남자아이다! 아니, 여자아이다! | 이른둥이 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
263단어 163단어/분

동영상 소개: 아이들의 병원 역할놀이에서 인디는 조산아 폴리가 계속 병원에서 돌봄을 받아야 하는 이유를 설명하고, 밤에 엄마와 헤어지는 힘든 상황을 연기합니다. 이어 러스티에게 놀이에 참여하려면 그 규칙을 존중해야 한다는 점을 알려 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. an early baby, — 어휘 의미와 사용 맥락: 조산아를 어린이가 이해하기 쉽게 표현한 말임을 알 수 있습니다. 폴리가 아직 아주 작고 병원에 오래 있어야 한다는 주변 설명을 바탕으로 의학적 개념을 추론하고, early를 단순히 일찍 도착했다는 뜻으로 오해하지 않게 됩니다. 2. have to wash your hands with soap. — 문법과 문장 패턴: have to가 개인의 선택이 아니라 외부 규칙이나 상황상 필요를 나타낸다는 점을 구별할 수 있습니다. 또한 돌봄이나 위생 지침에서 반드시 해야 할 행동과 사용해야 할 물건을 함께 명확히 제시하는 패턴으로 활용할 수 있습니다. 3. You just have to follow the rules of their game. — 대화 화용과 태도: You just have to가 참여를 위한 한 가지 분명한 조건을 제시하는 방식을 익힐 수 있습니다. 상대를 환영하면서도 예의 있게 경계를 정해, 무조건 허용하는 말이나 거친 명령처럼 들리지 않게 표현할 수 있습니다.

해설 목록

I'm a bit worried. 표현 묶음

0:00

좀 걱정돼.

표현 묶음

a bit worried: 감정의 강도를 낮춰 말하기

a bit worried에서 a bit은 정도가 작다는 뜻입니다. 정확한 양을 나타내는 것이 아니라 worried의 강도를 낮춰 걱정이 덜 강하게 들리도록 합니다. a bit + 형용사 구조는 감정이나 의견을 부드럽게 표현할 때 쓸 수 있습니다. a bit tired나 a bit cold가 그 예입니다.

연습

학습한 표현 a bit을 사용해 문장을 완성하세요: I'm ____ worried about the delay.

정답 보기

a bit

Everything's going to be fine, Indy. 말투와 의도

0:01

다 잘 될 거야, Indy.

말투와 의도

Everything's going to be fine: 상대를 안심시키는 표현

여기서 Everything's going to be fine은 상대를 안심시키는 말입니다. 말하는 사람은 Indy가 덜 걱정하기를 바랍니다. 객관적으로 미래를 예측하거나 증거를 바탕으로 약속하는 것이 핵심은 아닙니다. everything + be going to + be fine 구조는 전체 상황이 안전하게 또는 괜찮은 방향으로 풀릴 가능성이 크다고 말합니다. 두려움이나 불안에 반응하며 정서적으로 지지할 때 쓸 수 있습니다.

연습

친구가 'I'm scared about tomorrow.'라고 말합니다. 친구를 직접 안심시키는 대답은 무엇인가요?

  1. Everything's going to be fine.
  2. Everything happened yesterday.
  3. Everything is on the table.
정답 보기

Everything's going to be fine.

I've got a wet flannel. 해설

0:03

젖은 수건을 가져왔어.

표현 묶음

I've got: 대화에서 현재의 소유 나타내기

I've got + 명사 구조에서 have got은 현재의 소유를 나타냅니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 바로 사용할 수 있는 젖은 작은 천을 가지고 있습니다. 여기서 got은 그것을 ‘받았다’는 동작을 뜻하지 않습니다. I've got은 I have를 일상 대화에서 흔히 표현하는 방식입니다. 문맥에 따라 어떤 물건을 지니고 있거나 지금 사용할 수 있다는 뜻도 나타냅니다.

연습

I have라는 뜻의 회화 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ a spare key if you need one.

정답 보기

I've got

어휘 쓰임

wet flannel: 영국 영어의 작은 세안용 천

이 문장에서 a flannel은 얼굴이나 몸을 씻거나 닦을 때 쓰는 작은 천을 뜻하므로, a wet flannel은 젖은 세안·세척용 천입니다. 이 가산 명사 용법은 영국 영어에서 흔하고 호주 영어에서도 쓰입니다. Flannel은 부드럽게 짠 직물을 뜻할 수도 있지만, 여기서는 관사 a가 있고 씻기나 돌봄의 맥락이므로 작은 천이라는 뜻입니다.

