AI가 이끄는 고래 보호의 새로운 물결 | Business Insider: 영어 학습 노트

Business Insider

학습 난이도
763단어 184단어/분

동영상 소개: Happywhale은 AI로 고래를 추적하고 Oceans Initiative와 몬터레이만의 건강을 연구합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. can only do so much — 정형 표현과 연어: 실패를 뜻하지 않으면서 한계를 인정하고, 개인의 역량과 팀의 성과를 대조하는 법을 익힙니다. 2. turn the knowledge into action — 관용어와 비유 표현: 지식을 보전 결정으로 바꿀 재료에 빗대어, 증거에서 실제 조치로 논의를 옮깁니다. 3. Going out into Monterey Bay on a boat — 문법과 문장 패턴: -ing 절이 is의 주어가 되는 구조를 알아보고 “-ing + is + 평가 + because...”로 경험과 이유를 설명합니다.

해설 목록

The great thing about science is that we are better together 문법

0:03

과학의 가장 멋진 점은 함께할 때 더 나은 결과를 낼 수 있다는 겁니다

문법

The great thing about X is that...: X의 훌륭한 점은 …라는 것

“The great thing about X is that...”은 먼저 X에 중요한 장점이 있음을 제시한 뒤, that절로 그 장점이 정확히 무엇인지 설명하는 틀입니다. 이 문장에서는 science가 X의 자리에 들어가고, “we are better together”가 구체적인 장점을 제시합니다. 여기서 that은 is 뒤에서 내용을 나타내는 절을 이끌며, science를 가리키는 관계대명사가 아닙니다. 이 틀은 장점을 설명할 자리를 분명하게 만들어 주므로 단순히 “X is great”이라고 말하는 것보다 생각을 더 자세히 펼칠 수 있습니다.

연습

장점을 제시하는 틀의 두 부분을 넣어 문장을 완성하세요: ____ a shared calendar ____ everyone can see updates immediately.

정답 보기

The great thing about · is that

because the reality is any one of us, 전개 흐름

0:06

왜냐하면 현실적으로 우리 각자가

we can only do so much 표현 묶음

0:08

혼자서 할 수 있는 일에는 한계가 있지만

전개 흐름

the reality is: 현실적인 제약을 제시하는 표현

“The reality is”는 현실적인 사실이나 제약이 이어질 것임을 듣는 사람에게 알립니다. 흔히 희망, 계획 또는 낙관적인 예상을 바로잡는 내용이 뒤따릅니다. 이 문장에서는 함께 일하는 것의 가치에서 한 사람이 할 수 있는 일의 한계로 논점을 옮깁니다. 이 표현은 보통 뒤의 절을 이끌며, 흔히 “The reality is that...”의 형태로 쓰입니다. 대화에서는 that을 생략할 수도 있습니다. reality라는 단어를 정의하는 것이 아니라 뒤의 내용을 반드시 고려해야 할 사실로 제시합니다.

연습

화자가 “We hoped to launch Friday, but the reality is, testing isn't finished.”라고 말했습니다. “the reality is”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞선 희망을 바로잡는 현실적인 사실을 제시한다.
  2. testing이 이미 성공했다는 것을 보여 준다.
  3. reality의 사전적 의미를 정의한다.
정답 보기

앞선 희망을 바로잡는 현실적인 사실을 제시한다.

but together we can document almost every living whale in the North Pacific Ocean.

0:09

힘을 합치면 북태평양에 사는 고래를 거의 모두 기록할 수 있기 때문이죠.

표현 묶음

can only do so much: 할 수 있는 일에는 한계가 있음

Can only do so much는 주어가 도움을 주거나 진전을 이룰 수는 있지만, 시간·자원·능력·상황 때문에 현실적인 한계가 있음을 뜻합니다. “아무것도 할 수 없다”는 뜻은 아닙니다. 여기서 only는 do so much가 이를 수 있는 정도를 제한합니다. 뒤의 but together는 한 사람이 할 수 있는 범위의 한계와 여러 사람이 함께 이룰 수 있는 결과를 대조합니다. 활용할 수 있는 형태는 “주어 + can only do so much”이며, 뒤에는 노력의 범위를 넓히거나 일을 나누는 방법이 자주 이어집니다.

연습

실제 한계를 인정하면서도 어느 정도 도움을 줄 수 있다는 뜻을 나타내려면 어떤 표현이 가장 알맞을까요? I ____ on my own, but the whole team can finish the job.

  1. can do so much
  2. can't do anything
  3. can only do so much
정답 보기

can only do so much

My name's Ted Cheeseman.

0:18

제 이름은 테드 치즈먼입니다.

I am the co-founder of Happywhale and we're here in my home office in Santa Cruz, California.

0:20

저는 Happywhale의 공동 창립자이고, 이곳은 캘리포니아주 산타크루즈에 있는 제 자택 사무실입니다.

While I was trained as a scientist 문법

0:27

저는 과학자로 훈련받기는 했지만

but most of my career was guiding expeditions in Antarctica.

0:29

경력 대부분은 남극 탐험을 안내하며 보냈습니다.

문법

While ... but: 즉흥 발화에서의 구조 전환

이 즉흥적인 문장에서 While은 먼저 양보 구조를 시작합니다. 과학 교육을 받은 배경과 화자가 실제로 걸어온 경력이 대조됩니다. 이어서 화자는 두 번째 대조 구조로 문장을 다시 시작하듯 but을 덧붙입니다. 두 단어 모두 같은 대조를 나타냅니다. 이런 중복은 준비하지 않은 말에서는 이해할 수 있지만, 계획된 영어의 표준 구조는 아닙니다. While I was trained as a scientist, most of my career involved guiding expeditions in Antarctica. 또는 I was trained as a scientist, but most of my career involved guiding expeditions in Antarctica. 중 하나를 사용합니다. 들을 때는 While ... but을 특별한 짝 구조로 여기지 말고 의도된 대조를 파악해야 합니다.

연습

의도한 대조를 가장 적절하게 다듬은 문장은 어느 것인가요?

  1. While I was trained as a scientist but most of my career involved guiding expeditions in Antarctica.
  2. While I was trained as a scientist, but because most of my career involved guiding expeditions in Antarctica.
  3. While I was trained as a scientist, most of my career involved guiding expeditions in Antarctica.
정답 보기

While I was trained as a scientist, most of my career involved guiding expeditions in Antarctica.

So about 10 years ago I started to make a shift back to science 표현 묶음

0:33

그래서 약 10년 전부터 다시 과학으로 방향을 틀기 시작했고

표현 묶음

make a shift back to science: 과학 분야로 다시 방향을 전환하다

make a shift back to + 명사는 일, 관심 또는 접근 방식의 방향을 과거에 했거나 중요하게 여겼던 대상으로 다시 돌린다는 뜻입니다. 이 문장에서는 직업적 초점을 과학 분야로 되돌리는 것을 나타내며, 몸이 뒤로 움직인다는 뜻이 아닙니다. make a shift는 변화를 의미 있는 방향 전환으로 제시하고, back은 목적지가 이전의 분야나 상태임을 나타냅니다. started to make는 또한 순간적인 한 번의 행동이 아니라 전환 과정이 시작되었음을 보여 줍니다.

연습

Leo가 이전에 일했던 분야로 돌아갔다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. After years in management, Leo made a shift back to laboratory research.
  2. After years in management, Leo moved the laboratory equipment backward.
  3. After years in management, Leo made a shift to laboratory research for the first time.
정답 보기

After years in management, Leo made a shift back to laboratory research.

and in that I've developed and founded Happywhale.

0:38

그 과정에서 Happywhale을 개발하고 설립했습니다.

Happywhale is a research platform where anybody can upload photos of whales. 문법

0:42

Happywhale은 누구나 고래 사진을 올릴 수 있는 연구 플랫폼입니다.

문법

a research platform where anybody can upload: 누구나 업로드할 수 있는 연구 플랫폼

where는 a research platform을 수식하는 제한적 관계절을 이끕니다. 온라인 플랫폼을 하나의 환경으로 보고, 사람들이 그곳에서 무엇을 할 수 있는지, 즉 누구나 사진을 업로드할 수 있음을 설명합니다. 물리적 또는 디지털 명사를 장소로 이해할 수 있을 때 where는 in which, on which 또는 at which의 의미가 될 수 있습니다. where 뒤의 절에는 플랫폼을 다시 나타내는 말이 필요하지 않습니다. anybody can upload photos there와 비교할 수 있습니다.

