페파피그의 미국 대모험 | 페파피그 전체 에피소드 | 페파피그 공식 가족 어린이 만화: 영어 학습 노트
Peppa Pig - Official Channel
동영상 소개: 페파의 가족은 슈퍼 포테이토의 황금 티켓을 찾아 영화에 출연하려고 미국으로 날아갑니다. 할리우드로 떠나기 전 뉴욕의 유명한 명소들을 둘러보고, 바쁜 하루를 마친 뒤 앞으로 이어질 여정을 위해 쉬어 갑니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. the trip of a lifetime — 관용구와 비유적 표현. 문자 그대로 평생 지속되는 여행이 아니라 좀처럼 얻기 힘든 특별하고 기억에 남을 여행을 뜻하는 홍보성 표현임을 이해하고, 대회·여행 광고·미디어 예고에서 느껴지는 들뜬 어조를 알아볼 수 있습니다. 2. the city that never sleeps. — 문화, 미디어와 현실 세계의 맥락. 끊임없이 활기찬 뉴욕을 가리키는 유명한 별칭임을 알고, 이야기 후반에 이 표현을 다시 활용해 만든 잠과 관련된 농담까지 자연스럽게 이해할 수 있습니다. 3. I'm afraid not. — 대화 화용론과 태도. 부탁을 거절하거나 어떤 일이 불가능하다고 말할 때 이 짧은 응답으로 부정적인 답을 부드럽게 완화하면서도 정중하고 상대를 배려하는 태도를 유지하는 법을 익힐 수 있습니다.
해설 목록
Win a trip to Hollywood: 대회 참여를 유도하는 문구
Win a trip to Hollywood는 대회나 프로모션의 제목에 쓰이는 명령문입니다. 상품을 먼저 제시해 시선을 끌고, 그 상품을 받을 기회를 얻도록 참여를 권합니다. 주어 you는 생략되어 있습니다. 여기서 Win은 누군가가 이미 당첨되었다는 뜻이 아니라 “이 상품을 탈 기회를 얻기 위해 참가하라”는 뜻입니다.
연습
Win a trip to + 장소라는 정확한 구조로 대회 제목을 완성하세요: ____ Rome!
정답 보기
Win a trip to
star in my new film: 동사로 쓰인 star
star in my new film에서 star는 “주연이나 비중 있는 역할을 맡다”라는 뜻의 동사입니다. star in + 영화, 프로그램, 연극 또는 다른 작품의 구조로 누군가가 출연하는 작품을 나타냅니다. 여기서 my new film은 작품이고 Vegetables in Space는 그 제목입니다. 따라서 star는 그 영화에서 연기하는 것을 나타내며, 하늘에서 빛나는 물체나 유명 배우를 뜻하는 명사가 아닙니다.
연습
Maya가 영화에서 주연을 맡는다는 뜻을 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Maya will act in a new film.
- Maya will review a new film.
- Maya will star in a new film.
정답 보기
Maya will star in a new film.
the trip of a lifetime: 일생일대의 특별한 여행
“the trip of a lifetime”은 매우 특별하고 기억에 남는 여행, 즉 다시는 기회가 오지 않을 수도 있는 여행을 뜻합니다. “Of a lifetime”은 강한 칭찬의 느낌을 더하며, 여행이 평생 동안 계속된다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 이 표현이 상품을 흥미롭고 매우 희귀한 기회처럼 들리게 합니다. “the ... of a lifetime”이라는 틀은 경험이나 기회를 한 사람의 인생에서 가장 훌륭하거나 중요한 것 중 하나로 나타낼 때도 쓸 수 있습니다.
연습
홍보 문구에서 “the trip of a lifetime”은 보통 무엇을 뜻할까요?
- 생물을 연구하기 위해 떠나는 여행
- 매우 특별하고 어쩌면 평생 한 번뿐일 여행
- 한 사람의 평생 동안 계속되는 여행
정답 보기
매우 특별하고 어쩌면 평생 한 번뿐일 여행
there's only one ... in the whole world: 극도의 희소성 강조하기
“There’s only one ticket in the whole world”는 there is 존재 구문으로 표를 처음 제시하고, 그것이 한 장만 존재한다고 말합니다. “Only one”은 수량을 하나로 제한하고, “in the whole world”는 비교 범위를 가능한 한 크게 넓힙니다. 이 요소들은 단순히 수량만 알려 주는 것이 아니라 극도로 희귀하다는 점을 강조하고, 그 표를 찾기가 매우 어려울 것임을 암시합니다. 재사용할 수 있는 틀은 There is only one + 단수 명사 + in the whole + 장소 또는 집단입니다.
연습
마을 전체에 이런 빵집이 정확히 한 곳뿐이라는 점을 자연스럽게 강조하는 문장은 무엇인가요?
- There is only one bakery like this in the whole town.
- There is at least one bakery like this in the whole town.
- There are only a few bakeries like this in the whole town.
정답 보기
There is only one bakery like this in the whole town.
we'd have to be very lucky: would로 추론하는 필요 조건
we'd have to be very lucky에서 we'd는 we would의 축약형입니다. 구조는 would have to + 동사원형이며, lucky는 형용사이므로 동사원형 be가 필요합니다: would have to be lucky. Would have to는 가정하거나 확실하지 않은 상황에서 무엇이 필요 조건인지를 나타냅니다. 표가 한 장뿐이므로 그것을 찾으려면 아주 큰 행운이 필요하다고 보는 것이지, 단순히 미래를 예측하는 말은 아닙니다.
