페파, 조지와 함께 수영하기 | 페파피그 공식 채널 | 가족, 어린이를 위한 만화: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
417단어 153단어/분

동영상 소개: 수영장에 간 페파의 가족은 처음으로 물에 들어가는 조지를 도와줍니다. 대디 피그는 리처드의 장난감 물뿌리개를 건져 주고 다이빙 실력을 뽐낸 뒤, 몸을 말리려다가 결국 모두에게 물을 튀깁니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Why don't you — 대화 화용과 태도: 이유를 따져 묻는 질문이 아니라 상대에게 부담을 덜 주는 부드러운 제안으로 쓰인다는 점을 이해하고, 명령조가 되지 않게 누군가를 격려하거나 행동을 권할 수 있습니다. 2. When George and Richard are older, they'll be able to swim — 문법과 문장 패턴: when절이 미래의 시점을 정하고 will be able to가 나중에 갖게 될 능력을 나타내는 방식을 파악하여, 성장 과정의 목표나 미래에 가능해질 일을 설명할 수 있습니다. 3. a special way of drying myself. — 문법과 문장 패턴: 방법을 나타내는 way of + -ing 구조와 행동을 한 사람이 그 행동의 대상이기도 할 때 쓰는 재귀대명사를 익혀, 자신만의 방법이나 습관을 구체적으로 말할 수 있습니다.

해설 목록

I'm Peppa Pig.

0:03

전 페파 피그예요.

This is my little brother George. 표현 묶음

0:05

이쪽은 제 남동생 조지고요.

표현 묶음

my little brother: 나이가 어린 남자 형제

이 소개에서 my little brother는 ‘내 남동생’, 즉 말하는 사람보다 나이가 어린 남자 형제를 뜻합니다. little은 주로 나이나 형제 사이의 순서를 나타내며, 몸집을 말하는 것이 아닙니다. 어순은 my + little + brother이고, 그 뒤에 사람의 이름을 붙입니다. 단어를 하나씩 번역하기보다 my little brother를 자연스러운 가족 호칭으로 묶어서 익히세요.

연습

Ben이라는 남동생을 자연스럽게 소개하는 문장은 무엇인가요?

  1. This is my small brother Ben.
  2. This is my little brother Ben.
  3. This is my brother little Ben.
정답 보기

This is my little brother Ben.

This is Mummy Pig and this is Daddy Pig.

0:08

이쪽은 엄마 돼지, 이쪽은 아빠 돼지예요.

Peppa Pig

0:14

페파 피그

Swimming

0:16

수영

Peppa and her family are at the swimming pool. 표현 묶음

0:19

페파와 가족들이 수영장에 왔습니다.

표현 묶음

at the swimming pool: 수영장이라는 장소에 있기

이 문장에서 at the swimming pool은 수영장을 페파와 가족이 있는 장소로 나타냅니다. 수영장 시설에 있다는 뜻이지만, 이미 풀 안이나 물속에 있다는 뜻은 아닙니다. 시설 안의 정확한 위치보다 어느 장소에 있는지가 중요할 때 at + 장소를 씁니다.

연습

물속이나 풀 옆이라고 정하지 않고 수영장 시설에 있다는 것만 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. They are by the swimming pool.
  2. They are at the swimming pool.
  3. They are in the swimming pool.
정답 보기

They are at the swimming pool.

Daddy Pig is wearing his swimming costume. 해설

0:23

아빠 돼지는 수영복을 입고 있습니다.

문법

is wearing ...: 지금 몸에 입고 있는 옷

이 문장에서 is wearing은 아빠 돼지가 지금 어떤 옷을 입고 있는지를 나타냅니다. 수영복은 이미 몸에 입혀진 상태입니다. 지금 막 수영복을 입는 동작을 하는 중이라는 뜻은 아닙니다. be + wearing + 옷은 현재진행형 구조로, 누군가가 지금 무엇을 입고 있는지 말할 때 자주 씁니다. 주어에 따라 be의 형태가 바뀝니다: I am wearing, she is wearing, they are wearing.

연습

벤은 이미 재킷을 몸에 입고 있습니다. 지금 무엇을 입고 있는지 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Ben wears a blue jacket every Monday.
  2. Ben is putting on a blue jacket.
  3. Ben is wearing a blue jacket.
정답 보기

Ben is wearing a blue jacket.

어휘 쓰임

swimming costume: 수영복을 뜻하는 영국 영어

이 문장에서 swimming costume은 수영할 때 입는 옷을 뜻하는 영국 영어 명사구입니다. 여기서는 수영복이라는 뜻입니다. swimming costume은 하나의 전체 표현으로 이해해야 합니다. costume을 단독으로 쓰면 공연, 등장인물 또는 변장을 위한 특별한 옷을 뜻하는 경우가 많지만, 이 표현 안에서는 그런 의미가 아닙니다.

연습

영국 영어에서 swimming costume은 무슨 뜻인가요?

  1. 연극에서 입는 의상
  2. 수영할 때 입는 옷
  3. 학교에서 입는 옷
정답 보기

수영할 때 입는 옷

Mummy Pig is wearing her swimming costume.

0:26

엄마 돼지는 수영복을 입고 있습니다.

Peppa is wearing her swimming costume.

0:29

페파는 수영복을 입고 있습니다.

Hurry up, George. Everyone's waiting. 구동사

0:31

서둘러, 조지. 다들 기다리고 있잖아.

구동사

Hurry up: 상대에게 더 빨리 하라고 재촉하기

Hurry up은 상대에게 행동을 더 빨리 하거나 준비를 더 일찍 마치라고 하는 일상적인 고정 표현입니다. 여기서는 모두가 기다리고 있기 때문에 조지에게 직접 서두르라고 재촉합니다. 이 표현에서 up은 '위로'라는 방향을 뜻하지 않습니다. hurry up을 '더 빨리 해'라는 뜻의 한 덩어리로 익히세요.

연습

친구에게 직접 더 빨리 움직이라고 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. Wait here while I get my coat.
  2. Slow down, because the floor is wet.
  3. Hurry up, or we'll miss the bus.
정답 보기

Hurry up, or we'll miss the bus.

George is wearing his swimming costume.

0:35

조지는 수영복을 입고 있습니다.

Peppa, George, let Daddy put on your armbands. 해설

0:38

페파, 조지, 아빠가 튜브를 끼워 줄게.

문법

let Daddy put on...: let + 사람 + 동사원형

let + 사람 + 동사원형은 '그 사람이 어떤 일을 하도록 허락하다'라는 뜻의 구조입니다. 이 문장에서 Daddy는 행동을 하는 사람이고, put on은 아이들에게 팔 튜브를 끼워 준다는 뜻입니다. let 뒤에서는 to 없이 동사원형을 씁니다. let Daddy put on이 맞으며, let Daddy to put on이나 let Daddy puts on이라고 하지 않습니다.

연습

let + 사람 + 동사원형을 사용하세요. let, Mia, carry로 문장을 완성하세요: Please ____ the small bag.