연습

사람들이 디지털 환경에서 무엇을 할 수 있는지 where를 사용해 자연스럽게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. This is a forum which attracts students from many countries.
  2. This is a forum where students can share study tips.
  3. This is a forum that students created last year.
정답 보기

This is a forum where students can share study tips.

We can identify them with AI image recognition.

0:48

AI 이미지 인식 기술로 고래를 식별할 수 있죠.

But what that looks like is you grab a few photos of a whale's tail. 전개 흐름

0:53

실제로는 고래 꼬리 사진을 몇 장 찍으면 됩니다.

전개 흐름

What that looks like is: 추상적인 생각에서 구체적인 단계로

이 문장에서 what that looks like is는 외형을 묻는 표현이 아닙니다. 앞의 추상적인 설명을 실제로 어떻게 이루어지는지 보여 주는 구체적인 예로 전환하겠다는 담화 신호입니다. 구조는 what + that + looks like + is + 보충 내용입니다. is 뒤에는 절, 명사구 또는 -ing 구가 올 수 있으며, 앞의 생각이 실제로 취하는 형태를 보여 줍니다. 여기서는 사용자가 하는 행동을 소개합니다.

연습

앞의 주장이 실제로 취하는 형태를 소개하는 다섯 단어짜리 틀로 문장을 완성하세요. “The service is designed to be transparent. ____ customers can see every fee before they pay.”

정답 보기

What that looks like is

For humpback whales

0:58

혹등고래의 경우에는

we use the undersides of their tails.

0:58

꼬리 아랫면을 활용합니다.

The AI works as a tool that allows us to speed up the work dramatically. 해설

1:01

AI는 작업 속도를 획기적으로 높여 주는 도구입니다.

문법

Allows us to + 동사원형

Allows us to는 allow + 사람 + to + 동사원형 구조를 따릅니다. us는 allows의 목적어이고, to speed up은 가능해진 행동을 소개합니다. 주어가 도구, 기능 또는 조건일 때 allow는 흔히 허락하다가 아니라 가능하게 하다라는 뜻입니다. 여기서는 AI 덕분에 연구자들이 작업을 훨씬 더 빠르게 할 수 있다는 뜻이며, AI가 모든 작업을 혼자 한다는 뜻은 아닙니다.

연습

allow + us + to의 올바른 형태로 문장을 완성하세요. “The search filter ____ find relevant documents in seconds.”

정답 보기

allows us to

구동사

speed up: 과정을 더 빠르게 만들기

speed up the work에서 speed up은 작업이 더 빠르게 진행되게 한다는 뜻의 구동사입니다. speed와 up이 하나의 의미 단위를 이루며, 여기서 up은 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 이 문장의 speed up + 명사처럼 타동사적으로 쓸 수 있습니다. The review sped up after automation.처럼 과정 자체가 빨라질 때는 자동사적으로도 쓸 수 있습니다.

연습

과정을 더 빠르게 만든다는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: Better indexing can ____ the search.

정답 보기

speed up

So this is running that query against 100,000 different whales 어휘 쓰임

1:06

지금 이 검색을 서로 다른 고래 10만 마리의 데이터와 대조하고 있는데

and it found that whale in a match.

1:11

일치하는 바로 그 고래를 찾아냈습니다.

어휘 쓰임

run a query against a data set: 데이터 세트를 대상으로 쿼리 실행하기

데이터 처리에서 run a query against a data set은 해당 데이터 세트를 검색, 필터링 또는 비교할 자료로 사용해 쿼리를 실행한다는 뜻입니다. run은 실행한다는 뜻이고, against는 검사 대상인 데이터 모음을 이끕니다. 여기서는 대립을 뜻하지 않습니다. 이 문장에서는 일치 항목을 찾기 위해 that query를 고래 기록 10만 건에 적용합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 run + a query + against + a database, data set, index, or other collection입니다.

연습

run과 against를 사용해 기술적 구조를 완성하세요: To check old records, the analyst will ____ the query ____ the archive.

정답 보기

run · against

The whale had barnacles on its tail

1:14

이 고래의 꼬리에는 따개비가 붙어 있었고

and they left a scar when they fell off 해설

1:17

따개비가 떨어지면서 흉터를 남겼는데

and that stayed with the whale for the rest of its life. 표현 묶음

1:20

그 흉터는 고래가 평생 간직하게 됩니다.

표현 묶음

left a scar: 오래가는 신체적 또는 정서적 상처를 남기다

여기서 left a scar는 ‘흉터가 남게 했다’라는 뜻입니다. 따개비는 떨어졌지만 그 흔적은 남았습니다. leave는 남아 있는 결과를 나타내며, 따개비가 다른 장소로 떠났다는 뜻이 아닙니다. 동사 leave는 ‘어떤 일이 끝난 뒤에도 무언가가 남게 하다’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. scar와 함께 쓰면 흔한 연어인 leave a scar가 됩니다. 이 표현은 영구적인 신체 흉터나, 비유적으로 깊은 정서적 영향을 나타낼 수 있습니다.

연습

leave의 과거형을 사용하며 ‘피부에 남는 영구적인 흔적’을 뜻하는 세 단어 연어로 문장을 완성하세요: The cut healed, but it ____.

정답 보기

left a scar

구동사

fell off: 표면에서 떨어져 나가다

여기서 fell off는 ‘표면에서 떨어져 나갔다’라는 뜻입니다. they는 따개비를 가리킵니다. 따개비는 고래의 꼬리에 붙어 있다가 그곳에서 분리되었습니다. off는 붙어 있는 상태에서 붙어 있지 않은 상태로 바뀌는 것을 나타냅니다. 무언가가 fall off한다고 해서 반드시 높은 곳에서 떨어지는 것은 아닙니다.

연습

라벨이 병에서 떨어져 나갔다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. The label fell beside the bottle.
  2. The label fell onto the bottle.
  3. The label fell off the bottle.
정답 보기

The label fell off the bottle.

표현 묶음

for the rest of its life: 남은 생애 동안

이 문장에서 for the rest of its life는 “흉터가 생긴 때부터 그 고래의 생명이 끝날 때까지”라는 뜻입니다. rest는 ‘휴식’이 아니라 ‘남은 부분’을 뜻합니다. 형태는 for the rest of + 소유격 + life입니다. 사람이나 동물에 맞게 소유격을 바꿉니다. 예를 들어 for the rest of my life, for the rest of her life가 있고, 복수형은 for the rest of their lives입니다.

연습

for the rest of + 소유격 + life 구조를 사용해 문장을 완성하세요: After the operation, he had to take the medicine ____.

정답 보기

for the rest of his life

You can see killer whale attack marks

1:23

범고래에게 공격당한 흔적도 볼 수 있는데

which will be rake marks. 어휘 쓰임

1:25

갈퀴로 긁은 듯한 자국으로 나타납니다.

어휘 쓰임

rake marks: 평행하게 난 이빨 자국

여기서 rake marks는 이빨이 고래의 피부를 긁고 지나갈 때 남는 길고 대체로 평행한 여러 개의 긁힌 자국이나 흉터를 뜻합니다. 앞의 killer whale attack marks를 보면 rake가 흔적의 빗살 같은 배열을 설명한다는 것을 알 수 있습니다. 이 야생동물 용어에서 rake는 marks를 꾸며 줍니다. 정원용 갈퀴가 고래에 닿았다는 뜻이 아닙니다.

연습

해양생물학자가 다른 동물의 이빨 때문에 생긴, 일정한 간격으로 평행하게 난 여러 흉터를 봅니다. 가장 알맞은 명칭은 무엇인가요?

  1. rake marks
  2. 자연적인 피부 무늬
  3. 하나의 찔린 상처
정답 보기

rake marks

Also there's pigment.

1:27

색소 무늬도 있습니다.

There's black and white and everyone's unique.

1:28

검은색과 흰색 무늬가 있고, 개체마다 모두 다릅니다.

So we can actually identify every single whale.

1:31

그래서 고래 한 마리 한 마리를 실제로 식별할 수 있습니다.

I can look at the history of sightings of that whale. 어휘 쓰임

1:34

그 고래가 목격된 이력을 살펴볼 수도 있습니다.

