우주는 어디로 팽창하고 있을까? - 사잔 사이니(Sajan Saini): 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
796단어 148단어/분

영상 소개: 우주의 팽창에 우주 바깥의 별도 공간이 필요하지 않은 이유를 설명합니다. 허블의 관측과 건포도빵 비유를 통해 공간 자체가 늘어나면서 은하들이 서로 멀어지는 원리를 보여 주고, 인플레이션과 브레인 이론이 제시하는 다중우주 가능성도 살펴봅니다. 다만 직접적인 증거가 부족하므로 이러한 모형은 현재로서는 추론적인 단계에 머뭅니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. the further the galaxy, the faster it recedes. — 문법 및 문장 패턴: “the + 비교급…, the + 비교급…” 상관 비교 구문으로 두 변수가 함께 변하는 관계를 표현하는 법을 익힙니다. 은하의 거리가 멀수록 후퇴 속도가 더 빨라지는 것처럼 과학적 데이터나 일상적인 비교 관계를 정확하게 설명할 수 있습니다. 2. building blocks of the universe. — 관용어 및 비유적 표현: “building blocks”가 실제 건축 자재가 아니라 어떤 체계를 이루는 근본 구성 요소를 뜻하는 비유임을 파악합니다. 과학 체계뿐 아니라 조직이나 개념의 기본 요소를 설명할 때도 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 3. So far, though, — 담화·스토리텔링·수사: 이 전환 표현을 사용해 이론이 예측한 가능성과 현재까지 확보된 증거를 대조할 수 있습니다. 판단의 범위를 ‘지금까지’로 분명히 제한하면서도 미래의 발견 가능성까지 부정하지 않는 신중한 태도를 나타낼 수 있습니다.

해설 목록

The universe began its cosmic life in a big bang nearly 14 billion years ago and has been expanding ever since. 문법

0:06

우주는 약 140억 년 전 빅뱅과 함께 탄생하여 지금까지 계속 팽창하고 있습니다.

문법

has been expanding ever since: 과거부터 지금까지 계속되는 과정

has been expanding은 현재완료진행형으로, has been + 동사의 -ing형 구조입니다. 팽창을 과거에 시작되어 지금도 계속되는 과정으로 나타냅니다. ever since는 ‘그때부터 지금까지 계속’이라는 뜻입니다. 여기서는 빅뱅을 출발점으로 삼아 팽창을 현재까지 이어 주므로, 팽창이 끝났다는 뜻이 아닙니다.

연습

grow의 현재완료진행형 뒤에 ever since를 붙여 문장을 완성하세요: The town began growing after the station opened and ____.

정답 보기

has been growing ever since

But what is it expanding into? 표현 묶음

0:15

하지만 우주는 대체 무엇을 향해 팽창하고 있는 걸까요?

표현 묶음

expanding into: 팽창이 향하는 목적지나 공간 묻기

expand into는 보통 ‘특정한 공간, 지역, 분야로 커지거나 퍼지다’라는 뜻입니다. into는 팽창이 향하는 목적지나 새 범위를 이끕니다. 이 질문은 일상적인 그림을 우주에 적용합니다. 무언가가 커지려면 바깥에 커져 들어갈 공간이 필요해 보인다는 생각입니다. 이 문장은 그 가정을 질문으로 제기할 뿐, 우주가 더 큰 용기 안에 있다고 확정하지는 않습니다.

연습

“What is it expanding into?”라는 질문에서 into는 화자가 무엇을 묻게 하나요?

  1. 팽창이 멈춘 시점
  2. 팽창이 일어나는 속도
  3. 팽창을 받아들이는 공간이나 범위
정답 보기

팽창을 받아들이는 공간이나 범위

That's a complicated question.

0:19

그것은 복잡한 질문입니다.

Here's why.

0:21

그 이유는 다음과 같습니다.

Einstein's equations of general relativity describe space and time 문법

0:22

아인슈타인의 일반 상대성 이론 방정식은 시공간을

as a kind of interconnected fabric for the universe. 관용구

0:27

우주를 구성하는 일종의 서로 연결된 직물처럼 설명합니다.

문법

describe space and time as: describe X as Y 구문

describe X as Y 구문은 “설명할 때 X를 Y로 제시하다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 X는 space and time이고, Y는 a kind of interconnected fabric입니다. as는 X를 설명하는 명칭, 모델 또는 관점을 이끕니다. 여기서는 ‘~하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 정의나 비유를 통해 추상적인 개념을 더 쉽게 떠올리게 할 때 유용한 구문입니다.

연습

describe X as Y 구문을 완성하세요: The article describes the brain ____ a complex network.

정답 보기

as

관용구

체계를 나타내는 비유로서의 interconnected fabric

interconnected fabric에서 fabric은 비유적으로 쓰였습니다. 공간과 시간을 실제 천이 아니라, 각 부분이 서로 이어진 하나의 직물 같은 구조로 나타냅니다. 이 비유는 추상적인 체계를 쉽게 떠올리게 합니다. the fabric of a community 같은 표현에서도 fabric은 하나의 전체를 결속하는 연결된 구조를 뜻할 수 있습니다.

연습

원래 문장에서 interconnected fabric은 무슨 뜻인가요?

  1. 각 부분이 서로 연결된 전체 구조를 나타내는 비유.
  2. 서로 영향을 주지 않는 분리된 공간과 시간.
  3. 우주에 펼쳐진 실제 천.
정답 보기

각 부분이 서로 연결된 전체 구조를 나타내는 비유.

This means that what we know of as space and time 표현 묶음

0:31

이는 우리가 알고 있는 시공간이라는 것이

exists only as part of the universe

0:34

우주의 일부분으로서만 존재할 뿐,

and not beyond it.

0:37

그 너머에는 존재하지 않는다는 뜻입니다.

표현 묶음

what we know of as X: 공유된 개념에 이름 붙이기

여기서 what we know of as space and time은 사람들이 공간과 시간이라고 이해하고 이름 붙이는 현상이나 개념을 뜻합니다. what으로 시작하는 절 전체가 명사구 역할을 하며 exists의 주어가 됩니다. know of as는 사람들이 알고 있는 개념을 특정 이름으로 제시합니다. 공간과 시간에 관해 알고 있는 사실이 아니라, 그 이름으로 식별되는 대상 자체를 가리킵니다.

연습

이 문장에서 what we know of as space and time은 무엇을 가리키나요?

  1. 사람들이 공간이 존재한다는 것을 처음 발견한 때
  2. 사람들이 공간과 시간에 관해 배운 모든 사실
  3. 사람들이 공간과 시간이라고 이해하고 이름 붙이는 현상
정답 보기

사람들이 공간과 시간이라고 이해하고 이름 붙이는 현상

Now, when everyday objects expand,

0:38

보통 일상적인 물체가 팽창할 때는

they move out into more space.

0:41

더 많은 외부 공간으로 뻗어 나갑니다.

But if there is no such thing as space to expand into, 문법

0:44

하지만 우주가 팽창해 나갈 공간이라는 것 자체가 없다면,

what does expanding even mean? 말투와 의도

0:48

팽창한다는 것은 도대체 무슨 의미일까요?

문법

there is no such thing as X: 개념의 존재를 부정하기

There is no such thing as X는 X라는 실제 대상이나 유효한 범주가 존재하지 않는다고 말하는 고정 표현입니다. 특정 장소에 X가 없다고 단순히 말하는 것보다 더 강하게 전제 자체에 의문을 제기합니다. 여기서 X는 space to expand into 전체입니다. to expand into는 space를 수식하며 우주가 팽창해 들어갈 수 있다고 가정한 바깥 공간을 나타냅니다. 우주 내부의 공간을 부정하는 것은 아닙니다.

연습

‘이런 종류의 것은 존재하지 않는다’는 뜻의 네 단어 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: There is ____ a perfect first draft.

정답 보기

no such thing as

말투와 의도

What does ... even mean?: 개념을 따져 묻는 표현

What does expanding even mean?에서 even은 의문을 더 강하게 만듭니다. 여기서는 ‘도대체’나 ‘대체’에 가깝습니다. 화자는 expanding이라는 개념의 가장 기본적인 뜻을 묻는 것이며, even을 ‘또한’이나 ‘예상 밖의 경우까지 포함하여’라는 뜻으로 쓰는 것이 아닙니다. What does X even mean?은 X가 불분명하거나 그 밑에 깔린 전제를 받아들이기 어렵다는 뜻을 나타내는 경우가 많습니다. 따라서 중립적인 What does X mean?보다 의심하거나 따져 묻는 느낌이 더 강할 수 있습니다.

