폼폼이 넘어졌어요! 😮 🤍 | 블루이 시즌 2 하이라이트 - 시소 ⭐️ | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
214단어 162단어/분

동영상 소개: 놀이터 역할놀이에서 폼폼은 아이들이 시소를 움직여 거만하게 구는 상대를 물리치도록 돕습니다. 너무 작다는 평가를 받지만 끝까지 힘을 보태며, 포메라니안은 몸집이 작아도 강인할 수 있다는 사실을 행동으로 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. run out of — 구동사: 어떤 자원이나 물건이 다 떨어져 더는 남아 있지 않음을 나타내는 흔한 표현으로 이해합니다. ‘아이들이 다 떨어졌다’는 장난스러운 말에서 유머러스한 쓰임도 파악하고, 시간·돈·음식·아이디어·물품 같은 명사와 함께 활용할 수 있습니다. 2. let me down — 정형 표현과 연어: 이 장면의 “나를 아래로 내려 달라”라는 문자 그대로의 공간적 의미와, 흔히 쓰이는 비유적 의미인 “나를 실망시키다”를 구별합니다. 인물의 위치와 움직임을 살펴 어떤 뜻이 맞는지 판단할 수 있습니다. 3. small but hardy — 담화·스토리텔링·수사법: 마지막에 이 대조 표현이 반복되면서 폼폼이 너무 작다는 주장을 반박하고 앞선 생각을 다시 회수하는 방식을 알아봅니다. 반복이 등장인물의 논리를 강화하고 이야기를 매듭짓는 장치임을 식별할 수 있습니다.

해설 목록

This is outrageous. 어휘 쓰임

0:00

이건 너무해.

어휘 쓰임

outrageous: 받아들일 수 없는 일에 대한 강한 항의

여기서 outrageous는 ‘충격적일 만큼 부당하거나 받아들일 수 없다’는 뜻입니다. bad보다 훨씬 강한 불만을 나타내며, 분노나 믿기 어려운 마음, 또는 불공평하다는 느낌을 담을 수 있습니다. This is outrageous.에서 화자는 단순히 무언가가 이상하다고 말하는 것이 아니라 강하게 항의합니다. 상황이나 행동이 받아들일 수 있는 범위를 크게 벗어났다고 판단할 때 outrageous를 사용할 수 있습니다.

연습

“This is outrageous”에서 outrageous는 어떤 태도를 나타내나요?

  1. 화자는 그 상황이 즐겁다고 생각합니다.
  2. 화자는 그 상황이 조금 특이하다고 생각합니다.
  3. 화자는 그 상황을 받아들일 수 없다고 강하게 생각합니다.
정답 보기

화자는 그 상황을 받아들일 수 없다고 강하게 생각합니다.

Get off our seesaw. 구동사

0:02

우리 시소에서 내려와요.

구동사

Get off: 자신이 올라가 있는 것에서 내려오기

Get off는 표면, 좌석, 올라타는 물건 또는 특정 교통수단에서 내려 더 이상 그 위에 있지 않게 되는 것을 뜻하는 구동사입니다. off가 ‘위에 있는 위치를 벗어남’이라는 뜻을 더하므로 생략할 수 없습니다. Get off our seesaw.에서는 완곡한 표현이 없는 명령문으로 상대에게 시소에서 내리라고 합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 get off + 명사이며, get off the bike나 get off the bus처럼 사용합니다.

연습

‘테이블 표면에서 내려오다’라는 뜻의 학습한 구동사를 넣어 지시문을 완성하세요: Please ____ the table.

정답 보기

get off

Yeah.

0:03

맞아.

Why would I get off my seesaw? 말투와 의도

0:04

내가 왜 내 시소에서 내려가야 해?

말투와 의도

Why would I...?로 제안에 이의를 제기하기

여기서 Why would I...?는 이유를 중립적으로 묻는 표현이 아닙니다. 수사 의문문으로, 화자는 시소에서 내려가라는 생각에 이의를 제기하며 “내가 그럴 이유가 없어”라는 뜻을 내비칩니다. Why would + 주어 + 동사원형...?은 제안된 행동이 말이 되는지 되묻는 구조입니다. 주어가 I이면 요청이나 전제에 반박할 때 자주 씁니다.

연습

친구가 아직 쓸 수 있는 장난감을 버리라고 합니다. Why would I...?를 사용해 그 제안에 이의를 제기하는 대답은 어느 것인가요?

  1. Why can I throw away this toy?
  2. Why would I throw away a toy that still works?
  3. Why did I throw away that toy yesterday?
정답 보기

Why would I throw away a toy that still works?

What are we gonna do? 어휘 쓰임

0:07

우리 어떡하지?

어휘 쓰임

gonna do?: going to do의 비격식 구어형

gonna는 going to의 흔한 비격식 구어형입니다. What are we gonna do?에서 are + gonna + do는 are + going to + do와 기본 구조가 같으며, 다음에 어떤 행동을 할지 묻습니다. be gonna + 동사원형으로 이해하세요. be의 형태는 주어에 따라 바뀌지만, gonna 뒤의 동사는 원형을 유지합니다.

