트러플이란 무엇이며 왜 그렇게 비쌀까? - 캐롤린 빈스: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 이 영상은 트러플이 왜 그토록 희귀하고 비싼지를 지하에서 이루어지는 독특한 생태, 나무와 동물에 대한 의존, 그리고 재배를 오랜 시간이 걸리는 위험한 시도로 만드는 미지의 조건들을 통해 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. The answers lie in — 담화·스토리텔링·수사: 복잡한 질문을 던진 뒤 청자의 관심을 근본적인 설명으로 이끄는 격식 있는 전환 표현을 익힙니다. 과학적·분석적 설명에서 because로 곧바로 답하는 것보다 논리의 흐름을 선명하게 구성할 수 있습니다. 2. what we perceive as truffle flavor comes from — 문법·문장 패턴: what절이 주어 역할을 하고, perceive A as B가 해석된 감각을 규정하며, comes from이 그 근원을 밝히는 방식을 이해합니다. 지각, 인식, 인과 관계를 정밀하게 설명하는 데 활용할 수 있습니다. 3. might just dig up gold. — 관용구·비유적 표현: 값비싼 트러플을 발견하는 일을 금을 캐는 것에 빗대면서 실제 땅을 파는 행위까지 되살린 결말의 은유를 파악합니다. might just를 사용해 성공을 보장하지 않으면서 매력적이지만 불확실한 가능성을 나타낼 수 있습니다.
해설 목록
a Tuscan father and son unearthed one of the largest white truffles ever found. 해설
0:09투스카니의 한 부자가 지금까지 발견된 것 중 가장 큰 흰 트러플 중 하나를 발굴했습니다.
Unearthed: 묻혀 있거나 숨겨진 것을 발견하다
여기서 unearthed는 “땅에서 파내어 발견했다”라는 뜻입니다. 송로버섯은 땅속에 있었으므로, 이 동사는 단순히 보거나 찾았다는 것보다 더 많은 의미를 담습니다. 더 넓게는 묻혀 있거나 숨겨져 있던 것이 알려질 때 unearth를 쓸 수 있습니다. 화석 같은 실제 물건뿐 아니라 증거나 비밀을 발견한다는 비유적 의미로도 사용됩니다.
연습
묻혀 있거나 숨겨져 있던 것을 발견했다는 뜻으로 unearthed를 가장 정확하게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The guide watched a clay pot through the museum glass.
- Archaeologists unearthed a clay pot that had been buried for centuries.
- The artist painted a clay pot bright blue.
정답 보기
Archaeologists unearthed a clay pot that had been buried for centuries.
One of the largest ... ever found: 지금까지 발견된 가장 큰 것 중 하나
One of the largest white truffles는 이 송로버섯이 크기 면에서 최상위 그룹에 속한다는 뜻입니다. 단 하나의 가장 큰 송로버섯이라고 단정하는 것은 아닙니다. 구조는 one of the + 최상급 형용사 + 복수 명사입니다. Ever found는 truffles 뒤에 와서 비교 범위를 지금까지 발견된 모든 흰송로버섯으로 한정합니다. that have ever been found를 줄인 형태이며, 여기서 ever는 “어느 때든”이라는 뜻으로 “역사상”의 의미를 만들지 “영원히”라는 뜻은 아닙니다.
연습
one of the + 최상급 + 복수 명사 구조가 되도록 문장을 완성하세요. old의 최상급을 사용하세요: This is one of the ____ bridges ever built in the city.
정답 보기
oldest
at auction: 입찰 방식의 경매로 판매하기
sold at auction에서 at auction은 물건이 어떻게 팔렸는지를 알려 줍니다. 구매자들이 입찰로 경쟁했다는 뜻입니다. 단순히 건물이나 장소가 아니라 판매 방식을 나타냅니다. 흔히 sell at auction 또는 be sold at auction 형태로 쓰며, 뒤에 for + 가격이 자주 이어집니다.
연습
입찰을 통해 팔렸다는 뜻이 되도록 표준 표현을 완성하세요: The rare manuscript was sold ____ for $12,000.
정답 보기
at auction
a record-breaking $330,000: 기록을 세운 금액
a record-breaking $330,000에서 record-breaking은 금액을 설명합니다. 33만 달러가 이전 기록을 세우거나 넘어설 만큼 높았다는 뜻입니다. 여기서 breaking은 break a record에서 온 말이며, 물건을 실제로 부순다는 뜻이 아닙니다. record-breaking은 하이픈으로 연결한 복합 형용사입니다. 전체 구조는 a + 형용사 + 금액이며, a surprising $100 또는 a record-breaking $5 million처럼 씁니다.
연습
그 금액이 새 기록을 세웠다는 뜻의 하이픈 연결 형용사를 넣으세요: The movie earned a ____ $80 million in its first weekend.
정답 보기
record-breaking
more than six times the price of its weight in gold at the time. 문법
0:23이는 당시 같은 무게의 금값보다 6배나 많은 금액이었습니다.
more than six times the price of its weight in gold: 같은 무게의 금 가격의 여섯 배 초과
“more than six times the price of X”는 배수로 가격을 비교하는 표현입니다. times 뒤의 명사구가 기준 가격을 제시합니다. X의 가격이 100달러라면, 설명하는 물건의 가격은 600달러가 넘습니다. 여기서 “its weight in gold”는 이 송로버섯과 무게가 같은 양의 금을 뜻합니다. 따라서 “the price of its weight in gold”는 같은 무게의 금이 지닌 가치이지, 금 자체의 무게가 아닙니다.
연습
물건과 무게가 같은 금의 가치가 1,000달러였다면, “more than six times the price of its weight in gold”는 그 물건의 가격에 관해 무엇을 말하나요?
- 가격이 6,000달러를 넘었다.
- 그 물건은 금보다 여섯 배 넘게 무거웠다.
- 가격이 정확히 6,000달러였다.
정답 보기
가격이 6,000달러를 넘었다.
in part, because: 여러 원인 중 하나를 제시하기
“In part”는 설명의 범위를 제한합니다. because 뒤의 이유가 결과를 설명하는 데 도움이 되지만, 그것이 전체 설명이라고 제시하지는 않습니다. 이 표현을 쓰면 다른 원인이 있을 가능성을 남기면서 한 가지 원인을 덧붙일 수 있습니다. 여기서는 수요가 공급을 앞지른다는 점이 송로버섯이 비싼 이유 중 하나로 구성되며, 유일한 이유로 제시되지 않습니다.
연습
판단하세요. “The delay happened in part because traffic was heavy,”에서 교통 체증은 완전하고 유일한 원인으로 제시됩니다.
- 거짓
- 참
정답 보기
거짓
global demand often outstrips supply: 전 세계 수요가 공급을 넘어선다
여기서 outstrips는 ‘더 크다’ 또는 ‘더 커지다’라는 뜻입니다. 이 절은 전 세계 사람들이 원하는 양이 생산자가 공급할 수 있는 양보다 많다는 것을 말합니다. A outstrips B 구조는 두 수량, 속도, 수요 또는 역량을 비교합니다. 단순히 수치가 다르다고 말하기보다 A가 B보다 앞서 나가며 격차를 벌린다는 느낌을 주는 경우가 많습니다.