어휘 쓰임

history of sightings: 시간순으로 정리한 목격 기록

sighting은 누군가가 동물이나 그 밖의 주목할 만한 대상을 보고 기록한 한 번의 사건입니다. 여기서 history of sightings는 그 특정 고래가 관찰된 각각의 사례를 시간순으로 정리한 기록을 뜻합니다. history는 고래의 전기가 아니라 시간에 따라 쌓인 기록이라는 뜻입니다. history of + 사건을 나타내는 복수 명사 구조로 기록된 일련의 사건을 요약할 수 있습니다.

연습

동물이 목격된 기록들을 시간순으로 정리한 것을 뜻하는 표현은 무엇인가요?

  1. field of vision
  2. life story of the animal
  3. history of sightings
정답 보기

history of sightings

It was first seen in Baja 문법

1:38

처음 목격된 곳은 바하였고

and then has been seen a bunch of times here in Monterey Bay 어휘 쓰임

1:40

이후 이곳 몬터레이만에서 여러 차례 목격됐으며

문법

was first seen ... has been seen: 최초 사건과 현재까지의 기록

was first seen은 단순 과거 수동태입니다. 가장 이른 관찰을 끝난 과거의 한 시점에 놓으며, Baja는 첫 기록이 이루어진 장소를 알려 줍니다. has been seen은 현재완료 수동태입니다. 이후의 관찰들을 현재까지 이어지는 기록으로 모읍니다. 지금 이 순간 그 고래를 보고 있다는 뜻은 아닙니다. 두 수동태 모두 관찰자보다 고래와 그 기록에 초점을 둡니다.

연습

see의 올바른 수동태 형태로 문장을 완성하세요. 첫 관찰은 2021년에 일어났고 기록은 현재까지 이어집니다: The bird ____ in 2021 and ____ several times since.

정답 보기

was first seen · has been seen

어휘 쓰임

a bunch of times: 격식 없고 횟수가 정확하지 않은 표현

이 문장에서 a bunch of times는 ‘여러 번’이라는 뜻입니다. 목격이 반복되었다고 말하지만 정확한 횟수를 제시하거나 암시하지는 않습니다. 여기서 bunch는 격식 없는 수량 표현 a bunch of의 일부이며, 실제 물건의 묶음을 뜻하지 않습니다. a bunch of times는 반복된 일을 편한 말투로 요약할 때 유용합니다.

연습

“I've visited that café a bunch of times,”라는 문장에서 a bunch of times는 무슨 뜻인가요?

  1. 동시에 여러 장소에서
  2. 정확한 횟수를 밝히지 않은 여러 번
  3. 정확히 두 번
정답 보기

정확한 횟수를 밝히지 않은 여러 번

and then also right under the San Francisco Golden Gate Bridge. 어휘 쓰임

1:44

샌프란시스코의 금문교 바로 아래에서도 목격됐습니다.

어휘 쓰임

right under: 정확한 위치 강조하기

이 문장에서 right는 under를 강조합니다. right under는 ‘바로 아래에’ 또는 ‘정확히 아래에’라는 뜻으로, 위치가 정확하거나 놀랄 만큼 가깝다는 점을 강조합니다. 이때 right는 오른쪽과 관계가 없습니다. 같은 구조를 right next to, right behind 같은 다른 위치 표현에도 사용할 수 있습니다.

연습

right를 포함하고 ‘바로 아래에’를 뜻하는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The cat is ____ the table.

정답 보기

right under

It ceases to be just a whale 해설

1:48

그러면 그저 고래 한 마리로만 보이던 존재가

and suddenly it becomes an animal with a story. 관용구

1:51

갑자기 저마다 이야기를 가진 동물이 됩니다.

전개 흐름

ceases to be just ... becomes: 같은 대상을 새롭게 바라보는 구조

“ceases to be just A ... becomes B”라는 짝을 이룬 구조는 대상을 바라보는 관점이 전후로 달라지도록 정보를 구성합니다. “just a whale”은 대상을 익명의 범주로 축소하지만, “an animal with a story”는 같은 고래를 경험을 추적할 수 있는 하나의 개체로 제시합니다. 고래가 갑자기 생물학적으로 변한 것은 아닙니다. 새로운 증거가 고래를 이해하는 관찰자의 방식을 바꾼 것입니다. 제한적인 꼬리표를 더 풍부하고 의미 있는 관점으로 바꾸고 싶을 때 이 구조를 다른 상황에도 활용할 수 있습니다.

연습

ceases to be just ... becomes 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Once the report includes interviews, the survey ____ a collection of percentages and ____ a picture of real families.

정답 보기

ceases to be just · becomes

어휘 쓰임

ceases to be: 상태의 종료를 나타내는 격식 있는 표현

“Ceases to be”는 “is no longer”, 즉 ‘더 이상 ~이 아니다’라는 뜻입니다. 구조는 cease + to부정사이며, be 뒤에는 끝나는 상태나 정체성이 옵니다. 예를 들어 어떤 것이 더 이상 유용하지 않거나 합법적이지 않거나 단순히 한 가지로만 여겨지지 않을 때 쓸 수 있습니다. 이 문장에서는 이전의 설명이 명확히 끝나고 다른 설명으로 대체되는 것으로 제시됩니다. 잠깐 멈춘다는 뜻은 아닙니다. 일상적인 “stops being”보다 격식이 있으며 글, 설명, 준비된 연설에서 자주 사용됩니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 ceases to be가 들어 있는 문장을 고르세요. ceases에 추가되는 약한 음절에 집중하세요.

  1. The old rule seems to be effective in June.
  2. The old rule ceases to be effective in June.
정답 보기

The old rule ceases to be effective in June.

관용구

사연이 있는 한 동물

이 문장에서 an animal with a story는 서로 다른 해와 장소에서 이루어진 관찰을 통해 삶을 계속 이어지는 이야기처럼 이해할 수 있는 한 마리의 고래를 뜻합니다. story는 추적할 수 있는 고래의 삶의 이력을 가리키며, 고래가 직접 들려주는 이야기가 아닙니다. 이 표현은 고래를 부드럽게 의인화합니다. 관객은 익명의 데이터 한 점이나 어느 종의 평범한 구성원이 아니라 시간에 걸쳐 경험을 쌓은 한 개체를 보게 되며, 과학 정보에 정서적으로 더 공감하게 됩니다.

연습

이 문장에서 an animal with a story는 무슨 뜻인가요?

  1. 관찰 기록을 통해 삶의 이력을 추적할 수 있는 고래
  2. 말을 하고 이야기로 연구자들을 즐겁게 해 주는 고래
  3. 과학 기록에 한 번이라도 언급된 모든 고래
정답 보기

관찰 기록을 통해 삶의 이력을 추적할 수 있는 고래

And because we can do this so efficiently with AI as a tool, 문법

1:53

AI라는 도구 덕분에 이 일을 매우 효율적으로 할 수 있어서

we're actually able to build large collaborations 표현 묶음

1:57

대규모 협업 체계를 구축할 수 있고

where all the researchers of an ocean are able to work together.

2:00

같은 바다를 연구하는 모든 연구자가 함께 일할 수 있습니다.

문법

이 일을 매우 효율적으로 할 수 있기 때문에…실제로 할 수 있다

because절은 이유를 먼저 제시합니다. 인공지능이 작업을 효율적으로 만든다는 것이 이유입니다. 이어지는 주절은 그 결과 생긴 능력, 즉 연구자들이 대규모 협력 체계를 구축할 수 있다는 점을 말합니다. 재사용할 수 있는 구조는 Because + 원인, 주어 + be able to + 결과입니다. Actually는 그 결과가 실제로 이루어졌거나 이전에는 어려웠을 수 있다는 점을 강조합니다. 여기서는 앞의 잘못된 발언을 정정하는 역할이 아닙니다.

연습

검색 가능한 데이터베이스 덕분에 빠른 비교가 가능해졌습니다. 예문의 구조로 이 관계를 명확히 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. Because we're able to compare records quickly, the database is searchable.
  2. Because the database is searchable, so we're able to compare records quickly.
  3. Because the database is searchable, we're able to compare records quickly.
정답 보기

Because the database is searchable, we're able to compare records quickly.

표현 묶음

build large collaborations: 대규모 협력 관계 구축하기

이 문장에서 build large collaborations는 많은 연구자나 단체가 함께 일할 수 있도록 조직적인 협력 방식을 점진적으로 만든다는 뜻입니다. build는 비유적 표현입니다. 물리적인 물건이 아니라 업무 관계의 네트워크를 구축하는 것입니다. large는 참여 규모를 나타냅니다. 많은 사람, 팀 또는 기관이 협력에 참여할 수 있다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 build + collaboration(s)이며, 협력 대상을 밝힐 때는 뒤에 with나 between을 자주 씁니다.

