친밀감에 대한 두려움: 영어 학습 노트

The School of Life

학습 난이도
325단어 191단어/분

영상 소개: 이 에세이는 친밀감에 대한 두려움을 비판보다 연민으로 바라봐야 한다고 말합니다. 가까움을 피하는 태도를 과거의 상처와 감정을 숨기라는 사회적 압력에 연결하고, 시간과 이해를 주자고 제안합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. "there's nothing to be worried about."(대화 화용론과 태도): 흔한 위로가 상대의 두려움을 축소해 무심하게 들리는 때를 알아봅니다. 2. "bottle up"(구동사): 감정을 억누른다는 비유를 이해하고 feelings, anger, stress, worries와 자연스럽게 씁니다. 3. "go easy on"(관용구와 비유적 표현): 사람을 향한 비판이나 압력을 줄여 달라고 말하고, 일을 느긋하게 하라는 뜻과 구별합니다.

해설 목록

Nowadays, we're pretty tough on people who have a certain kind of fear. 어휘 쓰임

0:02

오늘날 우리는 특정한 종류의 두려움을 가진 사람들에게 꽤 엄격합니다.

어휘 쓰임

pretty tough on: 어떤 대상을 꽤 엄격하게 대함

여기서 pretty는 '꽤'라는 뜻이고, tough on은 어떤 사람이나 집단을 엄격하게 대하거나 많은 것을 요구하거나 강하게 비판한다는 뜻입니다. 이 문장은 그런 두려움을 가진 사람들이 상당히 가혹한 평가를 받는다는 말이지, 신체적으로 강하다는 뜻이 아닙니다. 형태는 be tough on + 대상입니다. 대상에는 사람이나 집단뿐 아니라 엄격하게 대응하는 행동이나 문제도 올 수 있습니다.

연습

새 코치가 팀을 꽤 엄격하게 대한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The new coach is pretty tough because of the team.
  2. The new coach is pretty tough for the team.
  3. The new coach is pretty tough on the team.
정답 보기

The new coach is pretty tough on the team.

People who are afraid of getting close.

0:06

누군가와 가까워지는 것을 두려워하는 사람들.

People who need to sit alone for quite a long time every day.

0:13

매일 꽤 오랜 시간 혼자 앉아 있어야 하는 사람들.

People who don't always find it easy to say what's on their minds. 해설

0:18

마음속에 있는 말을 꺼내는 것을 항상 어려워하는 사람들.

문법

find it easy to say: find it + 형용사 + to부정사 구조

find it easy to say에서 it은 가목적어입니다. find 뒤의 목적어 자리를 채우고, to say what's on their minds가 평가받는 행동을 나타냅니다. 즉, 이 사람들에게는 생각을 솔직하게 말하는 일이 쉽지 않다는 뜻입니다. find + it + 형용사 + to부정사를 사용하면 어떤 행동이 누군가에게 어떻게 느껴지거나 보이는지 나타낼 수 있습니다: I find it hard to wait. 형용사, 시제, 주어는 바꿀 수 있지만 형용사 앞의 it은 유지해야 합니다.

연습

어떤 행동이 쉽다고 느낀다는 뜻의 구조로 문장을 완성하세요: I find ____ ask for help when I need it.

정답 보기

it easy to

표현 묶음

say what's on their minds: 속마음을 말하다

say what is on your mind는 실제 생각이나 감정, 걱정을 말로 표현한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 이런 솔직한 자기표현을 늘 쉽게 하지는 못하는 사람들을 말합니다. 소유격은 사람에 따라 바뀝니다: what is on my, your, his, her, our, or their mind. 여러 사람을 가리킬 때는 예문처럼 minds도 흔히 씁니다. 이 표현은 비유적이므로 무언가가 실제로 마음 위에 있다는 뜻도, 그것을 기억한다는 뜻도 아닙니다.

연습

친구가 걱정스러워 보이지만 말없이 있습니다. 친구가 생각을 이야기하도록 자연스럽게 권하는 문장은 무엇인가요?