연습
“Global demand often outstrips supply,”라는 문장에서 outstrips는 무슨 뜻인가요?
- 공급자가 사람들이 원하는 양보다 더 많이 제공한다.
- 수요와 공급은 언제나 정확히 같다.
- 수요가 공급자가 제공할 수 있는 양보다 많다.
정답 보기
수요가 공급자가 제공할 수 있는 양보다 많다.
Why don't we just farm ...?을 설명을 여는 질문으로 쓰기
강조된 부분은 Why don't we just + 동사원형 ...? 구조에 속합니다. 여기서 just는 그 행동을 분명하고 간단하며 직접적인 해결책처럼 들리게 합니다. 이 설명에서 화자는 시청자가 쉽게 떠올릴 만한 질문을 대신 말합니다. 이 질문은 재배가 분명히 쉽다고 단정하는 것이 아니라, 겉보기에 간단한 해결책이 왜 어려운지 설명할 다음 부분을 준비합니다.
연습
판단하세요. 설명에서 “Why don't we just build more roads?”는 겉보기에 명백한 해결책을 먼저 제시한 뒤 화자가 그 문제점을 설명하도록 이끌 수 있습니다.
- 맞다
- 틀리다
정답 보기
맞다
The answers lie in the truffle's unique and somewhat mysterious biology. 전개 흐름
0:45그 해답은 트러플의 독특하고 다소 신비로운 생물학적 특성에 있습니다.
The answers lie in ...: 진짜 설명이 있는 곳을 가리키기
여기서 lie in은 ‘~에 있다’ 또는 ‘~에서 비롯되다’라는 뜻이며, 무언가의 안에 실제로 누워 있다는 뜻이 아닙니다. The answers lie in ...은 송로버섯의 생물학적 특성에서 그 설명을 찾을 수 있음을 나타냅니다. 이 표현은 설명의 흐름을 정리합니다. 먼저 답의 핵심 근원을 가리킨 뒤, 그 근원에 관한 자세한 내용을 들을 준비를 하게 합니다.
연습
설명에서 The answers lie in the material's structure라는 도입부는 어떤 역할을 하나요?
- 독자를 진짜 설명을 찾을 수 있는 곳으로 이끈다.
- 설명이 이미 끝났다고 알린다.
- 여러 답이 실제로 재료 안에 누워 있다고 말한다.
정답 보기
독자를 진짜 설명을 찾을 수 있는 곳으로 이끈다.
Truffles refer to ...: 용어가 가리키는 범위 정의하기
이 문장에서 refer to는 ‘의미하다’, ‘가리키다’ 또는 ‘하나의 명칭으로 포함하다’라는 뜻입니다. 복수형 단어 truffles가 범주의 이름 역할을 하고, 문장의 나머지 부분이 그 이름에 포함되는 집단을 정의합니다. refer to는 주어에 따라 뜻을 판단할 수 있습니다. 주어가 단어, 용어, 이름 또는 기호라면 refer to는 흔히 그것이 무엇을 의미하거나 가리키는지를 소개합니다. 여기서는 트러플 자체가 균류에 관해 이야기한다는 뜻이 아닙니다.
연습
refer to를 사용해 용어의 의미를 정의한 문장은 어느 것인가요?
- The guide mentions a café near the station.
- The term habitat refers to the natural home of a plant or animal.
- The article refers to a study published last year.
정답 보기
The term habitat refers to the natural home of a plant or animal.
of which: 전체 수에서 일부를 나타내기
of which는 방금 언급한 전체 집단에서 일부를 골라 설명하는 비제한적 관계절을 이끕니다. 여기서 which는 nearly 200 species of fungi를 다시 가리키고, around 30은 그 전체 가운데 거래에 쓰이는 부분입니다. 다른 문장에도 적용할 수 있는 형태는 ‘복수 또는 집단 명사 + , of which + 수나 양 + 절’입니다. 쉼표는 이미 알려진 집단에 정보를 덧붙인다는 뜻이며, 어떤 집단인지 범위를 제한하는 것이 아닙니다.
연습
8점의 그림이 총 60점 중 일부임을 나타내도록 of which를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The museum has 60 paintings, of which 8 are by local artists.
- The museum has 60 paintings, which of 8 are by local artists.
- The museum has 60 paintings, of which 8 by local artists.
정답 보기
The museum has 60 paintings, of which 8 are by local artists.
The most sought-after: 수요가 가장 높은
sought-after는 많은 사람이 원하거나 수요가 높다는 뜻의 복합 형용사입니다. The most sought-after에는 최상급 most가 더해져, 여기서 설명하는 트러플이 그 집단 안에서 수요가 가장 높다는 뜻이 됩니다. sought는 seek의 과거분사이지만, sought-after는 truffles 앞에서 하나의 형용사로 기능합니다. 어떤 일이 ‘찾은 뒤’에 일어난다는 시간 표현이 아닙니다.
연습
'This is the most sought-after internship in the city,'라는 문장에서 the most sought-after는 무슨 뜻인가요?
- 가장 최근에 공고된 인턴 자리
- 찾는 데 가장 오랜 시간이 걸리는 인턴 자리
- 수요가 가장 높은 인턴 자리
정답 보기
수요가 가장 높은 인턴 자리
native to: 자연적 기원 또는 원래 분포
Be native to + 장소는 어떤 것이 그 장소에서 기원했거나 원래 분포의 일부로 그곳에 자연적으로 존재한다는 뜻입니다. 이 문장의 native to Europe은 유럽이 이 트뤼플의 자연적 기원지 또는 원래 분포 지역임을 나타냅니다. 단지 현재 유럽에서 발견된다는 뜻보다 더 강합니다.
연습
고정 표현을 완성하세요: This cactus is native ____ the Sonoran Desert.
정답 보기
to
confined to regions with lime-rich dry soil and light summer rains. 어휘 쓰임
1:04석회가 풍부한 건조한 토양과 여름에 비가 적게 내리는 지역에 국한되어 있습니다.
confined to regions: 지역으로 제한된 범위
Be confined to + 범위는 어떤 것이 제한된 범위 안에서만 존재하거나 발생하거나 영향을 준다는 뜻입니다. 이 문장에서는 트뤼플의 분포가 제시된 토양과 강우 조건을 가진 지역으로 제한됩니다. 여기서 confined는 문자 그대로 감금되었다는 뜻이 아닙니다. 단지 어떤 것이 한 장소에 존재한다고 말하는 found in보다 더 좁은 한계를 나타냅니다.
연습
안개가 더 넓은 지역이 아니라 계곡에만 영향을 미쳤다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The fog came from the valley.
- The fog was confined to the valley.
- The fog was found in the valley.
정답 보기
The fog was confined to the valley.
under the canopy of: ~의 수관 아래에서
이 생태학 문장에서 canopy는 나뭇가지와 잎이 만드는 위쪽 덮개, 즉 수관을 뜻합니다. Under the canopy of specific trees는 각 종이 그 나무들의 잎이 덮고 있는 영역 아래에 있다는 뜻입니다. under the canopy of + a tree or forest 구조는 위쪽의 식생을 기준으로 서식지를 나타냅니다. 숲과 그곳에 사는 생물을 설명할 때 흔히 사용됩니다.