연습

‘여러 단체가 참여하는 협력 관계를 점진적으로 만들다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The museum hopes to ____ with schools across the state.

정답 보기

build large collaborations

If we can track them and measure their health

2:05

고래를 추적하고 건강 상태를 측정하며

and measure the health of their populations,

2:08

개체군의 건강 상태까지 측정할 수 있다면

we can essentially use that as an indicator of the health of the oceans. 해설

2:10

이를 사실상 해양 건강의 지표로 활용할 수 있습니다.

표현 묶음

use that as an indicator of: 그것을 ~의 지표로 사용하기

use A as an indicator of B는 A를 B를 판단하기 위한 신호나 증거로 사용한다는 뜻입니다. 여기서 that은 측정한 동물 개체와 개체군의 건강 상태를 가리키고, B는 해양의 건강 상태입니다. indicator는 더 큰 상태를 추정하거나 관찰하는 데 도움을 주지만, 그 상태의 원인이 무엇인지 자동으로 증명하지는 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 use + data/observation + as an indicator of + condition or trend입니다.

연습

한 팀이 버스가 제시간에 도착하는 빈도를 측정합니다. 그 측정 결과를 전반적인 서비스 신뢰성의 간접 신호로 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. They use service reliability as an indicator of that.
  2. They use that as an indicator of service reliability.
  3. They use that as a cause of service reliability.
정답 보기

They use that as an indicator of service reliability.

어휘 쓰임

“the health of the oceans”: 전반적인 상태를 뜻하는 health

여기서 the health of the oceans는 신체적 건강이 아니라 해양 생태계의 전반적인 상태와 기능을 뜻합니다. 개체군의 안정성, 생물 다양성, 오염 수준, 회복력과 같은 여러 증거를 종합해 나타낼 수 있습니다. the health of + 복잡한 시스템 구조에서는 health를 비유적으로 사용하여 그 시스템이 전반적으로 얼마나 잘 작동하는지를 나타냅니다. 이 문장에서는 고래 개체군에 관한 자료를 더 넓은 생태적 상태를 보여 주는 하나의 지표로 봅니다.

연습

이 문장에서 “the health of the oceans”는 무슨 뜻인가요?

  1. 해양 생태계의 전반적인 상태와 기능
  2. 바다에서 일하는 사람들에게 제공되는 의료 서비스
  3. 바다 자체가 인간의 질병에 걸렸는지 여부
정답 보기

해양 생태계의 전반적인 상태와 기능

We are off to Moss Landing, California 표현 묶음

2:27

저희는 캘리포니아주 모스랜딩으로 가서

to meet up with Rob and Erin of Oceans Initiative. 구동사

2:29

Oceans Initiative의 롭과 에린을 만날 겁니다.

표현 묶음

“We are off to” + 장소: 출발 알리기

Be off to + 목적지는 현재 장소를 떠나 그곳을 향해 이동하기 시작한다는 뜻입니다. We are off to Moss Landing에서 are는 주어 we에 맞는 형태이고, off는 일행이 현재 장소에서 떠나는 모습을 나타내며, to는 목적지를 이끕니다. 이 표현은 흔히 여행의 다음 구간이나 장면 전환을 알리며, 이동이 지금 시작되거나 바로 다음 단계라는 느낌을 줍니다. 목적지만 밝히는 것이 아니라 출발이 진행되고 있음을 보여 줍니다.

연습

be off to 구조를 사용하여 출발을 알리는 문장을 완성하세요: “Our bags are packed, and we ____ the airport now.”

정답 보기

are off to

구동사

meet up with: 계획된 편안한 만남

meet up with someone은 보통 편안한 분위기나 실용적인 목적에서 그 사람과 만나기로 하고 만나는 것을 뜻합니다. 여기서는 일행이 Rob과 Erin을 만나 함께 활동하기 위해 이동하고 있습니다. 형태는 meet up with + 사람 또는 집단입니다. up은 구동사 전체의 일부이며 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘만나기로 하고 만나다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After the train arrives, we'll ____ our guide outside the station.

정답 보기

meet up with

Rob and Erin are two whale scientists and research scientists I've known for many years

2:33

롭과 에린은 제가 오랫동안 알고 지낸 고래 과학자이자 연구자지만

but we've never worked together in the field. 어휘 쓰임

2:38

현장에서 함께 일해 본 적은 없습니다.

어휘 쓰임

in the field: 실제 현장에서 일하기

이 연구 맥락에서 in the field는 연구 대상을 관찰하거나 자료를 수집하는 실제 장소에서 일한다는 뜻입니다. 실험실, 사무실 또는 원격 환경에서만 일하는 것과 대비됩니다. 이 문장은 서로 오래 알고 지냈지만 현장 연구를 함께한 적은 없다고 말합니다. 뜻은 문맥에 따라 달라집니다. field는 학문 분야를 뜻할 수도 있지만, worked together in the field는 실제 장소에서 수행하는 실무를 가리킵니다.

연습

예문에서 in the field는 무슨 뜻인가요?

  1. 특정 학문 분야 안에서 일하기
  2. 농경지에 서 있기
  3. 실제 연구 현장에서 실무 수행하기
정답 보기

실제 연구 현장에서 실무 수행하기

So I'm really excited to be out in the field with them

2:40

그래서 이들과 현장에 나가게 되어 정말 기대되고

working out how we can fill this data gap 해설

2:43

어떻게 하면 이 데이터 공백을 메울 수 있을지 알아보려 합니다

구동사

working out how: 아직 방법을 찾는 중

“working out how”는 방법이나 해결책을 적극적으로 찾아가는 것을 뜻합니다. 여기서 “working out”은 운동이 아니라 문제 해결을 나타내는 구동사이며, 뒤의 how 절은 해결해야 할 문제를 알려 줍니다. -ing 형태는 이 과정이 진행 중임을 보여 줍니다. 즉, 방법을 이미 아는 것이 아니라 아직 찾고 있는 중입니다. 생각하고, 시험하고, 협력해서 앞으로 나아갈 방법을 찾을 때 work out how + 절 또는 work out how to + 동사를 쓸 수 있습니다.

연습

팀이 방법을 적극적으로 찾고 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The team is working out at the gym.
  2. The team is working out how to reduce the noise.
  3. The team knows how to reduce the noise.
정답 보기

The team is working out how to reduce the noise.

관용구

fill this data gap: 빠진 근거를 보충하기

“fill this data gap”은 현재 확보된 근거에서 빠진 정보를 gap이라는 빈틈에 비유한 표현입니다. fill은 관련 데이터를 모으거나 추가해서 모르는 부분을 줄인다는 뜻입니다. 실제 구멍을 메운다는 뜻도 아니고 데이터 시스템이 고장 났다는 뜻도 아닙니다. this는 앞에서 이미 이야기한 구체적인 정보 부족을 가리킵니다.

연습

fill a data gap을 일반적인 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The editor will fill a data gap by correcting a wrong total in the table.
  2. The technician will fill a data gap by restarting the failed database.
  3. The new survey will fill a data gap about rural internet access.
정답 보기

The new survey will fill a data gap about rural internet access.

where we've got researchers in the field

2:47

현장에는 연구자들이 있지만

that don't have the tools to adequately assess the environment in front of them.

2:49

눈앞의 환경을 제대로 평가할 도구가 없는 상황이거든요.

I'm Erin Ashe.

2:56

저는 에린 애시입니다.

I'm Rob Williams.

2:57

저는 롭 윌리엄스입니다.

And we're the co-founders of Oceans Initiative.

2:58

저희는 Oceans Initiative의 공동 창립자입니다.

Oceans Initiative is a conservation non-profit. 문화 배경

3:01

Oceans Initiative는 자연 보호 비영리 단체입니다.

We do science on whales and dolphins around the world. 어휘 쓰임

3:04

저희는 전 세계의 고래와 돌고래를 과학적으로 연구합니다.