연습
would have to 구조를 사용해 문장을 완성하세요: With thousands of entries, we ____ very lucky to win.
정답 보기
would have to be
it means we're going to America: 단서를 결론으로 바꾸는 표현
여기서 it은 방금 알게 된 사실을 가리키며, means는 그 사실에서 얻은 결론, 즉 자신들이 미국에 가게 된다는 내용을 이끕니다. Mean은 단어의 정의를 설명할 때만 쓰이는 것이 아니라 사건, 표시 또는 사실이 무엇을 알려 주는지 나타낼 때도 씁니다. 앞의 분명한 단서에서 결과나 결론을 말할 때는 It means + 절을 사용할 수 있습니다. Means 뒤의 절이 바로 그 결론입니다.
연습
표시에서 얻은 결론을 말하도록 It means를 사용해 문장을 완성하세요: The sign says CLOSED. ____ the shop is closed.
정답 보기
It means
This is your captain speaking: 안내 방송에서 말하는 사람 밝히기
This is your captain speaking은 전화, 인터폰 또는 공공 안내 방송처럼 목소리만 들리는 상황에서 쓰는 정해진 시작 표현입니다. This is + 이름이나 역할 + speaking 구조로 지금 말하고 있는 사람이 누구인지 밝힙니다. 여기서 your captain은 청자가 탄 비행을 담당하는 기장을 뜻합니다. 소유 관계를 나타내는 말이 아니며, 문장 전체도 일반적인 대면 자기소개가 아닙니다.
연습
열차 운전사가 승객 안내 방송을 시작합니다. 가장 자연스러운 첫 문장은 무엇인가요?
- This is your driver speaking.
- This your driver is speaking.
- I am your driver speak.
정답 보기
This is your driver speaking.
We'll soon be arriving: 교통 안내 방송의 미래진행형
We'll soon be arriving은 will be + 동사-ing 형태인 미래진행형을 사용합니다. 이 문장에서는 도착을 여행에서 다음에 일어날 예정된 단계로 제시하며, soon은 그 단계가 가까웠음을 나타냅니다. 이 형태는 사건을 예정된 여정이 진행되는 과정의 일부로 전달하기 때문에 차분한 교통 안내 방송에서 흔히 쓰입니다. We'll arrive soon도 올바른 표현이지만, be arriving이 불필요하거나 의미 없는 것은 아닙니다.
연습
arrive의 미래진행형을 사용해 교통 안내 방송을 완성하세요: We'll soon ____ at Central Station.
정답 보기
be arriving
know where it is: 내포 의문문의 평서문 어순
know where it is에서 where it is는 내포 의문문으로, 누군가가 알 수도 있는 위치 정보를 나타냅니다. 이 절 안에서는 where + 주어 + 동사의 평서문 어순을 사용하므로 is it이 아니라 it is가 됩니다. 전체 문장은 이미 Does anyone know ...?로 의문문이 됩니다. 따라서 내포절 안에서 다시 주어와 동사를 도치하지 않습니다. tell me나 remember 같은 표현 뒤에서도 같은 어순을 사용합니다.
연습
단어를 올바른 순서로 배열하여 내포 의문문을 완성하세요: Do you know ____? (where / the bus stop / is)
정답 보기
where the bus stop is
I've never been before: 이전 경험이 없음을 나타내는 현재완료
I've never been before는 현재완료 have + 과거분사인 have been을 사용하여, 지금까지 화자가 문맥상 가리키는 장소를 방문하거나 그곳에 있어 본 경험이 없다고 말합니다. I've는 I have의 축약형이고, never는 그 경험을 부정합니다. 듣는 사람이 어느 장소인지 알고 있으면 장소를 말하지 않아도 됩니다. before는 이전의 어느 때라도라는 뜻으로, 앞선 경험이 없다는 점을 더 강조합니다.
연습
never와 be의 과거분사를 사용하여 문장을 완성하세요: I've ____ there before.
정답 보기
never been
You can't miss it: 쉽게 보거나 찾을 수 있다는 뜻
길을 안내할 때 You can't miss it은 장소나 물건이 아주 잘 보여서 상대가 놓칠 가능성이 거의 없다는 뜻입니다. 여기서는 위에서 보면 미국이 확실히 눈에 띌 것이라고 상대를 안심시킵니다. 이 표현은 자신 있는 예상이지 명령이 아닙니다. 눈에 잘 띄는 표지를 설명한 뒤 You can't miss it이라고 말하는 방식으로 다른 상황에도 쓸 수 있습니다.
연습
친구가 커다란 빨간색 간판이 있는 가게를 어떻게 찾는지 묻습니다. 가게가 눈에 잘 띌 것이라는 뜻의 답은 무엇인가요?
- Don't miss it.
- You can't lose it.
- You can't miss it.
정답 보기
You can't miss it.