연습

going to의 비격식 구어형을 사용해 질문을 완성하세요: What are we ____ do after lunch?

정답 보기

gonna

We've run out of kids. 구동사

0:09

이제 부를 아이가 없어.

구동사

run out of: 하나도 남지 않다

run out of + 명사는 어떤 것을 모두 사용해서 하나도 남지 않은 상태가 되었다는 뜻입니다. We've run out of kids.에서 have run은 현재완료형이므로, 부족한 상태가 지금도 이어지고 있음을 나타냅니다. 여기서는 놀이에 필요한 kids를 자원처럼 표현해 웃음을 줍니다. 달리거나 밖으로 나간다는 뜻이 아닙니다.

연습

run으로 시작하고 ‘하나도 남지 않다’라는 뜻인 세 단어의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We can't make pancakes because we've ____ flour.

정답 보기

run out of

Oh no, we haven't.

0:12

아냐, 아직 있어.

And how's your dad going? 어휘 쓰임

0:13

아빠는 잘 지내셔?

어휘 쓰임

How's your dad going?: 사람의 안부 묻기

호주 영어의 비격식적인 대화에서 How's your dad going?은 아버지의 안부나 전반적인 상황을 묻는 말입니다. 대략 How is your dad doing?과 같은 뜻이며, 어떻게 움직이는지 또는 어디로 가는지를 묻는 말이 아닙니다. How is + 사람 + going? 구조에서 going은 ‘어떻게 지내다’라는 뜻입니다. 상대방의 현재 상태를 친근하게 묻는 질문입니다.

연습

“How's your dad going?”에서 말하는 사람은 무엇을 묻고 있나요?

  1. 아버지가 어떻게 지내시는지
  2. 아버지가 어디로 가시는지
  3. 아버지가 어떻게 걸으시는지
정답 보기

아버지가 어떻게 지내시는지

Pom Pom.

0:15

Pom Pom.

He's just... Over here. 말투와 의도

0:17

쟤는... 여기 있어.

말투와 의도

망설임과 자기 수정을 나타내는 just...

just는 분명한 멈춤 앞에서 끝맺지 않은 채 남아 있습니다. 이는 화자가 한 가지 생각을 말하기 시작했다가 망설인 뒤, 더 모호한 위치 표현인 Over here로 바꾼다는 것을 보여 줍니다. 글만으로는 말하지 않은 정확한 내용을 알 수 없습니다. 확실한 단서는 말이 끊겼다는 사실입니다. 단어를 끝맺지 않고 멈추는 것은 망설임, 자기 수정 또는 의도적인 모호함을 나타낼 수 있습니다.

연습

다음 설명이 맞는지 판단하세요. “He's just... Over here.”에서 just...는 오직 ‘단지’라는 뜻이며, 멈춤은 망설임이나 말의 방향 전환을 나타내지 않는다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

틀리다

Actually, we're going to see him next week. 해설

0:18

사실, 다음 주에 만나러 갈 거야.

전개 흐름

정정된 정보를 알리는 Actually,

문장 처음의 Actually,는 앞선 말로 생긴 이해를 수정해야 한다고 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서는 다음 주에 그를 만나러 간다는 더 정확한 정보를 제시합니다. 여기서 actually는 담화 표지입니다. ‘실제로’ 같은 사전적 의미만 더하는 것이 아니라, 정정 내용을 구성합니다. 이 말이 들리면 뒤에 정정, 설명 또는 예상 밖의 사실이 나오는지 들어 보세요.

연습

이 문장에서 Actually,는 무엇을 나타내나요?

  1. 화자는 농담을 시작하고 있다.
  2. 화자는 대화를 끝내고 있다.
  3. 화자는 앞서 생긴 인상을 더 정확한 정보로 바꾸고 있다.
정답 보기

화자는 앞서 생긴 인상을 더 정확한 정보로 바꾸고 있다.

문법

we're going to see him next week: 이미 세운 미래 계획

we're going to see him next week에서 are going to + 동사원형 see는 그 만남을 이미 생각해 둔 미래의 계획이나 의도로 나타냅니다. next week가 미래 시점을 분명히 하므로, going은 지금 이동 중이라는 뜻이 아닙니다. 여기서 see him은 단순히 눈으로 그를 본다는 뜻이 아니라 그를 만나거나 찾아간다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 ‘주어 + be + going to + 동사원형’이며, 의도한 행동을 나타냅니다.

연습

같은 미래 구조를 사용해 이미 결정된 계획을 완성하세요: We ____ visit Grandma next weekend.

정답 보기

are going to

Okay, I'm coming. 표현 묶음

0:19

알았어, 갈게.