정답 보기

let Mia carry

구동사

put on your armbands: 장비를 착용하는 동작

이 문장에서 put on은 착용하는 물건을 누군가의 몸에 놓아 사용할 수 있게 한다는 뜻입니다. 아빠가 아이들의 팔에 팔 튜브를 끼워 줍니다. 여기서 put on은 단순히 한 물건을 다른 물건 위에 놓는다는 뜻이 아닙니다. 옷이나 몸에 착용하는 장비를 착용하지 않은 상태에서 착용한 상태로 바꾸는 동작에 초점을 둘 때 put on을 씁니다. 예로 put on a coat, shoes, or a helmet이 있습니다. 목적어가 대명사이면 구동사를 분리하여 put them on이라고 합니다.

연습

헬멧을 착용하기 시작하는 동작을 나타내는 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: Before you ride your bike, ____ your helmet.

정답 보기

put on

문화 배경

your armbands: 영국 영어의 어린이용 수영 팔 튜브

여기서 armbands는 수영을 배우는 아이가 위팔에 끼우는 공기 주입식 부력 보조 기구를 뜻합니다. 영국 영어의 어린이 수영 상황에서 흔히 쓰이는 뜻입니다. 보통 양팔에 한 쌍으로 착용하므로 문장에서는 복수형 armbands를 씁니다. 수영 상황과 동사 put on을 보면 팔에 차는 다른 종류의 띠가 아니라 안전 장비를 가리킨다는 것을 알 수 있습니다.

연습

영국 영어에서 어린이 수영 수업에 나오는 armbands는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 위팔에 착용하는 신분 표시용 띠
  2. 위팔에 착용하는 공기 주입식 수영 보조 기구
  3. 손목에 착용하는 팔찌
정답 보기

위팔에 착용하는 공기 주입식 수영 보조 기구

There, George.

0:48

자, 조지.

Your armbands make you look very grown-up. 문법

0:49

튜브를 끼니까 아주 어른스러워 보이는데.

문법

make you look very grown-up: 아주 어른스러워 보이게 하다

이 문장에서 make는 물건을 ‘만들다’가 아니라 ‘어떤 효과를 일으키다’라는 뜻입니다. make + 사람 + look + 형용사 구조는 어떤 것이 사람에게 특정한 겉모습이나 인상을 준다는 뜻입니다. 여기서는 실제 변화가 아니라 겉으로 보이는 모습에 관해 말하므로 look이 꼭 필요합니다. grown-up은 여기서 성숙해 보이거나 더 큰 아이 같다는 뜻이며, 아이가 실제 어른이라는 말이 아니라 다정한 칭찬입니다.

연습

목표 구조 make + 사람 + look + 형용사를 완성하세요: The new haircut makes Ben ____ older.

정답 보기

look

Now me.

0:52

이제 저요.

Good. Now we can go in the water. 표현 묶음

0:58

좋아. 이제 물에 들어갈 수 있단다.

표현 묶음

go in the water: 물에 들어가다

이 일상적인 문장에서 go in the water는 수영하거나 물놀이하기 위해 물에 들어간다는 뜻입니다. in은 흔히 위치를 나타내지만, go 뒤에서는 이동해 들어간 뒤 머무르는 장소를 나타낼 수도 있습니다. 물가까지만 간다는 뜻은 아닙니다. go into the water도 자연스러우며, 물 밖에서 안으로 이동하는 동작을 조금 더 강조합니다.

연습

가족과의 편한 대화에서 물에 들어가도 되는지 가장 자연스럽게 묻는 문장은 무엇인가요?

  1. Can I stay by the water now?
  2. Can I go on the water now?
  3. Can I go in the water now?
정답 보기

Can I go in the water now?

It is George's first time at the swimming pool. 문법

1:10

조지는 수영장에 처음 와 봅니다.

문법

It is someone's first time at...: 누군가가 어떤 장소에 처음임을 말하기

It is + 소유격 + first time + at + 장소 구조는 그 사람이 그 장소에 있거나 방문한 경험이 처음임을 뜻합니다. 이 문장에서 조지는 전에 수영장에 와 본 적이 없습니다. first time은 새로운 경험을 뜻하며 시계의 시간을 뜻하지 않습니다. 소유격 George's는 누구의 첫 경험인지 나타내고, at the swimming pool은 그 경험과 관련된 장소를 나타냅니다.

연습

first time at 구조를 사용해 문장을 완성하세요: It is Maya's ____ the dentist's office.

정답 보기

first time at

Why don't you put just one foot into the water? 해설

1:13

한 발만 먼저 물에 담가 보는 건 어때?

말투와 의도

Why don't you...?: 부드럽게 제안하기

이 문장에서 Why don't you + 동사원형은 조지가 아직 행동하지 않은 이유를 묻는 것이 아니라 부드럽게 제안하는 표현입니다. 말하는 사람은 조지가 먼저 작은 한 단계를 시도하도록 격려하고 있습니다. Why don't you + 동사원형? 구조로 어떤 행동을 제안할 수 있습니다. 예를 들면 Why don't you put...?입니다. 의문문 형태이므로 명령보다 덜 직접적으로 들립니다.

연습

친근한 대화에서 Why don't you take a short break?는 보통 어떤 기능을 하나요?

  1. 친근하게 제안합니다.
  2. 엄격한 명령을 내립니다.
  3. 과거의 행동이 일어나지 않은 이유를 묻습니다.
정답 보기

친근하게 제안합니다.

표현 묶음

put just one foot into the water: put + 목적어 + into + 장소

put just one foot into the water에서 put은 동작을, one foot는 움직이는 목적어를, into the water는 도착 지점을 나타냅니다. put + 목적어 + into + 장소는 무언가를 공간 밖에서 안으로 옮기는 동작을 표현하는 구조입니다. 여기서 just는 ‘오직’ 또는 ‘단지’라는 뜻으로, 첫 단계를 한쪽 발로만 제한해 제안을 더 쉽게 시도할 수 있게 만듭니다.

연습

put + 목적어 + into + 장소 구조를 완성하세요: Please ____ the toy ____ the box.

정답 보기

put · into

Maybe you should try the other foot. 해설

1:18

다른 발도 넣어 보는 게 좋겠다.

말투와 의도

Maybe you should try: 제안을 부드럽게 하기

Maybe you should try는 명령이 아니라 제안을 나타냅니다. should는 말하는 사람이 시도하는 것을 좋은 생각이라고 여긴다는 뜻이고, maybe는 조언의 강도를 낮춥니다. Maybe you should + 동사원형은 상대가 스스로 결정할 여지를 남기면서 격려할 때 유용한 구조입니다.

연습

명령처럼 들리지 않으면서 부드럽게 조언하는 문장은 무엇인가요?

  1. You must ask for help.
  2. Maybe you should ask for help.
  3. Ask for help right now.
정답 보기

Maybe you should ask for help.

어휘 쓰임

the other foot: 둘 중 남은 하나

이 문장에서 the other foot는 그 사람의 두 발 중 남은 한쪽 발을 뜻합니다. 한쪽 발은 이미 고려되었으므로 듣는 사람은 두 번째 발을 특정할 수 있습니다. 이미 정해진 대상이 정확히 두 개이고, 아직 언급하거나 사용하지 않은 나머지 하나를 말할 때는 the other + 단수 명사를 씁니다.

연습

아이에게 장갑이 두 개 있고 이미 하나를 끼고 있습니다. 남은 장갑을 끼라고 자연스럽게 말한 문장은 어느 것인가요?