Yes, ma'am: 여성에게 존중을 나타내는 대답
Yes, ma'am은 긍정의 대답 yes에 여성을 존중해서 부르는 말 ma'am을 더한 표현입니다. 단순히 ‘네’라는 뜻만이 아니라 예의, 공손한 복종, 또는 격식을 갖춘 서비스 태도를 나타낼 수 있습니다.
연습
판단하세요. 격식을 갖춘 서비스 상황에서 직원이 여성에게 Yes, ma'am.이라고 대답하는 것은 자연스러울 수 있습니다.
- 적절함
- 부적절함
정답 보기
적절함
Jolly good: 영국식의 다소 옛스러운 찬성 표현
이 문장에서 Jolly good은 찬성이나 만족을 나타내는 영국식 표현입니다. 화자가 방금 말했거나 한 일에 만족한다는 뜻입니다. 여기서 jolly는 good의 뜻을 강조합니다. 표현 전체에는 의도적으로 전통적이고 조금 옛스러운 느낌이 있어서, 뚜렷한 영국식 캐릭터 말투를 만드는 데도 쓰입니다.
연습
참 또는 거짓: 평범한 현대 회화에서 Jolly good은 지역적이거나 옛스러운 느낌이 전혀 없는 중립적인 칭찬입니다.
- 거짓
- 참
정답 보기
거짓
coming in to land: 착륙 지점으로 접근하기
Coming in to land는 착륙 구역으로 이동하면서 지면에 닿기 전 마지막 접근을 시작한다는 뜻입니다. We're coming in to land에서는 동작이 이미 진행 중이므로 착륙이 가까웠다는 뜻입니다. 구조는 come in + to land입니다. in은 come과 결합해 착륙 구역 쪽으로 움직이는 것을 나타내고, to land는 의도한 동작을 나타내는 부정사입니다. 따라서 여기서는 in to를 두 단어로 쓰며 into로 쓰지 않습니다.
연습
강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The passenger jet is ____ on the main runway.
정답 보기
coming in to land
at your service: 공손하게 도움을 제안하는 표현
At your service는 “도울 준비가 되어 있고 기꺼이 돕겠다”라는 뜻의 정해진 공손한 표현입니다. 여기서는 말하는 사람의 이름 뒤에 붙어 짧은 자기소개와 도움 제안을 동시에 나타냅니다. at을 장소를 나타내는 말로 직역하지 마세요. 응용할 수 있는 구조는 ‘이름 또는 역할 + at your service’입니다.
연습
“도울 준비가 되어 있다”라는 뜻의 정해진 표현으로 장난스러운 자기소개를 완성하세요: Detective Maya, ____.
정답 보기
at your service
Hop in: 차량에 타라고 편하게 권하는 표현
Hop in은 “차 안으로 들어가다” 또는 “안으로 들어오다”라는 뜻을 가볍고 활기차게 전하는 구어 표현입니다. 이 문장에서는 상대에게 자동차에 타라고 권합니다. hop은 글자 그대로는 “깡충 뛰다”라는 뜻도 있지만, 이 표현은 보통 실제로 뛰라는 말이 아닙니다. 소사 in은 바깥에서 차량 내부로 이동한다는 것을 나타냅니다.
연습
친구가 자동차 문을 열었습니다. 알맞은 소사를 넣어 편한 초대를 완성하세요: Hop ____.
정답 보기
in
give you the tour: 누군가에게 장소를 안내하기
give you the tour에서 give는 ‘제공하다’, tour는 안내를 받으며 장소를 둘러보는 일을 뜻합니다. 전체 표현은 그 장소를 보여 주며 안내한다는 뜻이지, 여행을 물건처럼 건네준다는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 give + 사람 + a/the tour입니다. 처음 꺼내는 한 번의 안내에는 a tour를 쓰고, 서로 어떤 안내인지 알고 있거나 예정된 안내에는 the tour를 쓸 수 있습니다.
연습
give + 사람 + a tour of + 장소 구조로 문장을 완성하세요: I'll ____ the new library.
정답 보기
give Maya a tour of
the city that never sleeps: 뉴욕의 별명
the city that never sleeps는 뉴욕시의 잘 알려진 별명입니다. 도시를 마치 절대 잠자리에 들지 않는 사람처럼 의인화합니다. 이 별명은 뉴욕이 밤낮없이 활기차고 활동적이라는 뜻이지, 도시나 주민 모두가 정말 영원히 깨어 있다는 뜻이 아닙니다. never sleeps를 일부러 문자 그대로 받아들이면 잠에 관한 말장난이 됩니다.
연습
별명 the city that never sleeps는 뉴욕의 어떤 특징을 나타내나요?
- 밤낮없이 활기차고 활동적이다.
- 모든 건물이 밤새 문을 연다.
- 도시의 누구도 잠을 잘 필요가 없다.
정답 보기
밤낮없이 활기차고 활동적이다.
First stop of the tour: 일정의 첫 방문지를 알리는 표현
First stop of the tour는 처음 방문할 장소를 표시하는 짧은 안내 표현입니다. 먼저 순서를 알려 준 다음 장소 이름인 the Empire State Building을 말해 경로를 정리합니다. 여기서 stop은 멈추는 동작이 아니라 여행이나 투어에서 방문하는 장소 또는 경유지를 뜻하는 명사입니다. 같은 방식으로 next stop이나 final stop을 사용해 뒤에 나오는 장소를 소개할 수도 있습니다.