연습

What does expanding even mean?에서 even은 어떤 역할을 하나요?

  1. 팽창이 다른 일에 더해 추가로 일어난다는 뜻입니다.
  2. 팽창이 이미 끝났음을 나타냅니다.
  3. 질문을 강조하며 그 개념에 대한 근본적인 혼란이나 의심을 나타냅니다.
정답 보기

질문을 강조하며 그 개념에 대한 근본적인 혼란이나 의심을 나타냅니다.

In 1929,

0:51

1929년,

Edwin Hubble's astronomy observations gave us a definitive answer.

0:52

에드윈 허블의 천문학적 관측은 우리에게 명확한 답을 주었습니다.

His survey of the night sky

0:57

그는 밤하늘을 관측한 결과

found all far-away galaxies recede 어휘 쓰임

0:58

멀리 있는 모든 은하가 후퇴하고,

or move away from the Earth.

1:01

즉 지구로부터 멀어지고 있다는 것을 발견했습니다.

어휘 쓰임

recede or move away from: 격식 있는 용어와 쉬운 설명

여기서 recede는 ‘더 멀어지다’ 또는 ‘뒤로 물러나다’라는 뜻입니다. 멀리 있는 은하들이 지구를 기준으로 점점 더 멀어지는 것을 설명하며, 조수나 해안선에만 쓰이는 동사가 아닙니다. or move away from the Earth는 다른 움직임을 말하는 것이 아니라 recede를 더 일상적인 말로 다시 설명합니다. 과학 설명에서는 격식 있는 용어를 먼저 제시한 뒤 or와 쉬운 표현을 덧붙여, 독자가 문맥을 통해 용어의 뜻을 짐작하게 하는 경우가 많습니다.

연습

문장에서 “or move away from the Earth”는 “recede”와 어떤 관계인가요?

  1. recede의 뜻을 바닷물의 움직임으로만 제한합니다.
  2. 반대 방향의 두 번째 움직임을 설명합니다.
  3. recede를 더 쉬운 말로 설명합니다.
정답 보기

recede를 더 쉬운 말로 설명합니다.

Moreover,

1:04

게다가,

the further the galaxy, 문법

1:04

은하가 멀리 있을수록,

the faster it recedes.

1:06

멀어지는 속도도 더 빠릅니다.

문법

the further ..., the faster ...: 짝을 이루는 비교급 구문

the + 비교급 ..., the + 비교급 ...처럼 짝을 이루는 패턴은 한 가지의 변화가 다른 것의 변화와 연결되어 있음을 뜻합니다. 즉, 하나가 변하면 다른 하나도 함께 변합니다. 여기서 further는 은하까지의 거리를, faster는 은하가 멀어지는 속도를 나타냅니다. 두 개의 the는 서로 대응하는 구조 표시어이며 일반적인 정관사가 아닙니다. 앞부분은 줄어든 형태로, the further the galaxy는 the further the galaxy is라는 뜻입니다.

연습

필요한 두 구조어를 넣어 짝 비교 구문을 완성하세요: ____ farther the signal travels, ____ weaker it becomes.

정답 보기

The · the

How can we interpret this?

1:08

이것을 어떻게 해석해야 할까요?

Consider a loaf of raisin bread rising in the oven. 전개 흐름

1:11

오븐 속에서 부풀어 오르는 건포도 빵을 생각해 보세요.

전개 흐름

Consider ...: 예시나 사고 실험 소개하기

설명의 시작에서 Consider + 명사구 또는 상황은 “이 예를 생각해 보세요” 또는 “이 모습을 떠올려 보세요”라는 뜻입니다. 문법적으로는 주어 you가 생략된 명령문이지만, 여기서는 결정을 요구하는 것이 아니라 듣는 사람을 예시로 안내합니다. 건포도 빵은 공간의 팽창이라는 추상적인 생각을 설명하기 전에 청중에게 구체적인 모형을 제공합니다. 이때 Consider는 다음에 나오는 이미지를 이용해 이어지는 내용을 이해하라는 신호입니다.

연습

설명에서 다음 문장의 Consider는 무슨 뜻인가요: “Consider a city where every bus is free.”

  1. 이 도시로 이사할지 결정한다.
  2. 방문했던 도시를 떠올린다.
  3. 이 가상의 예를 떠올리고 생각해 본다.
정답 보기

이 가상의 예를 떠올리고 생각해 본다.

The batter rises by the same amount between each and every raisin.

1:15

반죽은 모든 건포도 사이에서 동일한 양만큼 부풀어 오릅니다.

If we think of raisins as a stand-in for galaxies 어휘 쓰임

1:19

건포도를 은하라고 생각하고

and batter as the space between them,

1:22

반죽을 그 사이의 공간이라고 생각한다면,

어휘 쓰임

think of A as a stand-in for B: A를 B의 대체물로 생각하기

think of A as B는 설명하거나 상상할 때 A를 B로 여긴다는 뜻입니다. 여기서 A는 raisins이고, B는 a stand-in for galaxies입니다. A stand-in for something은 다른 것을 대신해 쓰는 사람이나 사물을 뜻합니다. 모형이나 비유에서는 실제로 대체하지 않고도 실제 대상을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 건포도로 은하를 쉽게 떠올리게 합니다.

연습

think of A as a stand-in for B 구조로 문장을 완성하세요: To read the map, ____ each blue square ____ a stand-in ____ one hospital.

정답 보기

think of · as · for

we can imagine that the stretching or expansion of intergalactic space 어휘 쓰임

1:25

은하 간 공간의 늘어남이나 팽창이

will make the galaxies recede from each other. 문법

1:29

은하들을 서로 멀어지게 만든다는 것을 상상할 수 있습니다.

어휘 쓰임

intergalactic space: 은하 사이의 공간

Intergalactic은 ‘은하와 은하 사이의’라는 뜻입니다. ‘사이’를 뜻하는 inter-와 ‘은하와 관련된’을 뜻하는 galactic이 결합한 말입니다. 따라서 intergalactic space는 은하들을 서로 떨어뜨려 놓는 공간입니다. the stretching or expansion of intergalactic space라는 명사구에서 stretching과 expansion은 과정을 나타내고, of intergalactic space는 무엇이 팽창하는지를 알려 줍니다. 이 표현은 하나의 은하 내부가 아니라 은하 사이의 공간이 늘어나는 것을 가리킵니다.

연습

intergalactic space에 맞는 뜻은 무엇인가요?

  1. 은하 사이의 공간
  2. 하나의 행성 주위 공간
  3. 하나의 은하 내부 공간
정답 보기

은하 사이의 공간

문법

make the galaxies recede: make + 목적어 + 동사원형

make + 목적어 + 동사원형은 한 가지가 원인이 되어 다른 대상이 어떤 행동을 하거나 결과를 내게 하는 구조입니다. 이 문장에서는 공간의 늘어남이나 팽창이 원인이고, the galaxies가 목적어이며, recede가 그 결과로 일어나는 행동입니다. 능동 구조의 make 뒤에는 to가 없는 동사원형을 쓰므로 make the galaxies recede가 맞고 make the galaxies to recede라고 하지 않습니다. will은 이 인과 결과가 미래에 일어나거나 예상되는 결과임을 나타냅니다.

연습

동사 expand를 알맞은 형태로 사용해 문장을 완성하세요: Heat can make metal ____.

정답 보기

expand

And for any galaxy,

1:33

그리고 어느 은하에서든,

its far-away neighbors will recede a larger distance 문법

1:35

멀리 있는 이웃 은하는 같은 시간 동안 가까이 있는 은하보다

than the nearby ones in the same amount of time.

1:37

더 먼 거리를 후퇴하게 됩니다.

문법

recede a larger distance than the nearby ones: 멀어진 거리 비교

a larger distance than ...은 두 집단이 같은 시간 동안 얼마나 멀리 물러나는지를 비교합니다. 여기서는 멀리 있는 이웃 은하들이 가까이 있는 이웃 은하들보다 더 큰 거리를 이동합니다. larger가 꾸미는 말은 distance이지 galaxies가 아닙니다. the nearby ones에서 ones는 반복을 피하기 위해 복수 가산 명사 neighbors를 대신합니다. 시간은 같게 유지되므로 이 문장은 움직인 거리를 비교하는 것이지, 움직임이 지속된 시간을 비교하는 것이 아닙니다.

연습

이 비교를 올바르게 바꾸어 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The far-away neighbors move a greater distance than the nearby neighbors in the same amount of time.
  2. The far-away neighbors are physically larger than the nearby neighbors.
  3. The nearby neighbors move for a longer amount of time.
정답 보기

The far-away neighbors move a greater distance than the nearby neighbors in the same amount of time.