문화 배경

conservation non-profit: 자연 보호 비영리 단체

conservation non-profit은 자연, 서식지 또는 야생동물을 보호하는 것을 공익적 사명으로 삼고 개인 소유자나 주주에게 이익을 분배하지 않는 조직입니다. 여기서 이 명칭은 Oceans Initiative가 고래와 돌고래 연구를 자연 보호에 활용하는 사명 중심의 조직임을 나타냅니다. Non-profit은 “돈이 없다”는 뜻이 아닙니다. 이런 조직도 기부금이나 보조금을 받고, 수입을 얻고, 예산을 관리하고, 직원에게 급여를 지급할 수 있습니다. 핵심은 자원과 잉여금을 소유자의 이익으로 나누지 않고 조직의 사명을 위해 사용한다는 점입니다.

연습

예문의 conservation non-profit은 그 조직에 관해 무엇을 알려 줍니까?

  1. 수입을 얻거나 예산을 보유하거나 직원에게 급여를 지급할 수 없습니다.
  2. 자연 보호를 사명으로 하며 개인 소유자에게 이익을 분배하지 않습니다.
  3. 자연 보호 서비스를 판매해 주주에게 수익을 제공하는 민간 기업입니다.
정답 보기

자연 보호를 사명으로 하며 개인 소유자에게 이익을 분배하지 않습니다.

어휘 쓰임

do science on whales: 고래에 관한 과학 연구를 하다

이 문장에서 do science on whales는 “고래에 관한 과학 연구를 수행하다”라는 뜻의 폭넓고 대화체적인 표현입니다. Do science는 활동을 일반적으로 나타내고, on은 연구 대상을 소개합니다. 이 표현은 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. on은 과학자들이 실제로 고래 위에 있다는 뜻이 아닙니다. 편하고 이해하기 쉬운 요약이 적절한 상황에서는 do science on + 연구 주제 형태를 다른 대상에도 사용할 수 있습니다.

연습

do science on whales의 의미를 유지하면서 공식적인 연구 보고서에 가장 적합한 문장은 무엇입니까?

  1. We do science on whale communication.
  2. We do a science on whale communication.
  3. We conduct research on whale communication.
정답 보기

We conduct research on whale communication.

In 2002,

3:08

2002년에

Erin and I met at a conference.

3:09

에린과 저는 한 학회에서 만났습니다.

I think we met and shared this just common calling 어휘 쓰임

3:11

저희는 만나자마자 이런 공통된 소명을 공유했던 것 같아요

to do science to inform conservation 어휘 쓰임

3:16

자연 보호에 방향을 제시하는 과학 연구를 하고

어휘 쓰임

common calling: 함께 나누는 소명 의식

이 문장에서 calling은 어떤 일을 자신의 목적이나 의무라고 강하게 느끼는 것을 뜻합니다. common은 calling을 수식하며, 두 연구자가 같은 내적 소명 의식을 느꼈다는 뜻입니다. 뒤따르는 to부정사는 그 소명의 구체적인 내용을 설명합니다. 이 표현은 함께 나누는 사명을 가리키며, 전화나 공식 직책을 뜻하지 않습니다.

연습

자막에서 common calling은 무슨 뜻인가요?

  1. 명칭이 같은 공식 직책
  2. 두 사람이 함께 느끼는 깊은 목적의식
  3. 두 사람이 건 전화
  4. 두 사람에게 배정된 일상적인 업무
정답 보기

두 사람이 함께 느끼는 깊은 목적의식

어휘 쓰임

inform conservation: 증거로 행동 방향을 제시하기

여기서 inform은 결정이나 행동 방향에 영향을 주는 지식 또는 증거를 제공한다는 뜻입니다. conservation은 메시지를 받는 사람이 아니라 방향을 제시받는 활동입니다. inform + policy, practice, strategy, decisions 구조는 연구 및 전문적인 글에서 흔히 쓰입니다. 따라서 do science to inform conservation은 보전 전문가들의 선택을 개선할 수 있는 증거를 과학으로 만들어 낸다는 뜻입니다.

연습

연구 보고서에서 “The survey will inform conservation policy”는 무슨 뜻인가요?

  1. 자연 보전 정책을 불필요하게 만들 것이다.
  2. 자연 보전 정책이 이미 성공했다고 보고할 것이다.
  3. 자연 보전 정책의 방향을 정하는 데 도움이 되는 증거를 제공할 것이다.
  4. 자연 보전 정책에 알림을 보낼 것이다.
정답 보기

자연 보전 정책의 방향을 정하는 데 도움이 되는 증거를 제공할 것이다.

but more importantly make sure that we advocate for policy makers, 전개 흐름

3:18

더 중요한 건 정책 입안자와

decision makers,

3:23

의사 결정권자,

all of us

3:24

그리고 우리 모두가

to turn the knowledge into action 관용구

3:25

지식을 행동으로 옮겨

to actually protect wildlife.

3:27

실제로 야생동물을 보호하도록 촉구하는 것이었죠.

전개 흐름

But more importantly: 다음 요점을 더 높은 우선순위에 두기

But more importantly는 듣는 사람의 주의를 전환하고, 다음에 나오는 요점을 방금 언급한 요점보다 더 높은 우선순위에 두는 담화 표지입니다. but은 전환을 나타내고, more importantly는 중요도의 순위를 분명히 밝힙니다. 여기서는 지식을 보호 행동으로 옮기는 것이 화자의 가장 중요한 우선순위임을 알립니다. 청중이 다음 생각을 더 강하거나 더 중요한 주장으로 받아들이게 하고 싶을 때 이 패턴을 사용할 수 있습니다.

연습

두 번째 목표의 우선순위가 더 높고 초점도 전환된다는 점을 가장 잘 나타내는 연결 표현은 무엇인가요? We need accurate data. ___, we need to act on it.

  1. For example
  2. But more importantly
  3. Also
정답 보기

But more importantly

관용구

Turn the knowledge into action: turn A into B로 변화 나타내기

Turn the knowledge into action은 시작 형태나 상태가 어떤 결과로 바뀌는 것을 나타내는 turn A into B 패턴을 사용합니다. knowledge가 A이고 action이 B입니다. 여기서 변화는 비유적입니다. 사람들이 자신이 아는 내용을 구체적인 결정과 조치를 통해 적용한다는 뜻입니다. 같은 패턴은 turn an idea into a plan과 같은 예에도 사용할 수 있습니다.

연습

‘연구에서 발견한 내용을 활용해 실제 조치를 취하다’라는 뜻의 정확한 목표 표현으로 문장을 완성하세요. After the safety study, the team must ____ by changing its procedures.

정답 보기

turn the findings into action

Can't wait to get on the road. 해설

3:30

얼른 길을 나서고 싶네요.

표현 묶음

Can't wait to + 동사: 간절한 기대 표현

Can't wait to + 동사원형은 곧 어떤 일을 하고 싶어 몹시 기대되거나 신이 난다는 뜻입니다. 여기서는 실제로 기다릴 능력이 없다는 말이 아니라 여행을 시작할 생각에 들뜬 마음을 나타냅니다. 일상적인 대화에서는 이 익숙한 표현의 주어 I를 자주 생략합니다. 완전한 문장은 I can't wait to get on the road.입니다.

연습

“매우 기대하다”라는 뜻의 세 단어 표현으로 다음 영어 문장을 완성하세요: Our vacation starts tomorrow, and I ____ see the ocean.

정답 보기

can't wait to

관용구

get on the road: 여행을 시작하다

Get on the road는 특히 차량을 타고 여행을 시작하거나 출발한다는 뜻입니다. 도로 위로 실제로 발을 내딛는 동작이 아니라 여행의 시작을 나타냅니다. 이 표현에서 get은 준비하거나 기다리는 상태에서 실제로 이동 중인 상태로의 변화를 표시합니다. 핵심 정보가 “이제 떠날 시간이다”일 때 유용한 표현입니다.

연습

“여행을 시작하다”라는 뜻의 네 단어 표현으로 다음 영어 문장을 완성하세요: The car is packed, so let's ____ before traffic gets heavy.

정답 보기

get on the road

We're almost to the marina where we're going to meet up with Ted 어휘 쓰임

3:47

테드를 만나기로 한 선착장에 거의 다 왔고

어휘 쓰임

be almost to + 장소: almost to the marina

“We're almost to the marina”에서 be almost to + 장소는 이동 중인 사람들이 그 장소에 거의 도착했다는 뜻입니다. almost는 도착까지의 진행 정도를 나타내며 마리나 자체를 설명하는 말이 아닙니다. 이것은 미국 영어의 일상 대화에서 흔히 쓰이는 문형입니다. 여러 영어권에서 더 폭넓게 자연스러운 be almost at + 장소도 거의 도착했다는 동일한 기본 의미를 전달합니다.

