가 의심이나 짜증을 나타낼 수도 있으므로 항상 부드럽게 들리는 것은 아닙니다.
연습
판단하세요: 편안한 대화에서 “Um, no, I meant next Tuesday.”라고 말하면 정정이 덜 갑작스럽게 들릴 수 있지만, 화자는 여전히 앞의 생각을 부정하고 있습니다.
- 맞음
- 틀림
정답 보기
맞음
We've got two coins left: 남은 양 말하기
이 문장에서 have got + 수량이나 사물 + left는 일부를 사용한 뒤 그만큼이 남아 있다는 뜻입니다. We've got two coins left는 동전 두 개가 남았다는 의미입니다. 여기서 left는 right의 반대 방향인 ‘왼쪽’이 아니라 ‘남아 있는’이라는 뜻입니다. 같은 구조를 시간, 돈, 표, 기회처럼 한정된 것에도 사용할 수 있습니다.
연습
‘우리에게 표가 두 장 남았다’는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: We've ____ two tickets ____.
정답 보기
got · left
One for A and one for B: 두 가지를 나누어 배정하기
One for A and one for B는 같은 종류의 두 가지를 서로 다른 목적이나 받는 사람에게 배정하는 병렬 구조입니다. one을 반복하며, 무엇 하나를 뜻하는지 이미 분명하면 사물의 명사는 생략할 수 있습니다. 이 문장에서 각각의 one은 one coin을 뜻합니다. for는 각 동전의 용도를 가리키고, 같은 형태를 반복하여 계획을 명확하고 균형 있게 전달합니다.
연습
one for A and one for B 병렬 구조로 문장을 완성하세요: We have two keys: ____ the front door ____ the back door.
정답 보기
one for · and one for
Oh, dear.:작은 문제에 대한 부드러운 반응
Oh dear는 가벼운 걱정이나 아쉬움, 작은 문제에 대한 반응을 나타내는 정해진 감탄 표현입니다. 이 문장에서는 달갑지 않은 상황에 부드럽게 반응합니다. 여기서 dear는 상대를 부르는 호칭이 아닙니다. 두 단어가 하나의 반응으로 쓰이며, 부드럽게 말하는 Oh no와 비슷합니다.
연습
이 문맥에서 Oh, dear.는 무엇을 나타내나요?
- 작은 문제에 대한 부드러운 반응
- 누군가를 다정하게 부르는 말
- 위험에 대한 긴급 경고
정답 보기
작은 문제에 대한 부드러운 반응
can't ... until ...:제한이 끝나는 시점 나타내기
can't + 동작 + until + 시간 또는 사건의 형태는 그 시간 경계 전에는 해당 동작이 허용되지 않거나 불가능하다는 뜻입니다. 이 문장에서는 목적지로 가는 동안 동전을 계속 가지고 있어야 합니다. until 뒤의 사건은 제한이 끝나는 시점을 나타냅니다. 제한의 이유를 나타내는 것이 아니며, can't도 영원히 할 수 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
can't ... until ... 형태로 규칙을 완성하세요. ‘종이 울리기 전에는 나갈 수 없다’는 뜻의 구를 넣으세요: We ____ the bell rings.
정답 보기
can't leave until
Any ideas?: 짧게 의견이나 해결책 묻기
Any ideas?는 Do you have any ideas?를 줄인 일상적인 질문으로, 제안이나 해결책, 계획을 묻습니다. 상황이 분명하면 생략된 말도 자연스럽게 이해됩니다. 의문문에서 any는 어떤 아이디어든 받겠다는 열린 요청을 만듭니다. 유용한 생각 하나만 있어도 되며, 상대방이 가진 아이디어의 수를 묻는 말이 아닙니다.
연습
프린터가 작동을 멈췄습니다. 친구들에게 해결책을 자연스럽게 요청하는 짧은 질문은 무엇인가요?
- No ideas?
- How many ideas?