Sure enough, 전개 흐름

1:42

아니나 다를까,

the equations of general relativity predict

1:43

일반 상대성 이론의 방정식은

전개 흐름

Sure enough: 예상이 맞았음을 알리는 표현

Sure enough는 ‘예상대로’ 또는 ‘앞선 추론이 시사한 대로’라는 뜻의 담화 표지입니다. 뒤에 나오는 정보가 이 문장 전에 제시된 예상을 확인해 준다는 것을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 문장 맨 앞에 놓이고 쉼표가 뒤따르며, 여기서는 앞선 생각을 그것을 뒷받침하는 이론적 예측으로 연결합니다. 어떤 것이 ‘확실할 만큼 충분하다’는 뜻은 아닙니다.

연습

예문에서 Sure enough는 무엇을 나타냅니까?

  1. 그 방정식은 사용할 만큼 정확하다.
  2. 뒤에 나오는 예측이 앞선 예상과 일치한다.
  3. 말하는 사람이 그 예측을 확신하지 못한다.
정답 보기

뒤에 나오는 예측이 앞선 예상과 일치한다.

a cosmic tug-of-war 관용구

1:45

중력과 팽창 사이의

between gravity and expansion.

1:47

우주적인 줄다리기를 예측합니다.

관용구

중력과 팽창 사이의 a cosmic tug-of-war

Tug-of-war의 글자 그대로의 뜻은 두 팀이 밧줄 양쪽 끝을 반대 방향으로 당기는 ‘줄다리기’입니다. 여기서는 비유로 쓰여 중력과 팽창을 서로 반대 방향으로 작용하는 경쟁 관계의 영향으로 나타냅니다. a tug-of-war between A and B 구조는 추상적인 충돌을 쉽게 그려 보게 해 줍니다. 이 이미지에서 중력은 물질을 서로 끌어당기는 경향이 있고, 팽창은 큰 규모의 거리를 늘립니다. Cosmic은 이 줄다리기가 우주 규모에서 일어난다는 뜻이지, 누군가 실제 경기를 한다는 뜻이 아닙니다.

연습

예문에서 a cosmic tug-of-war는 무엇을 나타냅니까?

  1. 서로 반대되는 영향으로서 중력과 팽창이 벌이는 경쟁
  2. 우주에서 열리는 실제 줄다리기 경기
  3. 우주의 크기를 측정하는 계산
정답 보기

서로 반대되는 영향으로서 중력과 팽창이 벌이는 경쟁

It's only in the dark void between galaxies

1:49

은하 사이의 어두운 진공 속에서만

where expansion wins out 구동사

1:52

팽창이 승리하고

and space stretches.

1:54

공간이 늘어납니다.

구동사

where expansion wins out: 팽창이 우세해지는 곳

Win out은 경쟁, 갈등 또는 압박을 겪은 뒤 결국 성공하거나 우세해진다는 뜻입니다. out은 최종 결과라는 느낌을 더하므로, 단순히 어떤 것이 wins라고 말하는 것보다 경쟁 끝의 결과를 더 강조합니다. 여기서 where expansion wins out은 우주 팽창의 효과가 중력보다 강한 영역을 설명합니다. 이 표현은 두 물리적 효과를 서로 경쟁하는 힘처럼 나타내며, 생각이나 감정, 선택지 사이의 경쟁에도 쓸 수 있습니다.

연습

‘결국 더 선호되는 선택이 되었다’라는 뜻의 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: After a long discussion, the safer plan ____.

정답 보기

won out

So there's our answer.

1:56

그래서 우리의 답은 이렇습니다.

The universe is expanding unto itself. 어휘 쓰임

1:58

우주는 우주 자신 안에서 팽창하고 있습니다.

어휘 쓰임

expanding unto itself: 자기 자신을 향한 팽창

이 문장에서 expanding unto itself은 우주의 팽창에 외부 목적지가 없다는 점을 의도적으로 격식 있고 압축된 방식으로 표현합니다. 우주가 더 큰 용기 안으로 커지는 모습을 나타내는 것이 아니라, 우주 안의 공간 자체가 늘어난다는 뜻입니다. Itself는 the universe를 다시 가리킵니다. Unto는 동일한 전체를 향하거나 그 안에서 일어나는 듯한 수사적 방향감을 더하지만, 이는 표준 과학 용어나 흔한 일상 표현은 아닙니다.

연습

이 문장에서 expanding unto itself은 무엇을 강조하나요?

  1. 우주가 아무런 물리적 원인 없이 팽창하고 있습니다.
  2. 우주가 이미 존재하는 두 번째 우주로 들어가고 있습니다.
  3. 우주가 외부 용기 안으로 이동하는 것이 아니라 우주 자체의 공간이 늘어나고 있습니다.
정답 보기

우주가 외부 용기 안으로 이동하는 것이 아니라 우주 자체의 공간이 늘어나고 있습니다.

That said, 전개 흐름

2:01

그렇기는 하지만,

전개 흐름

앞 내용을 인정한 뒤 전환하는 That said

That said는 “방금 그렇게 말했지만” 또는 “그렇기는 하지만”이라는 뜻의 정해진 전환 표현입니다. 앞의 내용을 인정한 뒤, 다음 내용이 그것을 제한하거나 예외 또는 다른 관점을 더할 것임을 알려 줍니다. 여기서는 앞의 결론에서 우주론자들이 여전히 탐구하는 것에 대한 새로운 관점으로 넘어간다는 것을 표시하여 논리의 흐름을 정리합니다. That said를 하나의 전환 표현으로 이해하고, 무언가가 실제로 말해졌다는 문자 그대로의 보고로 해석하지 마세요.

연습

첫 번째 내용을 인정한 뒤 다른 관점을 덧붙이는 두 단어짜리 영어 전환 표현을 넣으세요: The hotel is far from downtown. ____, it is quiet and affordable.

정답 보기

That said

cosmologists are pushing the limits of mathematical models 관용구

2:02

우주론자들은 수학적 모델의 한계를 뛰어넘어

to speculate on what, 문법

2:06

과연 무엇이,

if anything,

2:07

만약 무엇인가가 있다면,

exists beyond our space-time.

2:08

우리 시공간 너머에 존재하는지를 추측하고 있습니다.

관용구

pushing the limits of mathematical models: 모델의 능력 한계를 시험하기

push the limits of X는 X가 현재 도달할 수 있는 가장 먼 경계를 시험하거나 도전하거나 넓힌다는 뜻입니다. 비유적 표현이므로 실제 물리적 경계를 미는 것이 아닙니다. 이 문장에서 우주론자들은 우리의 시공간 너머에 무언가가 있는지 추측하면서, 수학적 모델이 설명할 수 있는 범위의 가장자리에 가까운 문제에 그 모델을 적용하고 있습니다. 이 표현은 모델의 능력 한계까지 다가가려는 연구라는 인상을 줍니다.

연습

다음 문장에서 pushing the limits of mathematical models에 가장 알맞은 의미는 무엇인가요? The researchers are pushing the limits of mathematical models to study questions that cannot be tested directly.

  1. 모델을 실제로 다른 장소로 옮기는 것
  2. 수학적 모델 사용을 완전히 거부하는 것
  3. 모델이 설명할 수 있는 범위의 가장자리에 가까운 문제에 모델을 사용하는 것
정답 보기

모델이 설명할 수 있는 범위의 가장자리에 가까운 문제에 모델을 사용하는 것

문법

speculate on what, if anything: 아무것도 없을 가능성 열어 두기

speculate on은 증명된 답이 있다고 주장하지 않으면서 불확실한 문제를 생각하고 추측한다는 뜻입니다. 여기서 what은 무엇을 궁금해하는지를 이끕니다. 즉, 우리의 시공간 너머에 무엇이 존재할 수 있는지를 나타냅니다. 삽입구 if anything은 “무언가가 조금이라도 존재한다면”이라는 뜻입니다. 아무것도 존재하지 않을 가능성도 열어 두므로, what, if anything, exists가 what exists보다 더 신중한 표현입니다.

연습

speculate on과 “아무것도 없을 가능성”을 나타내는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We can only ____ what, ____, remains beneath the ruins.

정답 보기

speculate on · if anything

These aren't wild guesses, 어휘 쓰임

2:11

이것들은 터무니없는 추측이 아니라,

but hypotheses that tackle kinks 관용구

2:13

빅뱅이라는 과학적 이론에 존재하는 문제점들을

in the scientific theory of the Big Bang.