연습
첫 번째 방문 장소를 나타내는 수업의 정확한 표현으로 안내 문장을 완성하세요: ____, the science museum.
정답 보기
First stop of the tour
the Empire State Building: 뉴욕 랜드마크의 이름
the Empire State Building은 뉴욕시에 있는 유명한 초고층 건물이자 랜드마크의 고유명사입니다. 이 투어 안내에서는 첫 번째로 방문할 장소를 나타냅니다. 전체 구를 하나의 건물 이름으로 이해하세요. 여기서 State Building은 일반적인 주 정부 건물을 뜻하지 않으며, 관용적인 영어 이름에는 보통 the가 포함됩니다.
연습
투어 안내에서 the Empire State Building은 무엇을 가리키나요?
- 모든 주 정부 청사를 가리키는 일반 명칭
- 뉴욕시에 있는 유명한 초고층 건물이자 랜드마크
- 뉴욕주 전체의 이름
정답 보기
뉴욕시에 있는 유명한 초고층 건물이자 랜드마크
편안한 긍정 답변으로 쓰는 For sure.
For sure.는 편안하지만 확신 있게 yes라고 답하는 구어 표현입니다. 여기서는 부탁에 대한 답이므로 “물론이지”나 “문제없어”라는 뜻이며, “확실히 하기 위해”라는 목적 표현이 아닙니다. 다른 문맥에서는 for sure가 사실이나 일정을 확인할 때 “확실히, 틀림없이”라는 뜻이 될 수도 있습니다. 부탁을 받아들이는지 확신을 나타내는지는 앞의 질문과 상황으로 판단합니다.
연습
친구가 “Can I charge my phone here?”라고 묻습니다. 편안하지만 확신 있게 허락하는 답은 무엇인가요?
- For a sure.
- For sure.
- To make sure.
정답 보기
For sure.
엘리베이터의 상승 방향 안내 Going up.
Going up.은 엘리베이터에서 쓰는 짧은 방향 안내입니다. 엘리베이터가 더 높은 층으로 움직이고 있거나 곧 움직일 것임을 알립니다. 무엇이 움직이는지는 상황상 분명하므로 주어와 be 동사가 생략되었습니다. 말하는 사람에 따라 전체 의미는 The lift is going up 또는 We're going up입니다.
연습
위로 이동하는 엘리베이터의 표준 안내를 완성하세요: ____.
정답 보기
Going up
Just the important ones.의 태연하고 자신감 있는 농담
여기서 Just the important ones.는 말하는 사람이 모든 일을 하는지 묻는 질문에 대한 짧은 대답입니다. ones는 앞에서 나온 복수 명사 jobs를 대신하고, just는 대답의 범위를 중요한 일들로 한정합니다. 웃음은 겸손하게 들리는 just와 자신이 맡은 일이 중요한 일이라는 자신감 있는 주장 사이의 대비에서 나옵니다. 맡은 업무를 진지하게 나열하는 것이 아니라, 가장 중요한 일을 처리하는 사람처럼 자신을 가볍고 장난스럽게 표현합니다.
연습
동료가 "Do you handle every task?"라고 묻습니다. 자세한 목록 없이 핵심 업무를 맡는다는 뜻을 장난스럽게 전하는 대답은 무엇인가요?
- Just the important ones.
- I will prepare a full written list.
- All of them, without exception.
정답 보기
Just the important ones.
heights: 높이 수치가 아니라 높은 곳
does not like heights에서 heights는 높은 곳이나 지면에서 아주 높은 위치에 있는 경험을 뜻합니다. 여러 개의 구체적인 높이 수치를 뜻하지 않습니다. 이 복수 명사는 not like heights와 be afraid of heights처럼 높은 곳에 대한 불편함이나 두려움을 일반적으로 나타내는 표현에 흔히 쓰입니다. 여기서는 대디 피그가 높은 곳에 있으면 불안해한다는 뜻입니다.
연습
높은 곳에 대한 두려움을 나타내는 흔한 표현을 완성하세요: I am afraid of ____.
정답 보기
heights
there's so much to see: 볼 것이 아주 많다
There's so much to see는 볼 수 있는 흥미로운 것이 아주 많다는 뜻입니다. There's는 무언가가 존재함을 나타내고, so much는 많은 양을 나타냅니다. 여기서 to see는 so much의 내용을 설명하여 볼 수 있는 것들이라는 뜻을 만듭니다. We came here to see the view.에서처럼 화자의 목적을 나타내는 것이 아닙니다.
연습
볼 것이 많다는 이유로 박물관을 추천하려고 합니다. 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?
- There's so much to see in this museum.
- There are many visitors in this museum.
- We came to this museum to see one painting.
정답 보기
There's so much to see in this museum.
With this telescope: 도구를 나타내는 with
With this telescope에서 with는 주절의 동작에 사용하는 도구를 나타냅니다. 문장 앞의 구는 using this telescope와 같은 뜻이며, 무엇을 사용해서 더 많이 볼 수 있는지 설명합니다. with는 ‘~와 함께’라는 뜻도 있지만 여기서는 그렇지 않습니다. with 뒤에 도구가 오고 그 도구를 써서 하는 동작이 이어지면, with는 도구나 수단을 나타냅니다.