- Any ideas?
정답 보기
Any ideas?
Not a clue: 전혀 모른다고 말하기
Not a clue.는 ‘전혀 모르겠다’는 뜻의 정해진 비격식 답변입니다. I haven't got a clue에서 주어와 동사가 생략된 형태이며, 답의 의미가 분명하기 때문에 생략할 수 있습니다. clue는 문자 그대로 수수께끼를 푸는 데 도움이 되는 ‘단서’를 뜻할 수 있지만, 여기서는 표현 전체가 지식이나 쓸 만한 생각이 전혀 없음을 강조합니다.
연습
I have no idea라는 뜻의 세 단어 고정 표현으로 답을 완성하세요: Do you know where the spare key is? — ____.
정답 보기
Not a clue
Peppa and George are determined not to spend their last coin, 표현 묶음
2:13페파와 조지는 마지막 동전을 쓰지 않기로 굳게 결심했어요.
are determined not to spend: 어떤 행동을 하지 않겠다는 굳은 결심
be determined not to do something은 어떤 행동을 하지 않겠다고 굳게 결심했다는 뜻입니다. 원문의 are determined not to spend는 페파와 조지가 동전을 쓰지 않고 남겨 두기로 결심했다는 뜻입니다. 구조는 be + determined + not to + 동사원형입니다. do not want to보다 강하며, 결정을 지키려는 의지와 노력을 나타냅니다.
연습
그 행동을 피하겠다는 굳은 결심을 나타내는 말을 넣으세요: I am determined ____ waste my allowance on things I do not need.
정답 보기
not to
wishing fountain: 동전을 던지며 소원을 비는 분수
wishing fountain은 사람들이 전통적으로 동전을 던져 넣고 소원을 비는 분수나 연못입니다. 동전이 이 관습의 일부이므로, 그곳에 동전을 사용하면 그 동전을 포기하게 됩니다. 여기서 wishing은 사람들이 분수에서 하는 행동을 설명합니다. 분수 자체가 소원을 빈다는 뜻은 아닙니다.
연습
여기서 wishing fountain은 무슨 뜻인가요?
- 분수 근처에서 동전을 파는 가게
- 사람들이 동전을 던져 넣고 소원을 비는 분수나 연못
- 스스로 소원을 빌 수 있는 분수
정답 보기
사람들이 동전을 던져 넣고 소원을 비는 분수나 연못
wish for: 소원으로 원하는 것을 말하기
이 문장에서 wish for + 명사는 소원을 빌 때 원하는 것을 말한다는 뜻입니다. for 뒤의 목적어가 원하는 대상입니다: wish for a brand new hard hat. 소원의 샘이라는 상황에서는 안전모를 현실적인 기대가 아니라 화자의 소원으로 제시합니다.
연습
수업에서 배운 표현으로 소원을 완성하세요: At the wishing well, I ____ a puppy.
정답 보기
wish for
brand new: 완전히 새것이며 사용하지 않은
brand new는 “완전히 새것인”이라는 뜻의 고정된 형용사구이며, 물건을 한 번도 사용하지 않았다는 뜻을 담는 경우가 많습니다. 여기서는 hard hat을 꾸미며 new를 강조합니다. 이 표현에서 brand는 “상표”라는 뜻이 아닙니다. 어순이 중요하며 brand new hard hat은 안전모의 상태를 나타냅니다.
연습
“완전히 새것이며 사용하지 않은”이라는 뜻의 두 단어 표현을 넣으세요: The helmet is ____.
정답 보기
brand new
coin pusher game: 동전 밀어내기 아케이드 게임
coin pusher game은 플레이어가 동전을 넣으면 움직이는 선반이나 판이 동전을 가장자리 쪽으로 미는 아케이드 게임입니다. 이 복합 명사에서 pusher는 사람이 아니라 동전을 미는 기계 장치나 그 게임 유형을 가리킵니다. 이 문장에서 이 표현은 동전을 넣고 하는 또 다른 아케이드 놀이를 뜻합니다.
