우리는 도대체 몇 살까지 살 수 있을까?: 영어 학습 노트

Hey,

안녕하세요,

Vsauce.

Vsauce.

Michael here,

Michael입니다,

and today we are going to talk about time.

오늘은 시간에 대해 이야기해 보겠습니다.

Specifically,

구체적으로는,

how much time we have. 문법

우리에게 시간이 얼마나 있는지 말이죠.

What's the oldest a person can ever be? 문법

사람이 살 수 있는 최대 나이는 몇 살일까요?

Well, the world record for the world's longest living person 표현 묶음

자, 세계에서 가장 오래 산 사람의 세계 기록은

belongs to Jeanne Calment,

Jeanne Calment가 세웠습니다.

a French woman who lived to be 122. 표현 묶음

122세까지 산 프랑스 여성이죠.

Right now,

바로 지금,

at this very moment, 표현 묶음

이 순간에도,

there are only 37 people alive

살아 있는 사람은 단 37명뿐인데,

who were born in the 1800s.

이들은 1800년대에 태어났습니다.

Those 37 people have lived in three different centuries.

그 37명은 서로 다른 세 세기를 살아왔습니다.

But as medical knowledge expands,

하지만 의학 지식이 넓어지고,

and our understanding of biology improves,

생물학에 대한 이해가 깊어지면서,

people are living longer and longer. 문법

사람들은 점점 더 오래 살고 있습니다.

In fact,

사실,

scientists believe that based on statistics,

과학자들은 통계에 근거해,

the first person who will ever live to be 150

최초로 150세까지 살 사람이

has already been born. 문법

이미 태어났다고 봅니다.

It could be one of you.

여러분 중 한 명일 수도 있습니다.

But according to the math, 표현 묶음

하지만 계산상으로는,

it's probably someone who was born last year.

아마 작년에 태어난 사람일 가능성이 큽니다.

Here's the thing. 전개 흐름

중요한 건 이겁니다.

As humans get older, 문법

인간은 나이가 들수록,

the likelihood of them dying increases.

사망할 가능성이 커집니다.

But there are some types of animals

하지만 어떤 동물들은

that have what is called negligible senescence, 어휘 쓰임

이른바 ‘미미한 노화’를 보이는데,

also known as biological immortality.

‘생물학적 불사’라고도 합니다.

And these types of animals

이런 동물들은

have never been observed to actually age. 문법

실제로 늙는 모습이 한 번도 관찰된 적이 없습니다.

Animals like the hydra

히드라 같은 동물은

can only die because of accidents,

오직 사고나

disease, or predators.

질병, 포식자 때문에만 죽을 수 있습니다.

The world's oldest living individual tree

세계에서 가장 오래 살아 있는 개별 나무는

has clocked in at more than 4,600 years old. 구동사

4,600년이 넘는 세월을 살았습니다.

It's called the Methuselah tree, 문화 배경

‘므두셀라 나무’라고 불리며,

and it exists somewhere in this forest.

이 숲 어딘가에 있습니다.

Government officials won't actually release its exact location

정부 관계자들은 정확한 위치를 공개하지 않습니다

to protect it from vandalism,

훼손 행위로부터 나무를 보호하기 위해서죠.

but it's out there.

하지만 분명 어딘가에 있습니다.

The lifespan of an organism can be even longer than that

생물의 수명은 그보다 더 길어질 수도 있습니다

if you include clonal colonies. 어휘 쓰임

클론 군락까지 포함하면 말이죠.

For instance,

예를 들어,

these quaking pines all look like individual trees, 전개 흐름

이 퀘이킹 파인들은 모두 한 그루씩 따로 자란 나무처럼 보이지만,

but they're actually all clones

사실은 모두 복제 개체로,

of one genetic code.

하나의 유전 코드를 공유합니다.

They all share a root system,

모두 하나의 뿌리 체계를 공유하고,

and the root system continues to make more trees,

그 뿌리에서는 계속 새로운 나무가 자라나므로,

meaning that these trees are all part of the same organism.

이 나무들은 모두 하나의 생물체에 속합니다.

And experts have calculated based on the root system

전문가들은 이 뿌리 체계를 바탕으로 계산해,

that this one male quaking pine has been around for at least 표현 묶음

이 수컷 퀘이킹 파인이 적어도

80,000 years.

8만 년 동안 존재해 왔다고 봅니다.

But let's get back to humans. 구동사

하지만 다시 인간 이야기로 돌아가죠.

And rather than talking about how time is, 전개 흐름

시간이 어떤지를 말하기보다는,

let's talk about how time feels.

시간이 어떻게 느껴지는지를 이야기해 봅시다.

Intense moments of your life are remembered as lasting much longer 문법

인생의 강렬한 순간은 훨씬 더 오래 지속된 것으로 기억됩니다

than times that were relatively dull.