표현 묶음

I'm coming: 누군가 부를 때 하는 대답

다른 곳에 있는 사람이 부를 때 I'm coming은 ‘네가 있는 곳으로 가고 있어’ 또는 ‘지금 갈게’라는 뜻입니다. 현재진행형은 이동이 지금 시작되거나 이미 진행 중임을 나타냅니다. 이제 막 움직이기 시작했을 때도 쓸 수 있습니다. come은 부르는 사람이 있는 곳이나 서로가 공유하는 목적지를 이동 방향으로 삼습니다. 이 문장은 이미 도착했다는 뜻이 아닙니다.

연습

친구가 옆방에서 나를 부릅니다. 친구 쪽으로 걷기 시작했습니다. 가장 자연스러운 대답은 무엇인가요?

  1. I'm coming.
  2. I'm here.
  3. I'm going.
정답 보기

I'm coming.

Come here.

0:21

이리 와.

We need you. 말투와 의도

0:21

네가 필요해.

말투와 의도

We need you: 참여나 도움을 요청하며 상대가 중요하다고 전하기

We need you.는 단순히 어떤 사람이 필요하다는 사실만 말하는 문장이 아닙니다. 여기서는 상대의 참여나 도움이 중요하다고 직접 알려 주면서 함께하자고 권하는 역할을 합니다. need + 사람 구조는 누구의 도움이나 참여가 필요한지를 나타냅니다. 구체적인 행동을 말하려면 to + 동사를 덧붙입니다: We need you to help us.

연습

친구에게 팀에 들어오라고 권하면서 그 친구가 중요하다고 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. We need you on our team.
  2. We saw you with our team.
  3. Your team needs more time.
정답 보기

We need you on our team.

I'm here.

0:24

나 왔어.

Pom Pom, get up here quick. 표현 묶음

0:25

Pom Pom, 빨리 올라와.

표현 묶음

get up here: 말하는 사람 근처의 더 높은 곳으로 이동하기

get up here는 이동, 방향, 목적지를 한꺼번에 나타냅니다. get은 상대에게 움직여 도착하라고 하고, up은 목적지를 더 높은 곳으로 제시하며, here는 말하는 사람이 있는 위치를 가리킵니다. up이 꼭 ‘위층’을 뜻하는 것은 아닙니다. 무대, 단, 좌석, 나무 위 오두막처럼 말하는 사람이 ‘이 위쪽’이라고 보는 장소를 나타낼 수도 있습니다.

연습

영어 문장을 듣고 들은 문장과 정확히 일치하는 것을 고르세요. get 바로 뒤에 오는 단어에 집중하세요.

  1. Get over here and look at this.
  2. Get out here and look at this.
  3. Get up here and look at this.
정답 보기

Get up here and look at this.

Okay.

0:27

알았어.

Goodness me. 관용구

0:29

세상에.

관용구

Goodness me: 가벼운 놀람을 나타내는 감탄 표현

Goodness me는 가벼운 놀람, 불안 또는 걱정을 나타내는 정해진 감탄 표현입니다. 여기서는 긴장되는 순간에 Oh my!와 비슷하게 반응하는 말입니다. 표현 전체를 하나의 반응으로 이해해야 합니다. 화자가 착하다는 뜻이 아니며, good me를 단어별로 직역하는 표현도 아닙니다.

연습

갑작스러운 충돌음을 들은 뒤 Goodness me!라고 말하는 사람은 무엇을 하고 있나요?

  1. 가볍게 놀라거나 불안해하며 반응하기
  2. 격식을 차려 자신을 소개하기
  3. 엄하게 명령하기
정답 보기

가볍게 놀라거나 불안해하며 반응하기

I'm up.

0:34

다 올라왔어.

Yeah.

0:35

예.

That's it. 말투와 의도

0:36

그거야.

말투와 의도

That's it: 동작이 맞다고 확인하는 표현

이 장면에서 That's it은 즉각적인 긍정적 피드백입니다. 상대방이 동작을 올바르게 하고 있다는 뜻으로, “그래, 그렇게 해”라는 의미이며 계속하도록 격려합니다. 지시, 훈련 또는 게임에서는 이 짧은 표현으로 상대방이 올바른 동작이나 방법을 찾았음을 확인할 수 있습니다. 어떤 물건을 가리키는 것이 아니라 진행 중인 동작에서 의미가 나옵니다.

연습

코치가 "That's it—keep your back straight."라고 말합니다. 여기서 That's it은 무슨 뜻인가요?

  1. 올바르게 하고 있으니 그대로 계속하세요.
  2. 저것이 내가 원하는 물건입니다.
  3. 즉시 멈추세요. 수업은 끝났습니다.
정답 보기

올바르게 하고 있으니 그대로 계속하세요.

That's it.

0:37

그거야.

Here I come. 표현 묶음

0:37

내가 간다.