  1. Put on the other glove.
  2. Put on another glove.
  3. Put on other glove.
정답 보기

Put on the other glove.

Maybe George should try both feet at the same time. 표현 묶음

1:22

조지가 두 발을 동시에 넣어 보는 게 좋겠어요.

표현 묶음

both feet at the same time: 둘을 동시에 포함하기

Both feet는 둘 중 하나를 고르는 것이 아니라 두 발을 모두 포함한다는 뜻입니다. At the same time은 한 발씩 차례로 쓰는 것이 아니라 함께 쓴다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 both + 복수 명사입니다. 같은 시점이라는 것을 분명히 해야 할 때 at the same time을 덧붙입니다.

연습

두 손을 모두 포함하는 한정사를 넣어 문장을 완성하세요: Hold the rope with ____ hands at the same time.

정답 보기

both

Good idea.

1:26

좋은 생각이야.

Well done, George. 말투와 의도

1:32

잘했어, 조지.

말투와 의도

Well done: 성공한 뒤에 하는 칭찬

Well done은 누군가가 어떤 일을 성공적으로 해냈을 때 칭찬하는 정해진 표현입니다. 여기서는 조지의 성공적인 시도에 긍정적인 반응을 보여 줍니다. 사람에게 하는 말일 때는 음식이 얼마나 익었는지를 설명하는 표현이 아닙니다. 잠시 멈춘 뒤 이름을 붙일 수 있습니다: Well done, George.

연습

아이가 퍼즐을 완성했습니다. 아이를 자연스럽게 칭찬하는 문장은 무엇인가요?

  1. Take your time.
  2. Well done!
  3. Be careful!
정답 보기

Well done!

But you don't need to splash quite so much. 해설

1:33

하지만 물을 그렇게 튀길 필요는 없단다.

문법

you don't need to: 필요하지 않다는 뜻이며 금지가 아님

You don't need to + 동사원형은 어떤 행동이 필요하지 않다는 뜻입니다. 듣는 사람은 그 행동을 하지 않아도 되며, 이 구조 자체가 행동을 금지하지는 않습니다. 여기서는 물을 튀기는 양을 지적합니다. 그렇게 많이 튀길 필요는 없다는 뜻이지, 물을 튀기는 행동을 완전히 금지하는 것은 아닙니다. need to 뒤에는 need to splash처럼 동사원형을 씁니다.

연습

점심이 제공되며 개인 음식을 가져와도 됩니다. 점심을 가져올 필요는 없지만 금지된 것은 아니라는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. You don't need to bring lunch.
  2. You need to bring lunch.
  3. You mustn't bring lunch.
정답 보기

You don't need to bring lunch.

어휘 쓰임

quite so much: 지금의 양이나 정도를 가리키기

don't need to splash quite so much에서 so much는 말하는 사람이 지금 보고 있는 양이나 정도를 가리킵니다. quite는 이미 눈에 띄는 그 정도에 더 주의를 끌어, ‘이만큼 많이’ 또는 ‘이 정도까지’라는 뜻을 나타냅니다. 말하는 사람은 물을 튀기는 행동 자체를 금지하는 것이 아닙니다. don't need to ... quite so much라는 부정 구조로 행동의 양을 줄여 달라고 하므로, 지적이 구체적이며 당장 멈추라는 직접적인 명령보다 부드럽습니다.

연습

You don't need to splash quite so much에서 말하는 사람의 뜻은 무엇인가요?

  1. 즉시 물 튀기기를 완전히 멈춰야 한다.
  2. 상대방이 물을 더 많이 튀겨야 한다.
  3. 물을 계속 튀겨도 되지만 양을 줄여야 한다.
정답 보기

물을 계속 튀겨도 되지만 양을 줄여야 한다.

Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit. 전개 흐름

1:39

레베카 토끼가 남동생 리차드 토끼와 함께 왔습니다.

전개 흐름

Here is ... with ...: 사람과 동행자를 소개하기

Here is Rebecca Rabbit은 이야기의 이 시점에서 새 등장인물에게 시청자의 주의를 돌립니다. Rebecca가 어디에 있는지만 말하는 것이 아니라, 누가 방금 나타났는지를 알려 주어 장면의 정보를 정리합니다. with her little brother는 Rebecca와 함께 온 사람을 덧붙입니다. 쉼표로 구분된 Richard Rabbit이라는 이름은 그 남동생이 누구인지 밝혀 줍니다.

연습

Maya를 자연스럽게 소개하면서 강아지 Coco가 함께 있다고 말하는 문장은 어느 것인가요?

  1. Here is Maya without her puppy, Coco.
  2. Here is Maya looking for her puppy, Coco.
  3. Here is Maya with her puppy, Coco.
정답 보기

Here is Maya with her puppy, Coco.

Hello, Rebecca.

1:44

안녕, 레베카.

Hello, everyone.

1:46

안녕, 얘들아.

Richard, hold on to this float and you can practice kicking your legs. 해설

1:49

리차드, 이 판을 잡고 발차기 연습을 해 보렴.

구동사

hold on to this float: 킥판을 잡고 놓지 않기

hold on to this float는 “이 킥판을 잡고 계속 놓지 마”라는 뜻입니다. 세 단어로 된 동사구 hold on to 뒤에는 놓지 말아야 할 물건이 옵니다. 여기서 on to는 방향이 아니라 표현의 일부입니다. 이 안전 지시에서는 킥판이 몸을 지지해 줍니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 hold on to + 물건입니다.

연습

난간을 계속 잡고 있으라고 말하는 지시는 어느 것인가요?

  1. Stand next to the rail.
  2. Hold on; I need a minute.
  3. Hold on to the rail.
정답 보기

Hold on to the rail.

문법

practice kicking your legs: practice + -ing 형태

practice kicking your legs에서 kicking은 practice 뒤에 쓰인 -ing 형태입니다. practice + -ing는 어떤 동작을 더 잘하기 위해 반복해서 연습한다는 뜻입니다. 예로 practice swimming, practice writing, practice turning이 있습니다. 여기서 kicking your legs는 다른 사람을 차는 것이 아니라 두 다리로 수영 발차기를 하는 것을 뜻합니다. 반복 훈련을 말할 때 practice to kick를 쓰지 않습니다.

연습

play의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: Leo practices ____ the guitar after school.

정답 보기

playing

George, would you like to try kicking your legs? 말투와 의도

1:56

조지, 너도 발차기 해 볼래?

말투와 의도

would you like to try: 부드럽게 시도를 권하는 표현

Would you like to try ...? 는 어떤 행동을 해 보라고 부드럽게 권하는 표현입니다. 이 문장에서 말하는 사람은 조지가 그 행동을 시도할 마음이 있는지 묻는 것이지, 평소에 그 행동을 좋아하는지 묻는 것이 아닙니다. 형태는 would you like to + 동사원형입니다. 여기서 try가 동사원형이고, 뒤의 kicking이 시도할 활동을 나타냅니다.

연습

지금 새로운 수프를 맛보라고 정중하게 권하는 문장은 무엇인가요?

  1. Do you like soup?
  2. You have to try the soup.
  3. Would you like to try the soup?
정답 보기

Would you like to try the soup?

Very good, but try not to splash. 문법

2:04

아주 잘했어, 하지만 물은 튀기지 마.