연습
문장 "Moss grows under the canopy of old trees,"에서 under the canopy of old trees는 무슨 뜻인가요?
- 가장 높은 나뭇가지 사이
- 천으로 만든 피난처 안
- 나뭇가지와 잎으로 이루어진 층 아래
정답 보기
나뭇가지와 잎으로 이루어진 층 아래
form tight symbiotic relationships: 긴밀한 공생 관계를 형성하다
Form relationships는 관계를 맺거나 발전시킨다는 뜻입니다. 여기서 tight는 관계가 가깝고 강하다는 뜻이지, 물리적으로 꽉 끼거나 눌린다는 뜻이 아닙니다. Symbiotic relationship는 서로 다른 생물 사이의 긴밀한 생물학적 관계입니다. form tight symbiotic relationships 전체는 해당 종과 나무가 특히 긴밀한 생물학적 동반 관계를 맺는다는 뜻입니다. 과학 용법에서 symbiotic가 항상 양쪽 모두에게 이익이라는 뜻은 아니므로 정확한 상호 작용의 종류는 문맥으로 판단해야 합니다.
연습
긴밀한 생물학적 동반 관계를 자연스럽게 설명한 문장은 무엇인가요?
- Clownfish form tight symbiotic relationships with sea anemones.
- Clownfish make tightly symbiotic relationships to sea anemones.
- Clownfish form tight symbolic relationships with sea anemones.
정답 보기
Clownfish form tight symbiotic relationships with sea anemones.
wraps itself around ...: 물체를 둘러싸다
wraps itself around the tree roots는 균사체가 나무뿌리 둘레로 뻗거나 휘어진다는 뜻입니다. itself는 주어인 mycelium을 다시 가리키고, around는 무언가를 둘러싼다는 핵심적인 공간 관계를 나타냅니다. 재사용할 수 있는 구조는 wrap oneself around + 목적어입니다. 몸, 식물, 밧줄 같은 물체나 그 밖의 유연한 형태가 무언가를 둘러싸고 가까이 붙어 있을 때 사용할 수 있습니다.
연습
학습한 구조에서 빠진 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The vine wraps itself ____ the pole.
정답 보기
around
mycelium: 균류의 영양 구조
mycelium은 균류의 영양체로, 흙 같은 물질 속에서 자라는 가느다란 균사의 그물망입니다. 이 문장에서는 나무뿌리를 둘러싸고 뿌리와 물질을 교환하기 때문에 뿌리 같은 구조라고 설명합니다. 먹을 수 있는 트러플의 자실체 자체를 뜻하지는 않습니다. the vegetative root-like structure of the fungus는 쉼표 뒤에서 앞의 과학 용어를 바로 설명하는 동격 표현입니다. 과학 설명을 들을 때는 쉼표 뒤의 말을 단서로 삼아 낯선 명사의 뜻을 이해할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 mycelium은 무엇을 뜻하나요?
- 나무가 만든 뿌리.
- 먹을 수 있는 트러플의 자실체.
- 균류의 뿌리 같은 영양 구조.
정답 보기
균류의 뿌리 같은 영양 구조.
swaps water and nutrients for sugars에 쓰인 swap A for B
swap A for B는 A를 주거나 제공하고 그 대가로 B를 받는다는 뜻입니다. 여기서 water and nutrients는 A이고, sugars는 B입니다. 이 과학 설명에서 swap은 양방향의 공생 교환을 나타냅니다. 균류는 물과 영양분을 제공하고, 나무는 당을 제공합니다. 이를 일반적인 구매 관계로 설명하는 것은 아닙니다.
연습
swap A for B 구조를 완성하세요: Maya swapped her old puzzle ____ a comic book.
정답 보기
for
While ... aren't ..., ... are, like mushrooms, ...의 양보와 삽입 비교
While은 여기서 시간 관계가 아니라 양보를 이끕니다. “비록 …이지만”이라는 뜻으로, 먼저 트러플 자체는 버섯이 아니라고 밝힌 뒤 둘이 공유하는 생물학적 특징으로 넘어갑니다. like mushrooms는 중간에 삽입된 비교 표현입니다. 이 부분을 빼면 주절이 더 잘 보입니다: “the parts of truffles we covet are the fruiting body of the fungus.” 이 삽입 표현은 사람들이 원하는 트러플 부분과 버섯이 같은 성격을 지닌다는 것, 즉 둘 다 균류의 자실체라는 것을 알려 줍니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: “While this e-reader isn't a tablet, it is, like a tablet, easy to carry.” 이 구조는 어떤 역할을 하나요?
- 전자책 단말기가 태블릿으로 변한다는 뜻입니다.
- 두 기기를 같은 시간에 들고 다닌다는 뜻입니다.
- 차이점을 인정한 뒤 공통점을 말합니다.
정답 보기
차이점을 인정한 뒤 공통점을 말합니다.
균류의 자실체
이 문장에서 fruiting body는 균류가 포자를 만드는 구조를 뜻합니다. 트러플의 경우 사람들이 채취해서 먹는 부분이며, 균류 전체를 뜻하지는 않습니다. 여기서 fruiting은 보통 과일이 아니라 번식과 포자 생성에 관련된 말입니다. 이 표현을 이해하면 트러플과 버섯은 자라는 위치가 달라도 서로 비교할 수 있는 균류의 구조라는 점을 알 수 있습니다.
연습
이 문장에서 the fruiting body of the fungus는 무엇을 뜻하나요?
- 균사가 지하에 만드는 전체 네트워크
- 균류가 만드는 달콤한 과일
- 균류가 포자를 만드는 구조
정답 보기
균류가 포자를 만드는 구조
allowing their spores to be dispersed by both wind and foraging animals, 문법
1:46포자가 바람이나 먹이를 찾는 동물에 의해 분산될 수 있는 반면,
allowing their spores to be dispersed by: 결과를 나타내는 -ing절
여기서 allowing their spores to be dispersed by ...는 앞의 사실이 가져오는 결과를 나타내는 -ing절입니다. 버섯이 지상에서 자라기 때문에 포자가 바람과 동물에 의해 퍼질 수 있습니다. allowing은 의식적으로 무엇을 ‘허락한다’는 뜻이 아닙니다. 형태는 ‘절, allowing + 목적어 + to be + 과거분사 + by + 행위자’입니다. 원인과 결과의 관계를 한 문장으로 압축하며, 설명문에서 자주 쓰입니다.
연습
‘기술자들이 엔진을 점검할 수 있게 한다’는 결과가 되도록 완성하세요. allowing과 수동 부정사를 사용합니다: The panel swings open, ____ technicians.