표현 묶음

Here I come: 다가가고 있음을 알리는 표현

Here I come은 말하는 사람이 어떤 장소나 사람 쪽으로 움직이기 시작하거나, 들어가거나, 활동에 합류할 때 쓰는 정해진 구어 표현입니다. 이 문장에서는 “지금 갈게!”라는 뜻이며, 힘차게 행동의 시작을 알립니다. Here를 앞에 두면 다가오는 움직임이 바로 눈앞에서 일어나는 듯한 느낌을 줍니다. “나는 이곳에서 온다”처럼 장소를 나타내는 말로 직역하지 말고, 말하는 사람이 다가오고 있음을 알리는 하나의 표현으로 이해해야 합니다.

연습

숨바꼭질에서 쓰는 익숙한 구호를 완성하세요: Ready or not, ____!

정답 보기

here I come

It's working.

0:39

되고 있어.

That's it, Pom Pom.

0:40

잘하고 있어, Pom Pom.

Keep going. 표현 묶음

0:41

계속 해.

표현 묶음

Keep going: 지금 하는 행동을 계속하기

Keep going은 “지금 하고 있는 일을 계속해, 멈추지 마”라는 뜻의 짧은 지시나 격려입니다. 이 문장에서는 무엇을 계속해야 하는지가 상황을 통해 드러납니다. going은 여기에서 꼭 걷거나 이동하는 것만을 뜻하지 않습니다. 노력이나 활동, 움직임을 계속한다는 뜻으로 넓게 쓰일 수 있어서 운동, 공부, 일, 게임에 모두 사용할 수 있습니다.

연습

달리던 사람이 지쳤지만 결승선에 거의 도착했습니다. “계속해, 멈추지 마”라는 뜻의 격려는 무엇인가요?

  1. Keep going!
  2. Start over!
  3. Take a break!
정답 보기

Keep going!

Huh?

0:43

어?

Hey, what's going on? 표현 묶음

0:43

이봐, 무슨 일이야?

표현 묶음

What's going on?: 무슨 일이 일어나는지 묻기

이 문장에서 what's going on?은 현재 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 묻는 표현입니다. 화자는 예상하지 못한 상황을 알아차렸으므로 놀람, 걱정 또는 불만이 담길 수 있습니다. 여기서 go on은 ‘일어나다’ 또는 ‘진행되다’라는 뜻입니다. 무언가가 계속된다는 식으로 단어마다 해석하지 말고, 상황에 대한 설명을 요구하는 흔한 질문 전체로 이해해야 합니다.

연습

방에 들어갔더니 바닥 전체에 물이 흥건합니다. What's going on?이라고 말하면 무엇을 묻는 것인가요?

  1. 어떤 활동을 계속해야 하나요?
  2. 여기서 무슨 일이 일어나고 있나요?
  3. 요즘 어떻게 지냈나요?
정답 보기

여기서 무슨 일이 일어나고 있나요?

Pom Pom.

0:46

Pom Pom.

Come here, you. 말투와 의도

0:47

이리 와.

말투와 의도

Come here, you.에서 문장 끝의 호칭 you

Come here만으로도 듣는 사람에게 가까이 오라고 하는 완전한 명령문입니다. 끝에 있는 you는 come의 목적어가 아니라 듣는 사람을 직접 부르거나 지목하는 호격 표현입니다. 이 you를 덧붙이면 명령이 상대를 더 강하게 지목하는 느낌을 줍니다. 관계와 말투에 따라 놀이 중 장난스럽게 약 올리는 말로 들릴 수도 있고, 꾸짖거나 강하게 명령하는 말로 들릴 수도 있습니다.

연습

Come here, you.에서 끝의 you는 어떤 역할을 하나요?

  1. 동사 come의 목적어 역할을 합니다.
  2. 명령을 공손한 부탁으로 바꿉니다.
  3. 듣는 사람을 직접 부르며 명령을 더 강하게 지목합니다.
정답 보기

듣는 사람을 직접 부르며 명령을 더 강하게 지목합니다.

Pom Pom.

0:49

Pom Pom.

That was close. 표현 묶음

0:51

아슬아슬했어.

표현 묶음

That was close: 아슬아슬한 순간에 하는 말

That was close는 위험, 실수 또는 실패가 거의 일어날 뻔했지만 마지막 순간에 피했을 때 하는 말입니다. 여기서 close는 ‘나쁜 결과에 가까웠다’는 뜻이지 ‘닫혔다’는 뜻이 아닙니다. 이 표현에서 that은 방금 일어난 일 전체를 가리키고, was는 긴장되는 순간이 이미 지나갔음을 보여 줍니다. 위험이나 실패를 간신히 피한 직후에 쓸 수 있습니다.

연습

떨어지는 나뭇가지가 불과 몇 센티미터 차이로 당신을 비껴갑니다. 나쁜 결과를 간신히 피했다는 뜻의 표현을 완성하세요: “____!”

정답 보기

That was close

Come on, Pom Pom. 말투와 의도

0:53

힘내, Pom Pom.