  1. You can remember what's on your mind.
  2. You can say what's on your mind.
  3. You can speak inside your mind.
정답 보기

You can say what's on your mind.

People who need their space. 관용구

0:24

자신만의 공간이 필요한 사람들.

관용구

need their space: 혼자만의 시간과 거리가 필요하다

need your space는 보통 혼자 있을 시간이나 사생활이 필요하거나, 감정적·사회적 부담을 줄이고 싶다는 뜻입니다. 이 문장에서 space는 비유적이며, 정해진 크기의 물리적 공간을 요구하는 것이 아닙니다. 이 표현은 개인적인 경계를 정합니다. 그 경계는 일시적일 수 있으므로, 누군가를 거부하거나 우정을 끝내거나 관계를 떠난다는 뜻은 아닙니다. 소유격은 사람에 따라 바뀝니다: need my, your, his, her, our, or their space.

연습

말다툼 후 Mina는 한 시간 동안 혼자 있고 싶지만 우정을 끝내고 싶지는 않습니다. 그녀의 경계를 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I need a little space to calm down.
  2. I am ending this friendship forever.
  3. I need a larger space to calm down.
정답 보기

I need a little space to calm down.

We say these sort of people have got a fear of intimacy 어휘 쓰임

0:30

우리는 이런 사람들에게 친밀감에 대한 두려움이 있다고 말하며,

and that's not a good thing to have.

0:35

이는 좋은 것이 아니라고 여깁니다.

어휘 쓰임

fear of intimacy: 정서적 친밀감에 대한 두려움

Fear of intimacy는 깊은 정서적 친밀감을 두려워하거나 피하는 것을 뜻합니다. 다른 사람을 신뢰하거나 개인적인 감정을 나누거나 자신의 약한 모습을 드러내기 어려운 경우가 많습니다. 여기서 intimacy는 신체적 또는 성적인 접촉보다 더 넓은 개념입니다. 관계가 정서적으로 가까워질 때 물러나는 반복적인 경향을 가리킵니다.

연습

문장에서 fear of intimacy와 가장 잘 맞는 의미는 무엇인가요?

  1. 모든 장기 약속을 피하기로 한 결정
  2. 다른 사람과 정서적으로 가까워지고 약한 모습을 드러내는 것에 대한 두려움
  3. 대화할 때 다른 사람에게서 더 멀리 서고 싶은 선호
정답 보기

다른 사람과 정서적으로 가까워지고 약한 모습을 드러내는 것에 대한 두려움

It can get you in trouble.

0:37

문제에 빠지게 할 수 있다고 말하죠.

But criticizing the fear of intimacy

0:40

하지만 친밀감에 대한 두려움을 비판하는 것은

doesn't feel right or very productive at all.

0:43

옳게 느껴지지도 않고 전혀 생산적이지도 않습니다.

We'd be far better off with a different approach. 관용구

0:47

우리는 다른 접근 방식을 취하는 것이 훨씬 낫습니다.

관용구

far better off: 훨씬 더 유리한 상황에 있는

Better off는 ‘더 유리한 상황에 있는’ 또는 ‘더 나은 결과를 얻을 가능성이 있는’이라는 뜻의 관용적 비교 표현입니다. 이 문장에서 with a different approach는 상황을 개선할 다른 선택지를 나타냅니다. Far는 비교의 정도를 강화합니다. far better off는 상황이 조금 나아지는 것이 아니라 훨씬 더 나아진다는 뜻입니다. Off는 고정 표현의 일부이며 ‘떨어져’나 ‘꺼진’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

far를 사용해 관용 표현 better off의 정도를 강화하여 문장을 완성하세요: With a reliable backup plan, the team would be ____.

정답 보기

far better off

For a start, 전개 흐름

0:50

우선,

전개 흐름

첫 번째 이유를 꺼내는 For a start

For a start는 어떤 주장을 뒷받침하는 첫 번째 이유나 고려 사항을 꺼내는 담화 표지입니다. 여기서는 화자가 다른 접근법을 지지하는 논거를 말하기 시작한다는 신호입니다. 이 용법에서는 ‘처음에’라는 시간 의미가 아닙니다. 정보를 정리하고, 모든 이유를 다 말하지 않더라도 뒤에 이유가 더 이어질 수 있음을 암시합니다.

