앱에 다 있어요! | 휴대폰 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
영상 소개: 할아버지가 앱으로 음식을 주문하고 집에서 배달받기까지의 과정을 배우는 이야기입니다. 할아버지가 색다른 메뉴를 고르는 동안 가족들은 앱 사용법과 함께 배달 서비스를 이용할 때의 사회적 관습도 알려 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. I'd like to order — 대화 화용론 및 태도. 식당이나 각종 서비스 상황에서 주문이나 요청을 공손하게 시작하는 법을 익힐 수 있습니다. I want보다 덜 직설적으로 들리며 예약, 구매, 고객 서비스 문의에도 활용할 수 있습니다. 2. pick them up. — 구동사. pick up이 무언가를 찾거나 수령한다는 뜻의 분리 가능한 구동사임을 이해할 수 있습니다. 목적어가 them이나 it 같은 대명사라면 반드시 pick과 up 사이에 놓아야 하며, turn it on 같은 표현에도 동일한 어순이 적용됩니다. 3. How're you going? — 어휘 의미 및 사용역. 호주 영어에서 흔하고 영국 영어에서도 쓰이는 이 지역적 인사말이 How are you doing?과 비슷한 뜻임을 알 수 있습니다. 이동 방법을 묻는 말로 오해하지 않고 일상적인 대화에서 자연스럽게 이해하고 응답할 수 있습니다.
해설 목록
I'd like to order: 정중하게 요청하기
I'd like to는 I would like to의 축약형입니다. 여기서는 화자가 하고 싶은 일, 즉 음식을 주문하고 싶다는 뜻을 정중하게 전달합니다. 이때 would는 조건을 나타내지 않습니다. I'd like to + 동사원형을 사용하면 가게나 서비스 직원에게 요청하거나 원하는 일을 말할 때 더 부드럽게 표현할 수 있습니다.
연습
I would like to의 축약형을 사용해 문장을 완성하세요: ____ book a table for two, please.
정답 보기
I'd like to
phone call: 목적어 앞에 쓰는 동사가 아닌 명사구
표준 영어에서 phone call은 보통 ‘한 통의 전화’를 뜻하는 명사구입니다. 자막에서는 동사가 필요한 자리에 쓰였으므로 You don't phone call the restaurant는 어린아이 같은 비표준 표현이며 그대로 따라 쓸 문형이 아닙니다. 동작을 나타낼 때는 call the restaurant를 쓰거나, 특히 영국 영어에서는 phone the restaurant를 씁니다. phone call을 명사로 유지하려면 make a phone call처럼 다른 동사를 붙여야 합니다.
연습
누군가에게 호텔로 전화해 달라고 자연스럽게 요청하는 문장은 어느 것인가요?
- Please phone call the hotel.
- Please make a phone call the hotel.
- Please call the hotel.
정답 보기
Please call the hotel.
order on the app: 디지털 플랫폼을 나타내는 on
order on the app에서 order는 음식이나 상품을 주문한다는 뜻이고, on the app은 그 행동이 이루어지는 디지털 플랫폼을 나타냅니다. 여기서 on은 물리적인 표면을 뜻하지 않습니다. 플랫폼을 나타내는 이 on의 용법은 앱에서 표를 사거나 웹사이트에서 방을 예약하는 등 여러 온라인 활동에 활용할 수 있습니다.
연습
앱을 저녁 식사 주문을 위한 서비스 플랫폼으로 가장 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- You can order dinner beside the app.
- You can order dinner under the app.
- You can order dinner on the app.
정답 보기
You can order dinner on the app.
haven't got: 영국식 영어에서 현재 소유를 부정하는 표현
Have got은 현재의 소유 상태를 나타낼 수 있습니다. I haven't got a menu에서 haven't got은 do not have라는 뜻이며, got은 무언가를 받는 동작이 완료되었다는 뜻이 아닙니다. 이 형태는 특히 영국식 영어 회화에서 자주 쓰입니다. 주어가 he, she, it이면 have를 has로 바꿉니다. 예: she hasn't got a ticket.