말투와 의도

Come on: 격려하거나 재촉하기

Come on은 말로 하는 독려 표현입니다. 여기서는 Pom Pom을 격려하고 계속 행동하라고 재촉하며, 말하는 사람 쪽으로 오라고 문자 그대로 요구하는 것이 아닙니다. 같은 표현이 격려, 재촉, 짜증 또는 믿기 어렵다는 반응을 나타낼 수도 있습니다. 주변 행동과 말투가 기능을 결정하며, 이 문장에서는 격려와 재촉의 뜻이 맞습니다.

연습

Mia는 힘든 경주의 절반을 달렸습니다. 계속 달리도록 자연스럽게 격려하는 문장은 무엇인가요?

  1. Come here, Mia—you can do it!
  2. Come in, Mia—you can do it!
  3. Come on, Mia—you can do it!
정답 보기

Come on, Mia—you can do it!

Climb back up. 표현 묶음

0:54

다시 기어 올라와.

표현 묶음

back up: 원래 있던 위쪽으로 돌아가기

Climb back up에서 back과 up은 함께 이동 경로를 나타냅니다. back은 이전에 있던 곳으로 돌아감을 뜻하고, up은 위쪽 방향을 나타냅니다. 문장 전체는 전에 있던 위쪽 위치로 다시 기어 올라가라는 뜻입니다. 여기서 back up은 컴퓨터에서 복사본을 만든다는 뜻의 동사가 아닙니다. 이런 조합은 이동 동사 뒤에 올 수 있습니다. come back down은 아래로 돌아오는 것, go back in은 안으로 돌아가는 것을 뜻합니다.

연습

돌아감을 나타내는 back과 방향을 나타내는 up을 사용하세요. 영어 문장을 완성하세요: After slipping down the ladder, Ben climbed ____ to the platform.

정답 보기

back up

Okay.

0:55

알았어.

Keep going.

0:57

계속 해.

Almost there. 표현 묶음

0:57

거의 다 왔어.

표현 묶음

Almost there: 목표까지 거의 다 옴

Almost there.는 목적지에 도착하거나 일을 끝내기 직전이지만 아직 완전히 도달하거나 끝내지는 않았다는 뜻입니다. there는 실제 도착점뿐 아니라 추상적인 목표도 가리킬 수 있습니다. 이 표현을 짧게 말하면 상대가 계속하도록 격려하는 말이 됩니다. 조금만 더 노력하면 된다는 뜻입니다.

연습

Almost there.를 격려의 말로 할 때 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?

  1. 목표에 아주 가까워졌으니 계속해.
  2. 목표를 이미 완전히 달성했다.
  3. 지금 저쪽 다른 장소로 이동해.
정답 보기

목표에 아주 가까워졌으니 계속해.

Pomeranians are a small but hardy breed. 해설

0:59

포메라니안은 작지만 튼튼한 종이야.

문화 배경

Pomeranians: 견종 이름 ‘포메라니안’

Pomeranians는 견종 이름인 Pomeranian의 복수형입니다. 이 문장에서는 사람 이름이나 지명이 아니라 어떤 종류의 개를 설명하는지 알려 줍니다. 견종 이름이라는 점을 알면 small but hardy가 이 문장에서 그 개들에게 부여한 특징임을 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 Pomeranians는 무엇을 가리키나요?

  1. 사람의 성.
  2. 개의 품종.
  3. 지명.
정답 보기

개의 품종.

문법

small but hardy: 작지만 강인한

small but hardy에서 but은 서로 대조되는 두 설명을 연결합니다. small은 크기를 가리키고, hardy는 강하며 어려운 환경을 견딜 수 있다는 뜻입니다. ‘형용사 + but + 형용사’ 구조는 첫 번째 특징을 고려했을 때 두 번째 특징이 의외라는 점을 보여 줍니다. 여기서는 작다는 점이 약함을 떠올리게 할 수 있지만, hardy가 그 예상을 뒤집습니다.

연습

학습한 표현을 사용해 새 문장을 완성하세요: This pony is ____, so it copes well with harsh mountain weather.

정답 보기

small but hardy

Come on, come on.

1:02

힘내, 힘내.

It's working.

1:03

되고 있어.

Woah.

1:04

우와.

Keep going.

1:04

계속 해.

Stop it.

1:05

그만해.

You can do it, Pom Pom. 말투와 의도

1:06

넌 할 수 있어, Pom Pom.

말투와 의도

You can do it: 상대를 믿고 격려하는 표현

You can do it은 상대를 격려할 때 흔히 쓰는 표현입니다. 여기서 can은 단순히 능력을 말하는 데 그치지 않고, Pom Pom이 어려운 동작을 해낼 수 있다고 믿는 마음을 보여 줍니다. 어려운 일에 도전하기 전이나 도전하는 중에 사용합니다. “네가 성공할 수 있다고 믿어”라는 뜻으로, 게임, 수업, 공연 또는 다른 어려운 과제를 앞둔 사람을 응원할 수 있습니다.

연습

경기 전에 긴장한 친구를 격려하도록 이번 단원의 표현을 넣으세요: ____!