정답 보기
allowing the engine to be inspected by
하지만 버섯은 땅 위에서 자라는 반면……트러플은 완전히 흙 아래에서 자란다
But while mushrooms grow above ground는 대조의 첫 번째 면을 엽니다. 뒤의 주절이 다른 면인 truffles grow entirely below the soil을 제시합니다. 여기서 while은 “반면에”라는 뜻이며 “~하는 동안”이라는 뜻이 아닙니다. 이 정보 순서 덕분에 듣는 사람은 포자 확산에 미치는 결과를 따라가기 전에 두 위치를 비교할 수 있습니다. 따라서 이 도입부는 트러플에 관한 설명의 일부이지, 버섯에 관한 별개의 사실이 아닙니다.
연습
다음 영어 문장에서 while은 어떤 역할을 하나요? While the north side of the island is dry, the south side receives heavy rain?
- 서로 다른 두 상태를 대조합니다.
- 비가 오는 원인을 제시합니다.
- 두 상태가 정확히 동시에 일어난다는 것을 보여 줍니다.
정답 보기
서로 다른 두 상태를 대조합니다.
release a powerful aroma to lure hungry forest animals: to lure로 목적 나타내기
release a powerful aroma는 ‘강한 냄새를 공기 중으로 내보내다’라는 뜻입니다. 부정사구 to lure hungry forest animals는 향을 내보내는 목적을 나타냅니다. 즉, 그 냄새로 동물들이 가까이 오고 싶게 만듭니다. lure는 매력적인 무언가를 이용해 대상을 끌어들이는 뜻입니다. 여기서는 향이 그 역할을 합니다. 단순히 관심을 일으키는 것보다 의도성이 강합니다.
연습
‘나방을 가까이 끌어들이기 위해 향을 내보낸다’는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요. 각 힌트를 한 번씩 사용하고 목적을 나타내는 to부정사를 쓰세요: At night, the flower ____. (release / a sweet scent / lure / moths)
정답 보기
releases a sweet scent to lure moths
happen to drop: 우연히 어떤 행동을 하다
happen to + 동사원형 구조에서 happen은 그 행동이 우연히 또는 계획 없이 일어났음을 나타냅니다. 여기서 happen to drop은 동물들이 일부러 포자를 심는 것이 아니라 우연히 나무뿌리 근처에 포자를 떨어뜨릴 수 있다는 뜻입니다. 이 구조는 누군가가 우연히 무엇을 보거나, 찾거나, 알고 있거나, 어떤 일을 했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
연습
‘우연히 찾았다’라는 뜻이 되도록 happen to do의 과거형으로 문장을 완성하세요: I ____ the missing key under the sofa.
정답 보기
happened to find
only then might: 문장 앞 only then 뒤의 도치
Only then은 ‘그 조건이 충족되거나 그 시점에 도달한 뒤에야’라는 뜻입니다. 이를 주절의 맨 앞에 놓으면 화자가 그 조건을 강하게 강조하게 됩니다. only then이 문장 앞에 오면 영어에서는 주어와 조동사가 도치되어 might가 주어 a truffle보다 앞에 옵니다. 구조는 Only then + 조동사 또는 법조동사 + 주어 + 본동사입니다. only then이 문장 뒤쪽에 오면 일반 어순을 사용합니다: A truffle might develop only then.
연습
only then과 can을 올바른 순서로 넣어 강조 문장을 완성하세요: First, the safety check must be completed. ____ the doors open.
정답 보기
Only then can
This pungent aroma is also what's made truffles alluring to humans. 해설
2:16이 톡 쏘는 향은 트러플이 인간에게 매력적으로 다가오는 이유이기도 합니다.
pungent aroma: 강하고 톡 쏘는 냄새
pungent aroma는 코를 자극할 수 있는 강하고 톡 쏘는 냄새를 뜻합니다. pungent는 냄새의 강도와 날카로운 자극을 강조하며, 반드시 불쾌한 냄새라는 뜻은 아닙니다. aroma는 흔히 좋은 향을 떠올리게 하지만, pungent가 붙으면 냄새가 얼마나 강렬한지에 초점이 맞춰집니다. 이 문장에서는 송로버섯의 강렬한 향이 인간을 끌어당기는 특징이라고 말합니다.
연습
여기서 pungent aroma가 강조하는 것은 무엇인가요?
- 강하고 톡 쏘는 냄새
- 언제나 달콤하고 좋은 냄새
- 매우 희미한 냄새
정답 보기
강하고 톡 쏘는 냄새
what's made truffles alluring to: 원인을 밝히는 what절
여기서 what's는 what is가 아니라 what has의 축약형입니다. What's made truffles alluring to humans는 명사처럼 쓰이는 what절로, “송로버섯을 인간에게 매력적으로 만든 것”이라는 뜻입니다. is 뒤에서 이 강렬한 향이 한 일을 밝혀 주며, 의문문이 아닙니다. 절 안의 made truffles alluring는 make + 목적어 + 형용사 구조입니다. truffles가 목적어이고 alluring가 만들어진 결과를 설명합니다. 이 구조를 사용하면 원인을 먼저 밝히고 그 원인이 만든 결과를 말할 수 있습니다.
연습
축약형 what's와 made + the app + easy to use 구조로 문장을 완성하세요: Its simple design is ____.
정답 보기
what's made the app easy to use
much of what we perceive as truffle flavor comes from its unique scent. 문법
2:23우리가 트러플의 풍미라고 느끼는 것의 대부분은 독특한 향에서 비롯됩니다.
what we perceive as ... comes from ...: 인식과 그 근원 표현하기
What we perceive as truffle flavor는 “우리가 트뤼플 풍미라고 인식하는 경험”을 뜻합니다. 명사처럼 기능하는 이 절에서 perceive A as B는 “A를 B로 경험하거나 해석하다”라는 뜻입니다. Much of는 이 절과 결합해 주어를 만들고, comes from은 그 근원을 제시합니다. what we perceive as X comes from Y 패턴은 X처럼 느껴지는 경험이 실제로는 주로 Y에서 생긴다는 점을 설명할 때 유용합니다.
연습
perceive ... as ... comes from 패턴으로 문장을 완성하세요: Much of what we ____ freshness ____ the citrus scent.
정답 보기
perceive as · comes from
A single species typically emits 30 to 60 different volatile compounds, 어휘 쓰임
2:29단일 종은 보통 30에서 60가지의 서로 다른 휘발성 화합물을 방출하는데,
volatile compounds: 쉽게 증발하는 화학 물질
화학에서 volatile compounds는 쉽게 증발하여 분자가 공기 중으로 들어갈 수 있는 화학 물질입니다. 여기서는 이 표현이 트뤼플이 향을 내는 방식을 설명합니다. 공기 중으로 나온 화합물이 코에 닿을 수 있기 때문입니다. 따라서 여기서 volatile은 “쉽게 증발하는”이라는 뜻이지, 감정적으로 불안정하거나 갑자기 변하기 쉽다는 뜻이 아닙니다.
연습
“The flower releases volatile compounds into the air.”라는 문장에서 volatile compounds는 무슨 뜻인가요?