연습

For a start가 첫 번째 이유를 자연스럽게 꺼내는 상황은 무엇인가요?

  1. 이유를 나열하기 시작하며 더 많은 이유를 덧붙일 예정인 상황.
  2. 어떤 사건이 처음에 일어났다고 말하는 상황.
  3. 최종 결론으로 토론을 끝내는 상황.
정답 보기

이유를 나열하기 시작하며 더 많은 이유를 덧붙일 예정인 상황.

if someone is scared of something,

0:52

누군가 무언가를 두려워할 때,

it's never a great idea just to say they're silly

0:54

그냥 바보 같다고 하거나

and that there's nothing to be worried about. 말투와 의도

0:57

걱정할 필요가 없다고 말하는 것은 결코 좋은 생각이 아닙니다.

말투와 의도

There's nothing to be worried about: 감정을 무시하는 것처럼 들릴 수 있는 안심 표현

There's nothing to be worried about는 말을 그대로 해석하면 그 상황에 걱정할 이유가 없다는 뜻입니다. 하지만 누군가가 두려움을 말한 직후에 쓰면, 그 두려움을 인정하기보다 불필요하다고 판단하는 것처럼 들릴 수 있습니다. 효과는 말하는 시점, 어조, 신뢰 관계에 따라 달라집니다. 상대가 당신의 판단을 받아들인다면 안심시킬 수 있지만, 상대의 감정을 가볍게 여기는 결과가 될 수도 있습니다. 민감한 대화에서는 안심시키기 전에 먼저 두려움을 인정하세요.

연습

겁에 질린 친구가 자신의 감정을 말하자마자 당신이 'There's nothing to be worried about.'라고 했습니다. 문자 그대로의 의미가 긍정적이므로 이 답변은 언제나 상대를 안심시킵니다. 참인가요, 거짓인가요?

  1. 참
  2. 거짓
정답 보기

거짓

It's a lot more effective to say,

0:59

다음과 같이 말하는 것이 훨씬 더 효과적입니다.

"We're a bit scared, too, 말투와 의도

1:01

"우리도 좀 무서워,

and that it's actually normal to worry."

1:03

그리고 걱정하는 건 사실 정상이야."

말투와 의도

“우리도 조금 무서워요”……“걱정하는 건 사실 자연스러워요”

인용된 대답에는 감정을 인정하는 두 가지 움직임이 있습니다. “We're a bit scared, too”는 말하는 사람도 같은 감정을 느낀다고 밝혀서, 상대를 약하거나 비이성적인 사람으로 취급하지 않습니다. “It's actually normal to worry”는 그 감정을 자연스러운 것으로 인정합니다. 이 상황에서는 걱정하는 마음을 이해할 수 있다는 뜻입니다. 두려움에서 나온 모든 생각이 사실이라는 뜻은 아닙니다. 밑바탕 구조에서 that은 say의 지배를 받는 두 번째 메시지를 이끕니다.

연습

판단: 이 대답에서 “it's actually normal to worry”는 감정을 인정하는 표현이며, 두려워하는 결과가 확실하다고 말하는 것이 아닙니다.

  1. 틀림
  2. 맞음
정답 보기

맞음

Then it is a good idea to try to understand the fear.

1:07

그런 다음 그 두려움을 이해하려고 노력하는 것이 좋은 생각입니다.

Where has it come from? 전개 흐름

1:11

그것은 어디서 온 것일까요?

전개 흐름

Where has it come from?으로 기원에 관한 이야기로 전환하기

이 짧은 질문은 두려움을 평가하던 논의를 그 두려움의 근원을 살펴보는 방향으로 전환합니다. it은 앞에서 언급한 두려움을 가리키고, 원인이나 배경, 과거 경험을 말할 자리를 만들어 다음 내용에서 그 두려움이 어떻게 생겼는지 설명할 수 있게 합니다. has ... come으로 된 현재완료는 그 기원을 지금도 존재하는 두려움과 연결합니다. 여기서 come from은 어떤 장소에서 도착한다는 뜻이 아니라 ‘비롯되다’라는 뜻입니다.