연습

영국의 일상 영어에서 이 문장의 wet flannel은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 젖은 유리병
  2. 플란넬 직물로 만든 젖은 셔츠
  3. 씻는 데 쓰는 젖은 작은 천
정답 보기

씻는 데 쓰는 젖은 작은 천

Here it comes. 표현 묶음

0:05

나온다.

표현 묶음

Here it comes: 무언가가 곧 오거나 일어남을 알리기

Here it comes는 기다리던 물건, 결과 또는 사건이 바로 지금 오거나 나타나거나 시작된다고 알리는 표현입니다. here는 바로 눈앞의 순간을 가리키고, it이 무엇을 뜻하는지는 문맥에 따라 정해집니다. 물건뿐 아니라 결과나 사건을 가리킬 수도 있습니다. 이 표현은 듣는 사람에게 준비하라고 주의를 끄는 역할도 합니다. 즉, 기다리던 일이 지금 일어난다는 뜻입니다.

연습

기다리던 일이 지금 일어난다고 알리는 고정 표현을 완성하세요: Here it ____.

정답 보기

comes

Pop!

0:06

뽁!

Hooray!

0:07

만세!

It's a boy!

0:08

남자아이야!

No, it's a girl.

0:09

아니, 여자아이야.

I mean, it's a girl! 해설

0:11

내 말은, 여자아이라고!

전개 흐름

I mean: 즉시 자기 말을 바로잡는 표지

I mean은 말하는 사람이 방금 한 말을 바로잡고 있다고 듣는 사람에게 알려 줍니다. 뒤에 나오는 말이 잘못 말한 단어나 세부 정보를 정확한 내용으로 바꿉니다. 여기서는 메시지의 순서를 정리하는 담화 표지입니다. 말 그대로 자신의 의미를 설명하는 내용을 덧붙이는 것이 아닙니다.

연습

즉시 바로잡는 표현을 완성하세요: The meeting is on Thursday—____, Friday.

정답 보기

I mean

표현 묶음

It's a girl!:여자아이의 탄생을 알리는 표현

출산이나 아기를 받는 장면에서 It's a girl!은 갓 태어난 아기가 여자아이라고 알리는 관용적인 짧은 표현입니다. 대명사 it은 이 발표 표현의 일부로, 성별을 밝히는 아기를 가리킵니다. 아기를 물건처럼 취급하는 말이 아닙니다. 이 표현을 사용하면 아기의 성별을 분명하고 대개는 신이 난 한 문장으로 알릴 수 있습니다.

연습

여자아이의 탄생을 알리는 일반적인 영어 문장을 완성하세요: The baby has arrived. ____!

정답 보기

It's a girl

Hello.

0:15

안녕.

I'm calling her Polly. 문법

0:16

얘 이름은 Polly야.

문법

call someone + a name:calling her Polly의 이름 짓기 구조

call + person + name 구조에서 call은 “누군가에게 이 이름을 붙이거나 그 이름으로 부르다”라는 뜻입니다. I'm calling her Polly에서 her는 이름을 받는 사람이고 Polly는 그 이름이므로, 화자는 그 아이의 이름으로 Polly를 고르고 있습니다. 사람 뒤에 이름이 하나 더 오면 call의 의미가 달라집니다. 여기서 call은 전화를 건다는 뜻이 아니며, 표준 영어에서는 as를 넣지 않습니다. call her as Polly가 아니라 call her Polly라고 합니다.

연습

새끼 고양이에게 고른 이름은 Luna입니다. call + person/animal + name 구조로 영어 문장을 완성하세요: They decided to ____.

정답 보기

call the kitten Luna

Great!

0:19

좋아!

Okay, who's next? 말투와 의도

0:19

좋아, 다음은 누구야?

말투와 의도

Who's next?:다음 차례가 누구인지 묻는 표현

Who's next?는 다음 차례를 맡거나 다음으로 서비스를 받을 사람이 누구인지 묻는 말입니다. 여기서 next는 단순히 시간상 나중을 뜻하는 것이 아니라 순서상 다음 사람을 가리킵니다. Who's는 who is의 축약형입니다: Who is next? 이 질문은 줄, 게임, 수업 활동처럼 여러 사람이 차례대로 행동하는 상황을 진행하는 데 쓰입니다.

연습

who is의 축약형과 next를 사용해 차례를 묻는 질문을 완성하세요: Mia has finished her turn. ____?

정답 보기

Who's next

No, Bluey.

0:20

안 돼, Bluey.