연습
coin pusher game이라는 이름에서 pusher는 무엇을 가리키나요?
- 동전을 모으는 책자
- 기계의 동전 밀기 장치 또는 그 게임 유형
- 플레이어를 미는 사람
정답 보기
기계의 동전 밀기 장치 또는 그 게임 유형
a cuppa and a sit down: 차 한 잔과 짧은 휴식
비격식 영국 영어에서 a cuppa는 보통 a cup of tea, 즉 차 한 잔을 뜻합니다. A sit down은 sit down을 명사구로 사용하여 잠깐 앉아서 쉬는 것을 뜻합니다. I'd love X and Y라는 형태는 화자가 원하는 두 가지, 즉 차와 짧은 휴식을 연결합니다. 이는 바람을 표현하는 말이지, 다른 사람에게 앉으라고 명령하는 말이 아닙니다.
연습
여기서 배운 정확한 영국식 비격식 표현을 넣으세요: After carrying the boxes upstairs, I'd love ____.
정답 보기
a cuppa and a sit down
Are you sure ...?: 부드럽게 제안하기
Are you sure ...?는 문자 그대로 상대가 확신하는지를 묻는 표현입니다. 하지만 이 문장에서는 단정적으로 말하지 않고 페파의 생각에 부드럽게 의문을 제기하는 역할도 합니다. 부정절 isn't in the cafe는 반대 가능성, 즉 비밀이 사실 카페에 있을 수도 있다는 뜻을 내비칩니다. 이 구조를 사용하면 상대가 대답할 여지를 남기면서 의문이나 제안을 조심스럽게 꺼낼 수 있습니다.
연습
“Are you sure the secret isn't in the cafe?”에서 말하는 사람이 주로 하는 것은 무엇인가요?
- 페파에게 카페에 들어가라고 명령하기
- 비밀이 분명히 카페에 있다고 단정하기
- 비밀이 카페에 있을 수도 있다고 부드럽게 제안하기
정답 보기
비밀이 카페에 있을 수도 있다고 부드럽게 제안하기
massage chair: 앉은 사람을 마사지하는 의자
massage chair는 앉은 사람을 마사지하도록 움직이거나 진동하는 전동식 또는 동전식 의자입니다. 이 복합 명사에서는 chair가 중심 단어이고 massage는 의자가 하는 기능을 설명합니다. 여기서 짧게 되묻는 “A massage chair?”는 말하는 사람이 방금 놀라움의 정체를 알아차렸음을 보여 줍니다. 피곤한 사람이 앉아서 쉬기에 알맞은 장치라는 뜻입니다.
연습
massage chair에 맞는 설명은 무엇인가요?
- 마사지사가 사용하는 평범한 의자
- 의자를 마사지하는 일을 하는 사람
- 앉은 사람을 마사지하는 장치가 달린 의자
정답 보기
앉은 사람을 마사지하는 장치가 달린 의자
It's for you, Mummy: 받는 사람 밝히기
‘It's for you’는 어떤 것이 듣는 사람을 위해 마련되었다는 뜻입니다. 여기서 for는 Mummy가 그것을 사용하고 혜택을 받는 사람임을 나타냅니다. 누군가가 Mummy 대신 어떤 행동을 한다는 뜻은 아닙니다. ‘Mummy’는 상대를 직접 부르는 말입니다. 전체적으로 다정하고 배려하는 느낌을 주며, 선물이나 자리 또는 상대를 위한 다른 배려를 보여 줄 때 쓸 수 있습니다.
연습
듣는 사람이 받는 사람임을 나타내는 두 단어의 영어 표현을 넣으세요: This gift is ____.