문법

try not to splash: 하지 말라고 부드럽게 요청하기

Try not to splash는 물이 튀는 일을 피하려고 노력하라는 뜻입니다. 형태는 try not to + 동사원형이며, not이 to 앞에 옵니다. to 뒤의 행동이 피해야 할 행동입니다. 칭찬 뒤에 이어지기 때문에 날카로운 명령보다는 부드러운 주의로 들립니다. 완벽하게 통제할 수 있다는 뜻이 아니라 조심해 달라고 요청하는 말입니다.

연습

try not to와 동사 wake를 사용해 부드러운 주의를 완성하세요: Please ____ the sleeping baby.

정답 보기

try not to wake

Big children don't splash. 말투와 의도

2:07

다 큰 어린이는 물을 튀기지 않아.

말투와 의도

Big children don't splash: ‘큰아이’라는 기대를 이용한 행동 권유

여기서 Big children은 몸집이 큰 아이가 아니라 나이가 더 많거나 더 의젓하게 행동하기를 기대받는 아이를 뜻합니다. Big children don't splash는 물을 튀기지 않는 것을 ‘큰아이’에게 기대되는 행동으로 제시합니다. 말하는 사람은 모든 나이 든 아이가 그렇다는 사실을 단순히 전달하는 것이 아닙니다. 아이가 바랄 수 있는 ‘큰아이로 인정받는 정체성’을 이용해 행동을 부드럽게 바꾸도록 권합니다.

연습

참 또는 거짓: 이 문장에서 Big children은 주로 몸집이 큰 아이들을 뜻한다.

  1. 참
  2. 거짓
정답 보기

거짓

We're very good at swimming. 문법

2:09

우린 수영을 아주 잘해.

문법

good at swimming: be good at + 명사 또는 -ing 형태

good at swimming은 ‘수영을 잘한다’는 뜻입니다. 기본 구조는 be good at + 명사 또는 -ing 형태입니다: good at maths; good at drawing. 이 문장에서 swimming은 활동의 이름처럼 쓰인 -ing 형태이며 진행 시제의 일부가 아닙니다. be는 good 앞에 오며 주어에 따라 형태가 바뀝니다: I am good at...、she is good at...、they are good at...

연습

be good at 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Maya is good ____ solving puzzles.

정답 보기

at

When George and Richard are older, they'll be able to swim like us. 문법

2:12

조지와 리차드도 크면 우리처럼 수영할 수 있을 거야.

문법

When ... are older, they'll be able to ...: 미래의 능력

When은 George와 Richard가 더 크게 되는 미래 시점을 나타냅니다. 미래를 말하더라도 when이 이끄는 시간절에서는 보통 will be가 아니라 현재형 are를 씁니다. 주절의 they'll be able to swim은 그때가 되면 수영할 능력을 갖게 된다는 뜻입니다. When + 현재형, ... will be able to + 동사원형으로 그 시점에 가능해질 능력을 표현할 수 있습니다.

연습

문장을 완성하세요. when 뒤에는 be의 현재형을, 주절에는 be able to의 미래형을 사용하세요: When Mia ____ older, she ____ ride a bigger bike.

정답 보기

is · will be able to

문법

like us: 비교를 나타내는 like

swim like us에서 like는 ‘우리와 같은 방식으로’ 또는 ‘우리와 비슷하게’라는 뜻이며 비교 대상을 소개합니다. us는 전치사 like 뒤에 필요한 목적격 형태입니다. 여기서 like는 ‘좋아하다’라는 뜻의 동사가 아닙니다. 문장 구조가 단서가 됩니다. swim이 이미 주요 동사이므로 like us는 그들의 수영을 우리의 수영과 비교합니다.

연습

예문의 like us와 같은 방식으로 like를 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. Nora would like a song.
  2. Nora can sing like her sister.
  3. Nora likes her sister.
정답 보기

Nora can sing like her sister.

Won't they, Rebecca? 문법

2:17

그렇지 않니, 레베카?

문법

부정형 부가의문문 Won't they...?

Won't they?는 will이 들어간 긍정문 뒤에 붙는 부정형 부가의문문입니다. 새로운 질문을 시작하는 것이 아니라, 앞의 내용을 상대방에게 확인하거나 동의를 구합니다. 부가의문문은 앞 문장의 조동사와 주어를 그대로 반영합니다. will은 부정 축약형 won't로 바뀌고, 주어 they가 반복됩니다. 여기서는 단독으로 Will they not...?이라는 뜻이 아닙니다.

연습

확인을 구하는 표준 부정형 부가의문문을 완성하세요: They will arrive soon, ____?

정답 보기

won't they

Yes.

2:18

응.

Oh.

2:22

어.

Richard has a toy watering can.

2:22

리차드가 장난감 물뿌리개를 가지고 있습니다.

Stop it, Richard. 말투와 의도

2:25

그만해, 리차드.

말투와 의도

Stop it: 지금 하고 있는 행동을 멈추게 하는 표현

Stop it은 상대방에게 지금 하고 있는 행동을 그만두라고 직접 명령하는 표현입니다. 대명사 it은 그 행동이나 상황을 가리키며, 반드시 물리적인 물건을 뜻하는 것은 아닙니다. 대부분의 영어 명령문처럼 주어 you는 생략됩니다. Richard라는 이름을 부르면 이 명령이 누구를 향한 것인지 알 수 있습니다.

연습

Stop it을 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은 무엇인가요?

  1. 새 고객에게 작년에 취미 하나를 그만두었다고 이야기합니다.
  2. 누군가 계속 당신을 손가락으로 찌르자 당신이 “Stop it.”이라고 말합니다.
  3. 낯선 사람에게 조금 비켜 달라고 공손히 부탁합니다.
정답 보기

누군가 계속 당신을 손가락으로 찌르자 당신이 “Stop it.”이라고 말합니다.

Oh. Oh, dear. 말투와 의도

2:29

저런. 세상에.

말투와 의도

Oh, dear.:곤란한 상황에 대한 부드러운 반응

Oh, dear.는 작은 문제를 발견했거나 가벼운 걱정, 실망 또는 안타까움을 느낄 때 쓰는 고정된 감탄 표현입니다. 여기서는 무언가 잘못된 상황에 부드럽게 반응합니다. 이 표현에서 dear는 사랑하는 사람을 부르는 말이 아닙니다. Oh, dear. 전체를 하나의 반응으로 익히세요. Oh no와 뜻이 비슷하지만 보통 더 부드럽습니다.

연습

작은 사고가 난 뒤 Oh, dear.는 무엇을 가장 자연스럽게 나타내나요?

  1. 가벼운 걱정이나 실망의 반응.
  2. 강한 분노와 위협.
  3. 누군가에게 하는 다정한 인사.
정답 보기

가벼운 걱정이나 실망의 반응.

Richard has dropped his watering can into the pool. 문법

2:30

리차드가 물뿌리개를 수영장에 빠뜨렸습니다.