연습
have got의 부정형을 사용해 문장을 완성하세요: We ____ enough chairs for everyone.
정답 보기
haven't got
시작 신호로 쓰는 Here we go.
Here we go.는 어떤 행동이나 과정, 다음 단계가 막 시작될 때 쓰는 정해진 구어 표현입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 필요한 것을 찾고 시작할 준비가 되었으므로 ‘좋아, 이제 시작하자’라는 뜻입니다. 여기서 Here는 목적지가 아니라 현재 순간이나 단계를 가리킵니다. 준비에서 행동으로 넘어간다는 신호로 이 표현 전체를 익히세요.
연습
활동이 시작된다는 것을 알리는 정해진 표현을 완성하세요: Here ____. Let's try the first question.
정답 보기
we go
‘잠깐 기다려’를 뜻하는 Hang on.
Hang on.은 ‘잠깐 기다려’라는 뜻의 정해진 비격식 요청 표현입니다. 말하는 사람이 생각하거나 무엇인가를 확인하거나 문제를 지적할 수 있도록 대화나 행동을 잠시 멈추게 합니다. 여기서 hang은 실제로 매달리거나 무엇인가를 붙잡는 행동을 뜻하지 않습니다. 두 단어가 합쳐져 하나의 대화 표현으로 기능합니다.
연습
잠시 기다려 달라고 요청하는 비격식 고정 표현을 완성하세요: ____ on, I need to find my ticket.
정답 보기
Hang
What do you mean?:설명이나 확인을 요청하는 표현
What do you mean?은 상대방이 방금 한 말을 설명하거나 분명히 해 달라고 묻는 표현입니다. 대화를 바로잡는 질문으로, 말 자체는 들었지만 상대방이 의도한 생각을 이해하지 못했을 때 씁니다. 말투와 맥락에 따라 느낌이 달라집니다. 차분하게 말하면 중립적인 확인 요청이지만, 강하게 강조하면 상대방의 말을 의심하거나 따지는 느낌이 날 수 있습니다.
연습
판단하세요: What do you mean?은 항상 말하는 사람이 화가 났다는 뜻이다.
- 틀리다
- 맞다
정답 보기
틀리다
anything you want:anything + 축약된 관계절
anything you want에서 anything은 중심이 되는 말이고, you want는 이를 설명하는 축약된 관계절입니다. 생략된 목적격 관계대명사를 되살리면 anything that you want가 됩니다. can have 뒤에서 이 표현은 듣는 사람에게 매우 넓은 선택권을 줍니다. 상대방은 자신이 원하는 한 가지 또는 여러 가지를 고를 수 있습니다. 보통 모든 것을 다 가져가야 한다는 뜻은 아닙니다.
연습
목표 세 단어 표현으로 제안을 완성하세요: At the bakery, you can choose ____.
정답 보기
anything you want
Anything I want, eh?: 내용을 되풀이해 확인 요청하기
화자는 새로운 정보를 묻는 대신 Anything I want라는 핵심 내용을 되풀이합니다. 이를 통해 허락의 범위가 정말 들리는 그대로 넓은지 확인합니다. 문장 끝의 eh?는 대략 ‘그렇지?’ 또는 ‘정말?’이라는 뜻의 비격식 대화 표지입니다. 여기서는 확인을 요청하면서 약간 떠보는 듯하고 기분 좋은 어조도 더합니다. 화자는 이미 여러 가능성을 즐기기 시작한 것입니다.
연습
Anything I want, eh?에서 eh?의 주된 기능은 무엇인가요?
- anything이라는 단어의 뜻을 묻는다.
- 확인을 요청하면서 약간 떠보는 듯하고 기분 좋은 어조를 더한다.
- 허락을 격식 있는 명령으로 바꾼다.