연습

지금도 누군가에게 영향을 주는 두려움을 논의할 때 “Where has it come from?”은 어떤 역할을 합니까?

  1. 그 두려움이 미래에 어떻게 바뀔지 예측합니다.
  2. 어떤 사람이 방금 어디에서 왔는지 묻습니다.
  3. 두려움의 기원과 현재의 연결을 설명하는 흐름을 엽니다.
정답 보기

두려움의 기원과 현재의 연결을 설명하는 흐름을 엽니다.

There's almost always a history to someone who's afraid of intimacy.

1:13

친밀감을 두려워하는 사람에게는 거의 항상 과거의 사연이 있습니다.

A history where getting close to other people got them hurt, 문법

1:19

다른 사람들과 가까워졌다가 상처를 받았던 사연,

문법

got them hurt: get + 사람 + 과거분사

got them hurt에서 get + 사람 + 과거분사는 결과를 나타냅니다. 다른 사람들과 가까워진 일이 원인이 되어 그들이 결국 상처를 입었다는 뜻입니다. them은 영향을 받는 사람을 가리키고, hurt는 그 사람이 결과적으로 놓인 상태를 나타냅니다. 이 구조는 어떤 사건을 의도하지 않은 부정적 결과와 연결할 때 자주 씁니다. them이 hurt라는 행동을 했다는 뜻은 아닙니다.

연습

느슨한 난간 때문에 Maya가 다쳤다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Maya got the loose railing repaired.
  2. The loose railing got Maya to hurt someone.
  3. The loose railing got Maya hurt.
정답 보기

The loose railing got Maya hurt.

so that closeness has become a problem. 문법

1:23

그래서 가까워지는 것이 문제가 되어버린 것이죠.

문법

목적이 아니라 결과를 나타내는 so that

여기서 so that은 실제로 생긴 결과를 이끕니다. 과거에 상처받은 경험 때문에 가까워지는 것이 문제가 되었습니다. 앞의 사건은 이 결과를 만들려는 목적으로 선택된 일이 아닙니다. 이 결과 용법에서는 so that 앞의 절이 원인을 제시하고 뒤의 절이 실제로 일어났거나 사실이 된 결과를 말합니다. 여기서는 쉼표도 이런 연결을 뒷받침하지만, 의미는 문장부호만이 아니라 문맥으로 판단해야 합니다.

연습

어느 문장에서 so that이 목적이 아니라 결과를 이끄나요?

  1. She left home early so that she could catch the first train.
  2. The landslide blocked the only road, so that the village was cut off for two days.
  3. He lowered his voice so that the baby would stay asleep.
정답 보기

The landslide blocked the only road, so that the village was cut off for two days.

We should also take on board 구동사

1:26

우리는 또한 인지해야 합니다,

just how much of life is about not being intimate. 문법

1:28

삶의 얼마나 많은 부분이 친밀하지 않은 것과 관련되어 있는지를요.

구동사

Take on board: 받아들이고 진지하게 고려하기

take on board는 생각, 사실 또는 조언을 받아들이고 진지하게 고려한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 just how much of life is about not being intimate라는 절 전체가 목적어이므로, 화자는 우리가 그 사실을 인정하고 그것이 우리의 관점에 영향을 주게 해야 한다고 말합니다. 여기서 이 표현은 정신적인 행동을 나타내며, 실제로 무언가를 배에 싣는다는 뜻이 아닙니다.

연습

관리자가 계산이나 개인적인 감정 반응을 강조하지 않고 고객의 피드백을 받아들여 진지하게 고려한다는 뜻을 표현하려고 합니다. 어느 문장이 가장 알맞습니까?

  1. We should take the client's feedback on board.
  2. We should take the client's feedback into account.
  3. We should take the client's feedback to heart.
정답 보기

We should take the client's feedback on board.