정답 보기
for you
so you can + 동사원형: 목적 나타내기
so you can relax...에서 so you can은 앞선 행동의 목적을 나타냅니다. 즉, Mummy가 발을 편히 쉴 수 있도록 그 물건을 주는 것입니다. ‘행동이나 준비 + so + 사람 + can + 동사원형’을 사용하면 그 행동이 누군가의 어떤 일을 돕기 위한 것인지 설명할 수 있습니다. 여기서 so는 단순히 ‘그래서’가 아니라 ‘~할 수 있도록’이라는 뜻입니다.
연습
so로 시작하고 듣는 사람을 대상으로 하는 세 단어의 목적 표현을 넣으세요: I opened the window ____ get some fresh air.
정답 보기
so you can
little darlings: 아이들을 다정하게 부르는 말
Thank you, little darlings.에서 little darlings는 여러 아이를 직접 부르며 따뜻한 애정을 나타내는 말입니다. little은 아이를 향한 다정한 느낌을 더하고, 여기서 darlings는 ‘사랑하는 아이들’을 뜻합니다. darling은 연인에게만 쓰는 말이 아닙니다. 가족이나 그만큼 가까운 사람이 아이를 이렇게 부를 수도 있으므로, 이 문장의 감사가 한층 더 따뜻하게 들립니다.
연습
판단: 거의 모르는 성인 동료에게 "Thanks, little darlings"라고 말하는 것이 일반적으로 적절할까요?
- 대체로 적절하지 않다
- 대체로 적절하다
정답 보기
대체로 적절하지 않다
You don't know how much ...: 강한 감정이나 필요를 강조하는 틀
You don't know how much I needed it.은 “내가 이것을 얼마나 절실히 필요로 했는지 상대는 모를 수 있다”는 뜻입니다. 이 따뜻한 맥락에서 You don't know는 나무라는 말이 아니라 화자의 감사와 안도감을 더 강하게 드러냅니다. You don't know how much + 절은 감정, 필요, 영향의 정도를 강조하는 활용 가능한 틀입니다. how much 뒤의 절이 무엇이 특히 강했는지 알려 줍니다.
연습
수업에서 배운 틀로 강조하는 응답을 완성하세요: ____ your message helped me.
정답 보기
You don't know how much
run out of coins: 동전이 하나도 남지 않음
run out of + 명사는 한정된 자원을 다 쓰거나 끝까지 소모해서 아무것도 남지 않은 상태를 뜻합니다. 여기서 We've run out of coins는 지금 동전이 하나도 남지 않았다는 뜻입니다. 이 구동사에서 run은 몸을 움직여 '달리다'라는 뜻이 아닙니다. 현재완료형 we've run out of는 자원이 다 떨어진 결과가 현재에 이어진다는 점을 강조합니다.
연습
우유가 하나도 남지 않았다는 뜻이 되도록 이 학습 노트의 세 단어 구동사로 문장을 완성하세요: We've ____ milk.
정답 보기
run out of
But they love doing nice things for Mummy Pig even more. 표현 묶음
3:04하지만 그들은 엄마 돼지에게 좋은 일을 해주는 걸 더 좋아한답니다.
doing nice things for Mummy Pig: 엄마 피그를 위해 다정한 일을 하기
doing nice things for someone은 그 사람에게 도움이 되는 친절하고 사려 깊은 행동을 한다는 뜻입니다. 여기서 things는 행동이나 일을 가리키며, 겉모습이 예쁜 물건을 뜻하지 않습니다. 구조는 do + nice things + for + 사람입니다. for 뒤에는 도움이나 친절을 받는 사람이 오고, doing은 love 뒤에 쓰인 -ing 형태입니다.
연습
"Lena enjoys doing nice things for her neighbours,"라는 문장에서 "doing nice things"는 무슨 뜻인가요?
- 이웃들을 예쁘게 보이게 만들기
- 친절하고 사려 깊은 행동을 하기
- 보기 좋은 물건을 사기
정답 보기
친절하고 사려 깊은 행동을 하기