연습

미국 영어의 회화 문형 be almost to + 장소를 사용해 문장을 완성하세요: We're ____ the station; just two more blocks.

정답 보기

almost to

and I'm really excited to go out on the boat and look for whales, 표현 묶음

3:50

배를 타고 나가 고래를 찾아볼 생각에 정말 설레요

look for dolphins and other marine wildlife.

3:54

돌고래와 다른 해양 야생동물도 찾아보고요.

표현 묶음

바다에서 활동하러 나가는 go out on the boat

go out on the boat에서 go out은 해안에서 떠나 물 위로 나가 활동한다는 뜻이고, on the boat는 그 활동이 배를 기반으로 이루어진다는 점을 나타냅니다. 여기서는 이 표현이 예정된 야생동물 탐색을 소개합니다. 단순히 다른 목적지에 도착하기 위한 교통수단이 아니라 배를 타고 하는 활동으로 제시합니다.

연습

해안을 떠나 물 위에서 야생동물을 관찰하며 시간을 보낼 것이라는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. We're going to go by boat to the island.
  2. We're going to go out on the boat to watch seabirds.
  3. We're going to get on the boat at the dock.
정답 보기

We're going to go out on the boat to watch seabirds.

And I think this partnership between Oceans Initiative and Happywhale

3:57

Oceans Initiative와 Happywhale의 이번 협력이

is really going to make an impact 표현 묶음

4:02

정말 큰 변화를 만들어 낼 거라고 생각합니다

in protecting these species that we care about. 구동사

4:04

우리가 소중히 여기는 이 종들을 보호하는 데 말이죠.

표현 묶음

make an impact: 눈에 띄는 영향을 주다

Make an impact는 눈에 띄는 효과나 실질적인 변화를 만들어 낸다는 뜻입니다. 여기서는 이 협력을 통해 해당 종의 보호가 개선될 것으로 기대한다는 의미입니다. impact는 물리적 충돌이 아니라 추상적인 ‘영향’을 뜻합니다. 가장 일반적인 구조는 make an impact on + 영향을 받는 대상입니다. in protecting these species와 같은 in + 동명사 구문은 변화가 일어나는 활동이나 분야를 나타낼 수 있습니다.

연습

문장을 가장 자연스럽게 완성하는 표현은 무엇인가요? The new literacy program could ___ on graduation rates.

  1. do an impact
  2. perform an impact
  3. build an impact
  4. make an impact
정답 보기

make an impact

구동사

care about: 누군가나 무언가를 중요하게 여기다

Care about는 누군가나 무언가를 중요하게 여기고 걱정하거나 관심을 가진다는 뜻입니다. 여기서는 왜 이 종들을 보호하는 일이 화자와 다른 사람들에게 개인적으로 중요한지를 설명합니다. 구조는 care + about + 명사, 대명사, 동명사 또는 wh절입니다. 예를 들면 care about these species, care about them, care about protecting wildlife, care about what happens가 있습니다. 이 의미에서는 about이 반드시 필요합니다.

연습

그 문제가 화자에게 중요하다는 의미가 되도록 문장을 완성하세요: I care ____ how the new policy affects families.

정답 보기

about

Are we okay for gas? 말투와 의도

4:08

기름은 충분한가요?

말투와 의도

Are we okay for + resource?로 자원이 충분한지 확인하기

여기서 Are we okay for gas?는 계획한 운전을 문제없이 마칠 만큼 연료가 충분한지 묻는 말입니다. okay는 ‘계획을 진행하기에 충분한’이라는 뜻이지, ‘몸이나 기분이 괜찮은’ 또는 ‘품질이 괜찮은’이라는 뜻이 아닙니다. 응용 가능한 Are we okay for + resource? 구조는 시간이나 돈처럼 공동 계획에 필요한 자원이 충분한지 간단히 확인할 때 씁니다.

연습

자동차 여행을 떠나기 전에 자원이 충분한지 확인하는 이번 수업의 구조를 완성하세요: Are we ____ for gas?

정답 보기

okay

This is a hybrid so it's super efficient. 어휘 쓰임

4:09

이 차는 하이브리드라서 연비가 아주 좋아요.

어휘 쓰임

Hybrid를 차량을 나타내는 단독 명사로 쓰기

이 운전 맥락에서 a hybrid는 연료를 사용하는 엔진과 전기 모터를 결합한 하이브리드 차량을 뜻합니다. 주변에서 기름과 운전에 관해 이야기하고 있어 의미가 분명하므로 car 또는 vehicle이라는 명사가 생략되었습니다. Hybrid는 다른 맥락에서 여러 종류의 결합을 나타낼 수 있으므로 주변 단어를 보고 무엇이 섞인 것인지 파악해야 합니다. 여기서 a hybrid는 단순히 연비가 좋은 아무 자동차나 뜻하지 않습니다.

연습

문장 “Maya bought a hybrid for her long commute,”에서 a hybrid는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 연료를 사용하는 엔진이 없는 완전한 전기차
  2. 연료를 매우 적게 사용하는 모든 차량
  3. 연료를 사용하는 엔진과 전기 모터를 결합한 차량
정답 보기

연료를 사용하는 엔진과 전기 모터를 결합한 차량

어휘 쓰임

super efficient의 비격식 강조 부사 super

격식 없는 영어 회화에서는 super를 형용사 앞에 놓아 정도를 강조하는 부사로 쓸 수 있습니다. 여기서 super efficient는 “매우 효율적인”이라는 뜻으로, 하이브리드 차량이 연료나 에너지를 거의 낭비하지 않고 사용한다는 평가입니다. 이 문장의 super는 “슈퍼히어로”를 뜻하지도, 공식적인 기술 등급을 뜻하지도 않습니다. super + adjective는 열의가 담긴 편안한 평가에 재사용할 수 있는 구조입니다.

연습

이 비격식 문장에서 super efficient는 하이브리드 차량을 어떻게 평가하나요?

  1. super라는 공식 등급으로 분류되었다는 뜻입니다.
  2. 다른 모든 자동차보다 더 빠르게 달린다는 뜻입니다.
  3. 연료나 에너지를 거의 낭비하지 않고 사용한다는 뜻입니다.
정답 보기

연료나 에너지를 거의 낭비하지 않고 사용한다는 뜻입니다.

We're not going to have to stop for a while. 문법

4:12

한동안 멈출 필요는 없어요.

문법

not going to have to stop for a while: 당분간 필요하지 않다는 뜻

be going to + have to + 동사원형 구조는 미래의 필요성을 예측합니다. 이를 not으로 부정한 We're not going to have to stop은 화자들이 주유를 위해 멈출 필요가 없을 것이라고 예상한다는 뜻입니다. 이는 금지와 다르며, 멈추면 안 된다는 뜻이 아닙니다. For a while은 이 판단을 지금부터 일정 기간으로 제한하므로 나중에는 멈출 필요가 생길 수 있습니다.

연습

책을 곧 반납할 필요가 없다는 뜻이 되도록 not going to have to + verb 구조로 문장을 완성하세요: The library book has been renewed, so I am ____ for another two weeks.

정답 보기

not going to have to return it

Oh, that's great.

4:14

아, 다행이네요.

Ted!

4:28

테드!

Erin!

4:29

에린!

How are you?

4:29

잘 지냈어요?

We're really excited to be here.

4:31

여기 오게 돼서 정말 신나요.

So excited to have you. 말투와 의도

4:32

와 줘서 정말 기뻐요.

말투와 의도

So excited to have you: 따뜻한 환영에서 생략된 I'm

So excited to have you는 I'm so excited to have you를 비격식적인 구어체에서 줄인 표현입니다. 환영하는 상황만으로 주어와 동사를 쉽게 알 수 있어서 이를 생략한 것입니다. 여기서 have you는 상대를 ‘소유한다’는 뜻이 아니라, ‘우리와 함께하게 하다’ 또는 ‘활동의 구성원으로 환영하다’라는 뜻입니다. 상대의 참석이나 참여가 반갑다는 따뜻한 열정을 전달합니다.

연습

프로젝트에 새로 참여하는 사람을 자연스럽고 따뜻하게 환영하는 비격식 표현은 무엇인가요?

