비닐봉지로 만든 100달러짜리 스니커즈 | 월드 와이드 웨이스트 | 비즈니스 인사이더: 영어 학습 노트

These sneakers are made with garbage.

이 운동화는 쓰레기로 만들어집니다.

The company that makes them says each pair contains 10 plastic bags

이 운동화를 만드는 회사에 따르면 한 켤레에는 비닐봉지 10개와

and 12 bottles.

플라스틱병 12개가 들어갑니다.

For $110,

가격은 110달러이며,

they'll ship them anywhere in the world.

세계 어디로든 배송해 줍니다.

But can footwear made from trash 전개 흐름

하지만 쓰레기로 만든 신발이

compete in the over $70 billion sneaker industry?

700억 달러가 넘는 운동화 시장에서 경쟁할 수 있을까요?

We went to India to meet the young entrepreneur making sneakers from worldwide waste. 문법

저희는 전 세계의 폐기물로 운동화를 만드는 젊은 사업가를 만나러 인도로 갔습니다.

23-year-old Ashay Bhave launched Thaely in July 2021. 어휘 쓰임

23세의 Ashay Bhave는 2021년 7월 Thaely를 출범시켰습니다.

Thaely because it is the Hindi word for plastic bags. 문화 배경

Thaely는 힌디어로 비닐봉지를 뜻해서 붙인 이름입니다.

At first, Bhave struggled to gather materials, 표현 묶음

처음에 Bhave는 재료를 모으는 데 애를 먹었습니다.

even though trash in India ends up in all kinds of places. 해설

인도에서는 쓰레기가 온갖 곳에 버려지는데도 말이죠.

I assumed that it would be easy to find you know, waste plastic bags,

폐비닐봉지는 쉽게 구할 수 있을 줄 알았는데,

but that wasn't the case. 표현 묶음

실제로는 그렇지 않았어요.

So Bhave partnered with a waste removal company 표현 묶음

그래서 Bhave는 폐기물 수거 업체와 손을 잡았는데,

that hires rag pickers. 문화 배경

이 업체는 폐품 수집인을 고용합니다.

Those are people who collect recyclables

이들은 재활용품을 모으는 사람들로,

from the street to sell for cash.

거리에서 수거한 물건을 현금으로 팝니다.

Triotap Technologies offers them a steady paycheck 문법

Triotap Technologies는 이들에게 안정적인 급여와

and an indoor sorting space.

실내 분류 공간을 제공합니다.

They clean the bags in a hot tub filled only with water

이들은 물만 채운 온수조에서 비닐봉지를 씻으며

without any added chemicals.

화학 약품은 전혀 넣지 않습니다.

And then hang them out to dry. 구동사

그런 다음 널어서 말립니다.

Inside the warehouse,

창고 안에서,

Sairuddin stacks eight to 10 layers of bags at a time.

Sairuddin은 한 번에 비닐봉지 8~10겹을 쌓습니다.

Then places the pile under a heat press.

그런 다음 그 더미를 열압착기 아래에 놓습니다.

This finished product will cover most of the sneaker.

이렇게 완성된 소재가 운동화의 대부분을 덮게 됩니다.

The company's founder calls it ThaelyTex 문법

회사 창업자는 이 소재를 ThaelyTex라고 부릅니다.

So it's a material that's made entirely out of waste plastic bags 표현 묶음

그러니까 폐비닐봉지만으로 만든 소재이며

without the use of any chemicals. 표현 묶음

어떤 화학 약품도 사용하지 않습니다.

Sairuddin packs and ships them seven hours north

Sairuddin은 이 소재를 포장해 북쪽으로 7시간 거리인

to the Nitush footwear factory.

Nitush 신발 공장으로 보냅니다.

That's where the shoe will be assembled. 문법

그곳에서 신발을 조립합니다.

First, ThaelyTex sheets are die cut using metal forms. 어휘 쓰임

먼저 ThaelyTex 시트를 금속 틀로 찍어 재단합니다.

Other patterns are cut from rPET fabric, 어휘 쓰임

다른 패턴은 rPET 원단에서 재단하는데,

which is made from recycled bottles

이 원단은 재활용한 병으로 만들어져

and woven into something like canvas.

캔버스 천 같은 형태로 짜입니다.

The workers stitch the two types of materials together.

작업자들은 두 종류의 소재를 함께 재봉합니다.

The assembled upper gets stretched out. 문법

조립된 갑피를 팽팽하게 늘립니다.

Thaely's soles are made with crumbs of industrial rubber.

Thaely의 밑창은 산업용 고무 부스러기로 만듭니다.

A worker needs to rough the sole on this grinder, 어휘 쓰임

작업자는 이 연마기로 밑창 표면을 거칠게 갈아야

so the glue added in the next step will adhere. 문법

다음 단계에서 바르는 접착제가 잘 붙습니다.

They coat the top of the sole with a clear glue. 표현 묶음

밑창 윗면에 투명 접착제를 바릅니다.

A special UV light increases its stickiness.

특수 자외선이 접착력을 높여 줍니다.

The shoes go through a series of heat treatments 구동사

신발은 일련의 열처리를 거치고

and coats to strengthen the bond between the sole and the upper.

코팅으로 밑창과 갑피의 결합을 강화합니다.

Then comes the final round of stitching. 문법

그런 다음 마지막 재봉 작업을 합니다.

Thaely's laces are also made with recycled plastic.

Thaely의 신발 끈도 재활용 플라스틱으로 만듭니다.

This factory employs 170 people and makes shoes for three different companies.

이 공장에는 170명이 근무하며 세 개 회사의 신발을 생산합니다.

We wanted to make sure that we're still using existing sneaker manufacturing techniques. 표현 묶음

저희는 기존 운동화 제조 기술을 그대로 사용하려고 했습니다.