문법

has dropped ... into the pool:현재 결과를 나타내는 현재완료

has dropped는 현재완료 형태로, has + 과거분사 dropped로 이루어집니다. 떨어뜨리는 동작이 이미 끝났음을 나타내면서 현재의 결과, 즉 물뿌리개가 수영장 안에 있다는 점에 주의를 돌립니다. 과거의 일이 지금도 중요한 상황을 만들었을 때 이 형태를 사용합니다. 이 문장은 동작이 언제 일어났는지 말하는 것이 아니라 현재의 문제를 설명합니다.

연습

lose의 현재완료 형태로 문장을 완성하세요: Mia ____ her key, so she cannot open the door now.

정답 보기

has lost

Mummy!

2:39

엄마!

Sorry,

2:40

미안해,

Richard. I can't reach. 어휘 쓰임

2:41

리차드. 손이 안 닿아.

어휘 쓰임

I can't reach: 문맥상 분명한 목적어를 생략한 reach

I can't reach에서 reach는 보통 손이나 팔로 ‘무언가를 만지거나 잡을 수 있을 만큼 가까이 닿다’라는 뜻입니다. 화자는 물건이 몸이 닿는 범위 밖에 있다고 말하는 것이지, 어떤 장소에 도착할 수 없다는 뜻이 아닙니다. 무엇에 닿으려는지 상황상 이미 분명하면 영어에서는 reach 뒤의 목적어를 생략할 수 있습니다. 대상이 분명하지 않으면 I can't reach the handle.처럼 밝혀 줍니다.

연습

장난감이 무거운 장식장 아래에 있습니다. 손이 닿지 않는다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. I can't carry it.
  2. I can't reach.
  3. I can't arrive.
정답 보기

I can't reach.

It's too far down. Mummy! I can't swim underwater. 문법

2:43

너무 깊이 있어. 엄마! 전 잠수 못 해요.

문법

too far down: too가 문제가 되는 지나친 정도를 나타내는 표현

too far down은 어떤 것이 화자보다 훨씬 아래에 있어서 손이 닿지 않는 것과 같은 문제가 생긴다는 뜻입니다. down은 수직 방향의 위치를 나타내며 ‘아래로 움직이다’라는 동작을 뜻하지 않습니다. too + 형용사 또는 부사 구조에서 too는 ‘가능하거나 받아들일 수 있는 정도를 넘어선다’라는 뜻입니다. 결과를 직접 말하지 않아도 보통 원하지 않는 결과를 암시합니다.

연습

‘너무 아래에 있어서 문제가 생긴다’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: The ball is ____ for me to reach.

정답 보기

too far down

Even I can't swim underwater. 문법

2:48

나도 잠수는 못 한단다.

문법

Even I can't: even으로 주어 강조하기

Even I can't에서 even은 주어 I에 초점을 둡니다. 말하는 사람이라면 그 행동을 할 수 있을 것 같은데도 하지 못한다는 뜻으로, 대략 “나조차도 못한다니 의외다”라는 의미입니다. even을 I 앞에 두면 초점이 사람에게 갑니다. 여기서는 underwater가 아니라 “나조차도”가 강조됩니다.

연습

"Even I couldn't open the jar"에서 무엇이 뜻밖인가요?

  1. 병이 물속에 있었던 것.
  2. 성공할 것 같았던 말하는 사람이 그것을 열지 못한 것.
  3. 말하는 사람이 그것을 쉽게 연 것.
정답 보기

성공할 것 같았던 말하는 사람이 그것을 열지 못한 것.

Hmm.

2:51

흠.

Please hold my glasses, Mummy Pig. 말투와 의도

2:52

내 안경 좀 맡아 줘요, 엄마 돼지.

말투와 의도

Please hold my glasses: 공손하게 부탁하기

Please hold my glasses는 상대에게 잠시 안경을 손에 들고 있어 달라고 부탁하는 말입니다. 여기서 hold는 “나 대신 안전하게 들고 있다”라는 뜻이지 “껴안다”라는 뜻이 아닙니다. please + 동사원형은 직접적인 부탁을 더 공손하게 만듭니다. 예를 들면 Please hold....입니다. 두 손을 비워야 하고 곧 물건을 돌려받을 때 유용합니다.

연습

please와 hold를 사용해 공손한 부탁을 완성하세요: ____ my backpack while I open the gate.

정답 보기

Please hold

Hooray!

3:06

만세!

There you go. 말투와 의도

3:08

여기 있다.

말투와 의도

There you go: 물건을 건네거나 간단한 일을 끝냈을 때

여기서 There you go는 물건을 건네거나 다른 사람을 위한 간단한 일을 막 끝냈을 때 쓰는 정해진 구어 표현입니다. 뜻은 '여기 있어요' 또는 '다 됐어요'에 가깝습니다. There는 목적지를 가리키지 않고 go도 상대방에게 이동하라고 지시하지 않습니다. 단어를 하나씩 번역하지 말고, 물건을 건네거나 일이 끝난 상황을 보고 표현 전체를 이해해야 합니다.

연습

친구가 수리한 시계를 돌려주며 There you go라고 말했습니다. 무슨 뜻일까요?

  1. 시계를 잃어버렸다.
  2. 시계가 준비되어 지금 당신에게 돌아오고 있다.
  3. 다른 장소로 걸어가야 한다.
정답 보기

시계가 준비되어 지금 당신에게 돌아오고 있다.

Well done, Daddy Pig.

3:11

잘했어요, 아빠 돼지.

I am rather good at swimming underwater. 어휘 쓰임

3:13

난 잠수를 꽤 잘하거든.

어휘 쓰임

rather good at swimming underwater: 절제된 긍정적 평가

여기서 rather는 good을 꾸미는 정도부사입니다. rather good at swimming underwater는 물속에서 수영을 꽤 잘한다는 뜻이며, good at 뒤에는 활동을 나타내는 -ing 형태가 옵니다. 이 영국식 대화 맥락에서 rather는 자기 칭찬을 지나치게 직접적이지 않고 절제된 느낌으로 만들지만, 자신감과 약간의 뿌듯함은 그대로 드러냅니다. would rather처럼 선호를 나타내거나 rather than처럼 선택지를 대조하지는 않습니다.

연습

꽤 능숙하다는 뜻을 절제되게 나타내는 목표 구조로 문장을 완성하세요: She is ____ solving puzzles.

정답 보기

rather good at

The watering can is for babies. 말투와 의도

3:21

물뿌리개는 아기들이나 가지고 노는 거야.

말투와 의도

for babies: 사용 대상과 ‘너무 유치하다’는 평가

be for + 집단 구조는 어떤 것이 누구를 위해 만들어졌거나 누구에게 적합한지를 나타냅니다. 이 문장의 for babies는 단순히 대상 연령을 알려 주는 데 그치지 않습니다. 말하는 사람은 물뿌리개가 너무 유치하다고 깎아내리면서 자신은 더 큰 아이라고 드러냅니다. 이 표현만으로는 물건의 주인이 누구인지 알 수 없습니다. 제품 설명에서는 중립적일 수 있지만, 누가 더 성숙한지 비교할 때는 평가하는 말투가 될 수 있습니다.

연습

이 장면에서 The watering can is for babies는 주로 무엇을 전달하나요?

  1. 말하는 사람이 그 물뿌리개는 자신에게 너무 유치하다고 생각한다는 뜻입니다.
  2. 아기가 물뿌리개를 사용하는 방법을 아는지 묻는 뜻입니다.
  3. 그 물뿌리개의 법적 소유자가 아기라는 뜻입니다.
정답 보기

말하는 사람이 그 물뿌리개는 자신에게 너무 유치하다고 생각한다는 뜻입니다.