- 쉽게 증발하는 화학 물질
- 갑자기 변하는 가격
- 항상 폭발하는 화학 물질
정답 보기
쉽게 증발하는 화학 물질
which are produced by both the truffle and the bacteria and yeast that colonize them. 문법
2:36이는 트러플과 그에 서식하는 박테리아 및 효모에 의해 생성됩니다.
both the truffle and the bacteria and yeast: 두 출처 그룹
both ... and ...는 두 출처 그룹을 모두 포함합니다. 여기서 A는the truffle이고, B는the bacteria and yeast that colonize the truffle입니다. B 안의and는bacteria와yeast도 연결하므로 두 미생물 모두 두 번째 그룹에 속합니다. 긴 병렬 구조를 읽을 때는 먼저both 뒤의 첫 번째 항목을 찾고, 그다음 짝을 이루는and를 찾습니다. 그and 뒤의 전체 구가 두 번째 항목입니다.
연습
두 물자가 모두 필요하다는 뜻이 되도록 짝 구조를 완성하세요: The camp needs ____ clean water ____ warm blankets.
정답 보기
both · and
finding these subterranean gems within a dense forest is far from easy. 해설
2:43빽빽한 숲 속에서 이 지하의 보석을 찾는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.
But despite their scent: 양보 관계 제시하기
But은 앞서 나온 향에 대한 정보에서 방향을 전환합니다. despite their scent는 도움이 될 것 같은 사실을 먼저 인정하고, 이어지는 핵심 문장은 예상 밖의 결과, 즉 트러플을 여전히 찾기 어렵다는 점을 말합니다. 정보 배열은despite + 명사구, 핵심 문장입니다. 여기서their scent가 명사구입니다. 문장 앞의 양보 표현은 앞선 사실이 반대 결과를 예상하게 하더라도 핵심 문장의 내용이 여전히 사실임을 알려 줍니다.
연습
despite를 사용해 양보 관계를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Despite because of the heavy rain, the game continued.
- Despite it rained heavily, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
정답 보기
Despite the heavy rain, the game continued.
subterranean gems: 지하의 보물에 빗댄 비유
여기서 subterranean gems는 트러플을 가리키는 비유입니다. subterranean은 트러플이 땅속에서 자란다는 점을 알려 주고, gems는 트러플을 귀하고 찾기 어려운 것에 빗댑니다. 진짜 보석을 뜻하는 것은 아닙니다. 이런 비유적 묘사를 사용하면 정보성 글에서도 위치와 가치를 짧고 생생한 표현으로 함께 전달할 수 있습니다. 음식이나 장소, 발견물이 gems라고 표현되면 문맥을 보고 무엇을 귀한 것으로 나타내는지 판단해야 합니다.
연습
이 문장에서 subterranean gems는 트러플의 어떤 특징을 전달합니까?
- 트러플은 숲 바닥에 놓인 평범한 돌입니다.
- 트러플은 땅속에서 자라며 귀하고 찾기 어렵습니다.
- 트러플은 나무 아래에 묻힌 진짜 보석입니다.
정답 보기
트러플은 땅속에서 자라며 귀하고 찾기 어렵습니다.
far from easy: 거리가 아닌 강한 부정
far from easy에서 far는 실제 상태가 easy라는 설명과 크게 다르다는 뜻이며, 물리적인 거리를 나타내지 않습니다. 이 표현은 전혀 쉽지 않다 또는 매우 어렵다는 뜻입니다. far from + 형용사 또는 명사 구조는 어떤 설명을 강하게 부정합니다. far from perfect는 전혀 완벽하지 않다는 뜻이고, far from a success는 절대 성공이라고 할 수 없다는 뜻입니다. 단순한 not easy보다 강한 표현입니다.
연습
‘절대 쉽지 않다’라는 뜻의 정확한 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Learning a new instrument is ____.
정답 보기
far from easy
As early as the 1400s: 이른 시기를 강조하는 표현
“as early as + 시간”은 아주 이른 시점까지 거슬러 올라가, 그때 이미 어떤 일이 사실이었거나 일어나고 있었음을 강조합니다. 보통 듣는 사람이 예상할 수 있는 시기보다 더 이르다는 뜻을 담습니다. “the 1400s”는 1400년부터 1499년까지, 즉 15세기를 뜻합니다. 이 표현은 이른 역사적 시점을 제시하지만, 그 활동이 그 세기의 매년 일어났다는 뜻은 아닙니다.
연습
“As early as the 1400s, people were keeping written records,”에서 “as early as”는 무엇을 강조하나요?
- 사람들은 15세기의 매년 기록을 남겼다.
- 사람들은 15세기가 지난 뒤에야 기록을 남기기 시작했다.
- 사람들은 놀랄 만큼 이른 시기에 이미 기록을 남기고 있었다.
정답 보기
사람들은 놀랄 만큼 이른 시기에 이미 기록을 남기고 있었다.
used pigs as truffle-finding companions: use X as Y 구조
“use X as Y”는 X에 Y의 역할이나 기능을 부여한다는 뜻입니다. 과거형에서는 “used + X + as + Y”의 구조를 씁니다. 이 문장에서 X는 “pigs”이고 Y는 “truffle-finding companions”입니다. 여기서 “as”는 “~의 역할로”라는 뜻이지 “~하는 동안”이나 “~할 때”라는 뜻이 아닙니다. 돼지가 송로버섯을 찾는 일을 돕는 동료 역할을 했다는 문장입니다.
연습
한 단어를 넣어 “use X as Y” 구조를 완성하세요: During the blackout, we used candles ____ our main light source.
정답 보기
as
reeks of cabbage: 강하고 불쾌한 냄새가 나다
reek of + 냄새의 근원은 ‘그것과 같은 매우 강하고 대개 불쾌한 냄새를 풍기다’라는 뜻입니다. 따라서 reeks of cabbage는 양배추 냄새를 중립적으로 설명하는 표현보다 훨씬 강하고 부정적으로 들립니다. 주어 a compound가 단수이므로 현재형 동사는 reeks입니다. of 뒤에는 냄새의 근원이나 특징이 옵니다.
연습
reek of의 현재형과 명사 smoke를 사용해 문장을 완성하세요: His jacket ____.
정답 보기
reeks of smoke
dimethyl sulfide: 강한 냄새의 화합물
dimethyl sulfide는 화합물의 이름으로, 한국어로는 보통 ‘황화 다이메틸’이라고 합니다. 여기서는 이것이 강한 냄새를 지닌 물질이라는 점만 알면 되며, 자세한 화학 지식은 필요하지 않습니다. a compound that reeks of cabbage라는 추가 설명은 이 이름이 문장에서 왜 중요한지 보여 줍니다. 트러플이 이 강한 냄새의 화합물을 방출하고 그 냄새가 돼지를 끌어들이므로, 이 전문 용어는 인과 관계를 설명하는 한 부분입니다.
연습
이 문장에서 dimethyl sulfide는 무엇을 가리키나요?
- 트러플을 찾을 때 쓰는 도구
- 돼지가 먹는 양배추의 한 종류
- 트러플이 방출하는 강한 냄새의 화합물
정답 보기
트러플이 방출하는 강한 냄새의 화합물
draw the pigs in: 돼지를 가까이 끌어들이기
draw the pigs in에서 구동사 draw in은 돼지를 끌어당겨 가까이 오게 한다는 뜻입니다. 여기서 draw는 그림을 그리다는 뜻이 아닙니다. 구동사 전체가 냄새 때문에 돼지가 트뤼플 쪽으로 움직이는 것을 나타냅니다.