2:15

해결하기 위한 가설들입니다.

어휘 쓰임

wild guesses, but hypotheses: 근거 없는 추측과 검증 가능한 설명

not A, but B 구조는 A라는 이름을 부정하고 더 정확한 B라는 이름으로 바꿉니다. wild guesses는 증거나 신중한 추론이 거의 없는 생각이고, hypotheses는 모형, 추론 또는 증거를 바탕으로 제시되어 검증할 수 있는 설명입니다. 화자는 이 가설들이 이미 증명되었다고 주장하는 것이 아닙니다. 이 대조는 가설을 확립된 사실로 취급하지 않으면서 과학적 신뢰성을 부여합니다.

연습

근거 없는 추측이 아니라 진지하고 검증 가능한 과학적 설명으로 생각을 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. This is just a wild guess with no supporting evidence.
  2. This is a rumor that nobody can examine.
  3. This hypothesis can be tested against the new data.
정답 보기

This hypothesis can be tested against the new data.

관용구

tackle kinks: 결함이나 문제를 다루다

여기서 tackle은 어려운 일을 적극적으로 다룬다는 뜻이고, kinks는 작은 결함이나 걸림돌, 아직 해결되지 않은 어려움을 뜻합니다. 이 표현은 이러한 가설들이 빅뱅 이론의 문제를 다룬다는 의미입니다. kinks는 비유적 표현입니다. 밧줄이나 관의 꺾인 부분을 펴듯이 계획, 시스템, 이론에서 잘 풀리지 않는 부분을 바로잡는 모습을 나타냅니다. 여기서는 실제로 굽은 모양을 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 tackle kinks는 무슨 뜻인가요?

  1. 증거 없이 추측하다
  2. 이론에 실제로 굽은 부분을 만들다
  3. 이론의 미해결 문제를 다루다
정답 보기

이론의 미해결 문제를 다루다

The Big Bang predicts matter to be distributed evenly 문법

2:18

빅뱅 이론은 물질이 우주 전체에 걸쳐

across the universe

2:22

희박한 가스 형태로

as a sparse gas. 어휘 쓰임

2:23

고르게 분포되어 있을 것이라고 예측합니다.

문법

predicts matter to be distributed evenly: 목적어 + 수동 부정사

구조는 predict + 목적어 + to be + 과거분사입니다. predicts matter to be distributed evenly에서 matter는 predicts의 목적어이고, to be distributed evenly는 그 목적어의 예측된 상태를 설명하는 부정사 보어입니다. 수동형은 matter가 분포시키는 행동을 한다는 뜻이 아니라, 물질이 어떻게 배치될 것으로 예상되는지에 초점을 둡니다. 이 구조는 모델이나 이론의 예측을 설명하는 격식 있는 글이나 과학 글에서 자주 사용됩니다.

연습

distribute의 수동 부정사를 넣어 문장을 완성하세요: The simulation predicts the particles ____ evenly throughout the chamber.

정답 보기

to be distributed

어휘 쓰임

as a sparse gas: 낮은 밀도로 퍼진 물질

as a sparse gas에서 as는 물질이 분포해 있는 형태나 상태를 나타냅니다. 즉, 물질이 기체 형태로 존재한다는 뜻입니다. sparse는 공간에 성기게 퍼져 있어 밀도가 낮거나 사이 간격이 크다는 뜻입니다. 물질의 전체 양이 단순히 적다는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 문장을 읽어 보세요: The probe passed through a sparse cloud of dust. sparse는 무슨 뜻인가요?

  1. 먼지의 전체 양은 적지만 입자 사이의 간격은 알 수 없다.
  2. 먼지가 빠르게 움직이고 있다.
  3. 먼지 입자들이 그 구역에 성기게 퍼져 있다.
정답 보기

먼지 입자들이 그 구역에 성기게 퍼져 있다.

But then,

2:25

그렇다면,

how did galaxies and stars come to be? 구동사

2:25

은하와 별은 어떻게 생겨난 것일까요?

구동사

come to be: 존재하기 시작하거나 형성되다

Come to be는 존재하기 시작하다, 형성되다, 또는 현재의 상태로 발전하다는 뜻입니다. 이 질문은 은하와 별의 기원을 묻는 것이며, 어떤 장소로 이동한 일을 묻는 것이 아닙니다. how did X come to be?라는 구조는 어떤 과정을 통해 X가 존재하거나 현재의 모습을 갖게 되었는지를 묻습니다.

연습

‘존재하기 시작하다’라는 뜻의 이번 수업 표현으로 질문을 완성하세요: How did this unusual tradition ____?

정답 보기

come to be

The inflationary model describes a brief era of incredibly rapid expansion 표현 묶음

2:29

인플레이션 모델은 믿을 수 없을 정도로 급격히 팽창한 짧은 시기를 설명하며,

표현 묶음

a brief era of incredibly rapid expansion: 믿을 수 없을 만큼 빠른 팽창이 일어난 짧은 시기

중심 명사는 era로, 특정 상태나 과정으로 규정되는 시기를 뜻합니다. of 구는 그 과정이 무엇인지 보여 줍니다: incredibly rapid expansion. brief는 그 시기가 얼마나 지속되는지 나타내고, incredibly는 rapid의 정도를 강화하여 팽창 속도가 매우 빠름을 나타냅니다. era가 여기서 긴 역사적 시대를 뜻하는 것은 아닙니다. brief와 우주론적 시간 규모를 함께 고려하면 이 표현은 우주 초기의 극히 짧은 단계를 뜻합니다. 다른 맥락에도 적용할 수 있는 틀은 adjective + era of + noun phrase입니다.

연습

어떤 과정으로 규정되는 단계를 설명하기 위해 era of를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The industry entered a brief era for rapid innovation.
  2. The industry entered a briefly era of rapid innovation.
  3. The industry entered a brief era of rapid innovation.
정답 보기

The industry entered a brief era of rapid innovation.

that relates quantum fluctuations in the energy of the early universe 표현 묶음

2:34

이는 초기 우주 에너지의 양자 요동을

to the formation of clumps of gas

2:38

최종적으로 은하가 된 가스 덩어리의 형성으로

표현 묶음

relates quantum fluctuations ... to the formation: relate X to Y 구조

Relates ... to ...는 relate X to Y 틀을 사용합니다. 주어가 X와 Y를 연결하는 구조입니다. 여기서 X는 quantum fluctuations in the energy of the early universe이고, Y는 the formation of clumps of gas입니다. 이 틀은 앞선 현상과 뒤의 전개를 연결하여 과학적 설명의 정보를 조직합니다.

연습

relate X to Y 틀을 완성하세요: The report relates daily exercise ____ heart health.

정답 보기

to

that eventually led to galaxies. 표현 묶음

2:40

연결시킵니다.

표현 묶음

eventually led to galaxies: 시간이 지난 뒤 나타난 결과 표현하기

여기서 led to는 ‘어떤 결과를 일으키거나 만들어 냈다’라는 뜻입니다. 은하를 물리적으로 어디론가 안내했다는 뜻이 아닙니다. led는 lead의 과거형입니다. Eventually는 그 결과가 즉시 나타난 것이 아니라 어떤 과정이나 연속된 변화를 거친 뒤에 나타났음을 보여 줍니다. 기본 구조는 ‘원인 + lead to + 결과’이며, 결과 자리에는 보통 명사구나 -ing 형태가 옵니다.

연습

이 수업에서 배운 ‘야기했다’라는 뜻의 과거형 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The heavy rain ____ flooding in several streets.

정답 보기

led to

If we accept this paradigm, 전개 흐름

2:42

우리가 이 패러다임을 받아들인다면,

it may also imply our universe represents one region

2:44

이는 우리의 우주가 끊임없는 영원한 인플레이션을 겪고 있는

in a greater cosmic reality

2:48

더 거대한 우주적 현실 속의

that undergoes endless eternal inflation. 어휘 쓰임

2:50

한 영역에 불과하다는 것을 의미할 수도 있습니다.

전개 흐름

If we accept this paradigm: 주장에 조건 설정하기

문장 앞의 if절은 뒤에 나오는 주장에 조건을 설정합니다. 즉, 이 패러다임을 추론의 틀로 사용한다는 가정 아래에서만 뒤의 결론을 검토합니다. 여기서 accept는 주로 그 생각을 좋아하거나 감정적으로 동의한다는 뜻이 아닙니다. 모델을 출발점으로 잠정 채택한다는 뜻입니다. 이 구조는 전제와 가능한 결론을 구분하여 결론이 무조건적인 사실처럼 들리지 않게 합니다.