연습
도구를 나타내는 한 단어 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: You can open the box ____ a key.
정답 보기
with
랜드마크의 고유명인 the Statue of Liberty
the Statue of Liberty는 뉴욕항에 있는 유명한 초록색 기념물인 자유의 여신상의 고유명입니다. 이 문장에서는 표현 전체가 그 랜드마크를 가리킵니다. Liberty는 이름의 일부이지, 일반 명사 liberty의 ‘자유’라는 뜻으로 따로 쓰인 것이 아닙니다. 동상 속 인물은 횃불을 높이 들고 있어서, 어린이는 이를 아이스크림 같은 것을 든 커다란 초록색 여성이라고 묘사할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 the Statue of Liberty는 무엇을 가리키나요?
- 자유를 나타내는 모든 동상
- 뉴욕에 있는 유명한 기념물
- Liberty라는 이름의 여성
정답 보기
뉴욕에 있는 유명한 기념물
Come on, people.로 집단의 행동을 재촉하기
Come on, people.은 한 무리에게 행동을 시작하거나 계속하라고 재촉하는 비격식 표현입니다. 여기서 come on은 ‘가자’나 ‘서둘러’에 가까우며, 모두에게 말하는 사람 쪽으로 오라고 문자 그대로 요청하는 것이 아닙니다. people은 그 자리에 있는 집단 전체를 직접 부르는 말입니다. 말투에 따라 활기차고 격려하는 느낌도, 조급하고 강압적인 느낌도 줄 수 있습니다.
연습
관광 안내자가 일행에게 계속 걸어가라고 재촉하려 합니다. 모두에게 움직이라고 하기 가장 좋은 문장은 무엇인가요?
- Come on, people.
- Come over here, everyone.
- Some people are coming.
정답 보기
Come on, people.
got to get moving: 서둘러 떠나야 한다는 뜻
이 문장에서 got to는 「해야 한다」라는 뜻입니다. 필요성을 나타내는 매우 비격식적인 표현이며, 여기서 got는 「받았다」라는 뜻이 아닙니다. Get moving은 「움직이기 시작하다」라는 뜻이고, 이 상황에서는 「출발하다, 떠나다」를 의미합니다. 따라서 We got to get moving은 일행이 긴박하게 지금 떠나야 한다는 뜻입니다.
연습
기차 문이 곧 닫힙니다. 일행이 지금 출발해야 한다는 뜻의 비격식적인 문장은 무엇인가요?
- We get to choose our seats.
- We got moving yesterday.
- We got to get moving.
정답 보기
We got to get moving.
Going already?: 예상보다 이른 출발에 대한 놀라움
Going already?는 대화에서 쓰는 축약된 질문입니다. 이 장면에서 완전한 형태는 Are we going already?입니다. 상황만으로 알 수 있기 때문에 주어와 are가 생략되었습니다. 이런 질문에서 already는 「벌써」 또는 「예상보다 일찍」이라는 뜻입니다. 단순히 출발이 시작됐는지 묻는 것이 아니라, 지금 떠난다는 사실에 놀랐음을 나타냅니다.
연습
파티가 시작된 지 10분 만에 친구가 짐을 챙기기 시작합니다. 친구가 예상보다 일찍 떠나는 것에 대한 놀라움을 나타내는 질문은 무엇인가요?
- Do you leave early?
- Are you leaving yet?
- Are you leaving already?
정답 보기
Are you leaving already?
Like we say in New York: 지역의 표현을 소개하는 말
Like we say in New York는 뒤에 나올 말을 뉴욕과 관련된 익숙한 표현으로 제시합니다. 듣는 사람에게 다음 내용을 어떻게 받아들여야 하는지 미리 알려 주며, 이 부분 자체가 그 속담이나 표현인 것은 아닙니다. 여기서 like는 we say in New York라는 절을 이끌며, 비격식적인 as와 비슷하게 ‘말하듯이’라는 뜻입니다. ‘좋아하다’라는 뜻의 동사 like가 아닙니다. Like we say in/at..., ...이라는 응용 가능한 구조로 익숙한 말을 특정 장소나 집단과 연결할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 Like we say in New York는 어떤 역할을 합니까?
- 특정 장소와 관련된 표현을 소개한다.
- 대화가 뉴욕에서 이루어지고 있다고 알린다.
- 말하는 사람이 뉴욕을 좋아한다고 말한다.
정답 보기
특정 장소와 관련된 표현을 소개한다.
if you ain't moving...: 발전이 없음을 나타내는 비표준 구어체
if절은 조건을 제시합니다. 움직이거나 행동하지 않으면 목적지에 도달할 수도, 발전할 수도 없다는 뜻입니다. 이 격언 같은 문장에서 moving과 going nowhere는 실제 이동으로 이해할 수 있지만, 함께 쓰이면 앞으로 나아가려면 행동해야 한다고 재촉하는 뜻도 됩니다. 여기서 ain't는 aren't를 대신하는 매우 비격식적이고 비표준적인 부정형입니다. ain't going nowhere에는 부정 일치가 쓰였습니다. 많은 비표준 방언에서 ain't와 nowhere는 하나의 부정 의미를 함께 강화하며 서로 상쇄하지 않습니다. 표준 표현은 If you aren't moving, you aren't going anywhere.입니다.