문법

내포절의 just how much

just how much는 양, 비율 또는 정도에 관한 절을 이끌며, just는 강조를 더합니다. 여기서 just how much of life is about not being intimate는 우리가 받아들여야 할 정도가 놀랄 만큼 크다는 점을 나타냅니다. how절 전체는 take on board의 목적어이며 직접 의문문이 아닙니다. 내포된 how절은 의문문식 주어-조동사 도치가 아니라 일반 평서문의 어순을 사용합니다. 이 문장에서는 how much of life 자체가 is about의 주어입니다.

연습

내포절에서 just how much를 사용해 정도를 올바르게 강조한 문장은 무엇입니까?

  1. We didn't realize just how much had the delay cost us.
  2. Just how much did the delay cost us?
  3. We didn't realize just how much the delay had cost us.
정답 보기

We didn't realize just how much the delay had cost us.

From an early age,

1:34

어릴 적부터,

we're taught we need to be strong, 문법

1:35

우리는 강해져야 한다고 배웁니다,

independent,

1:39

독립적이고,

and brave.

1:40

용감해야 한다고요.

문법

We're taught we need to ...: 수동태 뒤의 내용절

we're taught we need to ...에서 we're taught는 수동태입니다. 누가 가르쳤는지는 밝히지 않고 그 가르침을 받는 사람들에게 초점을 둡니다. we need to be strong...은 가르침의 구체적인 내용을 나타냅니다. 생략 가능한 that을 넣으면 we're taught (that) we need to...가 됩니다. 두 번째 we는 need의 주어이지 taught의 목적어가 아닙니다.

연습

“We're taught we need to be strong”에서 두 번째 “we”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 내용절 “we need to be strong”의 주어입니다.
  2. “taught”의 간접목적어입니다.
  3. 새로운 절을 만들지 않고 첫 번째 “we”를 반복할 뿐입니다.
정답 보기

내용절 “we need to be strong”의 주어입니다.

We need to hide our emotions,

1:42

감정을 숨겨야 하고,

not say how we're feeling,

1:45

어떻게 느끼는지 말하지 않아야 하며,

bottle up what's going on inside. 구동사

1:48

마음속에서 일어나는 일을 억눌러야 한다고 배웁니다.

구동사

Bottle up: 감정을 표현하지 않고 억누르기

Bottle up은 감정, 걱정, 생각 등을 표현하지 않고 마음속에 억눌러 두는 뜻의 타동사형 구동사입니다. 여기서 what's going on inside는 억눌리는 대상이며, 실제 병 안에 무언가를 넣는다는 뜻이 아닙니다. 무언가를 병 안에 밀봉하는 모습을 바탕으로 한 표현이므로, 시간이 지나면서 압박감이 쌓인다는 뉘앙스를 자주 담습니다.

연습

bottle up을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: If you're upset, don't ____ your feelings until they become overwhelming.

정답 보기

bottle up

It is no wonder we sometimes find it hard to change gear 해설

1:51

그러니 우리가 가끔 태세를 전환하여

and become masters at the art of intimacy.

1:55

친밀함의 기술에 통달하기가 어렵다고 느끼는 것도 무리가 아닙니다.

표현 묶음

It is no wonder: 당연한 결과를 나타내는 표현

It is no wonder (that) + 절은 이유가 이미 분명해서 쉽게 이해할 수 있는 결과를 제시합니다. “이것은 놀랍지 않다”라는 뜻이지, “알고 싶다”라는 뜻이 아닙니다. 여기서는 감정을 숨기라는 앞선 압박과 갑자기 정서적으로 친밀해지는 데 따르는 어려움을 연결합니다. That 은 넣어도 되고 생략해도 됩니다. “It is no wonder that we...”와 “It is no wonder we...”는 둘 다 문법적으로 맞습니다.

연습

“그 결과는 이해할 만하고 놀랍지 않다”라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: After three nights with almost no sleep, ____ Mia feels exhausted.