정답 보기
확인을 요청하면서 약간 떠보는 듯하고 기분 좋은 어조를 더한다.
makes it harder: make + 목적어 + 형용사
makes it harder에서 makes는 make + 목적어 + 형용사 구조를 따릅니다. 이는 사역 용법으로, 주어가 목적어를 형용사가 나타내는 상태가 되게 한다는 뜻입니다. That은 원인이고, it은 영향을 받는 상황이며, harder는 결과를 설명합니다. 여기서 it은 물건이 아니라 앞에서 이야기하던 상황을 가리킵니다. harder는 비교급이므로 단순히 ‘어렵게 만든다’가 아니라 ‘그 상황을 이전보다 또는 다른 경우보다 더 어렵게 만든다’라는 뜻입니다.
연습
추가 단계 때문에 과제가 더 어려워진다는 뜻이 되도록 make와 hard를 알맞은 형태로 쓰세요: Too many extra steps ____ the task ____.
정답 보기
make · harder
for some reason: 원인을 밝히지 않기
여기서 for some reason은 화자가 원인을 알 수 없거나 설명할 생각이 없는 이유가 있다는 뜻입니다. 무언가가 더 어려워졌다는 뜻밖의 결과에 관해 말하는 것이며, 구체적인 설명이 뒤따른다는 뜻은 아닙니다. 감정, 사건 또는 결과는 알지만 그 원인은 모르는 채로 둘 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 문장 앞이나 뒤에 자연스럽게 놓을 수 있습니다.
연습
“That makes it harder for some reason,”에서 for some reason은 무엇을 나타내나요?
- 화자가 듣는 사람에게 반드시 답을 내놓으라고 한다.
- 화자가 이미 정확한 원인을 설명했다.
- 화자가 원인을 밝히지 않는다.
정답 보기
화자가 원인을 밝히지 않는다.
Better pay for that: 생략된 I'd better
Better pay for that.은 I'd better pay for that, 즉 I had better pay for that에서 주어 등을 생략한 비격식 표현입니다. 화자는 문제를 피하기 위해서라도 돈을 내는 것이 현명하거나 필요하다고 판단합니다. 여기서 better는 good의 비교급 의미가 아니라 had better 구문의 일부입니다. had better 뒤에는 to 없이 동사원형이 옵니다. 생략된 주어와 had는 문맥을 통해 파악합니다.
연습
had better의 주어 없는 형태를 사용해 편한 혼잣말을 완성하세요: “The café bill is still unpaid. ____ before I leave.”
정답 보기
Better pay
need help choosing: need help + -ing 구조
need help choosing에서는 need help 뒤에 -ing 형태인 choosing이 옵니다. 이 -ing 구는 어떤 행동에 도움이 필요할 수 있는지를 나타냅니다. need help + -ing 패턴은 다른 행동에도 쓸 수 있습니다. 예를 들면 need help finding, need help deciding, need help carrying가 있습니다.
연습
choose의 -ing 형태를 사용해 도움을 제안하는 문장을 완성하세요: Do you need help ____ a birthday gift?
정답 보기
choosing
I'm all right: 도움을 정중하게 거절하기
여기서 I'm all right.은 도움을 제안받았을 때 하는 대답입니다. 몸 상태를 말하는 것이 아니라 “도움은 필요 없고, 혼자 할 수 있다”라는 뜻입니다. 이 표현의 기능은 앞의 질문에 따라 정해집니다. Do you need help? 뒤에 나오면, 이 짧은 대답으로 제안을 부드럽게 거절하면서 상대를 안심시킵니다.
연습
다음 대화의 의미가 맞는지 판단하세요: “Do you need any help?” “I'm all right.” 이 대답은 도움 없이 혼자 할 수 있다고 정중하게 말하는 것입니다.