정답 보기

You can do it

I did it. 표현 묶음

1:11

내가 해냈어.

표현 묶음

I did it: 도전을 끝낸 뒤 성공을 기뻐하는 표현

I did it은 “내가 해냈어” 또는 “그 일을 끝냈어”라는 뜻입니다. 과거형 did는 도전이 이미 끝났음을 보여 줍니다. 대명사 it은 상황상 이미 알고 있는 방금 전의 과제를 가리킵니다. 어려운 일을 이룬 뒤 신나거나 자랑스럽거나 안도할 때 자주 말합니다. 단순히 어떤 행동을 했다고 중립적으로 알리는 말이 아닙니다.

연습

방금 어려운 퍼즐을 완성했습니다. 성공을 가장 자연스럽게 기뻐하는 문장은 무엇인가요?

  1. I can do it!
  2. I did it!
  3. I will do it!
정답 보기

I did it!

Help!

1:12

사람 살려!

I don't like it up here. 표현 묶음

1:13

난 이 위에 있는 게 싫어.

표현 묶음

up here: 말하는 사람이 있는 높은 곳에서

up here는 하나의 장소 표현으로 쓰입니다. up은 관련된 다른 위치보다 높은 곳임을 나타내고, here는 말하는 사람이 그곳에 있음을 나타냅니다. 이 문장에서 말하는 사람은 이미 높은 곳에 있습니다. 따라서 단순히 ‘위쪽 어딘가’가 아니라 ‘내가 있는 이 높은 곳에서’라는 뜻입니다.

연습

‘내가 있는 이 높은 곳에서’라는 뜻의 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The wind is strong ____.

정답 보기

up here

Take that, you big meanie. 해설

1:15

받아라, 이 덩치 큰 심술쟁이야.

관용구

Take that: 공격이나 반격 뒤에 하는 도발

Take that!은 상대를 맞히거나, 동작에 성공하거나, 상대보다 우세해졌을 때 쓰는 정해진 감탄 표현입니다. ‘이 공격의 효과를 받아 봐!’와 비슷한 뜻이며, 물건을 가져가라는 요청이 아닙니다. 여기서는 성공한 반격을 장난스럽고 극적이며 의기양양하게 들리게 합니다.

연습

어떤 상황에서 Take that!이 자연스럽게 들립니까?

  1. 손님에게 앉으라고 권한다.
  2. 게임에서 장난스럽게 상대를 맞히고 도발한다.
  3. 친구에게 책을 공손히 건넨다.
정답 보기

게임에서 장난스럽게 상대를 맞히고 도발한다.

어휘 쓰임

you big meanie: 아이 같은 가벼운 욕

you big meanie는 상대에게 직접 말을 걸어 그 사람이 못됐거나 불공평하다고 부르는 표현입니다. meanie는 못되게 구는 사람을 가리키는 아이 같은 명사이고, 여기서 big은 비난을 강조할 뿐 상대의 몸집을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 보통 아이가 하는 가벼운 욕처럼 들립니다. 장난스러운 대화에서는 강한 적대감이 아니라 화난 척하는 태도를 나타낼 수도 있습니다.

연습

다음 용법을 판단하세요. 한 직원이 동료를 비판하는 공식 이메일에 “You big meanie”라고 씁니다.

  1. 적절하다
  2. 적절하지 않다
정답 보기

적절하지 않다

Yeah.

1:16

예.

This is our seesaw.

1:18

이건 우리 시소야.

I demand you let me down this instant. 해설

1:19

당장 날 내려줘.

말투와 의도

I demand you ...: 강압적이고 극적인 명령

I demand you let me down에서 demand는 화자가 협상할 수 없는 것으로 제시하는 요구를 이끕니다. 구조는 I demand (that) + 주어 + 동사원형입니다. 여기서는 that이 생략되었으므로 you는 demand의 목적어가 아니라 let의 주어입니다. I demand you ...는 격식 있고 권위적이며 대립적으로 들립니다. 평범한 곤경에서 이렇게 거창한 표현을 쓰면 명령이 일부러 극적이거나 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다.

연습

일반적인 부탁이 아니라 의도적으로 강압적이고 격식 있는 명령을 하는 문장은 무엇인가요?

  1. Could you open the gate, please?
  2. Can you open the gate when you have a moment?
  3. I demand you open the gate this instant.
정답 보기

I demand you open the gate this instant.

표현 묶음

let me down: 높은 곳에서 내려 달라는 뜻

여기서 let me down은 높은 위치에 있는 말하는 사람을 아래로 내려 달라는 요구입니다. let + 목적어 + down에서 down은 실제 아래쪽 방향을 나타내므로, 말하는 사람은 더 낮은 곳으로 내려가고 싶어 합니다.

연습

“I demand you let me down this instant”에서 let me down은 무슨 뜻인가요?