연습

문장에서 If we accept this paradigm은 어떤 역할을 하나요?

  1. 뒤의 주장을 검토하는 데 필요한 조건을 설정합니다.
  2. 뒤의 주장이 이미 증명되었다고 말합니다.
  3. 화자가 그 패러다임을 감정적으로 좋아함을 보여 줍니다.
정답 보기

뒤의 주장을 검토하는 데 필요한 조건을 설정합니다.

어휘 쓰임

that undergoes endless eternal inflation: 끝없는 영원한 우주 급팽창을 겪다

이 관계절에서 that은 a greater cosmic reality를 가리키고, undergoes는 “어떤 과정을 겪거나 거치다”라는 뜻입니다. 이 절은 그 더 큰 실재에 어떤 일이 일어나는지를 설명하며, 그 실재가 그 과정을 일으킨다는 뜻은 아닙니다. Eternal inflation은 우주론 용어입니다. 이런 모형에서는 인플레이션이 특정 영역에서 끝나더라도 다른 어딘가에서는 계속되어 전체적으로 끝나지 않습니다. 여기서 inflation은 물가 상승이 아니라 공간의 급격한 팽창을 뜻하며, endless는 그 과정이 계속된다는 점을 강조합니다.

연습

강조된 관계절은 더 큰 우주적 실재에 대해 무엇을 말하나요?

  1. 모든 영역에서 경제적 인플레이션을 일으킵니다.
  2. 계속 진행되는 우주론적 인플레이션 과정을 겪습니다.
  3. 우주 전체의 모든 팽창을 멈춥니다.
정답 보기

계속 진행되는 우주론적 인플레이션 과정을 겪습니다.

We know nothing of this speculative inflating reality,

2:54

우리는 이 추측상의 팽창하는 현실에 대해 아는 것이 전혀 없습니다.

save for the mathematical prediction 어휘 쓰임

2:57

단지 그것의 끝없는 팽창이

어휘 쓰임

save for: 예외를 나타내는 격식 있는 표현

Save for는 “~을 제외하고”라는 뜻으로, 일반적인 진술에 예외를 덧붙입니다. 여기서 일반적인 진술은 우리가 그 추측상의 실재에 대해 아무것도 모른다는 것이며, 수학적 예측만이 명시된 예외입니다. save for 전체를 하나의 전치사 표현으로 이해하세요. 이 용법에서 save는 “보관하다”나 “구하다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

“~을 제외하고”라는 뜻의 이 수업에서 배운 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: The theater was empty, ____ one usher.

정답 보기

save for

that its endless expansion

2:59

불안정한 양자 에너지 상태에 의해 유발될 수 있다는

may be driven by an unstable quantum energy state. 문법

3:01

수학적 예측을 제외하고는 말이죠.

문법

may be driven by: 가능한 원인 표현하기

may be driven은 조동사가 들어간 수동태입니다. may는 가능성을 나타내고, be driven은 주어를 어떤 힘, 원인 또는 메커니즘의 영향을 받는 대상으로 제시합니다. 뒤따르는 by 구가 그 가능한 원인을 밝힙니다. 이 문장에서 글쓴이는 입증된 인과관계가 아니라 가능한 설명을 제시합니다. 증거가 어떤 메커니즘을 뒷받침하지만 확실히 입증하지는 못할 때 이 형태로 신중하게 표현할 수 있습니다.

연습

may와 drive의 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: The pattern ____ by changes in temperature.

정답 보기

may be driven

In many local regions,

3:05

많은 국소적인 영역에서,

however,

3:06

그러나,

the energy may settle by random chance 표현 묶음

3:07

에너지가 우연히

into a stable state,

3:10

안정된 상태로 가라앉아,

표현 묶음

settle ... into a stable state: 안정된 상태에 도달하기

settle ... into a stable state에서 settle은 더 이상 쉽게 변하지 않는 상태에 도달한다는 뜻입니다. Into는 한 상태에서 다른 상태로 바뀌는 과정을 나타냅니다. 여기서 settle은 어떤 곳에 정착해 산다는 뜻이 아닙니다. by random chance는 안정된 결과에 어떻게 도달하는지를 설명합니다. 계획이나 보장된 경로를 따르는 것이 아니라 무작위로 일어난다는 뜻입니다. 이 수식어가 settle과 into 사이에 들어가도 settle into는 여전히 상태 변화를 나타내는 중심 구조입니다.

연습

문장 "The system may settle by random chance into a stable state,"에서 대상 표현은 무엇을 뜻하나요?

  1. 계획을 따른 뒤 영구적으로 살 집으로 이사하다
  2. 무작위 결과를 통해 안정된 상태에 도달하다
  3. 시스템이 미리 정해진 결과를 따르도록 강요하다
정답 보기

무작위 결과를 통해 안정된 상태에 도달하다

stopping inflation and forming bubble universes. 문법

3:11

인플레이션을 멈추고 거품 우주를 형성할 수도 있습니다.

문법

stopping ... and forming ...: 결과를 나타내는 병렬 -ing절

여기서 stopping inflation and forming bubble universes는 병렬로 연결된 두 개의 -ing절입니다. 앞의 과정에 이어져 급팽창이 멈추고 거품 우주들이 형성된다는 두 가지 결과를 보여 줍니다. stopping과 forming은 새로운 정형 주동사가 아닙니다. ‘주요 사건, -ing 결과’라는 간결한 구조를 통해 과학 글은 하나의 과정과 그 과정이 일으키는 결과를 직접 연결합니다.

연습

이 구절에서 stopping inflation and forming bubble universes는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞의 과정보다 먼저 일어난 두 사건을 설명합니다.
  2. 앞의 과정에서 나온 두 가지 결과를 덧붙입니다.
  3. 두 개의 정형 주동사가 있는 새로운 독립문을 만듭니다.
정답 보기

앞의 과정에서 나온 두 가지 결과를 덧붙입니다.

Each bubble universe,

3:15

각각의 거품 우주는,

ours being one of them, 문법

3:16

우리 우주도 그중 하나인

would be described by its own Big Bang

3:18

자신만의 빅뱅과

and laws of physics.

3:20

물리 법칙으로 설명될 것입니다.

문법

ours being one of them: 삽입된 독립분사구문

ours being one of them은 문장 안에 삽입된 독립분사구문입니다. ours는 our bubble universe를 대신하고, them은 bubble universes를 가리킵니다. 이 구문은 우리 우주도 그 집단의 한 구성원이라는 정보를 덧붙입니다. being은 비정형 분사이지 진행형의 주동사가 아닙니다. 주절은 Each bubble universe ... would be described ...입니다. 독립분사구문에는 자체 주어인 ours가 있으며, 별도의 완전한 문장을 만들지 않고 배경 정보를 제공합니다.

연습

독립분사구문을 사용해 삽입 정보를 올바르게 덧붙인 문장은 무엇인가요?

  1. The four proposals, being ours the shortest, were discussed at the meeting.
  2. The four proposals, ours is the shortest, were discussed at the meeting.
  3. The four proposals, ours being the shortest, were discussed at the meeting.
정답 보기

The four proposals, ours being the shortest, were discussed at the meeting.

Our universe would be part of a greater multiverse 어휘 쓰임

3:22

우리 우주는 영원한 인플레이션의 엄청난 속도로 인해

어휘 쓰임

part of a greater multiverse: 더 큰 전체에 속하기

be part of는 ‘더 큰 전체에 속하다’라는 뜻입니다. 여기서는 our universe를 여러 우주를 포함하는 더 큰 구조인 multiverse 안의 한 우주로 제시합니다. greater는 범위가 더 넓거나 포함 관계에서 더 높은 단계라는 뜻입니다. 이 문장에서는 ‘더 좋다’거나 도덕적으로 더 우월하다는 뜻이 아닙니다. part of + 더 큰 전체 구조를 사용하면 어떤 것이 더 큰 체계 안에 어떻게 속하는지 나타낼 수 있습니다.

연습

“Our school project is part of a greater effort,”에서 greater는 무슨 뜻인가요?

  1. 더 비싼
  2. 품질이 더 좋은
  3. 범위가 더 넓은
정답 보기

범위가 더 넓은

in which the fantastic rate of eternal inflation

3:25

우리가 이웃 우주를 만나는 것을 불가능하게 만드는

makes it impossible for us to encounter a neighbor universe. 문법

3:28

더 큰 다중 우주의 일부일 것입니다.