- 틀리다
- 맞다
정답 보기
맞다
said I could have: 이전에 받은 허락 전달하기
You said I could have anything.에서 you said는 상대가 전에 한 말을 전달하는 부분입니다. I could have anything이 전달되는 내용이며, could는 당시의 허락을, have는 무언가를 받거나 선택한다는 뜻을 나타냅니다. said처럼 과거형인 전달 동사 뒤에서는 원래 말의 can이 could로 바뀌는 경우가 많습니다. You said I could...는 자신의 능력을 설명하는 말이 아니라, 상대가 전에 준 허락이나 약속을 상기시키는 말로도 쓰입니다.
연습
이전에 주어진 허락을 전달하는 문장은 무엇인가요?
- The librarian asked whether I owned the book.
- The librarian said I could renew the book online.
- The librarian said I was able to read very quickly.
정답 보기
The librarian said I could renew the book online.
I'm here to pick up: 수령하러 온 목적 말하기
I'm here to pick up my sausages.는 I'm here to + 동사원형을 사용해 말하는 사람이 왜 이곳에 왔는지 밝힙니다. 부정사 to pick up이 목적을 나타내며, here는 이 장소만 특별히 강조하기보다 이곳에 도착하거나 방문한 전체 상황을 뒷받침합니다. 상점이나 서비스 카운터에서 pick up은 주문품, 소포, 표처럼 준비되어 있거나 기다리고 있는 물건을 수령한다는 뜻입니다. 여기서는 바닥에 있는 것을 들어 올린다는 뜻이 아닙니다.
연습
pick up을 사용한 목적 표현으로 문장을 완성하세요: I'm here ____ an order under the name Patel.
정답 보기
to pick up
pick them up: 분리 가능한 구동사에서 대명사의 위치
pick up은 여기서 ‘찾아오다’ 또는 ‘수령하다’라는 뜻입니다. 분리 가능한 구동사이므로 목적어가 완전한 명사구일 때는 구동사 전체의 뒤나 pick과 up 사이에 둘 수 있습니다. 목적어가 them 같은 대명사이면 반드시 pick과 up 사이에 두어 pick them up이라고 해야 합니다. pick up them이라고 하지 않습니다. 여기서 them은 소시지를 가리키며, 문장 전체는 할아버지가 직접 가지러 가는 것이 아니라는 뜻입니다.
연습
pick up을 사용하고 대명사를 올바른 위치에 넣으세요: Your badge is ready; please ____ at reception.
정답 보기
pick it up
delivers them to you: deliver + 목적어 + to + 수령인
deliver + 목적어 + to + 수령인 또는 목적지는 어떤 물건을 보내거나 운반해 그 사람이나 장소에 도착하게 한다는 뜻입니다. delivers them to you에서 them은 배달되는 물건이고, to you는 수령인을 나타냅니다. 이 구조는 음식, 소포, 서류 등에 사용할 수 있습니다. Delivers them만으로도 문법적으로 맞지만, to you가 없으면 누가 그 물건을 받는지는 알 수 없습니다.
연습
수령인을 이끄는 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The driver delivered the order ____ Maya.
정답 보기
to
지역적 인사로 쓰이는 How're you going?
이 문장에서 How're you going?은 “잘 지내?” 또는 “어떻게 지내?”라는 뜻의 편안하고 지역적인 인사입니다. 상대의 상태나 전반적인 근황을 묻습니다. 여기서 going은 경로나 교통수단을 묻는 말이 아닙니다. 특히 호주 영어와 뉴질랜드 영어에서는 질문 전체를 하나의 인사 표현으로 이해해야 합니다.
연습
편안한 호주 영어 대화에서 How're you going?의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?
- 상대가 어떤 교통수단을 사용할지 묻습니다.
- 상대가 어디로 가는지 묻습니다.
- 상대가 어떻게 지내는지 묻습니다.
정답 보기
상대가 어떻게 지내는지 묻습니다.
don't really chat to...로 사회적 관행을 부드럽게 말하기
don't really chat to...에서는 really가 부정 표현 안에 들어가 부정을 부드럽게 만듭니다. 보통 “진짜 대화를 하지 않는다”가 아니라 “대체로 이야기를 나누지 않는다” 또는 “별로 이야기하지 않는 편이다”라는 뜻입니다. 그래서 엄격한 금지라기보다 보통 어떻게 하는지를 부드럽게 설명하는 말이 됩니다. chat to는 “누군가와 가볍게 이야기하다”라는 뜻이며, 이 상황에서 scooter person은 배달원을 가리킵니다.