  1. So excited having you on the project.
  2. So exciting to have you on the project.
  3. So excited to own you on the project.
  4. So excited to have you on the project.
정답 보기

So excited to have you on the project.

Yeah,

4:33

네,

the whales are just awesome.

4:34

고래들이 정말 멋져요.

Really?

4:35

정말요?

Yeah,

4:36

네,

we've been out recently

4:36

최근에 바다에 나가 봤는데

and it's going off. 구동사

4:37

지금은 고래가 정말 많이 보여요.

구동사

going off: 활기차고 신나는 현장을 나타내는 긍정적 속어

이 문맥에서 going off는 활동이 활기차고 강렬하며 신난다는 뜻으로, 많은 일이 벌어지고 있음을 나타냅니다. 주변에서 고래가 많고 조건이 좋다고 말하기 때문에 여기서는 긍정적인 의미로 해석됩니다. Go off에는 서로 관련 없는 여러 가지 흔한 의미가 있으므로 이 표현만 따로 떼어 해석할 수 없습니다. 주어와 상황을 확인해야 합니다. 행사나 현장을 열정적인 말투로 설명하면 이런 속어 의미가 가능하지만, 경보, 폭발물 또는 음식이 관련되면 다른 의미가 됩니다.

연습

사람이 가득한 콘서트에서 친구가 웃으며 "This place is going off!"라고 말합니다. 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?

  1. 경보가 울리기 시작했다.
  2. 건물이 곧 폭발한다.
  3. 공연장이 활기차고 신난다.
  4. 음식이 상했다.
정답 보기

공연장이 활기차고 신난다.

Wonderful.

4:39

멋지네요.

The conditions look incredible.

4:40

여건이 정말 좋아 보여요.

I can't wait to get out there.

4:42

얼른 바다로 나가고 싶네요.

All right.

4:43

좋아요.

Captain Kate.

4:45

케이트 선장님.

See you.

4:46

만나서 반가워요.

Nice to see you too. 말투와 의도

4:47

저도 만나서 반가워요.

All right.

4:48

좋아요.

Hi, I'm Kate.

4:48

안녕하세요, 저는 케이트예요.

Nice to meet you.

4:49

만나서 반가워요.

말투와 의도

Nice to see you too.와 Nice to meet you.의 차이

인사말인 “Nice to see you”는 상대가 이미 아는 사람이며 다시 만나서 기쁘다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 “too”는 상대가 먼저 표현한 것과 같은 친근한 마음으로 응답하는 말입니다. “Nice to meet you”는 처음 소개받는 상황을 나타냅니다. 여러 사람이 함께 있는 자리에서는 아는 사람에게 “see”를 쓰고, 방금 소개받은 사람에게는 “meet”를 쓸 수 있습니다.

연습

첫 출근 날, 한 번도 만난 적 없는 동료를 소개받았습니다. 무엇이라고 말해야 할까요?

  1. Nice to see you again.
  2. Nice to see you too.
  3. Nice to meet you.
정답 보기

Nice to meet you.

I'm Erin.

4:50

저는 에린이에요.

Nice to meet you.

4:50

만나서 반가워요.

Hey, I'm Rob.

4:51

안녕하세요, 저는 롭이에요.

Nice to meet you.

4:52

만나서 반가워요.

Nice to meet you.

4:52

저도 만나서 반가워요.

Beautiful boat.

4:53

배가 정말 멋지네요.

Welcome.

4:54

어서 오세요.

Yeah.

4:55

네.

Welcome to Moss Landing.

4:55

모스랜딩에 오신 걸 환영합니다.

I'm excited to take you out on my fast raft. 구동사

4:57

제 고속 고무보트를 타고 여러분을 모시게 되어 신나요.

구동사

take you out on my fast raft: 나들이를 나타내는 패턴

“Take you out on my fast raft”는 take + person + out + on + watercraft 패턴을 따릅니다. 이는 누군가를 해안이나 출발 지점에서 데리고 나가 그 수상 이동 수단을 타고 여행이나 활동을 한다는 뜻입니다. “Out”은 나들이를 나타내고, “on my fast raft”는 어떤 이동 수단을 타는지 알려 줍니다. 전체 패턴과 문맥을 함께 보아야 의미를 정확히 알 수 있습니다. 여기서 “take you out”은 이동하며 함께하는 경험을 뜻하며, 데이트하거나 물건을 꺼내거나 누군가를 해친다는 뜻이 아닙니다.

연습

목표 패턴인 take + person + out + on을 사용해 문장을 완성하세요. 항구 가이드가 자신의 요트를 타고 여행하자고 제안합니다: Tomorrow, I'll ____ my sailboat.

정답 보기

take you out on

Uh we've got a beautiful day

5:00

어, 오늘 날씨가 정말 좋고

and hopefully the fog will be receding away from the shore 어휘 쓰임

5:01

안개도 해안에서 물러나기를 바라요

so we'll have, you know, good visibility. 해설

5:04

그러면 시야도 좋을 테니까요.

어휘 쓰임

receding away from the shore: 점차 뒤로 물러나는 움직임

이 문장에서 receding은 점차 뒤로 물러나거나 차지하는 범위가 줄어든다는 뜻입니다. 안개가 해안에서 멀어지고 있으므로 시야가 좋아질 것으로 예상됩니다. recede는 보통 자동사입니다. 뒤로 물러나는 대상이 주어가 됩니다. away from the shore는 물러나는 방향을 덧붙이며 recede의 목적어가 아닙니다.

연습

recede의 -ing형으로 문장을 완성하세요: By noon, the floodwater was slowly ____ from the houses.

정답 보기

receding

표현 묶음

시야가 좋은 조건을 나타내는 good visibility

이 문장에서 good visibility는 유용한 거리까지 선명하게 볼 수 있는 관측 조건을 뜻합니다. 안개가 해안에서 물러나면 수면을 살피고 멀리 있는 물체를 찾기가 더 쉬워집니다. Visibility는 전반적인 시야 조건이나 사물을 볼 수 있는 거리를 가리키며, 날씨, 운전, 항공, 항해 맥락에서 특히 자주 쓰입니다. Good visibility는 일반적인 결합 표현으로, 단순히 사람들이 can see well이라고 말하는 것보다 정확합니다.

연습

시야가 선명한 조건을 뜻하는 표준 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After the fog lifted, the pilot reported ____ for the approach.

정답 보기

good visibility

말투와 의도

대화 담화 표지로 쓰인 you know,

여기서 you know는 문장 안에 삽입된 담화 표지입니다. 화자에게 생각을 정리할 시간을 주고, 그 내용을 서로 알고 있거나 청자가 쉽게 이해할 수 있다는 느낌을 가볍게 더합니다. 문자 그대로의 질문이 아니며 yes나 no라는 대답을 요구하지 않습니다. 이를 빼도 좋은 시야를 예상한다는 핵심 명제는 변하지 않습니다.

연습

영어 문장을 듣고 들은 내용과 정확히 일치하는 것을 고르세요. have와 good 사이의 짧고 강세가 없는 구절에 집중하세요.

  1. We'll have good visibility.
  2. We'll have, you know, good visibility.
정답 보기

We'll have, you know, good visibility.

But we know where the whales are.

5:06

그래도 고래가 어디 있는지는 알고 있어요.

I mean, 말투와 의도

5:07

그러니까

they're pretty easy to find right now. 어휘 쓰임

5:07

요즘은 꽤 쉽게 찾을 수 있거든요.

말투와 의도

명확한 설명을 덧붙이는 I mean

여기서 I mean은 앞의 주장을 명확히 설명하는 담화 표지입니다. “We know where the whales are”는 포괄적인 말이고, “they're pretty easy to find right now”는 그런 확신을 가질 수 있는 실제 근거를 설명합니다. 첫 문장을 취소하거나 반박하는 것이 아닙니다. 대화에서 I mean은 화자가 말할 차례를 유지하면서 생각을 다시 표현하거나 범위를 좁히거나 더 구체적으로 만들 때 자주 쓰입니다.

연습

이 대화에서 I mean은 어떤 역할을 하나요? “The route is simple. I mean, it is a straight walk from the station.”

  1. 첫 번째 말을 철회하고 그 길이 어렵다고 말합니다.
  2. 첫 번째 말을 뒷받침하는 구체적인 설명을 덧붙입니다.
  3. 화제를 말하는 사람의 개인적인 의견으로 바꿉니다.
정답 보기

첫 번째 말을 뒷받침하는 구체적인 설명을 덧붙입니다.