문법

makes it impossible for us to encounter: make + it + adjective + for someone + to-infinitive 구조

구조는 make + it + adjective + for someone + to-infinitive입니다. it은 make 뒤의 목적어 자리를 채우는 가목적어이고, 뒤에 오는 부정사절이 실제로 판단되는 상황을 나타냅니다. 여기서는 for us to encounter a neighbor universe가 불가능한 내용입니다. 이 틀은 어떤 원인이 만들어 낸 결과를 표현합니다. 특정 사람이나 집단이 어떤 행동을 하는 것이 easy, hard, possible 또는 impossible해진다는 뜻입니다. 같은 구조를 유지하면서 형용사, 사람, 행동을 바꿀 수 있습니다.

연습

makes it + adjective + for us to를 사용하고 ‘가능하지 않은’이라는 뜻의 형용사를 넣어 문장을 완성하세요: The locked gate ____ enter the park.

정답 보기

makes it impossible for us to

The Big Bang also predicts

3:32

빅뱅 이론은 또한

that in that early hot universe,

3:33

그 초기의 뜨거운 우주에서

our fundamental forces 어휘 쓰임

3:35

우리의 기본 힘들이

may unify into one superforce.

3:37

하나의 '초힘'으로 통합될 수 있다고 예측합니다.

어휘 쓰임

기본 힘들이 하나의 초힘으로 통합될 가능성

여기서 fundamental forces는 중력과 전자기력처럼 물리학에서 다루는 기본 상호작용을 뜻합니다. Force는 개인의 능력이나 군사력이 아니라 물리학 전문 용어입니다. X may unify into Y 구조는 서로 떨어져 있던 여러 대상이 하나의 체계가 될 가능성을 나타냅니다. May는 이 내용이 이론적 가능성임을 보여 주고, superforce는 기본 힘들을 합칠 것으로 가정되는 하나의 상호작용을 가리킵니다.

연습

이 문장에서 "our fundamental forces may unify into one superforce"는 무슨 뜻인가요?

  1. 여러 군대가 이미 하나의 군사 집단을 만들었다.
  2. 기본적인 물리 상호작용들이 하나의 상호작용으로 합쳐질 수도 있다.
  3. 사람들이 매우 강력한 능력 하나를 얻게 될 것이다.
정답 보기

기본적인 물리 상호작용들이 하나의 상호작용으로 합쳐질 수도 있다.

Mathematical string theories

3:41

수학적인 끈 이론은

suggest descriptions of this unification

3:42

원자 단위의 쿼크와 전자의

in addition to a fundamental structure

3:45

기본 구조뿐만 아니라

for subatomic quarks and electrons.

3:47

이러한 통합에 대한 설명을 제시합니다.

In these proposed models,

3:49

제안된 이 모델들에서는

vibrating strings are the building blocks of the universe. 관용구

3:51

진동하는 끈이 우주의 구성 요소입니다.

관용구

우주의 기본 구성 요소

Building blocks는 문자 그대로 무언가를 만들 때 사용하는 블록입니다. 여기서는 더 큰 체계를 이루는 가장 기본적인 부분을 나타내는 비유입니다. 진동하는 끈을 the building blocks of the universe라고 부르는 것은 이 모형들에서 끈을 우주의 근본적인 구성 요소로 본다는 뜻입니다. 실제 블록이나 건축 자재라는 뜻은 아닙니다.

연습

기본 구성 요소를 나타내는 흔한 비유를 사용해 문장을 완성하세요: Atoms are the ____ of matter.

정답 보기

building blocks

Competing models for strings

3:55

끈을 위한 경쟁적인 모델들은

have now been consolidated into a unified description 어휘 쓰임

3:56

이제 통합된 설명으로 굳어졌으며,

어휘 쓰임

have now been consolidated into a unified description: 이제 하나의 통합된 설명으로 정리됨

have now been consolidated into는 현재완료 수동태입니다. competing models가 동작을 받으며, 따로 존재하던 여러 모형이 합쳐져 하나의 통합된 설명을 이루었다는 뜻입니다. now는 그것이 현재의 결과임을 강조합니다. consolidate A into B에서 A는 합쳐지는 내용이고 B는 정리된 결과입니다. 수동태에서는 A가 주어가 되어 A has/have been consolidated into B가 됩니다.

연습

consolidate의 알맞은 형태와 결과를 이끄는 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The three schedules have been ____ one master plan.

정답 보기

consolidated into

and suggest these structures

4:00

이 구조들이 '막(브레인)'이라고 불리는

may interact with massive higher-dimensional surfaces 문화 배경

4:01

거대한 고차원 표면과 상호 작용할 수 있다고

called branes.

4:04

제안합니다.

문화 배경

higher-dimensional surfaces called branes: branes라고 불리는 고차원 표면

higher-dimensional surfaces called branes는 보통의 표면보다 더 많은 차원에 걸쳐 뻗어 있으며 과학자들이 branes라고 부르는 이론적 구조를 뜻합니다. called branes는 that are called branes를 줄인 관계절로, 일반적인 설명 뒤에 명칭을 소개합니다. brane는 membrane에서 만들어진 물리학 전문 용어입니다. 이 문장을 이해할 때는 branes를 일상적인 물체가 아니라 이러한 이론적 구조의 이름으로 보면 됩니다.

연습

문장에서 called branes는 어떤 역할을 하나요?

  1. 고차원 표면에 이름을 붙입니다.
  2. 그 표면들이 전화를 걸고 있다고 말합니다.
  3. 뇌가 그 표면의 재료라고 밝힙니다.
정답 보기

고차원 표면에 이름을 붙입니다.

Our universe may be contained within one such brane,

4:06

우리 우주는 그런 막 안에 포함되어,

floating in an unknown higher-dimensional place

4:09

'벌크' 또는 '초공간'이라고 유쾌하게 이름 붙여진

playfully named the bulk or hyperspace. 문화 배경

4:13

미지의 고차원 공간에 떠 있을지도 모릅니다.

문화 배경

playfully named the bulk or hyperspace: 장난스러운 느낌의 명명

playfully named the bulk or hyperspace는 앞의 ‘정체불명의 고차원 공간’을 설명하는 축약 관계절로, which is playfully named ...라는 뜻입니다. playfully는 이름을 붙인 태도를 설명하며, 그 이름들이 상상력이 풍부하거나 약간 유머러스하게 들린다는 점을 나타냅니다. 이 물리학 문맥에서 the bulk는 브레인이 존재하는 고차원 공간을 가리키는 전문 명칭이며, hyperspace도 그런 공간을 가리키는 또 다른 명칭입니다. or는 서로 대신 쓸 수 있는 이름을 제시합니다. 여기서 bulk를 일상적인 의미인 ‘많은 양’이나 ‘대부분’으로 이해하면 안 됩니다.

연습

이 문장에서 playfully named the bulk or hyperspace는 무엇을 알려 줍니까?

  1. 여기서 bulk는 일상적인 의미의 많은 양을 뜻한다.
  2. 그 고차원 공간에는 the bulk와 hyperspace라는 상상력 있는 이름이 붙어 있다.
  3. 그 브레인은 hyperspace라는 장소에서 놀이를 하고 있다.
정답 보기

그 고차원 공간에는 the bulk와 hyperspace라는 상상력 있는 이름이 붙어 있다.

Other branes containing other types of universes

4:16

다른 종류의 우주를 포함하는 다른 막들이

may coexist in hyperspace

4:20

초공간에 공존할 수도 있으며,

and neighboring branes

4:22

이웃한 막들은 심지어 중력과 같은

may even share certain fundamental forces

4:23

특정한 기본 힘들을

like gravity.

4:26

공유할지도 모릅니다.

Both eternal inflation and branes describe a multiverse. 전개 흐름

4:27

영원한 인플레이션과 막 이론은 모두 다중 우주를 묘사합니다.

전개 흐름

Both A and B describe ...: 공통점으로 두 개념 묶기

Both A and B는 대등한 두 항목을 하나의 문법 틀에 놓고 같은 내용을 각각에 적용합니다. 여기서 eternal inflation은 A, branes는 B이며, describe a multiverse는 둘이 공유하는 내용입니다. 설명문에서 이 구조는 공통점을 요약하고, 차이를 비교하기 전에 독자가 두 개념을 한데 묶어 이해하도록 돕습니다. 결합된 주어는 복수이므로 동사는 describes가 아니라 describe를 씁니다.

연습

Maya와 Leo가 같은 활동을 한다는 뜻의 짝 구조를 완성하세요: ____ Maya ____ Leo enjoy chess.