연습
draw ... in을 사용하고 대명사를 올바른 위치에 놓아 문장을 완성하세요: The colorful sign outside the shop can ____ them ____ from the sidewalk.
정답 보기
draw · in
they're apt to: 전형적인 경향 나타내기
they're apt to에서 they're는 they are를 뜻하고, be apt to + 동사원형은 무언가를 하는 경향이 있다는 뜻입니다. 이 문장은 트뤼플을 찾은 돼지가 전형적인 행동으로 그것을 한입 물 가능성이 높다고 말합니다. 이 구조는 어떤 일이 바로 지금 일어난다는 뜻보다는 특징적이거나 반복해서 일어날 수 있는 경향을 나타냅니다. 이 구조에서 apt는 영리하다는 뜻이 아닙니다.
연습
be apt to의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: A tired driver ____ miss small details.
정답 보기
is apt to
take a bite out of the profit: 실제로 베어 먹는 한입과 비유적인 손실
이 문장에서 take a bite out of the profit은 “이익의 일부를 가져가 이익을 줄이다”라는 뜻입니다. 이익은 돈의 액수이지 실제로 물 수 있는 물건이 아닙니다. 돼지가 실제로 송로버섯을 물거나 먹을 수 있기 때문에 이 표현에는 유머가 있습니다. 실제로 베어 먹는 행동이 송로버섯 사냥꾼의 수입에서도 비유적인 “한입”을 없애는 셈입니다.
연습
“Higher shipping costs will take a bite out of the company's profit.”라는 문장에서 take a bite out of는 무슨 뜻인가요?
- 회사의 이익을 눈에 띄게 줄일 것이다.
- 회사가 이익의 맛을 보게 할 것이다.
- 회사의 모든 이익원을 없앨 것이다.
정답 보기
회사의 이익을 눈에 띄게 줄일 것이다.
replacing pigs with dogs: replace X with Y 구조
Replace X with Y는 “X를 없애거나 사용을 중단하고 그 자리에 Y를 쓰다”라는 뜻입니다. X는 빠지는 이전 것이고, Y는 새로 들어오는 것입니다. 따라서 replacing pigs with dogs는 돼지를 더 이상 사용하지 않고 대신 개를 사용한다는 뜻입니다. with 뒤에는 새로 대신할 것이 오므로 X와 Y의 역할을 반대로 이해하면 안 됩니다.
연습
빠진 전치사를 넣어 표준 능동형을 완성하세요: The library replaced its old computers ____ newer models.
정답 보기
with
who, while not natural-born truffle hunters: 삽입된 양보 정보
여기서 who는 앞에 나온 개들을 가리키며 관계절을 시작합니다. 이 관계절의 중심 뼈대는 who are more easily trained입니다. while not natural-born truffle hunters는 중간에 삽입된 축약형 양보 표현으로, while they are not natural-born truffle hunters라는 뜻입니다. 생략된 주어도 같은 개들입니다. 읽을 때는 이 삽입 부분을 잠시 건너뛰어 중심 뼈대를 찾은 뒤 대조 의미를 다시 더하면 됩니다. 즉, 제한점을 먼저 인정한 다음 주요 장점을 강조합니다.
연습
문장 We chose guides who, while not local, know the area well.에서 관계절의 중심 뼈대는 무엇인가요?
- who while not
- while not local
- who know the area well
정답 보기
who know the area well
others learn to track their prize by following species of flies 표현 묶음
3:22다른 사람들은 트러플 근처에 알을 낳는 것으로 알려진
Meanwhile: 병렬 정보 흐름으로 전환하기
Meanwhile는 이 문장을 같은 전체 주제에 연결하면서도 주의를 다른 집단과 방법으로 옮깁니다. 여기서는 트러플을 찾는 한 가지 방법에서 파리를 따라가는 다른 사람들로 설명이 이동합니다. 이 단어에는 ‘동시에’라는 뜻도 있지만, 여기서 핵심 역할은 병렬 정보를 정리하는 것입니다. 관련 없는 주제로 바꾸는 것이 아니라, 관련된 또 하나의 흐름을 알립니다.
연습
같은 시간대에 진행되는 병렬 활동으로 가장 잘 전환하는 연결어는 무엇인가요? The cooks prepared lunch. ___, the guides set up the tables.
- Finally
- Therefore
- Meanwhile
정답 보기
Meanwhile
track their prize by following: by + -ing로 방법 나타내기
track their prize by following ...에서 track their prize는 목표를 나타내고, by following ...은 그 목표에 도달하는 데 사용한 방법을 나타냅니다. 여기서 their prize는 그들이 찾고 있는 트러플입니다. ‘동사 + by + -ing’ 형태는 ‘어떻게 했는가?’에 답합니다. by는 다음에 일어나는 일을 나타내는 것이 아니라 수단이나 방법을 이끕니다.
연습
지도를 확인하는 것이 레오가 사용한 방법이 되도록 문장을 완성하세요: Leo found the trail ____ checking the map.
정답 보기
by
that are known to: 알려진 행동 설명하기
That은 species of flies를 뒤에 나오는 설명과 연결합니다. 그 절에서 are known to + 동사원형은 관찰이나 일반적인 지식을 통해 그 행동이 이미 알려져 있다는 뜻입니다. 여기서 알려진 행동은 트러플 근처에 알을 낳는 것입니다. 이 형태는 동물, 식물, 장소, 사람에 관한 사실을 설명할 때 자주 쓰입니다. 단순히 ‘누군가가 그것들을 개인적으로 안다’는 뜻이 아니며, to 뒤에 행동이 이어집니다.
연습
be known to 형태를 사용하여 ‘관찰을 통해 이 새가 이동한다는 사실이 알려져 있다’는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: This bird ____ south every winter.
정답 보기
is known to migrate
Nevertheless: 결과가 여전히 성립함을 나타내기
Nevertheless는 “그럼에도” 또는 “방금 말한 내용에도 불구하고”라는 뜻입니다. 여기서는 앞에서 언급한 트뤼플 탐색 방법을 다시 받아, 그런 방법으로도 세계 시장의 수요를 충족할 수 없음을 나타냅니다. 문장 맨 앞의 nevertheless는 논리의 흐름을 정리합니다. 앞의 내용을 인정한 뒤, 예상과 달리 여전히 성립하는 결과를 제시합니다.
연습
이 짧은 논증에서 Nevertheless는 무엇을 나타내나요? The route was longer than expected. Nevertheless, we arrived on time.
- 두 문장은 대조 없이 사실을 설명합니다.
- 첫 번째 사실에도 불구하고 두 번째 결과는 여전히 성립했습니다.
- 두 번째 문장은 첫 번째 문장의 원인을 설명합니다.