Because Polly's an early baby, 어휘 쓰임

0:22

Polly는 일찍 태어난 아기라서,

she needs to stay in the hospital for a long time 표현 묶음

0:24

오랫동안 병원에 있어야 해.

표현 묶음

needs to stay in the hospital: 병원에 계속 있어야 함

needs to + 동사원형은 단순히 원해서 하는 것이 아니라 그 행동이 필요하다는 뜻입니다. 여기서 needs to는 상황상 필요한 행동을 제시합니다. stay in the hospital은 환자로서 병원에 남아 치료, 돌봄 또는 관찰을 받는다는 뜻입니다. 이 문장에서 stay는 어떤 장소에 머문다는 뜻이지, 어떤 상태를 그대로 유지한다는 뜻이 아닙니다.

연습

입원이 필요하다는 뜻의 강조된 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After the operation, Leo ____ overnight.

정답 보기

needs to stay in the hospital

because she's still very small. 어휘 쓰임

0:27

아직 너무 작으니까.

어휘 쓰임

an early baby:예상보다 일찍 태어난 아기

어린이가 이해하기 쉽게 말한 이 문맥에서 an early baby는 임신 기간이 다 차기 전에 예상보다 일찍 태어난 아기를 뜻합니다. Early는 아기가 태어난 시점을 설명하며, 아기가 언제 일어나는지를 뜻하지 않습니다. 뒤이어 Polly가 아직 아주 작고 병원에 계속 있어야 한다고 한 내용이 이 의미를 뒷받침합니다. 이 표현은 의학 용어 대신 쉬운 말로 개념을 전달합니다.

연습

이 문장에서 an early baby는 무슨 뜻인가요?

  1. 예상보다 일찍 태어난 아기
  2. 약속 장소에 일찍 도착하는 아기
  3. 매일 일찍 일어나는 아기
정답 보기

예상보다 일찍 태어난 아기

어휘 쓰임

still very small: 지금도 계속되는 상태

still은 어떤 상태가 전에도 사실이었고 지금도 계속된다는 뜻입니다. still very small에서는 ‘움직이지 않는’이라는 뜻이 아니라, 아주 작은 상태가 변하지 않았다는 뜻입니다. be와 함께 쓸 때 still은 보통 be동사 뒤, 형용사 앞에 옵니다. 예를 들면 she is still small입니다. 여기서는 이 상태가 계속된다는 점이 앞서 말한 일정이 여전히 필요한 이유가 됩니다.

연습

상태가 지금도 계속된다는 뜻의 한 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The puppy was tiny last month, and it is ____ very small today.

정답 보기

still

Oh, oh, okay.

0:29

아, 아, 알겠어.

We can take care of her.

0:30

우리가 돌봐줄 수 있어.

I can use my wet flannel.

0:32

내 젖은 수건을 쓰면 돼.

Thanks.

0:34

고마워.

But before you touch her, 문법

0:35

하지만 만지기 전에,

you have to wash your hands with soap. 문법

0:37

비누로 손을 씻어야 해.

문법

before you touch her: before + 주어 + 동사

before you touch her는 before + 주어(you) + 동사(touch)로 이루어진 시간 부사절입니다. 상대방을 만지는 일이 주절의 동작보다 나중에 일어난다는 뜻입니다. 문장 앞의 before절은 행동의 순서를 정리합니다. 먼저 손을 씻고, 그다음 상대방을 만집니다. before 뒤에는 명사나 -ing형뿐 아니라 완전한 절도 올 수 있습니다.

연습

you와 enter를 사용한 before + 완전한 절로 지시문을 완성하세요: ____ the room, knock on the door.

정답 보기

Before you enter

문법

have to wash your hands with soap: 반드시 해야 하는 행동

have to + 동사원형은 요구나 필요성을 나타냅니다. 여기서는 have to가 wash와 결합하여, 손 씻기가 단순한 제안이 아니라 위생 규칙상 반드시 해야 하는 일임을 나타냅니다. wash your hands는 행동을 나타내고, with soap는 무엇을 사용해야 하는지 알려 줍니다. 이 구조에서 have는 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

have to + 동사원형을 사용해 규칙을 완성하세요: Visitors ____ wash their hands with soap before entering.

정답 보기

have to

Got it. 말투와 의도

0:39

알겠어.

말투와 의도

이해했음을 나타내는 Got it.