정답 보기

Both · and

But while universes in eternal inflation are isolated, 문법

4:31

그러나 영원한 인플레이션에서의 우주들은 고립되어 있는 반면,

brane universes could bump into each other. 구동사

4:34

막 우주들은 서로 부딪힐 수 있습니다.

문법

But while A, B: 두 상황 대조하기

여기서 while은 ‘~하는 동안’이라는 시간의 뜻이 아닙니다. 두 절을 대조합니다. 영원한 인플레이션의 우주들은 고립되어 있지만 브레인 우주들은 충돌할 수 있다는 차이를 보여 줍니다. But while A, B 구조에서는 But이 앞의 생각을 이어 받고, A와 B를 나란히 놓아 중요한 차이를 드러냅니다. 두 절이 서로 다른 상태, 특징, 예측 또는 관점을 나타낼 때 대조의 while을 쓸 수 있습니다.

연습

시간을 나타내는 것이 아니라 두 상황을 대조하는 while이 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. While we were eating dinner, the lights went out.
  2. While I waited for the bus, I read a comic.
  3. While the blue team is faster, the red team makes fewer mistakes.
정답 보기

While the blue team is faster, the red team makes fewer mistakes.

구동사

could bump into each other: 서로 접촉할 가능성

이 문장에서 could bump into each other는 두 브레인 우주가 충돌하거나 서로 접촉할 수도 있다는 뜻입니다. could는 가능성을 나타내고, each other는 접촉이 서로에게 일어남을 보여 줍니다. 사람을 대상으로 쓸 때 bump into는 ‘우연히 만나다’라는 뜻이 될 수 있습니다. 여기서는 주어가 사람이 아니고 과학적 맥락이므로 물리적으로 충돌한다는 뜻입니다.

연습

"The two satellites could bump into each other,"라는 문장에서 이 표현은 무슨 뜻인가요?

  1. 서로 메시지를 보낼 수도 있습니다.
  2. 서로 충돌할 수도 있습니다.
  3. 반드시 함께 이동할 것입니다.
정답 보기

서로 충돌할 수도 있습니다.

An echo of such a collision

4:37

이러한 충돌의 메아리는

may appear in the cosmic microwave background, 문화 배경

4:39

우주 마이크로파 배경에서 나타날 수 있는데,

문화 배경

cosmic microwave background: 우주 마이크로파 배경 복사

cosmic microwave background는 흔히 CMB라고 줄여 부르며, 우주 전체에 퍼져 있는 희미한 마이크로파 복사를 뜻합니다. 초기 우주에서 남은 복사이지, 눈에 보이는 일반적인 ‘배경’이 아닙니다. 여기서 충돌의 echo는 이 복사에 관측 가능한 무늬나 흔적이 남는다는 뜻입니다. 과학자들은 그곳에서 가정된 충돌의 증거를 찾을 수 있습니다.

연습

이 문장에서 cosmic microwave background는 무엇을 뜻하나요?

  1. 가까운 행성이 만들어 낸 마이크로파.
  2. 별 뒤에 있는 어두운 시각적 배경.
  3. 초기 우주에서 와서 우주 전체에 퍼져 있는 복사.
정답 보기

초기 우주에서 와서 우주 전체에 퍼져 있는 복사.

a soup of radiation 관용구

4:42

이는 우리 우주 전역에 퍼져 있는

throughout our universe

4:43

방사선 수프로,

관용구

a soup of radiation: ‘복사의 수프’라는 비유

a soup of radiation에서 soup는 비유입니다. 수프 속 재료처럼 복사가 서로 섞여 우주 공간에 퍼져 있는 모습을 나타내며, 음식을 뜻하지 않습니다. 더 일반적으로 a soup of + 명사는 많은 것이 한 환경 안에서 섞여 있는 모습을 생생하게 표현합니다.

연습

“The antenna picked up a soup of signals”에서 soup는 무엇을 뜻하나요?

  1. 각 신호가 완전히 분리되어 있었다.
  2. 안테나가 식사를 발견했다.
  3. 많은 신호가 서로 섞여 있었다.
정답 보기

많은 신호가 서로 섞여 있었다.

that's a relic from the early Big Bang era. 어휘 쓰임

4:44

초기 빅뱅 시대의 유물입니다.

어휘 쓰임

a relic from the early Big Bang era: 빅뱅 초기부터 남은 흔적

이 문장에서 a relic from ...은 아주 오래전부터 남아 있어 그 시대의 증거가 될 수 있는 것을 뜻합니다. 여기서 relic은 우주 마이크로파 배경복사를 종교적 성물이 아니라 초기 우주에서 남은 신호로 설명합니다. a relic from + 시대 또는 사건 구조는 지금까지 남아 있는 물건, 특징, 흔적이 과거의 어느 시기나 사건에서 비롯되었는지 나타냅니다.

연습

이 문장에서 a relic from the early Big Bang era는 무엇을 뜻하나요?

  1. 아직 일어나지 않은 사건에 대한 예측
  2. 현대 의식을 위해 만든 종교적 성물
  3. 초기 우주부터 남아 있는 흔적이나 신호
정답 보기

초기 우주부터 남아 있는 흔적이나 신호

So far, 전개 흐름

4:47

지금까지는,

though,

4:47

하지만,

we've found no such cosmic echo.

4:48

우리는 그런 우주적 메아리를 발견하지 못했습니다.

전개 흐름

So far, though: 하지만 지금까지는

So far는 진술의 시간 범위를 정합니다. 현재까지 이용할 수 있는 증거를 설명하면서, 나중에 새로운 증거가 나오면 결과가 달라질 가능성을 열어 둡니다. we've found처럼 현재완료와 자주 함께 쓰입니다. 여기서 though는 양보적 대조를 나타내는 연결 표현입니다. 쉼표로 분리되어, 발견하지 못했다는 결과가 앞서 제시된 기대나 가능성과 대조된다는 점을 보여 줍니다. So far, though는 대략 “하지만 지금까지는”이라는 뜻이며, 시간 범위와 대조를 모두 표시해 문장의 정보를 구성합니다.

연습

“하지만 지금까지는”을 뜻하는 두 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____, ____, the treatment has not reduced the pain.

정답 보기

So far · though

Some suspect these differing multiverse hypotheses

4:51

일부 사람들은 서로 다른 이 다중 우주 가설들이

may eventually coalesce into a common description 어휘 쓰임

4:54

결국 하나의 공통된 설명으로 합쳐지거나

or be replaced by something else.

4:57

다른 무언가로 대체될 것이라고 추측합니다.

어휘 쓰임

may eventually coalesce into a common description: 결국 공통된 설명으로 합쳐질 가능성

coalesce into는 서로 떨어져 있던 생각, 집단 또는 체계가 점차 합쳐져 하나의 전체를 이루는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 서로 다른 가설들이 미래에 하나의 공통된 설명을 이루는 요소가 될 가능성을 나타냅니다. may는 불확실성을 나타내고, eventually는 그 변화가 일어나더라도 시간이 걸리는 과정을 거친 뒤라는 뜻을 더합니다. 통합이 확실하거나 이미 끝났거나 갑자기 일어난다는 의미는 아닙니다.

연습

격식적인 동사 coalesce와 이 동사에 필요한 전치사를 사용해 영어 문장을 완성하세요: Several researchers think their separate models may eventually ____ one explanation.

정답 보기

coalesce into

As it stands now, 전개 흐름

4:59

현재로서,

전개 흐름

As it stands now: 판단을 현재 상황에 한정하기

As it stands now는 문장 앞에 놓여 현재 상황을 기준으로 한다는 뜻을 나타내는 표현입니다. it은 논의 중인 사안을 전반적으로 가리키고, stands는 물리적으로 서 있다는 뜻이 아니라 현재 상태에 있다는 뜻입니다. 이 표현을 판단 앞에 놓으면 그 판단을 현재의 증거나 일정에 한정할 수 있습니다. 뒤에 나오는 내용이 지금으로서는 가장 적절한 판단이지만, 나중에 달라질 수도 있음을 알려 줍니다.

연습

진술 앞의 As it stands now는 무엇을 나타내나요?

  1. 그 진술은 현재 상황을 바탕으로 하며 나중에 달라질 수 있다.
  2. 그 상황은 물리적으로 똑바로 서 있다.
  3. 그 진술은 언제나 사실이었으며 바뀔 수 없다.
정답 보기

그 진술은 현재 상황을 바탕으로 하며 나중에 달라질 수 있다.

they're speculative explorations of mathematical models.

5:00

그것들은 수학적 모델에 대한 추측성 탐구입니다.