  1. 나를 떠나게 해 줘.
  2. 나를 실망시켜.
  3. 이 높은 곳에서 나를 내려 줘.
정답 보기

이 높은 곳에서 나를 내려 줘.

어휘 쓰임

this instant: 즉시를 강하게 말하는 표현

여기서 this instant는 지체 없이 즉시라는 뜻의 시간 표현입니다. 문장 끝에서 요구한 행동이 언제 이루어져야 하는지를 알려 주며, instant가 단순히 짧은 순간을 가리키는 것은 아닙니다. now와 비교하면 this instant는 명령을 더 강하고 격식 있으며 극적으로 들리게 합니다.

연습

“I demand you let me down this instant”에서 this instant는 무엇을 전달하나요?

  1. 가까운 미래의 어느 때
  2. 강한 요구를 담아 즉시
  3. 단 1초 동안
정답 보기

강한 요구를 담아 즉시

Oh, okay, we'll get off. 문법

1:22

아, 알았어, 우리가 내릴게.

문법

we'll get off: 즉석 결정을 나타내는 will

we'll은 we will의 축약형입니다. 여기서 will은 요청을 들은 뒤 말하는 바로 그 순간 내린 결정을 나타냅니다. 화자들은 자신들이 올라타 있거나 위에 있는 것에서 곧바로 내려오겠다고 응답합니다. get off는 타고 있거나 올라가 있는 것에서 내리거나 벗어나는 뜻입니다. Okay, I'll/we'll + 동사원형 패턴은 미리 세운 계획보다 그 자리에서 내린 결정으로 응답할 때 자주 씁니다.

연습

친구가 방금 창문을 닫아 달라고 했습니다. 그 순간 결정했다는 뜻을 가장 분명하게 보여 주는 답은 무엇인가요?

  1. Okay, I closed it yesterday.
  2. Okay, I close it every evening.
  3. Okay, I'll close it.
정답 보기

Okay, I'll close it.

Ready?

1:25

준비됐어?

Ready.

1:26

준비됐어.

Wait, hang on. 구동사

1:27

잠깐, 기다려.

구동사

hang on: 잠시 멈춰 달라는 비격식 표현

Hang on은 “기다려” 또는 “잠깐 멈춰”라는 뜻의 비격식 구어 표현입니다. Wait, hang on에서는 상대방이 행동을 계속하기 전에 멈추기를 바라는 뜻입니다. 여기서는 구 전체가 하나의 의미로 쓰이며, hang은 “매달리다”라는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 확인하거나 생각할 시간이 필요할 때, 또는 누군가 너무 빨리 행동하는 것을 막을 때 Hang on을 쓸 수 있습니다.

연습

hang으로 시작하는 두 단어 표현으로 비격식 요청을 완성하세요: Don't press the button yet. ____ a moment.

정답 보기

Hang on

Now!

1:27

가자.

Yeah.

1:28

예.

Get him.

1:29

잡아.

Yeah.

1:30

예.

Here comes Mrs. Spider. 문법

1:43

거미 부인이 간다.

문법

Here comes ...:도착이나 등장을 알리는 표현

Here comes + 명사는 사람이나 사물이 다가오거나 나타나거나 장면에 들어오는 것을 알리는 표현입니다. 예문에서는 거미 부인이 오는 것에 주의를 끕니다. 주어가 명사일 때 이 구조는 주어와 동사의 도치를 사용하여 comes가 단수 주어 앞에 옵니다. 복수 주어에는 come을 쓰며, 예를 들면 Here come the children.과 같습니다.

연습

버스 한 대가 다가오는 것을 알리는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the bus.

정답 보기

Here comes

I'm free.

1:46

난 자유다.

Oh, you cheeky fly. 어휘 쓰임

1:47

오, 건방진 파리 녀석.

어휘 쓰임

cheeky: 장난스러운 당돌함 또는 가벼운 무례함

cheeky는 조금 당돌하거나 장난스럽거나 무례한 행동을 나타냅니다. Oh, you cheeky fly.에서는 놀이 중에 장난스럽고 가볍게 나무라는 말이지, 심각하게 비난하는 말이 아닙니다. 정확한 강도는 말투와 관계에 따라 달라집니다. 따뜻한 말투라면 다정하게 들릴 수 있지만, 날카로운 말투라면 말대꾸나 무례한 행동을 비판하는 뜻이 될 수 있습니다.

연습

친근한 역할놀이에서 누군가 웃으며 “You cheeky fly!”라고 말합니다. cheeky는 무엇을 나타낼 가능성이 가장 높나요?

  1. 장난을 친 것을 두고 재미있게 가볍게 나무라는 말
  2. 행동이 훌륭하다고 격식 있게 칭찬하는 말
  3. 그 파리가 잔인하다고 심각하게 주장하는 말
정답 보기

장난을 친 것을 두고 재미있게 가볍게 나무라는 말

Can I have a go at being the spider, Bingo? 해설

1:50

내가 거미 해봐도 될까, Bingo?

말투와 의도

허락을 구하는 Can I ...?