여기서 Got it.은 “이해했어요” 또는 “무엇을 해야 할지 알아요”라는 뜻입니다. 지시를 이해하고 받아들였다는 것을 빠르게 나타내는 대답입니다. 이 용법에서 got은 실제로 어떤 물건을 받았다는 뜻이 아닙니다. Got it. 전체가 대화에서 쓰이는 하나의 정해진 응답으로 기능합니다.

연습

누군가 지시한 뒤에 Got it.은 가장 자연스럽게 무엇을 전달하나요?

  1. 말하는 사람이 지시 따르기를 거부한다는 뜻입니다.
  2. 말하는 사람이 실제 물건을 찾았다는 뜻입니다.
  3. 말하는 사람이 지시를 이해했다는 뜻입니다.
정답 보기

말하는 사람이 지시를 이해했다는 뜻입니다.

This is where you wash your hands, everyone. 문법

0:41

얘들아, 여기가 손 씻는 곳이야.

문법

This is where you wash your hands: 장소의 용도 설명하기

This is where + 주어 + 동사는 그곳에서 어떤 일이 일어나거나 그 장소가 어디에 쓰이는지를 말해 장소를 나타냅니다. 이 문장에서 where you wash your hands는 This가 가리키는 장소를 설명합니다. 여기서 where는 장소를 나타내는 절을 이끌며 질문을 만드는 말이 아닙니다. where 뒤에는 의문문이 아닌 평서문 어순을 사용하여 do you wash가 아니라 you wash라고 합니다.

연습

장소의 용도를 나타내는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: This is ____ visitors leave their coats.

정답 보기

where

Yeah.

0:43

예!

But we need to put her in, uh... 구동사

0:44

하지만 얘를 넣어야 해, 음...

구동사

put her in: 사람을 안에 넣기

Put her in은 “그녀를 안에 넣다”라는 뜻입니다. put은 놓는 동작을, her는 이동되는 사람을 나타내고, in은 그 결과를 보여 줍니다. 즉, 그 사람이 용기나 공간 안에 있게 됩니다. put her in the cot처럼 뒤에 구체적인 목적지를 붙일 수 있습니다. 여기서는 화자가 in 뒤에서 머뭇거리기 때문에 목적지가 아직 들리지 않지만, in만으로도 안쪽으로 향하는 방향을 알 수 있습니다.

연습

put + 목적어 + in을 사용해 지시문을 완성하세요: The box is open. Please ____ before we close it.

정답 보기

put the toy in

It's like a fish tank with holes in it. 전개 흐름

0:46

구멍이 뚫린 어항 같은 곳에 말이야.

전개 흐름

It's like a fish tank with holes in it: 비유한 뒤 특징 덧붙이기

It's like ...는 비교를 시작하는 표현입니다. 화자는 낯선 물건을 익숙한 fish tank와 연결해 설명합니다. 여기서 like는 “좋아하다”가 아니라 “비슷하다”라는 뜻입니다. With holes in it은 그 이미지에 눈으로 볼 수 있는 특징을 덧붙입니다. 먼저 듣는 사람에게 익숙한 이미지를 제시한 뒤 세부 정보를 추가하여, 그 물건이 실제 어항이 아니라 어항과 비슷할 뿐이라는 점을 보여 줍니다.

연습

낯선 기계를 익숙한 물건과 비교한 뒤 특징을 하나 덧붙여 자연스럽게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. It's like a small oven with a screen on the front.
  2. It's a small oven, and I like the screen on the front.
  3. The small oven is in front of the screen.
정답 보기

It's like a small oven with a screen on the front.

Ah!

0:49

아!

What about this? 말투와 의도

0:50

이건 어때?

말투와 의도

What about this?로 선택지 제안하기

물건이나 아이디어를 보여 주면서 “What about this?”라고 물으면, 상대방이 고려할 수 있는 선택지로 그것을 제안하는 것입니다. 여기서는 관련 정보를 묻는 것이 아니라 “이건 괜찮을까?”라는 뜻입니다. 선택을 상대방에게 열어 두는 질문이므로 무엇을 쓰거나 하라고 직접 말하는 것보다 부드럽고 협조적으로 들립니다.

연습

다른 우산을 들어 올려 가능한 선택지로 보여 줍니다. 뭐라고 말해야 할까요?

  1. What is this?
  2. Use this.
  3. What about this?
정답 보기

What about this?

Yes!

0:51

좋아!

I'll put Polly in for you. 말투와 의도

0:53

내가 널 위해 Polly를 넣어줄게.