Can we jump off the diving boards now? 해설

3:24

우리 이제 다이빙대에서 뛰어내려도 돼요?

말투와 의도

Can we ... now?: 허락 구하기

Can we + 동사원형...?은 말하는 사람을 포함한 집단이 어떤 일을 해도 되는지 허락을 물을 때 쓸 수 있습니다. 여기서 아이들은 어른에게 지금 뛰어내려도 되는지 묻고 있으며, 신체적으로 뛸 수 있는지 묻는 것이 아닙니다. can이 어떤 뜻인지는 상황으로 판단합니다. 누군가가 활동을 허락하거나 거절할 수 있는 상황에서는 Can we...?가 보통 허락을 구하는 표현으로 쓰입니다.

연습

이 문장에서 말하는 사람은 주로 무엇을 묻고 있나요?

  1. 그 집단에 뛰는 신체 능력이 있는지
  2. 그 집단이 전에 다이빙대에서 뛰어내린 적이 있는지
  3. 그 집단이 지금 다이빙대에서 뛰어내려도 되는지
정답 보기

그 집단이 지금 다이빙대에서 뛰어내려도 되는지

표현 묶음

jump off the diving boards: 표면에서 벗어나기

jump off the diving boards에서 off는 점프를 시작할 때 떠나는 표면을 나타냅니다. 사람이 다이빙대 위에 있다가 점프해서 그곳을 벗어나는 것입니다. 여기서 off는 ‘받치고 있던 표면에서 떨어져 나감’을 뜻하며 ‘꺼진’이라는 뜻이 아닙니다. jump off + 표면이나 높은 곳은 출발 지점을 벗어나는 데 초점을 둡니다. 목적지에 초점을 두려면 jump into + 장소나 물질을 쓸 수 있습니다. 예를 들면 jump into the water가 있습니다.

연습

표면을 떠난다는 뜻을 나타내는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The children must not jump ____ the table.

정답 보기

off

Sorry, Peppa. Diving boards are only for grownups. 말투와 의도

3:27

미안하지만, 페파. 다이빙대는 어른들만 쓸 수 있어.

말투와 의도

only for grownups: 사용할 수 있는 사람 제한하기

are only for grownups에서 only는 for 뒤에 나오는 집단으로 대상을 제한합니다. 즉, 다이빙대는 아이들이 아니라 어른을 위한 것이거나 어른에게만 사용이 허용된다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 형태인 be only for + 사람이나 집단은 누가 무언가를 사용하거나 참여할 수 있는지를 제한합니다. grownups는 adults를 뜻하는 비격식적이고 어린이 관점이 담긴 단어입니다. 이 장면에서 이 문장은 안전 규칙을 전달합니다. Sorry는 거절을 부드럽게 하지만 제한 자체를 없애지는 않습니다.

연습

only for와 아이들이 ‘성인’을 가리킬 때 쓰는 비격식적인 단어를 사용해 가족 안전 규칙을 완성하세요: This sharp tool is ____.

정답 보기

only for grownups

Oh.

3:31

아.

Cheer up, you two. 구동사

3:32

기운 내렴, 너희 둘 다.

구동사

Cheer up으로 일상에서 격려하기

Cheer up은 슬프거나 실망하거나 낙담한 사람을 위로하고 격려할 때 쓰는 명령형 구동사입니다. 이 문장에서는 두 사람에게 기분을 풀고 힘을 내라고 부드럽게 말합니다. 여기서 up은 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아니라 구동사의 일부입니다. cheer up을 하나의 표현으로 익히세요. 기본적으로 “기분이 나아지다”라는 뜻이고, 명령형에서는 “기운 내”라는 뜻입니다.

연습

작은 실망을 겪은 뒤 하는 격려의 말을 완성하세요: Cheer ____, we can try again tomorrow.

정답 보기

up

You can watch me dive. 문법

3:33

내가 다이빙하는 걸 보면 되잖아.

문법

watch me dive: watch + 목적어 + 동사원형

watch me dive에서는 watch 뒤에 목적어 me와 동사원형 dive가 옵니다. watch + 목적어 + 동사원형 구조는 누군가가 다른 사람이 어떤 동작을 하는 것을 지켜본다는 뜻입니다. 동사원형 앞에는 to를 쓰지 않습니다. watch me dive라고 하며 watch me to dive라고 하지 않습니다. 이 구조는 흔히 동작을 하나의 사건이나 완전한 동작으로 제시합니다.

연습

괄호 안 동사의 원형으로 문장을 완성하세요: You can watch Leo ____ into the pool. (dive)

정답 보기

dive

Silly Daddy!

3:35

바보 같은 아빠!

Your tummy is too big. 문법

3:36

아빠 배는 너무 커요.

문법

too big: 알맞은 크기보다 너무 큼

too big은 단순히 ‘아주 크다’가 아니라 ‘그 상황에 알맞은 크기보다 더 크다’라는 뜻입니다. too + 형용사 구조에서 too는 정도가 받아들일 수 있거나 쓸모 있는 한계를 넘어섰음을 나타냅니다. 이 문장에서 말하는 사람은 배의 크기가 문제를 일으킬 수 있다고 봅니다. 결과는 too big to fit처럼 직접 말할 수도 있고, 상황을 통해 이해할 수도 있습니다.

연습

신발이 알맞은 크기보다 더 크다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The shoes are very big, and they fit me well.
  2. The shoes are too big, so they keep slipping off.
  3. The shoes are big and blue.
정답 보기

The shoes are too big, so they keep slipping off.

Nonsense.

3:40

말도 안 돼.

I won trophies for my diving when I was younger. 해설

3:41

내가 젊었을 땐 다이빙으로 트로피도 탔었다고.

표현 묶음

won trophies for my diving: 수상 성과와 수상 이유

won trophies for my diving은 ‘내 다이빙 실력을 인정받아 트로피를 땄다’라는 뜻입니다. won은 win의 과거형이고, win trophies는 대회 수상 경력을 말할 때 자연스러운 결합입니다. win + 상 + for + 활동·작품 구조에서 for는 인정받은 활동이나 수상 이유를 나타냅니다. 상을 탄 목적이 그 활동을 하기 위해서였다는 뜻은 아닙니다.

연습

상이 인정한 활동을 나타내는 한 단어 전치사로 문장을 완성하세요: Maya won an award ____ her photography.

정답 보기

for

문법

when I was younger: 지금보다 젊었던 과거 시기

when I was younger는 트로피를 딴 일이 말하는 사람의 삶에서 더 이전 시기에 일어났음을 보여 주는 시간절입니다. 과거형 was는 이미 끝난 과거 사건을 나타내는 won과 호응합니다. Younger는 과거의 자신과 현재의 자신을 비교합니다. “지금보다 나이가 적었을 때”라는 뜻이므로 성인 초기나 그 밖의 이전 시기를 가리킬 수 있으며, 반드시 어린 시절만 뜻하지는 않습니다.

연습

노라는 현재 40세이고 25세에 스키를 배웠습니다. 당시 어린아이였다는 뜻을 나타내지 않으면서 노라가 쓸 수 있는 문장은 무엇인가요?

