영어로 통증을 표현하는 4가지 방법 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트

My leg hurts, my body hurts,

다리가 아파요, 몸이 아파요,

my head hurts, my back hurts.

머리가 아파요, 등이 아파요.

Okay, uh could you describe the pain a bit more? 해설

알겠습니다, 어, 통증을 조금만 더 자세히 설명해주실 수 있나요?

I just I just told you. 말투와 의도

방금, 방금 말씀드렸잖아요.

My leg hurts, my arm hurts,

다리가 아파요, 팔이 아파요,

my thumb hurts, my toes hurt

엄지손가락이 아파요, 발가락이 아파요

everything hurts.

다 아파요.

Okay, listen.

자, 들어보세요.

Doctors need you to be specific. 문법

의사들은 여러분이 구체적으로 말해주길 원합니다.

To be fair, I haven't really researched this, 표현 묶음

솔직히 말해서, 제가 이걸 제대로 조사해본 건 아니지만,

but I'd imagine that's what they would like. 말투와 의도

의사들은 그걸 원할 거라고 생각합니다.

So just saying my insert the body part hurts isn't really helpful. 전개 흐름

그래서 그냥 제 [신체 부위]가 아파요라고 말하는 건 별로 도움이 되지 않습니다.

Let me take you through key vocabulary 표현 묶음

핵심 어휘들을 몇 가지 알려드릴게요

that's going to help you when you want to describe your pain.

여러분이 통증을 설명하고 싶을 때 도움이 될 겁니다.

The patient could have said, 문법

환자는 이렇게 말할 수도 있었을 겁니다.

"I've got a pounding headache. 표현 묶음

"머리가 깨질 듯이 아파요.

I've got a throbbing pain in my legs. 표현 묶음

다리가 욱신거리면서 아파요.

I've got shooting pain down my spine, 표현 묶음

척추를 따라 찌릿한 통증이 있어요,

and I've got a stabbing pain in my stomach." 표현 묶음

그리고 위장에 찌르는 듯한 통증이 있어요."

They're obviously very sick.

분명히 엄청 아픈 환자네요.

I've used a very simple formula to create those expressions.

저는 아주 간단한 공식을 사용해서 이 표현들을 만들었어요.

I'll tell you what it is at the end of the video. 표현 묶음

영상 마지막에 그게 뭔지 알려드릴게요.

But can you try and figure it out before we get there? 해설

하지만 그전에 여러분이 한번 직접 알아내 보시겠어요?

I've got a pounding headache.

머리가 깨질 듯이 아파요.

If you're building a table, you'll need some pieces of wood, 문법

만약 여러분이 테이블을 만든다면, 나무 몇 조각이 필요할 거고,

hammer, nails, and maybe some earplugs for the people around you.

망치, 못, 그리고 주변 사람들을 위한 귀마개가 필요할지도 몰라요.

When you have a pounding pain,

깨질 듯한 통증이 있을 때는,

it feels exactly like a hammer hitting on a nail. 표현 묶음

정확히 망치로 못을 치는 것 같은 느낌이 듭니다.

It is a strong and steady beat. 표현 묶음

그것은 강하고 일정한 박자입니다.

I've got a throbbing pain in my legs.

다리가 욱신거리면서 아파요.

Place your hand on your heart

가슴에 손을 얹고

and feel your heartbeat.

심장 박동을 느껴보세요.

If you can't feel it, please go to a hospital like right now. 말투와 의도

만약 느껴지지 않는다면, 지금 당장 병원으로 가세요.

Throb means to beat rapidly or to pulsate. 어휘 쓰임

Throb은 빠르게 뛰거나 맥박이 뛴다는 뜻입니다.

That's why it's often associated to the heart

그래서 종종 심장과 연관이 있습니다

because the heart beats quickly.

심장은 빠르게 뛰니까요.

So a throbbing pain is a pain that comes and goes quickly 표현 묶음

그래서 욱신거리는 통증은 빠르게 오가는 통증입니다

in waves or in pulses 표현 묶음

파도처럼 혹은 맥박처럼

exactly like a heartbeat.

정확히 심장 박동과 같습니다.

I've got a shooting pain down my spine.

척추를 따라 찌릿한 통증이 있어요.

Imagine you have a bow, an arrow and shoot.

활과 화살을 들고 쏘는 것을 상상해 보세요.

The arrow flies quickly.

화살은 빠르게 날아갑니다.

It's powerful

그것은 강력하고

and it travels from one place to another. 표현 묶음

한 곳에서 다른 곳으로 이동합니다.

So when you say you have shooting pain,

그래서 찌릿한 통증이 있다고 말할 때,

it feels like the pain is moving from one place in your body

통증이 몸의 한 곳에서

to another place.

다른 곳으로 이동하는 것 같은 느낌을 줍니다.

It's quick and it's powerful.

그것은 빠르고 강력합니다.

I've got a stabbing pain in my stomach.

위장에 찌르는 듯한 통증이 있어요.

Imagine you're cooking dinner.

저녁 식사를 요리하고 있다고 상상해 보세요.

You've got your chicken out of the fridge,

냉장고에서 닭고기를 꺼내고,

and you've got your shiny new chef's knife,

반짝이는 새 주방장 칼을 꺼내서,

and you're stabbing the chicken to create those holes

멋진 향신료를 모두 넣을 수 있도록

so you can put all the beautiful spices in it. 문법

구멍을 내기 위해 닭고기를 찌르고 있습니다.

If your chicken was alive, it would feel 문법

만약 닭이 살아있었다면, 이렇게 느꼈을 겁니다

sudden, sharp, and intense pain 표현 묶음

갑작스럽고, 날카롭고, 극심한 통증을

exactly where the knife is.

칼이 있는 바로 그 위치에서요.

So when you're describing pain as stabbing, 표현 묶음

그래서 통증을 찌르는 듯하다고 묘사할 때,

you're really saying that it's very localized 어휘 쓰임

통증이 매우 국소적이고

and it's sharp and intense.

날카롭고 극심하다고 말하는 것과 같습니다.

So, I've gone through all my expressions. 구동사

자, 제 모든 표현들을 살펴보았어요.

Did you work out the formula?

공식을 알아내셨나요?

Pretty easy, right? 말투와 의도

아주 쉽죠?

I've got plus article plus adjective plus noun. 문법

I've got 더하기 관사 더하기 형용사 더하기 명사입니다.

I've got a shooting pain in my back.

등에 찌릿한 통증이 있어요.

I've got a stabbing pain in my stomach.

위장에 찌르는 듯한 통증이 있어요.

I've got a pounding headache.

머리가 깨질 듯이 아파요.

So there you go. 말투와 의도

자, 이렇습니다.

You've got some new words to describe the pain that you're feeling.

여러분이 느끼는 통증을 묘사할 수 있는 새로운 단어들을 배우셨습니다.

And I wasn't even kidding 말투와 의도

그리고 다리가 욱신거린다고 했을 때

when I said that I've got a throbbing pain in my legs.

저는 농담한 게 아니었어요.

I've got to go. 문법

전 가봐야겠어요.

I've done 28,000 steps yesterday. 문법

어제 2만 8천 걸음을 걸었거든요.