어휘 쓰임

pretty easy: 정도부사로 쓰인 pretty

pretty easy에서 pretty는 easy를 수식하는 정도부사로, ‘꽤’ 또는 ‘상당히’라는 뜻입니다. 따라서 이 표현은 그것들을 찾기가 비교적 쉽다는 뜻이지, 무언가가 예쁘다는 뜻이 아닙니다. 강조 부사로서 pretty는 보통 extremely보다 덜 절대적으로 들리지만, 정확한 강도는 화자의 어조에 따라 달라질 수 있습니다. right now는 이 판단을 현재 상황으로 제한합니다.

연습

“The app is pretty easy to use,”라는 문장에서 pretty easy는 무슨 뜻인가요?

  1. 꽤 쉬움
  2. 예외 없이 극도로 쉬움
  3. 예쁘고 쉬움
정답 보기

꽤 쉬움

All right.

5:09

좋아요.

Looking forward to seeing some whales. 표현 묶음

5:09

고래를 볼 생각에 기대돼요.

표현 묶음

Looking forward to seeing: look forward to + 동명사

look forward to는 어떤 일을 기쁜 마음으로 기대한다는 뜻입니다. look forward to seeing에서 to는 전치사이므로 뒤에 동명사 seeing이 옵니다. look forward to the trip처럼 명사가 올 수도 있습니다. 여기서는 I'm이 생략되어 편안한 구어체 문장 조각인 Looking forward to...가 되었습니다. 완전한 문장으로는 I'm looking forward to seeing some whales.라고 합니다.

연습

meet의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: I'm looking forward to ____ you next week.

정답 보기

meeting

Yeah,

5:10

네,

I am too. 문법

5:11

저도 그래요.

문법

I am too: 동사구를 반복하지 않고 동의하기

이 대답에서 I am too는 “I am looking forward to seeing some whales too.”라는 뜻입니다. am은 앞선 말에서 be로 이루어진 동사구를 이어받고, too는 말하는 사람도 같은 긍정적인 감정을 느낀다는 것을 나타냅니다. 이는 ‘주어 + 앞 문장에 맞는 조동사 + too’로 이루어진 짧은 동의 표현입니다. 조동사는 앞 절의 구조와 맞아야 하므로 I'm looking forward... 뒤에는 am을 쓰지만, 다른 절에서는 do, have, can이 필요할 수 있습니다.

연습

Maya의 문장과 맞는 조동사를 넣어 Leo의 대답을 완성하세요: Maya: I'm looking forward to the concert. Leo: I ____ too.

정답 보기

am

Going out into Monterey Bay on a boat 문법

5:16

배를 타고 몬터레이만으로 나가는 건

is a pretty special experience

5:18

상당히 특별한 경험입니다

because you're out in a very wild and natural environment.

5:20

아주 거칠고 자연 그대로인 환경 속으로 들어가는 일이기 때문이죠.

문법

Going out into Monterey Bay on a boat: -ing 구를 주어로 쓰는 형태

Going out into Monterey Bay on a boat는 is의 주어입니다. -ing 구 전체가 하나의 활동을 가리키므로 여기서 going은 현재진행형 동사가 아니며, 그 활동은 단수 주어로 취급되어 is와 호응합니다. 이 구조는 활동을 평가할 때 쓸 수 있습니다: -ing 활동 + is + 평가. 그다음 because절을 사용해 평가의 이유를 제시할 수 있으며, 이 문장도 그렇게 구성되어 있습니다.

연습

-ing 활동 전체를 평가하는 문장이 되도록 be의 올바른 현재형을 넣으세요: Exploring a new city on foot ____ rewarding because you notice small details.

정답 보기

is

It's sort of in the animal zone. 말투와 의도

5:23

말하자면 동물들의 영역에 들어가는 겁니다.

말투와 의도

단정을 완화하는 근사 표현 sort of

여기서 sort of는 단정을 완화합니다. 화자는 이 환경을 어느 정도 "in the animal zone"이라고 묘사할 수 있다고 말하면서도, animal zone이 엄격한 분류가 아니라 비격식적이고 대략적인 이름임을 드러냅니다. sort of + 설명 구조를 쓰면 유용하지만 완전히 정확하지는 않은 묘사를 제시할 수 있습니다. It's sort of in the animal zone에서 sort of는 뒤따르는 설명 전체를 수식하며, 동물을 순서대로 정리한다는 뜻이 아닙니다.

연습

영어 문장 "The plan is sort of risky,"에서 sort of는 무엇을 나타내나요?

  1. 화자는 어느 정도 위험하다고 보지만 단정을 약하게 하고 있다.
  2. 화자는 위험의 공식적인 범주에 이름을 붙이고 있다.
  3. 화자는 여러 위험을 순서대로 정리하고 있다.
정답 보기

화자는 어느 정도 위험하다고 보지만 단정을 약하게 하고 있다.

Nature at a scale that's hard to grasp. 해설

5:25

가늠하기 어려울 만큼 거대한 규모의 자연이죠.

전개 흐름

강조를 위한 단편 Nature at a scale that's hard to grasp

이 문구는 완전한 주절이 아니라 명사구 단편입니다. Nature가 중심 명사이고, at a scale that's hard to grasp가 핵심 묘사를 덧붙입니다. that's 안의 정형동사는 scale을 수식하는 관계절 안에만 있으며, Nature에는 주절 동사가 없습니다. 앞선 내용 뒤에 놓인 이 단편은 다큐멘터리 자막이나 마지막 박자처럼 기능합니다. 완전한 명제를 진술하는 대신 메시지를 하나의 마지막 이미지로 압축하고, 거대한 규모와 감정적 충격에 초점을 맞춥니다. 이런 의도적인 단편은 내레이션, 제목, 자막, 광고에서 흔합니다. 공식적인 설명문에서는 보통 Nature appears on a scale that's hard to grasp처럼 주절을 복원합니다.

연습

다큐멘터리가 "A world untouched by time."이라는 자막으로 끝납니다. 이 맥락에서 이 단편이 효과적인 이유는 무엇인가요?

  1. 주절 동사를 사용해 완전하고 공식적인 설명을 제공한다.
  2. 글쓴이가 동사를 잊었음을 보여 줄 뿐, 의도된 효과는 없다.
  3. 마지막 생각을 생생한 명사구로 압축해 강조한다.
정답 보기

마지막 생각을 생생한 명사구로 압축해 강조한다.

표현 묶음

at a scale: 특정 규모 나타내기

at a scale은 ‘특정한 크기, 범위 또는 정도로’라는 뜻입니다. 이 문장의 a scale that's hard to grasp는 자연이 너무나 광대해서 그 규모를 충분히 이해하거나 상상하기 어렵다는 의미입니다. at a scale + 수식어 구조는 어떤 것이 존재하거나 어떤 일이 일어나는 규모를 나타냅니다. 예를 들어 at a scale that changes the outcome처럼 쓸 수 있습니다. 여기서 scale은 ‘규모’이지 저울, 눈금 또는 물고기 비늘을 뜻하지 않습니다.

연습

at a scale + 관계절 구조를 사용해 특정 규모를 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The program now operates at a scale that requires round-the-clock support.
  2. The program now operates on a global scale across five continents.
  3. The program is finally operating at scale after years of testing.
정답 보기

The program now operates at a scale that requires round-the-clock support.

관용구

hard to grasp: 충분히 이해하기 어려운

hard to grasp의 grasp는 비유적으로 쓰였습니다. grasp에는 마음이 생각을 붙잡는 것처럼 ‘머리로 이해하다’라는 뜻이 있습니다. 이 문장에서는 그 규모를 충분히 이해하거나 머릿속에 그리기 어렵다는 뜻이며, 실제로 손으로 잡는다는 의미가 아닙니다. 이 표현은 추상적인 생각, 엄청난 수량, 복잡한 체계 또는 광범위한 영향처럼 전체 의미를 쉽게 파악하기 어려운 대상을 설명할 때 특히 자연스럽습니다.

연습

영어 문장 “The consequences are hard to grasp,”에서 hard to grasp는 무슨 뜻인가요?

  1. 정확한 숫자로 쉽게 설명할 수 있다
  2. 한 손으로 잡기 어렵다
  3. 충분히 이해하기 어렵다
정답 보기

충분히 이해하기 어렵다