가정법 과거의 비밀을 풀다! - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트

Yusuf Ahmed has introduced us to a wild world of strange alien second conditional structures. 해설

Yusuf Ahmed가 이상한 외계의 가정법 과거 구조라는 거친 세계를 우리에게 소개해주었습니다.

Watch my wild interview with him after the break. 문화 배경

잠시 후 그와의 거친 인터뷰를 지켜봐 주세요.

You might think you know everything there is to know about the second conditional. 표현 묶음

여러분은 가정법 과거에 대해 알아야 할 모든 것을 알고 있다고 생각할지도 모릅니다.

If I had a time machine, 문법

만약 나에게 타임머신이 있다면,

I'd go to the year 3024.

3024년으로 갈 텐데.

If I had a spaceship,

만약 나에게 우주선이 있다면,

I'd explore a distant planet.

먼 행성을 탐험할 텐데.

You know,

아시다시피,

if plus the past simple and would plus the infinitive. 어휘 쓰임

if 더하기 단순 과거, 그리고 would 더하기 동사원형이죠.

But watch this wild interview with Yusuf Ahmed.

하지만 Yusuf Ahmed와의 이 거친 인터뷰를 보세요.

He's going to show you three alternatives.

그는 여러분에게 세 가지 대안을 보여줄 것입니다.

It's the second conditional as you've never seen it before. 전개 흐름

이것은 여러분이 전에 본 적이 없는 가정법 과거입니다.

The one, 표현 묶음

유일무이한,

the only Yusuf Ahmed.

Yusuf Ahmed입니다.

You've just finished work on Silent Planet. 표현 묶음

당신은 방금 'Silent Planet'의 작업을 마쳤습니다.

In that film,

그 영화에서,

you wake up 1,000 years in the future. 구동사

당신은 1,000년 후의 미래에서 깨어납니다.

You're the only man alive.

당신은 살아남은 유일한 인간입니다.

It's taken the world by storm. 관용구

이 영화는 전 세계를 휩쓸고 있습니다.

But tell me, Yusuf,

하지만 말해보세요, Yusuf,

what would you do if you woke up 1,000 years in the future and you were the only man alive? 문법

만약 당신이 1,000년 후의 미래에서 깨어났고 살아남은 유일한 인간이라면 어떻게 하시겠습니까?

Well,

글쎄요,

if it were me, 표현 묶음

만약 저라면,

I would be searching high and low for any signs of intelligent life. 해설

지적 생명체의 흔적을 찾기 위해 곳곳을 뒤지고 있을 겁니다.

You see,

아시다시피,

my character gives up, 구동사

제 캐릭터는 포기하지만,

but I wouldn't. 문법

저는 그러지 않을 겁니다.

What places would you want to explore?

어떤 장소를 탐험하고 싶으신가요?

Oh,

아,

my hometown.

제 고향이죠.

If it hadn't been destroyed, 문법

만약 그곳이 파괴되지 않았다면,

I'd stay days, months, even years there. 전개 흐름

며칠, 몇 달, 심지어 몇 년 동안 그곳에 머물 겁니다.

Eventually,

마침내,

you find a city full of strange alien beings.

당신은 이상한 외계 생명체들로 가득 찬 도시를 발견하게 됩니다.

Would you stick around with them? 구동사

그들과 함께 그곳에 머물 건가요?

If they were fighting wars and destroying the planet, 문법

만약 그들이 전쟁을 벌이고 행성을 파괴하고 있다면,

I think I'd move on. 구동사

저는 다른 곳으로 떠날 것 같습니다.

But if they had found a way to live in harmony, 해설

하지만 만약 그들이 조화롭게 사는 법을 찾았다면,

I think I might stick around for a while. 문법

한동안 머물 것 같습니다.

Did you hear those wild conditionals?

그 거친 가정법들 들으셨나요?

First,

첫째로,

he says,

그는 이렇게 말합니다.

"If it were me,

"만약 저라면,

I'd be searching high and low for any signs of life."

생명체의 흔적을 찾기 위해 곳곳을 뒤지고 있을 겁니다."

Okay,

좋아요,

if plus past simple,

if 더하기 단순 과거는,

now great, great.

좋습니다, 좋아요.

But would plus be plus -ing? 문법

하지만 would 더하기 be 더하기 -ing라고요?