연습
판단하세요. 격식 있는 글에서 “If you ain't moving, you ain't going nowhere.”를 표준 영어로 사용하는 것은 적절하다.
- 틀리다
- 맞다
정답 보기
틀리다
Times Square: 뉴욕의 지명
Times Square는 밝은 전광판으로 유명한 뉴욕시의 상업·오락 지구를 가리키는 고유명사입니다. 이 배경을 알면 그곳을 방문할 때 조명, 광고, 영화 포스터가 언급되는 이유를 이해할 수 있습니다. 여기서 Square는 지명의 일부입니다. 기하학 도형인 정사각형이라는 뜻으로만 이해하면 안 됩니다.
연습
이 자막에서 Times Square는 무엇을 가리키나요?
- 시간을 측정하는 데 쓰는 기하학적 정사각형
- 뉴욕시의 유명한 상업·오락 지구
- 여러 시간대를 뜻하는 일반적인 구
정답 보기
뉴욕시의 유명한 상업·오락 지구
There must be a million: 강한 추측과 과장
There must be a million light bulbs here에서 there는 무언가가 존재한다는 뜻을 나타내고, must be는 화자가 눈앞의 상황을 근거로 강하게 추측한다는 뜻입니다. 여기서 must는 의무가 아니라 거의 확실하다는 의미입니다. a million은 이 감탄에서 과장된 추정치입니다. 핵심은 수가 매우 많아 보인다는 것이지, 화자가 전구를 정확히 1,000,000개 셌다는 뜻이 아닙니다.
연습
강한 추측을 나타내도록 이번 학습에서 배운 두 단어를 넣으세요: After seeing her overflowing inbox, Maya says, 'There ____ a million messages here!'
정답 보기
must be
장난스럽게 만든 최상급 light-bulbiest
light-bulbiest는 light bulb에서 즉석으로 만들어 최상급처럼 꾸민 장난스러운 형용사입니다. 여기서는 대략 ‘어디보다도 전구와 불빛이 가득한’이라는 뜻이며, 표준 사전 단어가 아닙니다. 이 표현은 most와 어미 -iest를 함께 씁니다. 표준 영어에서는 보통 최상급을 한 번만 표시하지만, 여기서는 일부러 겹쳐 써서 칭찬을 어린아이답고 과장되게 만듭니다. 이런 일회성 조어를 만나면 익숙한 구성 요소와 문맥으로 의도된 뜻을 추론하세요.
연습
이 문장에서 light-bulbiest는 어떤 역할을 하나요?
- 거대한 전구 하나를 중심으로 지은 공공 광장의 표준 명칭입니다.
- 그 광장에 엄청나게 많은 불빛이 있다고 장난스럽게 표현합니다.
- 그 광장에는 작동하는 전구가 하나뿐이라고 말합니다.
정답 보기
그 광장에 엄청나게 많은 불빛이 있다고 장난스럽게 표현합니다.
홍보용 출시 예고 표현 Coming soon
예고편, 포스터, 광고에서 Coming soon은 짧은 공개·출시 예고입니다. 영화나 다른 대상이 가까운 미래에 공개되거나 이용 가능해진다는 뜻입니다. 완전한 주어와 동사를 생략한 제목형 문구로 쓰입니다. 앞에 놓이면 뒤따르는 모든 정보에 ‘곧’이라는 시간 틀을 먼저 제시합니다. 여기서는 새 영화와 그 제목이 뒤따릅니다. 사람이 화자 쪽으로 실제로 이동하고 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘가까운 미래에 공개되거나 이용 가능해진다’는 뜻의 표준 두 단어 홍보 문구를 넣으세요: ____: a new nature series for families.
정답 보기
Coming soon
we're going to be in: 영화에 출연하기
이 영화 맥락에서 be in a movie는 출연자로 참여하거나 화면에 등장한다는 뜻입니다. 물건 안에 물리적으로 들어간다는 뜻이 아닙니다. we're going to be in 절은 the movie를 꾸며 줍니다. in의 목적어가 앞에 나온 the movie이기 때문에 in이 끝에 옵니다. 즉, 관계는 we're going to be in the movie입니다.
연습
'We're going to be in that movie'는 여기서 무슨 뜻인가요?
- 우리는 그 영화에 출연할 예정입니다.
- 우리는 그 영화를 볼 예정입니다.
- 우리는 영화관 건물 안으로 들어갈 예정입니다.
정답 보기
우리는 그 영화에 출연할 예정입니다.
Well then: 새 정보를 받아 다음 행동 제시하기
Well then은 대화에서 쓰는 담화 표지입니다. 방금 들은 내용을 받아들이고, 그에 따른 결론이나 결정 또는 다음 행동을 말하려 한다는 신호를 줍니다. 여기서는 in that case나 since that is so와 비슷하게 기능합니다. Well은 건강 상태를 설명하거나 어떤 일을 잘했다는 뜻이 아닙니다.
연습
친구가 'Everyone is ready.'라고 말했습니다. Well then을 사용해 자연스럽게 다음 행동으로 넘어가는 대답은 무엇인가요?
- Well then, let's begin.
- For example, let's begin.
- By the way, let's begin.