  1. I learned to ski when I was younger.
  2. I learn to ski when I was younger.
  3. I learned to ski when I was a child.
정답 보기

I learned to ski when I was younger.

That was quite a long time ago, Daddy Pig. 어휘 쓰임

3:44

그건 꽤 오래전 일이잖아요, 아빠 돼지.

어휘 쓰임

quite a long time ago: 과거가 멀게 느껴지도록 강조하기

여기서 quite는 a long time ago의 정도를 강화합니다. quite a long time ago는 “지금으로부터 상당히 오래전”이라는 뜻입니다. 이 구조에서는 quite가 a + 형용사 + 명사 앞에 옵니다. 이 말은 단순히 트로피를 딴 시점만 알려 주는 것이 아닙니다. 그 성취가 아주 오래전 일이라는 점을 부드럽게 지적하므로, 아빠 돼지의 현재 능력을 보여 주는 근거는 아닐 수 있다는 뜻도 담깁니다.

연습

“We met quite a long time ago,”라는 문장에서 quite는 어떤 역할을 하나요?

  1. 많은 시간이 흘렀다는 점을 강조합니다.
  2. 문장을 미래 시제로 바꿉니다.
  3. 만남이 완전히 일어났다는 뜻입니다.
정답 보기

많은 시간이 흘렀다는 점을 강조합니다.

It's lucky I've kept myself so fit and strong. 문법

3:47

내가 몸을 아주 튼튼하게 유지해서 다행이지.

문법

kept myself so fit and strong: keep + 목적어 + 형용사

keep + 목적어 + 형용사는 사람이나 사물이 특정 상태를 계속 유지하게 한다는 뜻입니다. kept myself so fit and strong에서 myself는 재귀 목적어이고, fit and strong은 화자가 계속 유지해 온 상태를 설명합니다. I've kept는 현재완료입니다. 그 상태가 일정 기간 유지되어 왔고 지금도 관련이 있음을 나타냅니다. so는 fit and strong의 정도를 강조합니다.

연습

kept, 알맞은 재귀 목적어, so, 그리고 형용사 fit과 strong을 사용해 문장을 완성하세요: It's lucky I've ____.

정답 보기

kept myself so fit and strong

Please hold my glasses, Mummy Pig.

3:50

내 안경 좀 맡아 줘요, 엄마 돼지.

You'll get a better view if you watch me from the side. 해설

3:53

옆에서 보면 더 잘 보일 거야.

표현 묶음

get a better view: 더 좋은 위치에서 더 선명하게 보다

get a better view는 보통 위치를 바꾸어 무언가를 더 선명하거나 더 온전하게 볼 수 있게 된다는 뜻입니다. 여기서 get은 ‘얻다’ 또는 ‘가지게 되다’라는 뜻이고, view는 눈에 보이는 장면이나 시야를 뜻합니다. 이 if 조건문에서는 옆에서 보는 것이 듣는 사람이 더 잘 볼 수 있게 되는 조건입니다. 여기서 view는 ‘의견’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

어느 문장에서 view가 ‘특정 위치에서 보이는 것’을 뜻하나요?

  1. We moved upstairs to get a better view of the parade.
  2. His view of the problem changed after the meeting.
  3. She gave her view on the new school rule.
정답 보기

We moved upstairs to get a better view of the parade.

문법

if you watch me from the side: if로 조건 나타내기

if you watch me from the side라는 if절은 You'll get a better view라는 결과가 성립하는 조건을 나타냅니다. 그 위치에서 보면 더 잘 보인다는 뜻이며, 여기서 if는 상대가 볼 생각인지 묻는 말이 아닙니다. 실현 가능성이 있는 미래 결과를 말할 때 영어에서는 보통 주절에 will을 쓰고 if절에는 현재형을 씁니다: You'll get ... if you watch .... 조건을 먼저 두어 If you watch me from the side, you'll get a better view.라고 할 수도 있습니다.

연습

다음 문장에서 조건을 나타내는 부분은 무엇인가요? You will see better if you stand here.

  1. You will see better
  2. if you stand here
  3. see better
정답 보기

if you stand here

Please don't splash us with water, Daddy! 표현 묶음

3:56

우리한테 물 튀기지 마세요, 아빠!

표현 묶음

don't splash us with water: splash + 사람 + with + 액체 구조

Don't splash us with water는 상대에게 물이 자신들에게 튀지 않게 해 달라고 말하는 부정형 요청입니다. 구조는 splash + 사람 + with + 액체입니다. 여기서 us는 영향을 받는 사람이고, with water는 그 사람에게 튀는 액체가 물임을 나타냅니다. 이 구조에서 with는 도구를 뜻하지 않습니다. 사람에게 튀는 물질을 이끕니다.

연습

빠진 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Please do not splash us ____ water.

정답 보기

with

Of course I won't splash you, Peppa. 말투와 의도

3:59

물론 물은 튀기지 않을 거야, 페파.

말투와 의도

Of course I won't...로 확실하게 안심시키기

Of course I won't...는 어떤 행동을 하지 않겠다고 확실하게 안심시키는 표현입니다. Of course는 약속이 확실하다는 뜻을 더하고, won't는 will not을 뜻합니다. 그 뒤에는 동사원형을 써서 하지 않겠다고 약속하는 행동을 나타냅니다. 이 문장에서는 물이 튈까 봐 걱정하는 Peppa를 안심시킵니다. 어떤 행동을 말하는지 이미 분명하다면 Of course I won't만 말할 수도 있습니다.

연습

친구가 "Please don't tell anyone."이라고 말합니다. 이번에 배운 표현을 사용해 안심시키는 대답을 완성하세요: "____ tell anyone."

정답 보기

Of course I won't

I think I need a higher board. 해설

4:03

더 높은 다이빙대가 필요하겠어.

말투와 의도

I think I need...로 개인적인 판단을 부드럽게 표현하기

I think I need...는 필요하다는 생각을 말하는 사람 자신의 판단으로 제시합니다. I think가 표현을 누그러뜨리므로, 이미 거의 결정을 내린 상태라도 I need...라고 바로 말하는 것보다 덜 단정적으로 들립니다. 여기서는 더 높은 다이빙대를 사용하겠다는 결정을 꺼냅니다. 일상 대화에서 I think는 큰 불확실성을 나타내기보다 말을 자연스럽게 완화하는 표현일 수 있습니다.

연습

가방이 너무 작다는 것을 깨달았습니다. 이번에 배운 문형을 사용해 더 부드러운 말을 완성하세요: "____ a bigger bag."

정답 보기

I think I need

문법

a higher board: 더 높은 위치의 물건 선택하기

a higher board에서 higher는 high의 비교급입니다. board를 꾸며 현재 사용하는 것보다 더 높은 위치에 있는 다이빙대를 뜻하며, 품질이 더 좋다는 뜻은 아닙니다. 현재 다이빙대가 문맥상 비교 대상이므로 than the current board라고 말할 필요가 없습니다. 같은 형태로 위치나 높이의 단계가 더 높은 다른 물건을 고를 수도 있습니다.

연습

high의 비교급을 사용해 문장을 완성하세요: The books are out of reach, so we need ____ shelf.