While these models are inspired and guided by many scientific experiments, 문법

5:04

이 모델들이 많은 과학적 실험에서 영감을 받고 안내를 받긴 하지만,

문법

While ...: 한 가지를 인정한 뒤 한계를 제시하기

여기서 While은 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 과학 실험이 모델에 영감과 방향을 주었다는 점을 먼저 인정한 뒤, 주절에서 한계를 제시하는 구조입니다. While A, B는 논거의 양면을 균형 있게 정리할 때 쓸 수 있습니다. A에서 사실이나 장점을 인정하고 B에서 그와 대조되는 사실을 제시합니다. 여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 While은 어떤 관계를 나타냅니까?

  1. 모델이 만들어진 이유를 설명합니다.
  2. 과학 실험이 언제 일어났는지를 나타냅니다.
  3. 한 가지를 인정한 뒤 한계를 제시합니다.
정답 보기

한 가지를 인정한 뒤 한계를 제시합니다.

there are very few objective experiments 문법

5:09

아직 이를 직접적으로 검증할 수 있는

to directly test them yet.

5:11

객관적인 실험은 극히 드뭅니다.

문법

very few objective experiments to directly test them: 직접 검증할 객관적 실험이 매우 적음

very few는 복수 가산 명사 experiments를 수식합니다. 존재하는 수가 아주 적고 그 수가 충분하지 않다는 뜻이며, 하나도 없다는 의미는 아닙니다. to directly test them이라는 부정사구는 실험의 목적을 나타냅니다. directly는 test를 수식하므로, 여기서 부족하다고 말하는 것은 모델 자체를 직접 검증하는 실험이지 모델과 관련된 모든 종류의 증거가 아닙니다.

연습

‘아주 적은 수만’이라는 뜻의, 이번 학습에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: There are ____ reliable tests to confirm the result.

정답 보기

very few

Until the next Edwin Hubble comes along, 문화 배경

5:13

다음 세대의 에드윈 허블이 나타날 때까지,

문화 배경

Until the next Edwin Hubble comes along: 다음 허블 같은 인물이 나타날 때까지

the next Edwin Hubble에서 이 과학자의 이름은 허블만큼 중요한 돌파구를 만들어 낼 미래의 관측자를 가리킵니다. 같은 이름을 가진 다른 사람이라는 뜻이 아닙니다. 허블의 관측은 우주가 팽창하고 있다는 핵심 증거를 제공했기 때문에 이 비유에 힘이 생깁니다. 여기서 come along은 ‘나타나다’라는 뜻입니다. Until ... comes along은 시간의 끝점을 나타냅니다. 즉, 뒤에서 설명하는 상황이 그런 획기적인 인물이 나타날 때까지 계속될 것으로 예상된다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 the next Edwin Hubble은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 건물에 다음으로 들어오는 천문학자라면 누구나.
  2. 비슷하게 중요한 돌파구를 만들 미래의 관측자.
  3. 법적 이름도 Edwin Hubble인 다음 사람.
정답 보기

비슷하게 중요한 돌파구를 만들 미래의 관측자.

scientists will likely be left to argue 표현 묶음

5:16

과학자들은 각자가 지지하는 경쟁 모델들의 우아함에 대해

about the elegance of their competing models

5:18

논쟁을 벌이면서

표현 묶음

be left to argue about: 논쟁할 수밖에 없다

be left to + 동사원형은 더 나은 선택지가 사라진 뒤 그 행동만 남았다는 뜻입니다. left는 수동 구조에서 쓰인 leave의 과거분사이며, 누군가가 물리적으로 떠났다는 뜻이 아닙니다. 여기서 scientists will likely be left to argue about ...은 과학자들이 문제를 해결할 더 나은 방법이 없어 경쟁하는 모델들의 우아함을 두고 논쟁할 수밖에 없을 것이라는 뜻입니다. 이 구조는 자유롭게 선택한 계획보다는 제한이나 답답함을 나타내는 경우가 많습니다.

연습

be left to를 사용해 문장을 완성하세요: Without more evidence, the team was ____ guess.

정답 보기

left to

and continue to dream about what, 문법

5:20

과연 무엇이,

if anything,

5:23

만약 무엇인가가 있다면,

lies beyond our universe.

5:24

우리 우주 너머에 있는지 계속 꿈꿀 수밖에 없을 것입니다.

문법

what, if anything, lies beyond our universe: 무언가가 존재한다고 전제하지 않기

if anything은 “그곳에 정말 무언가가 있다면”이라는 뜻입니다. what lies beyond our universe라는 질문 속에 삽입되어 있으므로, 화자는 그곳에 반드시 무언가가 있다고 전제하지 않습니다. 재사용할 수 있는 what, if anything, + 동사 구조에서는 “아무것도 없음”도 가능한 답으로 남습니다. 쉼표는 if anything이 주된 질문에 삽입된 짧은 부가 설명임을 나타냅니다.

연습

변화가 전혀 없었을 가능성을 나타내는 두 단어짜리 삽입 표현으로 문장을 완성하세요: We need to find out what, ____, changed after the update.

정답 보기

if anything

One of our favorite things about the TED-Ed community

5:27

TED-Ed 커뮤니티에서 우리가 가장 좋아하는 것 중 하나는

is our shared passion for big, 표현 묶음

5:29

거대하고 때로는 대답할 수 없는 질문들에 대한

sometimes unanswerable questions.

5:31

우리의 공통된 열정입니다.

표현 묶음

our shared passion for ...: 함께 나누는 강한 열정

our shared passion for ...은 한 집단의 사람들이 공통으로 가진 강한 열정을 뜻합니다. 여기서 passion은 낭만적인 사랑이 아니라 깊은 관심과 헌신을 의미하며, for 뒤에는 그 열정의 대상이 옵니다. big questions는 물리적으로 큰 질문이 아니라 중요하고 폭넓은 질문을 뜻합니다. sometimes unanswerable은 그중 일부에는 최종적이고 확실한 답이 없을 수도 있음을 나타냅니다.

연습

“두 사람이 공통으로 가진 강한 열정”을 뜻하는 네 단어짜리 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Lina and Omar discovered ____ astronomy.

정답 보기

a shared passion for

Students in our TED-Ed Clubs program,

5:34

우리 TED-Ed 클럽 프로그램의 학생들은,

for example,

5:36

예를 들어,

are using the TED platform 표현 묶음

5:37

TED 플랫폼을 사용하여

to explore big questions like would robots make good judges,

5:38

로봇이 훌륭한 판사가 될 수 있을까,

where does confidence come from,

5:42

자신감은 어디에서 오는 걸까,

표현 묶음

use the TED platform to explore big questions: TED 플랫폼을 이용해 큰 질문을 탐구하기

use + 도구나 자원 + to + 동사원형 구조는 수단과 목적을 연결합니다. are using the TED platform to explore...에서 the platform은 사용하는 자원이고, to explore는 학생들이 그것을 무엇을 위해 사용하는지 설명합니다. 여기서 platform은 역의 승강장이 아니라 생각을 표현하고 공유하며 탐구할 수 있도록 마련된 교육 및 미디어 공간을 뜻합니다. 뒤에 이어지는 questions는 big의 수식을 받습니다. big questions는 간단한 답이 없을 수도 있는 폭넓고 중요한 질문입니다.

연습

explore의 목적을 나타내는 형태로 문장을 완성하세요: The class uses the digital archive ____ local history.

정답 보기

to explore

and why is my cat Penny so small?

5:44

내 고양이 페니는 왜 이렇게 작을까와 같은 큰 질문들을 탐구하고 있습니다.

If you're between 8 and 18 years old,

5:47

만약 당신이 8세에서 18세 사이라면,

we want you to share your big question

5:49

당신의 큰 질문이나 큰 아이디어를

or big idea with TED.

5:52

TED와 공유해 주길 바랍니다.

Visit ed.ted.com/clubs to get started. 구동사

5:53

ed.ted.com/clubs를 방문하여 시작해 보세요.

구동사

get started: 시작하기

Get started는 활동이나 절차를 시작한다는 뜻의 고정 동사 표현입니다. Visit ... to get started에서 to절은 웹사이트를 방문하는 목적을 나타냅니다. 웹사이트 방문이 가입하거나 참여하기 위한 첫 단계라는 뜻입니다. 이 표현은 행동을 친근하게 권할 때 사용합니다. 여기서 get은 받다라는 뜻이 아니며, get started 전체를 하나의 표현으로 이해해야 합니다.

연습

고정 표현 get started를 사용해 행동 권유 문장을 완성하세요: Create an account to ____.

정답 보기

get started