말투와 의도

I'll put Polly in for you: 도움 제안하기

“I'll”은“I will”의 축약형입니다. “I'll + 동사 ... for you” 구조는 즉석에서 도움을 제안하거나 돕겠다고 약속할 때 쓸 수 있습니다. 이 문장에서 화자는 대화로 이미 알 수 있는 장소 안에 Polly를 넣기로 합니다. “For you”는 그 행동으로 도움을 받는 사람이 누구인지 나타냅니다. 즉, 그 사람을 돕거나 더 편하게 해 주기 위해 하는 행동입니다.

연습

친구가 무거운 가방을 들고 있습니다. 즉석에서 자연스럽게 도움을 제안하는 문장은 무엇인가요?

  1. Will you carry the bag for me?
  2. I carried the bag for you.
  3. I'll carry the bag for you.
정답 보기

I'll carry the bag for you.

Ah, ah, ah.

0:54

앗, 앗, 앗.

You need to wash your hands.

0:55

손부터 씻어야지.

Oh, yeah.

0:56

아, 맞다.

I forgot.

0:57

깜빡했네.

There you go, Polly. 말투와 의도

0:59

자, Polly.

말투와 의도

There you go: 작은 행동의 완료를 나타내기

여기서 There you go는 폴리를 제자리에 놓아 준 직후에 하는 말입니다. “다 됐어” 또는 “이제 됐어”라는 뜻이며, 어디로 가라는 문자 그대로의 지시가 아닙니다. 이 표현은 물건을 건네거나, 무언가를 조정하거나, 작은 도움을 마쳤을 때 자주 씁니다. 말과 눈앞의 행동이 함께 작용해 일이 끝났다는 뜻을 전달합니다.

연습

방금 친구의 자전거 안장을 조정했습니다. 이 작은 작업이 끝났음을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. There you go. It should fit now.
  2. Are you going there? It should fit now.
  3. Go over there. It should fit now.
정답 보기

There you go. It should fit now.

She likes reading lights.

1:01

얘는 독서등을 좋아해.

Great.

1:03

좋아.

Now, what, Indy?

1:04

이제 어떻게 할까, Indy?

Mums aren't allowed to stay at night, 문법

1:05

엄마들은 밤에 병원에 남을 수 없으니까,

문법

aren't allowed to stay at night: 규칙에 따른 금지

aren't allowed to stay의 구조는 be + not + allowed + to부정사입니다. 규칙이나 권한을 가진 사람이 그 행동을 허용하지 않는다는 뜻입니다. 복수 주어 Mums에는 aren't를 쓰고, to 뒤의 stay는 동사 원형입니다. At night는 제한이 적용되는 시간을 덧붙입니다. 이 문장은 허가 여부를 말하는 것이지, 엄마들이 머물고 싶은지 또는 환영받는지를 말하는 것이 아닙니다.

연습

be allowed to의 부정형을 사용해 규칙을 완성하세요: Visitors ____ take photos in this gallery.

정답 보기

aren't allowed to

so you need to tell me to go home to sleep. 문법

1:07

네가 나한테 집에 가서 자라고 말해줘.

문법

tell me to go home to: tell someone to do something 구조

tell me to go home에서 tell은 단순히 ‘정보를 말하다’가 아니라 ‘지시하다, 하라고 말하다’라는 뜻입니다. tell + 사람 + to + 동사원형은 지시를 받는 사람과 그 사람이 해야 할 행동을 나타냅니다. 여기서 me는 지시를 받는 사람이고, to go home은 요구받은 행동입니다. 마지막 to는 to sleep을 시작하며 집에 가는 목적을 나타냅니다.

연습

tell의 과거형과 행동 앞에 오는 단어를 사용해 문장을 완성하세요: The coach ____ the players ____ wait by the gate.

정답 보기

told · to

Oh, okay.

1:10

아, 알겠어.

But I'll pretend that I don't want to leave Polly. 문법

1:11

하지만 난 Polly를 두고 가기 싫은 척할 거야.

문법

I'll pretend that I don't want to leave: pretend that + 절

pretend that + 완전한 절은 그 절의 내용이 사실인 것처럼 행동한다는 뜻입니다. I don't want to leave는 연기하는 상황이지, 반드시 말하는 사람의 진짜 감정인 것은 아닙니다. I'll pretend는 말하는 사람이 놀이의 다음 부분에서 무엇을 연기할지 계획하고 있음을 나타냅니다. that은 완전한 절을 이끌며, 비격식적인 말에서는 흔히 생략할 수 있습니다: I'll pretend I don't want to leave.