정답 보기

a higher

Please be careful, Daddy Pig. 말투와 의도

4:05

조심하세요, 아빠 돼지.

말투와 의도

Please be careful: 정중하게 안전을 당부하는 표현

Please be careful은 위험할 수 있으니 조심해서 행동하라고 말하는 정중한 명령문입니다. be는 말을 듣는 사람을 형용사 careful과 연결하므로, 이 표현은 물건을 묘사하는 것이 아니라 그 사람의 행동을 안내합니다. 여기서 please는 직접적인 지시를 부드럽게 만들고, 위험한 행동을 하기 전 아빠 돼지를 걱정하는 마음을 나타냅니다. 말투에 따라 같은 말이 다정한 주의나 심각한 경고로 들릴 수 있습니다.

연습

친구가 뜨거운 수프가 담긴 그릇을 들고 있습니다. 자연스럽고 정중하게 안전을 당부하는 문장은 무엇인가요?

  1. Please make the hot soup careful.
  2. Please look after the hot soup.
  3. Please be careful with the hot soup.
정답 보기

Please be careful with the hot soup.

Yes. Don't splash us, Daddy!

4:07

네. 물 튀기지 마세요, 아빠!

Don't worry, Peppa. 말투와 의도

4:11

걱정 마라, 페파.

말투와 의도

Don't worry: 상대를 안심시키기

Don't worry는 상대를 안심시킬 때 흔히 쓰는 표현입니다. 여기서는 걱정하지 않아도 되고 모든 일이 괜찮을 것이라는 뜻입니다. 형태는 명령문이지만 차분한 대화에서는 걱정한 상대를 나무라는 것이 아니라 안심시키는 역할을 합니다.

연습

친구가 연필을 찾지 못해 걱정하고 있습니다. 자연스럽게 안심시키는 문장은 무엇인가요?

  1. Be careful, you can use mine.
  2. Never mind, you can use mine.
  3. Don't worry, you can use mine.
정답 보기

Don't worry, you can use mine.

Don't splash us with water, Daddy!

4:17

우리한테 물 튀기지 마세요, 아빠!

I told you I wouldn't splash. 문법

4:22

물 안 튀긴다고 말했잖아.

문법

I told you I wouldn't ...: 이전 약속을 다시 언급하기

I told you I wouldn't splash는 말하는 사람이 전에 했던 약속을 다시 언급하는 문장입니다. told 뒤의 you는 그 약속을 들은 사람이고, I wouldn't splash는 전에 말한 내용을 나타냅니다. 여기서 wouldn't는 과거 시점에서 본 won't의 형태입니다. 말하는 사람은 전에 I won't splash라고 했고, 지금은 그 과거 시점에서 미래였던 약속을 전달합니다. 여기서는 가정의 뜻이 아닙니다.

연습

I told you + 이전 약속을 전달하는 구조를 사용하여 문장을 완성하세요: ____ be late.

정답 보기

I told you I wouldn't

Clever Daddy.

4:25

똑똑한 아빠.

Well done, Daddy Pig.

4:27

잘했어요, 아빠 돼지.

No need for my towel. 표현 묶음

4:29

수건은 필요 없어.

표현 묶음

No need for my towel: 짧은 형태인 No need for + 명사

No need for my towel은 There is no need for my towel을 짧게 줄인 표현입니다. 이 상황에서는 수건이 필요 없다는 뜻이지, 수건이 없어졌다는 뜻이 아닙니다. No need for + 명사 형태는 물건, 사람 또는 계획이 필요하지 않을 때 쓸 수 있습니다. 생략된 문장 앞부분은 문맥을 통해 이해할 수 있습니다.

연습

이번 학습에서 배운 두 단어짜리 비격식 표현으로 문장을 완성하세요: The café is next door, so ____ for a taxi.

정답 보기

no need

I've got a special way of drying myself. 해설

4:31

나한테 몸을 말리는 특별한 방법이 있거든.

어휘 쓰임

I've got: 영국 영어 대화에서 현재 소유를 나타내는 표현

I've got은 여기서 I have, 즉 “가지고 있다”라는 뜻입니다. I've는 I have의 축약형이며, have got 전체가 현재의 소유를 나타냅니다. 따라서 이 문장에서 got은 “얻었다”나 “받았다”라는 뜻이 아닙니다. 형태는 have/has got + 명사입니다. 여기서 a special way는 화자가 지금 가지고 있어 사용할 수 있는 방법으로 제시됩니다.

연습

화자가 현재 프로젝트 아이디어를 가지고 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. I got an idea for the project yesterday.
  2. I'll get an idea for the project soon.
  3. I've got an idea for the project.
정답 보기

I've got an idea for the project.

문법

a special way of drying myself: way of + -ing 구조

a way of doing something은 ‘무언가를 하는 방법’이라는 뜻입니다. 전치사 of 뒤에는 동사의 -ing형이 오므로 dry가 아니라 drying을 씁니다. 여기서 myself는 주어 I를 다시 가리킵니다. Drying myself는 ‘내 몸을 말리다’라는 뜻이며, 다른 사람이나 물건을 말린다는 뜻이 아닙니다.

연습

remember를 올바른 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: She has a special way of ____ people's names.

정답 보기

remembering

Daddy Pig has splashed everyone with water. 문법

4:36

아빠 돼지가 모두에게 물을 튀겼습니다.

문법

has splashed everyone with water: 현재 결과를 나타내는 현재완료

Has splashed는 has + 과거분사로 이루어진 현재완료입니다. 물을 튀긴 일이 최근에 끝났고 그 결과가 지금도 중요하다는 뜻입니다. 즉, 모두가 젖어 있습니다. 이 문장은 동작을 이미 끝난 과거 시점에 두지 않습니다. 현재 시점에서 방금 일어난 일을 돌아보고 요약합니다.

연습

바닥이 지금 젖어 있고 눈앞에 보이는 결과를 가리키고 있습니다. 최근의 행동과 현재 상황을 가장 잘 연결하는 문장을 고르세요.

  1. The dog splashed water all over the floor yesterday.
  2. The dog has splashed water all over the floor.
  3. The dog splashes water all over the floor every day.
정답 보기

The dog has splashed water all over the floor.

Daddy Pig.

4:38

아빠 돼지!

Sorry, everyone. 말투와 의도

4:40

미안해요, 여러분.

말투와 의도

Sorry, everyone.으로 여러 사람에게 짧게 사과하기

여기서 sorry는 직접적인 사과입니다. 말하는 사람은 자신이 한 일이 다른 사람들에게 영향을 주었다는 점을 인정합니다. 이 문장에서 sorry는 나쁜 소식을 들었을 때의 안타까움이나 위로를 나타내지 않습니다. everyone은 사과를 받는 사람들을 직접 부르는 말로, 이 사과가 그 집단 모두를 향한다는 것을 보여 줍니다. 짧은 사과면 충분할 때는 Sorry, + 사람 또는 집단 형태를 응용할 수 있습니다.

연습

실수로 여러 사람에게 물을 쏟았습니다. 바로 할 수 있는 짧은 사과로 가장 자연스러운 것은 무엇인가요?

  1. Sorry, everyone.
  2. Excuse me, everyone.
  3. I'm sorry to hear that.
정답 보기

Sorry, everyone.