You know, we didn't want to reinvent the wheel. 관용구

이미 있는 걸 굳이 처음부터 새로 만들고 싶지는 않았죠.

Nitush turns out 15,000 pairs of shoes every week, 구동사

Nitush는 매주 신발 1만 5천 켤레를 생산하며,

and they try to recycle everything,

모든 것을 재활용하려고 합니다.

even scraps.

자투리조차도요.

That's recycled and some of it is also reused to make more ThaelyTex sheets.

자투리는 재활용되고, 일부는 ThaelyTex 시트를 더 만드는 데 다시 쓰입니다.

The tote bag used as packaging is made from four plastic bottles,

포장재로 쓰는 토트백은 플라스틱병 네 개로 만들고,

and the shoe box made from recycled paper has seeds in it.

재생 종이로 만든 신발 상자 안에는 씨앗이 들어 있습니다.

Customers can cut the box, plant it in soil,

고객은 상자를 잘라 흙에 심으면

and grow a basil seedling in about two weeks.

약 2주 만에 바질 싹을 틔울 수 있습니다.

The company sold 300 pairs of sneakers in its first month

회사는 첫 달에 운동화 300켤레를 판매했고

and says the shoes are built to last. 표현 묶음

이 신발은 오래 신을 수 있도록 만들었다고 말합니다.

It's extremely durable.

내구성이 매우 뛰어납니다.

It lasts like any other sneaker for about two to three years,

다른 운동화처럼 약 2~3년간 신을 수 있으며,

depending on how it is used. 문법

사용 방식에 따라 달라집니다.

But can a small company like this compete with worldwide brands?

하지만 이런 작은 회사가 세계적인 브랜드들과 경쟁할 수 있을까요?

Several have launched shoes from recycled plastic in recent years.

최근 몇 년 사이 여러 브랜드가 재활용 플라스틱으로 만든 신발을 출시했습니다.

Nike launched the Space Hippie,

Nike는 Space Hippie를 출시했습니다.

a shoe made with recycled materials in June 2020.

재활용 소재로 만든 이 신발은 2020년 6월에 나왔습니다.

Adidas makes a shoe that incorporates ocean plastic.

Adidas는 해양 플라스틱을 활용한 신발을 만듭니다.

The company says it will produce 17 million pairs of them in 2021.

회사는 2021년에 이 신발 1,700만 켤레를 생산할 예정이라고 밝혔습니다.

That means it's likely that a global brand like Adidas 전개 흐름

이는 Adidas 같은 글로벌 브랜드가 아마도

sold more recycled sneakers in an hour 문법

단 한 시간 만에 판매한 재활용 운동화가

than Thaely has sold since the company launched.

Thaely가 창업 이래 판매한 전체 물량보다 많다는 뜻입니다.

But Bhave is undeterred.

하지만 Bhave는 전혀 주눅 들지 않습니다.

And he says the business is already profitable.

그는 사업이 이미 수익을 내고 있다고 말합니다.

This is a project that is going to fund itself. 어휘 쓰임

이 프로젝트는 스스로 운영 자금을 충당할 겁니다.

And at the same time,

그와 동시에,

it's going to help enrich the lives of the sanitation workers

환경미화원들의 삶을 더 풍요롭게 해 줄 겁니다.

that we work with and you know,

저희와 함께 일하는 분들 말이에요. 그리고

the factory that we work with.

저희가 협력하는 공장에도 도움이 될 겁니다.

Bhave got the idea for Thaely when he was in business school.

Bhave는 경영대학에 다닐 때 Thaely 아이디어를 떠올렸습니다.

We had a Shark Tank-like competition in my university, 문화 배경

저희 대학에서 Shark Tank와 비슷한 대회를 열었고,

and I had this opportunity to

저는 그 기회를 통해

make my design project into a real business idea. 문법

제 디자인 프로젝트를 실제 사업 아이디어로 발전시킬 수 있었습니다.

He says private investors funded the launch of his business.

그는 개인 투자자들의 자금으로 사업을 시작했다고 말합니다.

The name of the Y2K Pro shoe is a reference to the early 2000s. 문화 배경

Y2K Pro라는 신발 이름은 2000년대 초반을 가리킵니다.

He was inspired by basketball and skate shoes from that era,

그는 그 시절의 농구화와 스케이트화에서 영감을 받았습니다.

even though at that time he had a toddler-sized foot. 어휘 쓰임

당시에는 그의 발이 유아용 신발 크기였는데도 말이죠.

It seems like Thaely is on to something with the idea of how to add value to discarded bags. 해설

Thaely는 버려진 비닐봉지에 가치를 더하는 꽤 괜찮은 방법을 찾아낸 듯합니다.

Starting in September 2021,

2021년 9월부터

Indian authorities required all plastic bag makers to manufacture thicker bags. 문법

인도 당국은 모든 비닐봉지 제조업체에 더 두꺼운 봉지를 만들도록 의무화했습니다.

The idea is that more durable bags are easier to recycle 문법

더 튼튼한 봉지는 재활용하기 쉽고

and that rag pickers will be more likely to collect them. 문법

폐품 수집인들이 수거할 가능성도 더 높다는 취지입니다.

And once a customer is through with a Thaely sneaker, 구동사

그리고 고객이 Thaely 운동화를 다 신으면,

Bhave says they can send it back to the company for a discount. 구동사

Bhave는 회사로 돌려보내고 할인을 받을 수 있다고 말합니다.

This allows us to responsibly recycle them. 문법

그러면 저희가 책임감 있게 재활용할 수 있습니다.

We refurbish them

신발을 수선해서

and we're donating them to charities and refugee camps.

자선단체와 난민 캠프에 기부하고 있습니다.