정답 보기

it is no wonder

관용구

change gear: 모드를 전환하는 비유

문자 그대로 change gear는 차량을 다른 기어로 바꾸는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 한 가지 정신적 또는 감정적 상태에서 다른 상태로 전환하는 것을 나타내는 비유입니다. 화자는 사람들이 감정을 숨기는 상태에서 솔직하고 친밀한 상태로 옮겨 가는 것을 어려워할 수 있다고 말합니다. 더 일반적으로 change gear는 접근 방식, 속도, 어조 또는 활동이 뚜렷하게 바뀌는 것을 나타낼 수 있습니다.

연습

활동의 분명한 전환을 나타내도록 수업에서 배운 영국 영어 비유를 사용하세요: After reviewing the budget, the chair asked everyone to ____ and discuss the launch plan.

정답 보기

change gear

It's not surprising if we should get a bit stuck 표현 묶음

1:58

조금 난관에 부딪히더라도 놀랄 일이 아니며,

표현 묶음

Get a bit stuck: 생각이 잠시 막히다

Get stuck은 어떻게 계속하거나 대답하거나 행동해야 할지 모르는 지점에 이르는 것을 뜻합니다. 여기서는 몸이 물리적으로 갇힌 것이 아니라 생각이나 대화가 막힌 상태를 나타냅니다. A bit은 판단의 강도를 낮춰 어려움이 작거나 일시적인 것처럼 말해 줍니다. 응용할 수 있는 구조는 get + 정도 표현 + stuck이며, get a little stuck이나 get really stuck처럼 쓸 수 있습니다.

연습

get a bit stuck의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: When I tried to explain my idea, I ____ and did not know what to say next.

정답 보기

got a bit stuck

and not quite know what to do with the request

2:01

정확히 어떻게 느끼는지 말해달라는 요구에

to say exactly how we feel.

2:04

어떻게 해야 할지 잘 모르는 것도 당연합니다.

We've been out in the world too long. 관용구

2:07

우리는 바깥세상에 너무 오래 있었습니다.

관용구

Out in the world: 더 넓은 사회 속 삶

Out in the world는 보호받는 사적 환경을 벗어나 더 넓은 사회에서 살아가는 것을 뜻합니다. 여기서는 독립적이고 강인해야 하며 상처받지 않도록 조심해야 한다는 의미를 담고 있습니다. 단순히 야외에 있거나 여행한다는 뜻은 아닙니다. Be + out in the world 구조는 사회생활을 사람이 들어가서 시간을 보내는 장소처럼 표현합니다. Too long은 과장된 설명을 더해, 그런 습관이 깊이 자리 잡을 만큼 충분한 시간이 지났음을 나타냅니다.

연습

문장 "After years of being protected at home, Maya was nervous about going out in the world,"에서 out in the world는 무슨 뜻인가요?

  1. 더 넓은 사회에서 독립적으로 생활하기
  2. 여러 나라를 여행하기
  3. 야외에서 시간 보내기
정답 보기

더 넓은 사회에서 독립적으로 생활하기

We're battle-hardened 어휘 쓰임

2:09

우리는 실전 경험으로 단련되어 있으며,

어휘 쓰임

battle-hardened: 반복되는 압박으로 단련된 상태

Battle-hardened는 문자 그대로 전쟁 경험을 통해 더 강인해진 사람을 가리킵니다. 여기서는 비유적으로 쓰여, 화자들이 일상에서 반복되는 압박을 겪으며 경계심과 회복력을 갖추고 쉽게 흔들리지 않게 되었다는 뜻입니다. 단순한 experienced보다 의미가 강합니다. 문맥에 따라 강인함을 칭찬할 수도 있고, 고난 때문에 감정적으로 덜 마음을 열게 되었다는 점을 암시할 수도 있습니다.

연습

영어 문장 “After years of handling emergencies, the crew was battle-hardened,”에서 battle-hardened는 무엇을 뜻하나요?

  1. 어려운 상황을 처음 겪는 사람들이었다.
  2. 반복되는 압박을 겪으며 강인하고 침착해졌다.
  3. 전투의 역사만 배웠다.
정답 보기

반복되는 압박을 겪으며 강인하고 침착해졌다.

and just not used to it. 문법

2:11

단지 이런 것에 익숙하지 않을 뿐입니다.