정답 보기
첫 번째 사실에도 불구하고 두 번째 결과는 여전히 성립했습니다.
more truffles than ... can sniff out: 수요와 능력 비교하기
demands more truffles than any pig, dog, or fly can sniff out에서 more truffles는 필요한 양을 나타내고, than은 비교의 한계를 이끕니다. any pig, dog, or fly can sniff out 절은 찾는 동물들이 찾아낼 수 있는 트뤼플의 양을 알려 줍니다. 응용할 수 있는 형태는 more + 명사 + than + 주어 + can + 동사입니다. 어떤 양이 사람이나 사물이 생산하거나, 찾거나, 운반하거나, 처리할 수 있는 한도를 넘는다는 뜻입니다. 여기서는 수요가 탐색 능력보다 높습니다.
연습
more orders / the kitchen / prepare를 사용해 처리 능력과의 비교를 완성하세요: During lunch, the restaurant receives ____.
정답 보기
more orders than the kitchen can prepare
sniff out: 후각이나 조사를 통해 찾아내다
이 문장에서 sniff out은 ‘후각을 이용해 찾아내다’라는 뜻입니다. out은 결과의 의미를 더합니다. 즉, 돼지나 개, 파리가 단순히 냄새를 맡는 데 그치지 않고 송로버섯의 위치를 찾아내는 것입니다. 이 구동사는 비유적으로도 쓸 수 있습니다. 조사하거나 단서를 알아차려 실수, 거짓말 또는 숨겨진 문제를 발견할 때도 sniff out을 사용할 수 있습니다.
연습
‘냄새로 찾아내다’라는 뜻의 이번 수업 구동사로 문장을 완성하세요: A trained dog can ____ food hidden under the snow.
정답 보기
sniff out
as deforestation and climate change shrink their suitable terrain. 문법
3:46트러플은 계속해서 더욱 희귀해지고 비싸지고 있습니다.
continue to grow even rarer and more expensive: grow + 비교급 형용사
여기서 grow는 ‘점차 ~해지다’라는 뜻의 연결 동사이며, ‘물리적인 크기가 커지다’라는 뜻이 아닙니다. 비교급 형용사 rarer와 more expensive는 송로버섯의 상태가 변하는 것을 설명합니다. Continue to는 이런 추세가 계속되고 있음을 나타내고, even은 두 비교를 모두 강조합니다. 송로버섯은 이미 희귀하고 비쌌지만, 그 정도가 계속 더 심해지고 있습니다.
연습
이 문장에서 grow는 무슨 뜻인가요? “As supplies fall, replacement parts continue to grow more expensive.”
- 가격이 점차 더 비싸진다.
- 사람들이 그것을 더 많이 생산한다.
- 물리적인 크기가 더 커진다.
정답 보기
가격이 점차 더 비싸진다.
as deforestation and climate change shrink ...: 원인을 나타내는 as
이 문장에서 as는 이유를 나타냅니다. 삼림 벌채와 기후 변화로 트러플이 자랄 수 있는 지역이 줄어들기 때문에 트러플이 더 희귀하고 비싸지는 것입니다. as는 ‘~하는 동안’이나 ‘~할 때’라는 뜻도 될 수 있습니다. 그러나 as절이 주절의 상황이 왜 일어나는지를 설명한다면 원인의 의미로 이해해야 합니다. 여기서는 서식지 감소가 그 추세를 직접 설명합니다.
연습
이 문장에서 as절은 어떤 관계를 나타냅니까?
- 희귀성과 가격이 높아지는 원인을 제시합니다.
- 트러플을 보통 언제 수확하는지 알려 줍니다.
- 삼림 벌채와 기후 변화를 비교합니다.
정답 보기
희귀성과 가격이 높아지는 원인을 제시합니다.
We do, to some extent: 제한이 붙은 긍정 답변
We do는 Why don't we just farm them?에 대한 짧은 긍정 답변입니다. 여기서 do는 farm them을 대신하므로 동사구 전체를 반복하지 않아도 됩니다. to some extent는 바로 그 긍정 답변의 범위를 제한합니다. 실제로 재배하기는 하지만 일부에 그치거나 중요한 제약이 있다는 뜻이므로, 전체 답변은 ‘그렇기는 하지만 완전히 그런 것은 아니다’라는 의미입니다.
연습
질문에 나온 조동사와 이 수업에서 배운 세 단어짜리 한정 표현을 사용해 제한적인 긍정 답변을 완성하세요: Do these materials block noise? They ____, ____.
정답 보기
do · to some extent
became the first to cultivate truffles: the first to + 동사원형
the first to + 동사원형은 다른 누구나 무엇보다 먼저 어떤 행동을 한 사람이나 사물을 나타냅니다. 여기서 to cultivate truffles는 그 업적이 무엇인지 보여 줍니다. 즉, 그 농부는 송로버섯을 재배한 최초의 사람이라는 지위를 얻게 되었습니다. 누군가가 어떤 일을 이루어 그러한 지위를 얻었을 때 become 또는 became the first to ...를 쓸 수 있습니다. 부정사는 그 사람이 무엇을 가장 먼저 했는지 정확히 알려 주므로 생략할 수 없습니다.
연습
the first to + 동사 구조를 완성하세요: Ava became the first person on the team ____ solve the puzzle.
정답 보기
to
with, unknowingly at the time, ...: 삽입된 부연 설명
문장의 기본 뼈대는 with some fungi companions입니다. with는 묘목과 무엇이 함께 옮겨졌는지를 소개합니다. unknowingly at the time은 with와 그 목적어 사이에 삽입된 부연 설명이므로 별도의 행동을 나타내지 않습니다. 이 부연 설명은 그 순간 농부가 알고 있던 내용을 제한합니다. 독자는 나중에 균류가 묘목과 함께 옮겨졌다는 사실을 알게 되지만, 농부는 당시 이를 깨닫지 못했습니다. 이런 문장을 이해할 때는 쉼표 사이의 설명을 잠시 빼고 with와 some fungi companions를 연결한 다음, 그 설명을 다시 더하면 됩니다.
연습
문장에 삽입된 unknowingly at the time은 어떤 역할을 하나요?
- 균류가 묘목과 함께 움직이기 시작한 것은 훨씬 뒤라는 뜻입니다.
- 농부가 이식 전에 의도적으로 균류를 골랐다는 뜻입니다.
- 농부가 균류가 묘목과 함께 옮겨졌다는 사실을 당시에 깨닫지 못했다는 뜻입니다.
정답 보기
농부가 균류가 묘목과 함께 옮겨졌다는 사실을 당시에 깨닫지 못했다는 뜻입니다.
scientists cracked how to artificially inoculate tree seedlings, 표현 묶음
4:17과학자들은 나무 묘목에 인공적으로 접종하는 방법을 알아냈고,
By the early 1970s: 시간상의 기준 시점 표시하기
By the early 1970s는 1970년대 초를 시간 흐름상의 기준 시점으로 정합니다. 과학자들이 늦어도 그 시기까지는 성과를 이루었다는 뜻이며, 그전부터 연구가 진행되어 왔음을 암시하기도 합니다. 이 by + 시간 표현은 특정 시점에 이미 사실이었던 내용을 중심으로 정보를 정리합니다. 단순히 사건이 1970년대 초라는 기간 안에 일어났다고만 말하는 표현은 아닙니다.