정답 보기
Well then, let's begin.
better get straight to Hollywood: 곧장 가라는 강한 조언
여기서 better는 had better에서 나온 말로, 비격식 구어 패턴인 you better + 동사원형에 쓰입니다. 중립적인 제안이 아니라 지금 행동하라고 재촉하는 강한 조언입니다. Get straight to Hollywood는 중간에 멈추거나 다른 일을 먼저 하지 말고 할리우드로 곧장 가라는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 패턴은 you better + 동사원형과 get straight to + 장소입니다.
연습
강한 구어체 권고와 바로 가라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: The doors close in five minutes, so you ____ get ____ the theater now.
정답 보기
better · straight to
take us: 목적지까지 데려가거나 태워 주다
이 이동 관련 질문에서 take us는 우리를 목적지까지 태워 주거나 데려다준다는 뜻입니다. 우리를 들어 올려 팔로 안고 나른다는 뜻이 아닙니다. 일반적인 패턴은 take + 사람 + to + 장소입니다. 두 사람이 어느 장소를 말하는지 이미 알고 있다면 Can you take us?처럼 목적지를 생략할 수 있습니다.
연습
Can you take us to the airport?에서 take us는 무슨 뜻인가요?
- 우리 가방을 가져가다
- 우리를 들어 올려 팔로 안고 나르다
- 우리를 공항까지 태워 주거나 데려다주다
정답 보기
우리를 공항까지 태워 주거나 데려다주다
I'm afraid not.: 정중한 부정 대답
I'm afraid not.은 no 또는 불가능하다는 말을 부드럽고 정중하게 전하는 표현입니다. 여기서 afraid는 말하는 사람이 실제로 두려움을 느낀다는 뜻이 아닙니다. I'm afraid + 부정 대답 구조는 그 대답이 상대를 실망시킬 수 있음을 말하는 사람이 알고 있다는 태도를 나타냅니다. 요청이나 예·아니요 질문의 내용이 이미 분명하면 이 표현만으로도 답할 수 있습니다.
연습
이 대화에서 I'm afraid not.은 어떤 기능을 합니까?
- 말하는 사람이 나중에 결정한다는 뜻입니다.
- 말하는 사람이 두렵다고 말합니다.
- 정중하게 부정적인 답을 합니다.
정답 보기
정중하게 부정적인 답을 합니다.
just the thing to get you there: 목적지에 도착하기에 알맞은 해결책
just the thing은 특정한 필요에 정확히 맞는 물건이나 해결책을 뜻합니다. to get you there의 to부정사는 그 물건이 어떤 일을 하기에 알맞은지를 설명합니다. get you there에서 get은 ‘당신을 얻다’가 아니라 당신이 그곳에 도착하게 하거나 도착하도록 돕는다는 뜻입니다. just the thing to + 동사 구조는 어떤 것이 특정 일을 하기에 특히 알맞다는 점을 나타냅니다.
연습
‘정확히 알맞은 것’을 뜻하는 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: This small brush is ____ to clean the narrow gap.
정답 보기
just the thing
motorhome과 house on wheels
motorhome은 운전해서 이동할 수 있고 안에 생활하거나 잠을 잘 공간이 있는 차량입니다. 단순한 일반 승용차가 아닙니다. 이 문장에서 house on wheels는 motorhome을 쉽고 생생하게 설명하는 표현입니다. 움직일 수 있는 작은 집 같은 차량이라는 비유이지, 실제 집을 뜻하지는 않습니다.
연습
이 문장에서 house on wheels는 무엇을 설명하나요?
- 생활 공간이 없는 일반 자동차
- 생활하거나 잠을 잘 공간이 있는 차량
- 다른 곳으로 옮겨진 영구적인 집
정답 보기
생활하거나 잠을 잘 공간이 있는 차량
간접적인 거절로 쓰는 I'm just so busy
초대를 받은 뒤의 I'm just so busy는 단순히 일정이 빡빡하다고 설명하는 것 이상의 역할을 합니다. 초대를 받아들이지 못하는 이유를 제시하여 상대방이 “갈 수 없다”는 뜻을 알아차리게 합니다. 이렇게 간접적으로 말하면 바로 no라고 하는 것보다 거절이 부드럽게 들립니다. 여기서 so는 busy의 정도를 강하게 하고, just는 바쁘다는 사실을 당장의 이유로 제시합니다. 하지만 이 문장만으로 언제나 거절을 뜻하는 것은 아니며, 거절의 기능은 초대를 받은 맥락에서 생깁니다.
연습
판단하세요. 누군가 행사에 초대한 뒤 "I'm just so busy"라고 말하면 초대를 받아들이지 않는다는 뜻을 간접적으로 나타낼 수 있습니다.
- 맞다
- 틀리다
정답 보기
맞다
You all have a great time:무리에게 건네는 작별 인사
You all은 화자가 한 사람이 아니라 그 무리 전체에게 말하고 있음을 보여 줍니다. Have a great time은 활동이나 나들이, 여행을 즐겁게 보내라는 뜻입니다. 문장 형태는 명령문이지만, 여기서는 명령이 아니라 헤어질 때 건네는 친근한 바람입니다. 더 완전한 형태는 I hope you all have a great time.입니다.
연습
“You all have a great time.”이 가장 자연스러운 상황은 무엇인가요?