문법

not used to it: be used to + 명사 또는 -ing 형태

“We're ... not used to it,”에서 be used to는 ‘~에 익숙하다’라는 뜻입니다. 부정형은 이것이 아직 낯설거나 불편하게 느껴진다는 뜻입니다. 여기서 it은 앞서 언급된, 감정을 표현하고 친밀한 대화를 나누는 방식을 가리킵니다. 이 구조에서는 used 앞에 be의 알맞은 형태가 오고, to는 전치사입니다. 뒤에는 명사, 대명사 또는 -ing 형태를 씁니다: be used to the noise, be used to it, be used to talking openly.

연습

be used to의 부정 구조를 사용하여 문장을 완성하세요: “I ____ speaking in front of a large audience yet.”

정답 보기

am not used to

We might need a little time. 말투와 의도

2:14

시간이 조금 필요할지도 모릅니다.

말투와 의도

might need a little time: 시간을 완곡하게 요청하기

여기서 might need는 need보다 필요를 덜 단정적으로 들리게 합니다. might의 주된 역할은 말을 완곡하게 만드는 것이며, 그 필요가 생길 확률을 계산하라는 뜻이 아닙니다. a little은 필요한 시간의 양이 제한적이고 감당할 만하게 느껴지게 합니다. we와 함께 쓰여, 강요하거나 비난하는 대신 협조적인 방식으로 시간을 요청합니다.

연습

민감한 단체 토론에서 시간을 가장 부드럽게 요청하는 문장은 무엇인가요?

  1. We might need a little time before deciding.
  2. We are not going to decide.
  3. We need time before deciding.
정답 보기

We might need a little time before deciding.

So let's go easy on those 관용구

2:17

그러니 이런 사람들에게 관대해집시다,

with a fear of intimacy.

2:19

친밀감에 두려움을 가진 사람들에게 말이죠.

관용구

go easy on someone: 관대하게 대해 달라고 요청하기

go easy on someone은 그 사람을 덜 가혹하게 대한다는 뜻의 관용 표현입니다. 즉, 비판하거나 벌주거나 압박하거나 판단하는 정도를 낮추는 것입니다. 이 문장에서는 친밀감을 두려워하는 사람들을 이해해 달라고 요청합니다. 활용할 수 있는 형태는 go easy on + 사람 또는 집단입니다. 여기서 easy는 움직임을 묘사하지 않으며, 전체 표현이 관대한 대우를 뜻합니다.

연습

Nina가 악의 없이 실수했습니다. 코치에게 Nina를 덜 가혹하게 대해 달라고 요청하는 문장은 무엇인가요?

  1. Please leave Nina alone.
  2. Please take it easy, Nina.
  3. Please go easy on Nina.
정답 보기

Please go easy on Nina.

They're not bad people.

2:22

그들은 나쁜 사람들이 아닙니다.

They just find a difficult thing tricky

2:24

단지 어려운 일을 까다롭게 느낄 뿐이며,

and we should be on hand to help them 표현 묶음

2:26

우리는 기꺼이 그들을 도와야 합니다,

표현 묶음

be on hand to help: 필요할 때 도울 수 있도록 대기하기

be on hand to help에서 on hand는 도움이 필요할 때 가까이에 있거나 바로 대응할 수 있다는 뜻입니다. 누군가를 지원할 준비가 되어 있다는 말이지, 무언가가 실제로 손 위에 있다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 즉시 개입하거나 일을 대신 맡는 것보다 필요할 때 도울 수 있는 상태에 초점을 둡니다. be on hand to + 동사 형태로 무엇을 할 준비가 되어 있는지 말할 수 있습니다.

연습

be on hand to help를 사용해 문장을 완성하세요: During the school fair, a nurse will ____ if anyone feels ill.

정답 보기

be on hand to help

with gentleness and understanding.

2:29

부드러움과 이해심을 가지고 말입니다.