연습

pretend that을 사용해 역할놀이 문장을 완성하세요: I'll ____ I cannot see the hidden toy.

정답 보기

pretend that

Got it.

1:14

알았어.

Okay, now, sweetheart.

1:14

자, 꼬마야.

We'll look after her. 구동사

1:16

우리가 돌봐줄게.

구동사

We'll look after ...: 누군가를 돌보겠다고 약속하기

look after someone은 ‘누군가를 돌보다’, 즉 그 사람에게 필요한 것을 책임진다는 뜻입니다. 여기서 We'll look after ...는 화자와 다른 사람들이 바로 뒤에 언급되는 사람을 돌보겠다고 약속하는 말입니다. look after는 하나의 구동사입니다. 단어를 따로 해석해서 after를 누군가가 ‘뒤를 본다’는 뜻으로 이해하면 안 됩니다.

연습

이번 수업의 구동사로 약속을 완성하세요: Don't worry about Maya. We'll ____ her until you get home.

정답 보기

look after

But I don't want to leave Polly. 말투와 의도

1:18

하지만 난 Polly를 두고 가기 싫어.

말투와 의도

I don't want to leave: 떠나고 싶지 않은 마음 표현하기

I don't want to leave는 화자가 지금 함께 있는 사람이나 현재 장소 또는 상황에서 떠나고 싶지 않다는 뜻입니다. 이별하는 장면에서는 감정도 담겨 있어, 화자가 그대로 남고 싶어 한다는 뜻이 됩니다. 여기서는 떠날 장소나 함께 있던 사람이 문맥상 분명하므로 leave 뒤에 목적어가 없습니다. leave는 ‘떠나다’라는 뜻이지 ‘남다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

방문 시간이 끝나 가지만, 당신은 더 머물고 싶습니다. 뭐라고 말할까요?

  1. I don't want to leave yet.
  2. I don't want you to leave yet.
  3. I don't want to stay any longer.
정답 보기

I don't want to leave yet.

You have to be the bravest you've ever been. 문법

1:20

넌 그 어느 때보다 가장 용감해져야 해.

문법

be the bravest you've ever ... been: 지금까지 경험한 가장 높은 정도

be + the + 최상급 + you've ever been 구조는 현재 상태를 지금까지 살아오며 겪은 모든 때와 비교합니다. Be the bravest you've ever been은 “지금 과거 어느 때보다 더 큰 용기를 보여라”라는 뜻입니다. 강조된 부분은 you've ever에서 끝나지만, 구조는 been으로 완성됩니다: be the bravest you've ever been. 여기서 ever는 시간 범위를 “지금까지의 어느 때든”으로 정하며, 어떤 장소에 “가 본 적이 있다”는 뜻이 아닙니다.

연습

“지금까지의 어느 때든”이라는 뜻의 두 단어를 넣어 목표 구조를 완성하세요: This is the happiest I've ____.

정답 보기

ever been

Okay, I'll be the bravest I've ever been.

1:23

알았어, 그 어느 때보다 가장 용감해질게.

Goodnight Polly. 말투와 의도

1:27

잘 자, Polly.

It's okay, Indy.

1:33

괜찮아, Indy.

말투와 의도

Polly. It's ...: 안심시키는 It's okay 알아보기

강조된 부분은 문장의 경계를 가로지릅니다. Polly.는 따로 쓰인 이름이나 부름이고, It's부터 다음 문장이 시작됩니다. It's는 it is의 축약형이며 It's okay라는 표현을 시작합니다. 이 문맥에서 It's okay는 “심각한 문제는 없어” 또는 “걱정하지 않아도 돼”라고 안심시키는 말입니다. 어떤 것이 그저 보통 수준이라고 평가하는 말이 아닙니다.

연습

작은 실수 뒤에 쓰는 목표 안심 표현을 완성하세요: “I'm sorry I spilled the juice.” “It's ____. We can clean it up.”

정답 보기

okay

We'll take good care of her. 해설

1:34

우리가 잘 돌봐줄게.

표현 묶음

We'll take good care of: 안심시키는 약속

강조된 부분은 완전한 표현 We'll take good care of her의 시작입니다. take good care of someone은 그 사람을 세심하고 책임감 있게 돌본다는 뜻입니다. take care of는 하나의 덩어리로 쓰이므로 여기서 take만 따로 ‘가져가다’로 해석하지 않습니다. We'll은 이 말을 약속으로 만들고, good은 세심하고 믿음직하게 돌보겠다는 느낌을 더 강하게 합니다. 사람이나 반려동물, 소중한 물건을 맡기는 상대를 안심시킬 때 쓸 수 있습니다.

