발사되지 못한 역사상 가장 큰 로켓: 영어 학습 노트

In November, 1967,

1967년 11월,

NASA launched the iconic Saturn V rocket 문화 배경

NASA는 상징적인 새턴 V 로켓을

for the first time.

처음으로 발사했습니다.

Standing 110 m tall

높이 110m,

and producing 7.6 million pounds of thrust, 어휘 쓰임

760만 파운드의 추력을 내는

the Saturn V still holds the record 표현 묶음

새턴 V는 여전히 기록을 보유하고 있습니다.

for the largest and most powerful rocket ever launched.

지금까지 발사된 로켓 중 가장 크고 강력한 로켓이라는.

But a rocket designed years before the Saturn V

하지만 새턴 V보다 몇 년 전에 설계된 한 로켓은

would have shattered the scale of rocket design 문법

로켓 설계의 규모를 산산조각 내고

and altered the course of rocket technology. 관용구

로켓 기술의 흐름을 바꿔놓았을 것입니다.

The rocket was known as the Sea Dragon.

이 로켓은 씨 드래곤(Sea Dragon)으로 알려져 있었습니다.

This was an enormous two-stage rocket

이것은 거대한 2단 로켓으로,

aiming to cut costs 표현 묶음

비용을 절감하고

and launch extremely heavy payloads into space.

엄청나게 무거운 화물을 우주로 발사하는 것을 목표로 했습니다.

The idea for the Sea Dragon came from engineer Robert Truax

씨 드래곤의 아이디어는 엔지니어 로버트 트루악스에게서 나왔습니다.

in the early '60s.

1960년대 초반에 말이죠.

Truax envisioned a semi-reusable two-stage launch vehicle

트루악스는 반재사용 가능한 2단 발사체를 구상했습니다.

capable of delivering extreme payloads to the Moon and Mars. 문법

달과 화성으로 엄청난 양의 화물을 운송할 수 있는 로켓이었죠.

Simplicity, reusability,

단순성, 재사용성,

and cost savings were the guiding principles

그리고 비용 절감이 로켓 설계의

behind the rocket's design.

핵심 원칙이었습니다.

Sea Dragon's first stage consisted of a single engine 문법

씨 드래곤의 1단은 단일 엔진으로 구성되었는데,

rather than multiple smaller engines like the Saturn V.

새턴 V처럼 여러 개의 작은 엔진을 사용하는 대신 말이죠.

Instead of using complex fuel pumps, 문법

복잡한 연료 펌프를 사용하는 대신,

it had liquid nitrogen tanks,

액화 질소 탱크를 갖추어,

which would pressurize the fuel tanks

이것이 연료 탱크를 가압하고

and push the propellants into the engine.

추진제를 엔진으로 밀어 넣도록 설계되었습니다.

Taking away the complex and unreliable fuel pumps

복잡하고 신뢰성이 떨어지는 연료 펌프를 제거함으로써

would make the engine cheaper to build 문법

엔진 제작 비용을 낮추고

and easier to refurbish.

개조하기도 훨씬 수월해질 것이었습니다.

Since both stages of the rocket were designed to be refurbished and reused,

로켓의 두 단 모두 개조 후 재사용하도록 설계되었기 때문에,

they had to be recovered carefully after each launch.

매 발사 후에는 신중하게 회수해야만 했습니다.

Once the rocket launched and reached an altitude of about 38 km,

로켓이 발사되어 약 38km 고도에 도달하면,

the first stage engine would cut 구동사

1단 엔진이 꺼지고

out and separate from the second stage.

2단과 분리됩니다.

It would continue to fall back to Earth using an inflatable flare.

그런 다음 팽창식 플레어를 사용하여 지구로 다시 떨어집니다.

This would help to slow the stage down 구동사

이는 1단의 속도를 늦추고,

and orient it in a way that wouldn't damage the engine once it hit the ocean.

바다에 떨어질 때 엔진이 손상되지 않는 방향으로 자세를 잡는 데 도움이 됩니다.

The second stage would follow a similar path back to Earth

2단 역시 화물을 궤도에 올려놓은 후

after delivering the payload into orbit.

비슷한 경로를 따라 지구로 돌아올 예정이었습니다.

Given the sheer size of the Sea Dragon, 표현 묶음

씨 드래곤의 엄청난 크기를 고려할 때,

it would have been far too big to build and transport on land. 문법

육지에서 제작하고 운송하기에는 너무 컸습니다.

The incredible amount of sound generated during liftoff

발사 시 발생하는 엄청난 소음은

would have created shock waves strong enough to damage the launch pad and the rocket itself. 문법

발사대와 로켓 자체를 손상시킬 만큼 강력한 충격파를 만들었을 것입니다.

In order to overcome these issues, 문법

이러한 문제를 극복하기 위해,

the rocket would need to be built and launched at sea.

로켓은 해상에서 조립하고 발사해야 했습니다.

The rocket would be built in a shipyard

로켓을 조선소에서 건조한 뒤

and towed out to the launch site.

발사 장소까지 예인하는 방식이었습니다.

In order to orient the rocket vertically,

로켓을 수직으로 세우기 위해,

six tanks near the base of the rocket would fill with water

로켓 하단에 있는 6개의 탱크에 물을 채워

and sink the engine into the sea.

엔진을 바다 속으로 가라앉힐 계획이었습니다.