- 어제 자신이 활동을 즐겼다고 한 사람에게 말하는 상황.
- 한 무리에게 당장 행복해지라고 명령하는 상황.
- 한 무리가 즐거운 활동을 하러 떠날 때 잘 즐기기를 바라는 상황.
정답 보기
한 무리가 즐거운 활동을 하러 떠날 때 잘 즐기기를 바라는 상황.
‘매우 피곤한’을 뜻하는 tired out
I'm tired out에서 tired out은 매우 피곤하거나 완전히 지쳤다는 뜻입니다. 여기서 out은 ‘밖에’라는 뜻이 아니라, 에너지를 거의 다 쓴 결과를 강조합니다. 일, 여행, 운동처럼 힘든 활동을 한 뒤 tired만으로는 피곤한 정도를 충분히 나타내지 못할 때 쓸 수 있습니다.
연습
가구를 옮긴 뒤 Maya가 매우 피곤했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- After moving the furniture, Maya was a little tired.
- After moving the furniture, Maya was tired out.
- After moving the furniture, Maya was outside.
정답 보기
After moving the furniture, Maya was tired out.
For a city that never sleeps ... very sleepy: 반전되는 대비 만들기
앞부분의 For a city that never sleeps는 이런 도시에 일반적으로 기대하는 모습과 비교해 뒤의 결과를 받아들이게 합니다. 뉴욕의 별명을 다시 떠올리게 하면서 이 도시가 늘 활기찰 것이라는 예상을 만듭니다. 하지만 주절은 그 예상을 뒤집습니다. ‘절대 잠들지 않는’ 도시가 화자를 졸리게 만든 것입니다. sleep이라는 개념을 반대 방향으로 반복해 결말을 앞의 설명과 연결하고 가벼운 웃음을 만듭니다.
연습
이 문장은 무엇으로 웃음을 만들고 앞의 뉴욕 설명과 연결되나요?
- never sleeps와 화자가 sleepy해지는 것을 대비합니다.
- 뉴욕이 다른 도시보다 일찍 문을 닫는다고 주장합니다.
- 화자가 여행 내내 잠들어 있었다고 설명합니다.
정답 보기
never sleeps와 화자가 sleepy해지는 것을 대비합니다.
It has been a very busy day: 현재 시점에서 기간 정리하기
It has been a very busy day는 현재완료 has been을 사용해 현재 시점에서 돌아보며 지금까지 경험한 하루를 정리합니다. 이 하루는 현재와 연결되어 있고, 화자가 지금 피곤해서 쉴 준비가 되었다는 결과도 포함합니다. 재사용할 수 있는 구조 It has been + noun phrase는 돌아보는 시점에서 최근의 기간이나 경험을 정리할 때 쓸 수 있습니다. 예를 들면 It has been a long week.입니다. 핵심은 모든 일이 과거에 일어났다는 사실뿐 아니라 화자가 현재의 관점에서 돌아본다는 점입니다.
연습
현재완료를 사용해 현재의 관점에서 한 주를 정리하세요: It ____ a busy week.
정답 보기
has been
다정한 잠자리 인사 Night-night
Night-night은 잠자리에 들 때 Good night 대신 쓰는 다정하고 아이에게 말하듯 하는 표현입니다. night을 반복하면 작별 인사가 더 부드럽고 귀엽게 들립니다. 잠들기 전에 하는 작별 인사이지, 밤에 만난 사람에게 하는 환영 인사는 아닙니다.
연습
참 또는 거짓: 공식적인 저녁 회의가 끝난 뒤 고객에게 Night-night이라고 작별 인사하는 것은 자연스럽다.
- 거짓
- 참
정답 보기
거짓
a good night's sleep: 고정 표현 속 소유격
a good night's sleep은 하룻밤 동안 충분히 푹 자는 것을 뜻하는 고정 명사구입니다. 이 문장에서는 여행 전에 페파 가족에게 필요한 휴식을 가리킵니다. night's는 단수 소유격으로, 글자 그대로는 ‘하룻밤의 잠’이라는 뜻입니다. 아포스트로피와 s를 모두 써야 합니다. 이 표현은 need, get, have 뒤에 자주 옵니다.
연습
소유격 형태를 사용해 고정 표현을 완성하세요: I need a good ____ sleep before tomorrow's early flight.
정답 보기
night's
the journey ahead: ahead가 ‘앞으로’를 나타내는 용법
the journey ahead에서 ahead는 명사 journey 뒤에 오며 ‘아직 오지 않은’, ‘앞으로의’라는 뜻입니다. 이 표현은 가족이 다음에 이어 갈 여행을 가리키며, 단지 물리적으로 눈앞에 있는 길만을 뜻하지 않습니다. 이 ‘명사 + ahead’ 구조는 명사가 미래를 가리키게 합니다: the days ahead, the work ahead, the challenges ahead. 해당 명사를 곧 겪거나 처리하게 될 것으로 나타냅니다.
연습
“We need to save our energy for the journey ahead,”에서 “the journey ahead”는 무슨 뜻인가요?
- 이미 끝난 여행의 일부
- 앞으로 이어질 여행
- 물리적으로 우리 앞에 있는 도로
정답 보기
앞으로 이어질 여행