연습

이번 수업에서 배운 네 단어 표현으로 약속을 완성하세요: Your rabbit will be safe with us. We'll ____ her while you're away.

정답 보기

take good care of

She's asleep.

1:37

잠들었어.

어휘 쓰임

her. She's ... asleep: be asleep 상태 표현

강조된 부분은 문장 경계를 가로지릅니다. her는 앞의 표현 take good care of her를 완성하고, She's는 다음 문장을 시작합니다. 앞뒤 내용을 합치면 She's asleep이 되며, 여기서 She's는 she is의 축약형입니다. Asleep은 ‘잠든 상태’를 나타내는 형용사이므로 be동사 뒤에 옵니다: She is asleep. be asleep이라고 하며 be sleep이라고 하지 않습니다. sleep은 보통 동사나 명사이고, sleeping은 -ing형으로 잠자는 동작이 진행 중임을 나타내는 경우가 많습니다.

연습

현재 상태를 나타내기 위해 asleep을 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The baby needs more sleep.
  2. The baby is asleep.
  3. The baby sleeps every afternoon.
정답 보기

The baby is asleep.

Hello, Doctor Ladies. 어휘 쓰임

1:39

안녕하세요, 의사 선생님들.

어휘 쓰임

Hello, Doctor ... Doctor Ladies: 역할놀이에서 만든 호칭

Hello, Doctor는 의사 역할을 하는 사람에게 직접 인사하는 말입니다. Doctor는 직접 부르는 호칭이므로 쉼표가 인사말과 말을 거는 상대를 구분합니다. 이어지는 자막의 다음 단어 Ladies까지 합치면 장난스러운 호칭 Doctor Ladies가 됩니다. 아이가 아는 단어들을 조합해 의사 역할을 하는 여자아이들을 부른 것이며, 일반적인 직업 호칭은 아닙니다.

연습

판단하세요. 실제 병원에서 Doctor Ladies는 여러 여성 의사를 부르는 공식적이고 표준적인 표현이다.

  1. 자연스럽고 표준적이다
  2. 자연스럽지도 표준적이지도 않다
정답 보기

자연스럽지도 표준적이지도 않다

Do you sell crutches? 어휘 쓰임

1:41

목발 팔아요?

어휘 쓰임

you sell ... crutches: 의료용 목발 판매 여부 묻기

강조된 you sell은 Do you sell crutches?라는 질문의 중간 부분입니다. Do를 you 앞에 놓아 단순 현재 시제 의문문을 만들며, sell은 사람들이 살 수 있도록 물건을 판매한다는 뜻입니다. crutches는 다친 사람이 걸을 수 있도록 겨드랑이 밑이나 팔뚝에 대어 쓰는 지지대입니다. 보통 한 쌍으로 사용하므로 영어에서는 일반적으로 복수형 crutches를 쓰며, 하나는 a crutch입니다.

연습

다친 사람이 걷도록 돕는 한 쌍의 겨드랑이 또는 팔뚝 지지대를 뜻하는 복수 명사로 의료용품 질문을 완성하세요: Do you sell ____?

정답 보기

crutches

Aah! 말투와 의도

1:43

아악!

Oh, I see. 말투와 의도

1:47

아, 그렇구나.

말투와 의도

Aah! Oh, I ... see: 이제 이해했음을 나타내기

자막은 I 뒤에서 끊기지만, 다음 자막의 see와 이어져 Oh, I see.라는 응답이 됩니다. 여기서 I see는 눈으로 무언가를 본다는 뜻이 아니라 “이제 알겠어”라는 뜻입니다. Aah!와 Oh는 갑자기 이해한 순간의 즉각적인 반응을 나타냅니다. 설명이나 새 정보 때문에 이해가 바뀌었을 때 Oh, I see라고 할 수 있습니다. 혼란에서 이해로 넘어가는 변화를 자연스럽게 표시합니다.

연습

누군가 약속이 목요일이 아니라 금요일이라고 설명합니다. 이제 이해했다는 것을 자연스럽게 나타내는 응답은 무엇인가요?

  1. Oh, I look.
  2. Oh, I see.
  3. Oh, I watch.
정답 보기

Oh, I see.

I'm sorry, Indy. 문법

1:50

미안해, Indy.