비교적 지루했던 순간들보다 말이죠.

Psychologists say that the reason for this is that our brains 문법

심리학자들은 그 이유가 우리 뇌가

take deeper and richer memories

더 깊고 풍부한 기억을 남기기 때문이라고 말합니다

of events that are novel,

새롭거나,

or events that are intense,

강렬한 사건에 대해서는

than ones that aren't.

그렇지 않은 사건보다 말이죠.

When your experiences are intense and novel,

경험이 강렬하고 새로울 때,

you're not remembering more things about it, 문법

그 경험에서 더 많은 것을 기억하는 게 아니라,

but you are making more copies.

같은 기억을 더 많이 복사해 둡니다.

Rather than just making normal memories,

평범한 기억만 만드는 대신,

during stress the amygdala gets involved and also remembers things. 표현 묶음

스트레스를 받는 동안에는 편도체도 관여해 기억을 저장합니다.

And many people believe that is why

그리고 많은 사람들은 바로 그 때문에

intense moments are remembered as lasting longer.

강렬한 순간이 더 오래 지속된 것으로 기억된다고 봅니다.

This phenomenon becomes quite mind-blowing on a macro scale. 해설

이 현상을 거시적 규모로 보면 정말 놀랍습니다.

Think of it this way. 전개 흐름

이렇게 생각해 보세요.

When you are a 1-year-old baby,

여러분이 한 살짜리 아기라면,

1 year represents 100% of your life.

1년은 여러분 인생의 100%입니다.

But when you turn 2 years old, 표현 묶음

하지만 두 살이 되면,

that second year was only half your life.

두 번째 해는 인생의 절반에 불과합니다.

And the next year you live through is only a third of your life. 구동사

그다음 한 해는 인생의 3분의 1에 불과하죠.

And by the time you turn 80, 문법

그리고 80세가 되면,

1 year only represents an 80th of your life.

1년은 인생의 80분의 1에 불과합니다.

Those percentages are important

이 비율들은 중요합니다

because they may explain why your childhood feels like it took so long. 문법

어린 시절이 왜 그렇게 길게 느껴졌는지 설명해 줄 수 있기 때문입니다.

But as you get older,

하지만 나이가 들수록,

the years seem to fly by. 구동사

세월은 쏜살같이 흐르는 듯합니다.

You have more novel experiences when you're young. 어휘 쓰임

젊을 때는 새로운 경험을 더 많이 합니다.

You first learn a language. 전개 흐름

처음으로 언어를 배웁니다.

You first see your mother.

처음으로 어머니를 봅니다.

You first learn to walk.

처음으로 걷는 법을 배웁니다.

You have your first kiss.

첫 키스를 합니다.

These are all deeply and richly remembered by your brain.

이 모든 경험은 뇌에 깊고 생생한 기억으로 남습니다.

And so later on,

그래서 나중에는,

it feels as if they took longer to happen. 문법

그 일들이 벌어지는 데 더 오래 걸렸던 것처럼 느껴집니다.

Now,

자,

here's what's really mind-blowing.

이제 정말 놀라운 부분입니다.

Let's look at a graphical representation of the percentage of your life

인생에서 각 해가 차지하는 비율을 그래프로 살펴봅시다

that each successive year is.

해가 한 해씩 이어질 때마다 말이죠.

The first year is 100%.

첫해는 100%입니다.

The second year is only half.

두 번째 해는 절반에 불과합니다.

The third year is a third.

세 번째 해는 3분의 1입니다.

And so on,

이런 식으로,

we'll go all the way out to 80. 표현 묶음

80세까지 쭉 가보겠습니다.

Now,

이제,

using this representation,

이 표현 방식을 이용하고,

under this model, 표현 묶음

이 모형을 적용하면,

when you turn 80 years old and look back at your life, 구동사

80세가 되어 자신의 삶을 돌아볼 때,

the point that feels like the middle 전개 흐름

중간처럼 느껴지는 시점은

isn't your 40s,

40대가 아니라,

it's your early 20s.

20대 초반입니다.

The good news here is that 전개 흐름

여기서 좋은 소식은,

the more novel things you do and things you see 문법

새로운 일을 더 많이 하고 새로운 것을 더 많이 볼수록,

and places you visit and people you meet,

더 많은 곳을 방문하고 더 많은 사람을 만날수록,

the slower time feels

시간은 더 천천히 흐르는 것처럼 느껴지고,

and the more rich it feels.

더 풍성하게 느껴진다는 겁니다.

So go out there and do something cool.

그러니 밖으로 나가 멋진 일을 해보세요.

Do something weird.

엉뚱한 일을 해보세요.

Do something new.

새로운 일을 해보세요.

Subscribe to Vsauce if you haven't already.

아직 Vsauce를 구독하지 않았다면 구독해 주세요.

And as always,

그리고 언제나 그렇듯,

thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.