It's wild.

거친 표현이네요.

You see,

보시다시피,

Yusuf wants to show that this is an ongoing activity with no clear beginning or end, 어휘 쓰임

Yusuf는 이것이 명확한 시작이나 끝이 없는 진행 중인 활동이라는 것을 보여주고 싶어 하며,

and the -ing form is perfect for this.

-ing 형태는 이에 완벽합니다.

He also uses the past continuous in the if clause. 어휘 쓰임

그는 또한 if 절에 과거진행형을 사용합니다.

He says,

그는 이렇게 말합니다.

"If they were fighting wars and destroying the planet,

"만약 그들이 전쟁을 벌이고 행성을 파괴하고 있다면,

I'd move on."

저는 다른 곳으로 떠날 겁니다."

Again,

다시 말하지만,

he wants to show that these are ongoing activities with no clear beginning or end,

그는 이것들이 명확한 시작이나 끝이 없는 진행 중인 활동이라는 것을 보여주고 싶어 하며,

and the past continuous is ideal for that.

과거진행형은 그것에 이상적입니다.

And here's another shocker. 전개 흐름

그리고 여기 또 다른 놀라운 점이 있습니다.

He uses the past perfect in the if clause. 어휘 쓰임

그는 if 절에 과거완료형을 사용합니다.

He says,

그는 이렇게 말합니다.

"If it hadn't been destroyed,

"만약 그곳이 파괴되지 않았다면,

I'd stay there for days, months, or even years."

며칠, 몇 달, 혹은 몇 년 동안 그곳에 머물 겁니다."

In his imagination,

그의 상상 속에서,

Yusuf is in the future.

Yusuf는 미래에 있습니다.

And if his house has not been destroyed,

그리고 만약 그의 집이 파괴되지 않았다면,

he will stay there for days, months, or years.

그는 그곳에 며칠, 몇 달, 혹은 몇 년을 머물 것입니다.

But why the past perfect,

하지만 왜 과거완료형일까요,

I hear you say. 말투와 의도

여러분이 묻는 소리가 들리네요.

Well,

글쎄요,

it's because when we're talking about unreal or imaginary situations, 문법

그건 우리가 비현실적이거나 상상 속의 상황에 대해 이야기할 때,

often we shift the tense back. 어휘 쓰임

종종 시제를 과거로 되돌리기 때문입니다.

So the present perfect becomes the past perfect. 문법

그래서 현재완료가 과거완료가 되는 거죠.

And he does it again because he says,

그리고 그는 한 번 더 그 형태를 사용합니다. 왜냐하면 이렇게 말하거든요.

"If they had found a way to live in harmony,

"만약 그들이 조화롭게 사는 법을 찾았다면,

I'd stick around for a while,

한동안 머물 겁니다,

I think."

아마도요."

In his imagination,

그의 상상 속에서,

he is in the future.

그는 미래에 있습니다.

And if these strange beings have found a way to solve things like war and pollution,

그리고 만약 이 이상한 존재들이 전쟁이나 오염 같은 것들을 해결할 방법을 찾았다면,

well,

뭐,

you'll stick around.

여러분은 머물겠죠.

So,

자,

back to you, interviewer. 전개 흐름

인터뷰어에게 다시 넘기겠습니다.

Well,

자,

now it's time for you to boldly go where few have gone before. 문화 배경

이제 여러분이 이전에 거의 가보지 못한 곳으로 담대하게 나아갈 때입니다.

Share your stories in the chat.

채팅창에 여러분의 이야기를 공유해주세요.

Answer the questions.

질문들에 답해 보세요.

If you woke up 1,000 years in the future and you were the last person alive,

만약 당신이 1,000년 후의 미래에서 깨어났고 마지막으로 살아남은 사람이라면,

what would you do?

어떻게 하시겠습니까?

What places would you want to explore?

어떤 장소를 탐험하고 싶으신가요?

If you found a city full of strange alien beings,

만약 이상한 외계 생명체들로 가득 찬 도시를 발견한다면,

would you stick around?

그곳에 머무시겠습니까?

Put your answers in the chat.

채팅창에 답변을 남겨주세요.

Let your imagination run wild. 관용구

여러분의 상상력을 마음껏 펼쳐보세요.