말투와 의도

I'm sorry: 오해한 뒤 사과하기

이 부분의 see는 앞에서 시작된 I see를 완성합니다. 새 응답인 I'm sorry는 직접적인 사과입니다. 말하는 사람은 자신이 오해했다는 것을 깨닫고 대화를 회복하려 합니다. 여기서 sorry는 단순히 슬프다는 뜻이 아닙니다. 실수하거나, 오해하거나, 말을 끊거나, 작은 불편을 준 뒤에 I'm sorry를 쓸 수 있습니다. I'm sorry I misunderstood 또는 I'm sorry for interrupting처럼 이유를 덧붙일 수도 있습니다.

연습

친구의 설명을 잘못 이해해서 사과하고 싶습니다. 어떤 응답이 가장 적절한가요?

  1. I see you. I misunderstood you.
  2. I'm sad. I misunderstood you.
  3. I'm sorry. I misunderstood you.
정답 보기

I'm sorry. I misunderstood you.

I didn't know Polly was your early baby. 말투와 의도

1:52

Polly가 네 이른둥이인 줄 몰랐어.

문법

I didn't know + 평서문 절: 이전에는 몰랐다는 뜻

I didn't know는 화자가 이전에 몰랐던 사실을 이끕니다. 이 문장에서 뒤따르는 평서문 절은 Polly was your early...로 시작하므로 구조는 I didn't know + 주어 + 동사입니다. 절 안에서는 일반적인 평서문 어순을 유지합니다. Polly was...라고 해야 하며 was Polly...라고 하지 않습니다. know 뒤의 that은 생략할 수 있습니다: I didn't know (that) Polly was.... 과거형 didn't know는 보통 화자가 이제 그 사실을 알게 되었음을 나타냅니다.

연습

화자가 이전에는 그 가족 관계를 몰랐다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?

  1. I didn't know Maya was Leo's sister.
  2. I don't know whether Maya is Leo's sister.
  3. I didn't ask whether Maya was Leo's sister.
정답 보기

I didn't know Maya was Leo's sister.

That's okay, Rusty. 말투와 의도

1:54

괜찮아, Rusty.

말투와 의도

사과를 받아들이는 That's okay

Baby는 앞의 내용을 마무리하고, That's는 새로운 응답인 That's okay를 시작합니다. 여기서 That's okay는 오해에 대한 사과를 받아들이며 “괜찮아, 나는 화나지 않았어”라는 뜻입니다. That은 방금 언급된 실수나 상황을 가리킵니다. 사과에 응답하는 이 용법에서 okay는 어떤 물건의 품질이 그저 보통이라는 뜻이 아닙니다.

연습

누군가 작은 오해에 대해 사과합니다. 사과를 받아들이는 응답은 어느 것입니까?

  1. Is that okay?
  2. That's okay.
  3. That's not okay.
정답 보기

That's okay.

You can play with us if you want.

1:56

원하면 우리랑 같이 놀아도 돼.

말투와 의도

You can ... if you want: 부담을 낮춘 초대

완전한 초대 표현은 You can play with us if you want.입니다. 인용된 부분은 if you에서 끝나지만, if you want까지 이어져야 표현이 완성됩니다. You can ...은 허락이나 기회를 제시하고, if you want는 결정을 상대에게 맡깁니다. 여기서 if you want는 러스티가 정말 놀고 싶은지 의심하는 말이 아닙니다. 부담을 낮춰서 요구가 아니라 친근한 초대로 들리게 합니다.

연습

부담 없는 초대가 되도록 문장을 완성하세요: You can join us ____.

정답 보기

if you want

Great!

1:58

좋아!

You just have to follow the rules of their game. 말투와 의도

1:59

그냥 이 아이들의 게임 규칙을 따르기만 하면 돼.

말투와 의도

You just have to ...: 한 가지 필수 조건

You just have to follow the rules of their game.에서 just는 '방금'이 아니라 '오직' 또는 '그저'라는 뜻입니다. You just have to + 동사원형은 한 가지 필요한 조건을 주된 요구 사항이나 유일한 요구 사항으로 제시합니다. Have to는 여전히 의무를 나타냅니다. Just는 그 요구 사항을 제한적이거나 간단하게 들리게 할 뿐, 규칙을 따르는 일을 선택 사항으로 만들지는 않습니다.

연습

이 문장에서 just는 무슨 뜻인가요? You just have to show your pass.

  1. 출입증을 보여 주는 것은 선택 사항입니다.
  2. 조금 전에 출입증을 보여 주었습니다.
  3. 출입증만 보여 주면 됩니다.
정답 보기

출입증만 보여 주면 됩니다.