Although sea-launched rockets had already been used during the Second World War, 문법

해상 발사 로켓은 이미 2차 세계 대전 중에도 사용되었지만,

the technology had never been tested on such an enormous scale. 표현 묶음

이 기술이 이렇게 거대한 규모로 시험된 적은 없었습니다.

In order to begin testing the Sea Dragon,

씨 드래곤의 테스트를 시작하기 위해,

engineers modified a rocket from the US Navy nicknamed Seahorse.

엔지니어들은 미국 해군의 '씨호스'라는 별명을 가진 로켓을 개조했습니다.

Testing began in San Francisco Bay,

테스트는 샌프란시스코 만에서 시작되었는데,

where engineers fired the rocket's engine 어휘 쓰임

엔지니어들은 물 위 바지선에서 로켓 엔진을 점화하고

on a barge above the water

물 위 바지선에서

and slowly lowered it into the water.

천천히 물 속으로 내렸습니다.

The engineers found that once submerged, 문법

엔지니어들은 로켓이 물에 잠긴 후에도

the engine continued to fire perfectly

엔진이 완벽하게 계속 연소하며,

and the sea dampened the shock waves substantially.

바닷물이 충격파를 상당히 완화시킨다는 것을 발견했습니다.

The success of this test opened the door 관용구

이 테스트의 성공으로

for the Sea Dragon to become a reality.

씨 드래곤이 실현될 가능성이 열렸습니다.

However,

하지만,

like many other rocket designs,

다른 많은 로켓 설계와 마찬가지로,

Sea Dragon failed to leave the drawing boards. 관용구

씨 드래곤은 도면을 벗어나지 못했습니다.

As the 1960s came to a close, 관용구

1960년대가 끝나갈 무렵,

NASA's budget was slashed 어휘 쓰임

NASA의 예산이 삭감되었습니다.

as the United States went to war with Vietnam.

미국이 베트남 전쟁에 참전했기 때문이죠.

At the height of the decade, 관용구

그 10년의 절정기에,

NASA's annual budget peaked at $5.9 billion. 표현 묶음

NASA의 연간 예산은 59억 달러로 정점을 찍었습니다.

Over the next few years,

하지만 이후 몇 년 동안

their budget was reduced by 37%. 문법

그들의 예산은 37%나 감소했습니다.

These cuts ended many of NASA's experimental research programs

이러한 삭감으로 인해 NASA의 많은 실험적 연구 프로그램이 중단되었고,

along with the construction of the Sea Dragon.

씨 드래곤의 제작도 함께 취소되었습니다.

In many ways,

여러 면에서,

the sheer size of the rocket's design contributed 표현 묶음

로켓의 엄청난 크기 자체가

to the downfall of Sea Dragon.

씨 드래곤의 실패에 일조했습니다.

As the Saturn V rocket continued to develop,

새턴 V 로켓이 계속 개발됨에 따라,

NASA were reaping the benefits of having a rocket 관용구

NASA는 이전의 어떤 것보다 훨씬 크고 강력한 로켓을 가진

much larger and more powerful than anything else that had come before.

이점을 누리고 있었습니다.

Although Sea Dragon would have opened the door for even larger payloads,

씨 드래곤이 더 큰 화물에 대한 가능성을 열어주었을지라도,

NASA couldn't justify the cost 표현 묶음

NASA는 씨 드래곤을 운용하기 위해 필요한

of developing the unproven technology

검증되지 않은 기술을 개발하는 비용을

required to make Sea Dragon operational.

정당화할 수 없었습니다.

From a technical standpoint, 전개 흐름

기술적인 관점에서도

there were also concerns with combustion instability

연소 불안정성에 대한 우려도 있었습니다,

for a rocket this large.

이렇게 큰 로켓의 경우 말이죠.

Sea Dragon would have generated more than 79 million pounds of thrust at liftoff,

씨 드래곤은 발사 시 7,900만 파운드 이상의 추력을 냈을 것인데,

10 times the amount of the Saturn V, 문법

이는 새턴 V의 10배에 달하는 수치로,

which had its own combustion instability problems.

새턴 V조차도 자체적인 연소 불안정 문제를 안고 있었습니다.

Either way, 전개 흐름

어느 쪽이든,

the Sea Dragon will go down in history 관용구

씨 드래곤은 역사에 기록될 것입니다.

as one of the craziest rocket concepts

가장 미친 로켓 콘셉트 중 하나로 말이죠,

that almost happened.

거의 실현될 뻔했던.

Since the retirement of the Saturn V in 1973,

1973년 새턴 V가 퇴역한 이후,

SpaceX's Starship rocket is the closest thing we have 표현 묶음

스페이스X의 스타십 로켓이

to the Sea Dragon concept.

씨 드래곤 콘셉트에 가장 근접한 로켓입니다.

Starship is designed to be 118 m tall

스타십은 높이 118m에

and produce 16 million pounds of thrust.

1,600만 파운드의 추력을 내도록 설계되었습니다.

So, although we never got to see

그래서, 비록 우리는 엄청나게 야심찬 씨 드래곤이

what became of the incredibly ambitious Sea Dragon, 관용구

어떻게 완성되었는지 결코 볼 수 없었지만,

we can look forward to the exciting future 구동사

우리는 우주 비행의 세계에 펼쳐질

that lies ahead in the world of spaceflight.

흥미진진한 미래를 기대할 수 있습니다.

Thank you very much for watching

시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

and I'll see you in the next video.

다음 비디오에서 뵙겠습니다.