이 질문에서 Can I ...?는 허락을 구하는 표현입니다. 말하는 사람은 자신도 한 번 해 봐도 되는지 묻습니다. 자신에게 그 일을 할 능력이 있는지를 묻는 것이 아닙니다. 일상적으로 허락을 구할 때는 Can I + 동사원형을 씁니다. 예: Can I join? 또는 Can I use this?

연습

말하는 사람이 파란색 마커를 사용해도 되는지 묻는 문장은 어느 것인가요?

  1. Can I use the blue marker?
  2. Can you use the blue marker?
  3. I can use the blue marker.
정답 보기

Can I use the blue marker?

표현 묶음

have a go at + 명사 또는 -ing: 시도해 보기

have a go at은 ‘한번 해 보다’ 또는 ‘무언가를 시도하다’라는 뜻입니다. 예문에서는 말하는 사람이 차례를 얻어 거미 역할을 해 보고 싶다고 요청합니다. 여기서 go는 ‘이동’이 아니라 ‘한 번의 시도나 차례’를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. at 뒤에는 명사나 동사의 -ing형을 씁니다: have a go at the puzzle, have a go at drawing.

연습

‘시도하다’라는 뜻의 편한 영국 영어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: I'd like to ____ solving this puzzle.

정답 보기

have a go at

Sure, Pom Pom.

1:52

그럼, Pom Pom.

You're too small to be the spider. 문법

1:53

넌 너무 작아서 거미가 될 수 없어.

문법

too small to: too + 형용사 + to + 동사

too + 형용사 + to + 동사원형 구조는 어떤 성질이나 정도가 뒤의 행동을 할 수 있는 한계를 넘었다는 뜻입니다. 여기서 too small to be는 몸집이 작은 것을 거미 역할을 할 수 없는 이유로 제시합니다. to로 시작하는 부분은 막히는 행동이나 결과를 말합니다. too small만 쓰면 크기만 평가하지만, too small to be the spider는 그 작은 크기 때문에 무엇을 할 수 없는지까지 보여 줍니다.

연습

small을 사용하여 세 단어로 된 too ... to 구조를 완성하세요: The puppy is ____ climb onto the sofa.

정답 보기

too small to

No, I'm not.

1:55

아니, 그렇지 않아.

Yeah, no, she's not. 말투와 의도

1:56

그래, 맞아, 그렇지 않아.

말투와 의도

Yeah, no: 먼저 말을 받아들이고 부정적으로 답하기

Yeah, no는 편한 대화에서 이어서 쓰는 표현입니다. yeah는 앞사람의 말을 받아들이거나 같은 입장임을 보이고, no는 부정적인 입장을 꺼내거나 확인합니다. 서로 모순되는 두 개의 별도 대답이 아닙니다. no 뒤의 절을 보면 화자의 뜻을 알 수 있습니다. 여기서는 she's not이 부정 내용을 완성합니다. 문맥상 ‘그녀는 너무 작지 않다’라는 뜻이므로, 화자는 그녀가 너무 작다는 말에 대한 반박에 동의합니다.

연습

친구가 "Mia isn't too young to join us."라고 말합니다. 당신이 "Yeah, no, she isn't."라고 답한다면 어떤 입장을 나타내나요?

  1. Mia가 너무 어리다고 생각한다.
  2. Mia가 너무 어리지 않다는 데 동의한다.
  3. 아무런 입장도 밝히지 않았다.
정답 보기

Mia가 너무 어리지 않다는 데 동의한다.

Pomeranians are a small but hardy breed. 전개 흐름

2:00

포메라니안은 작지만 튼튼한 종이야.

전개 흐름

small but hardy: 반복으로 앞의 주장을 되짚으며 내리는 결론

small but hardy에서 small은 반론의 근거가 된 특징을 먼저 인정하고, but은 초점을 hardy로 옮깁니다. hardy는 그 반론의 설득력을 약하게 만드는 특징입니다. 두 사실을 똑같은 비중으로 나열하는 것이 아니라, 뒤의 내용에 논지의 무게가 실립니다. 이 문장이 마지막에 다시 나오면 앞서 했던 격려를 되짚으면서 ‘Pom Pom은 너무 작다’는 주장에 답하게 됩니다. 같은 표현을 반복함으로써 견종 설명이 결론으로 바뀝니다. 몸집이 작다고 해서 그 역할을 해낼 수 없는 것은 아닙니다.

연습

대화 끝에서 "Pomeranians are a small but hardy breed."를 반복하는 주된 목적은 무엇인가요?

  1. Pom Pom이 그 역할을 맡지 않기로 했음을 보여 줍니다.
  2. 그 견종에 관한 배경 정보를 단순히 반복합니다.
  3. 앞의 주장을 되짚고 ‘너무 작다’는 반론에 답하며 논의를 마무리합니다.
정답 보기

앞의 주장을 되짚고 ‘너무 작다’는 반론에 답하며 논의를 마무리합니다.