연습
You don't really chat to the delivery rider?에서 don't really는 어떤 역할을 하나요?
- 잡담하지 않는 것을 부드럽게 말한 일반적인 관행으로 제시합니다.
- 대화가 진짜가 아니라 가짜라는 뜻입니다.
- 문장을 엄격한 법적 금지로 바꿉니다.
정답 보기
잡담하지 않는 것을 부드럽게 말한 일반적인 관행으로 제시합니다.
Did I do it right?: 끝낸 행동이 맞는지 확인하는 표현
Did I do it right?는 화자가 방금 시도했거나 끝낸 행동을 올바르게 했는지 묻는 말입니다. 방법을 알려 달라는 질문이 아니라 확인을 부탁하는 질문입니다. 여기서 right는 ‘올바르게’라는 뜻의 부사이며, left의 반대 방향인 ‘오른쪽’이 아닙니다. Did I + 동사원형 + ... + right? 형태를 사용해 이미 한 행동이 맞았는지 확인할 수 있습니다.
연습
새 앱의 설정을 끝내고 친구에게 결과가 맞는지 확인받고 싶습니다. 어떤 질문이 가장 알맞습니까?
- How do I do it?
- Did I do it right?
- Did I move it to the right?
정답 보기
Did I do it right?
good one, Grandad.: 편안한 칭찬 표현
Good one은 성공한 행동, 대답, 농담 또는 시도를 짧고 편하게 칭찬하는 표현입니다. 이 문장에서는 Well done이나 Nice job과 비슷한 뜻입니다. one은 특정한 물건이 아니라 상대방이 방금 한 일을 가리킵니다. Grandad을 덧붙이면 칭찬받는 사람을 직접 부르게 되어 격려가 더 친근하고 개인적으로 들립니다.
연습
Good one!을 진심 어린 칭찬으로 쓰기에 가장 자연스러운 상황은 무엇입니까?
- 낯선 사람에게 시간을 묻습니다.
- 친구가 어려운 퍼즐을 풉니다.
- 공식적인 연례 업무 평가서를 작성합니다.
정답 보기
친구가 어려운 퍼즐을 풉니다.
편안한 응답으로 쓰는 No worries.
No worries.는 편안한 구어체 대답입니다. 여기서는 앞선 말이나 상호 작용이 문제가 되지 않았음을 나타내며, 대화를 가볍고 친근하게 이어 줍니다. 정확한 의미는 무엇에 답하느냐에 따라 달라집니다. 감사에 답할 때는 ‘천만에요’, 가벼운 사과에는 ‘괜찮아요’, 부탁에는 ‘문제없어요’라는 뜻이 될 수 있습니다. 보통 누구에게도 걱정거리가 없다는 문자 그대로의 말은 아닙니다.
연습
친구가 “Thanks for helping me move.”라고 말합니다. 별일 아니었다는 뜻으로 편안하게 답하려면 어떤 표현이 가장 알맞나요?
- Don’t worry.
- No worries.
- I am worried.
정답 보기
No worries.
제안을 선택 사항으로 만드는 if you like
이 문장에서 if you like는 제안 뒤에 놓이며 ‘원한다면’이라는 뜻입니다. 휴대폰으로 TV를 보는 것을 선택 가능한 방법으로 제시하는 것이지, 상대가 TV 시청을 좋아하는지 묻는 것이 아닙니다. 형태는 ‘제안 또는 권유 + if you like’입니다. 최종 결정을 상대에게 맡기고 제안이 덜 강압적으로 들리게 합니다.
연습
‘원한다면’이라는 뜻의 이번 학습 내용에 나온 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: You can wait here ____.
정답 보기
if you like