연습
지도가 늦어도 2020년 초까지 완성되었다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- By the beginning of 2020, the team had completed the map.
- During 2020, the team worked on the map.
- In early 2020, the team completed the map.
정답 보기
By the beginning of 2020, the team had completed the map.
scientists cracked how to artificially inoculate: 돌파구를 뜻하는 crack
여기서 cracked는 어려운 문제를 해결했거나 실행 가능한 방법을 찾아냈다는 뜻입니다. 뒤의 how to artificially inoculate 절이 해결한 대상이며, 과학자들이 필요한 균을 나무 묘목에 의도적으로 넣는 방법을 알아냈다는 의미입니다. 이 동사는 과학자들이 원래 알고 있던 지식을 말하는 것이 아니라, 그 발견을 하나의 돌파구로 제시합니다. Artificially는 inoculate를 수식하며, 접종이 자연적으로 일어나는 것이 아니라 사람이 의도적으로 한다는 뜻입니다.
연습
예문과 같은 돌파구의 의미로 cracked를 사용한 문장은 어느 것입니까?
- Leo cracked the tablet screen when he dropped it.
- After months of testing, the team cracked how to make the filter work reliably.
- We already knew how to open the file.
정답 보기
After months of testing, the team cracked how to make the filter work reliably.
which allowed growers to sow: 사건과 그 결과 연결하기
이 계속적 용법의 관계절에서 which는 바로 앞의 명사만이 아니라 앞의 내용 전체, 즉 과학자들이 나무 묘목에 인공적으로 접종하는 방법을 알아낸 일을 가리킵니다. tree seedlings만 가리키는 것이 아닙니다. 이 절은 그 기술적 발전이 가져온 결과를 덧붙입니다. which allowed + person + to + verb 구조는 앞의 사건 덕분에 어떤 행동이 가능해졌다는 뜻입니다. 여기서는 재배자들이 일부 트러플 종을 심을 수 있게 되었다는 의미입니다.
연습
더 빠른 검사 덕분에 의사들이 환자를 더 일찍 치료할 수 있었다는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요. which allowed + person + to + verb를 사용하세요: The lab developed a faster test, ____ patients sooner.
정답 보기
which allowed doctors to treat
far outside their native range: 종의 자연 분포 범위를 훨씬 벗어나
Native range는 어떤 종이 자연적으로 분포하는 지리적 영역입니다. 이 문장에서 their는 트러플 종들을 가리키며, range는 가격대나 선택 범위가 아니라 지리적 분포 범위를 뜻합니다. outside their native range는 과수원이 그 자연 분포 영역 밖에 있다는 뜻입니다. far는 outside를 강조하여 과수원이 그 영역에서 아주 멀리 떨어져 있음을 나타냅니다.
연습
far outside + 소유격 + native range를 사용해 문장을 완성하세요: After escaping from gardens, the plant became established ____.
정답 보기
far outside its native range
not considered a domesticated crop: 재배화된 작물로 여겨지지 않음
be considered + 명사구는 ‘~로 여겨지거나 분류되다’라는 뜻입니다. still not considered a domesticated crop은 재배 기술이 어느 정도 발전했어도 트러플이 아직 ‘재배화된 작물’이라는 농업적 분류에는 이르지 못했다는 뜻입니다. 농업에서 domesticated는 오랜 기간 인간의 선택으로 변화하고 관리되어, 중요한 특성과 생산을 비교적 통제할 수 있게 된 종을 나타냅니다. ‘집에서 기르는’ 또는 ‘실내에서 재배하는’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
“Truffles are still not considered a domesticated crop”을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 집 안에서만 길러야 하는 작물입니다.
- 때로는 인공 재배할 수 있지만, 인간이 생산을 안정적으로 통제할 수 있는 작물로는 아직 분류되지 않습니다.
- 이미 일반 농작물만큼 예측 가능하게 재배할 수 있습니다.
정답 보기
때로는 인공 재배할 수 있지만, 인간이 생산을 안정적으로 통제할 수 있는 작물로는 아직 분류되지 않습니다.
and other environmental factors that determine a truffle orchard's success. 표현 묶음
4:47그리고 기타 환경 요인을 여전히 파악하고 있습니다.
There are just too many unknowns: 아직 밝혀지지 않은 요소가 너무 많음
여기서 unknowns는 아직 해결되지 않은 요인이나 변수를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. just는 too many를 강조하므로 There are just too many unknowns는 불확실성이 너무 커서 확실하게 예측하거나 통제하기 어렵다는 뜻입니다. 이 문장은 일반적인 내용에서 구체적인 내용으로 정보를 배열합니다. 먼저 전체 요점을 말하고, 이어지는 as절에서 온도, 강수량, 고도, 토양 pH 등의 항목을 나열해 그 요점을 뒷받침합니다. 이 목록은 문장 앞부분에 나온 unknowns의 구체적인 예입니다.
연습
해결되지 않은 요인이 감당하기 어려울 만큼 많다는 뜻의 수업 표현을 정확히 넣으세요: The team cannot set a firm schedule because there are ____.
정답 보기
too many unknowns
working out: 답을 알아내기
여기서 working out은 정확한 답을 알아내거나 계산하려고 한다는 뜻입니다. 연구자들은 가장 좋은 조건을 아직 모르기 때문에 근거를 단계적으로 조사하고 있습니다. work out 뒤에는 work out the exact temperature처럼 대상을 바로 놓거나, work out why something happens처럼 의문사절을 놓을 수 있습니다. 이런 연구 맥락에서는 '운동하다'라는 뜻이 아닙니다.
연습
예문에서 working out은 무슨 뜻인가요?
- 하루 일을 마치고 퇴근하는 것
- 정확한 답을 알아내려고 하는 것
- 신체 운동을 하는 것
정답 보기
정확한 답을 알아내려고 하는 것
that determine a truffle orchard's success: 트러플 재배원의 성공을 좌우하는
that determine a truffle orchard's success라는 절은 앞에 나열된 environmental factors를 설명합니다. 여기서 that은 복수 명사 factors를 가리키므로 동사는 determines가 아니라 determine입니다. 여기서 determine a truffle orchard's success는 트러플 재배원이 성공할지를 강하게 결정하거나 좌우한다는 뜻입니다. 사람이 선택하는 경우가 아니라 사실이나 조건이 결과를 만들어 내는 경우에 흔히 쓰는 구조입니다.
연습
determine을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: Clear goals often ____ a project's success.
정답 보기
determine
Part of the problem is that: 더 큰 문제의 한 부분 제시하기
Part of the problem is that은 더 크고 복잡한 문제 안에 있는 하나의 원인이나 어려움을 제시합니다. that 뒤의 절이 그 구체적인 부분을 설명하며, 여기서는 트러플이 교배해야 한다는 점을 밝힙니다. part of라고 말함으로써 화자는 설명을 체계적으로 구성하고, 다른 원인이나 어려움도 있을 수 있음을 나타냅니다.
연습
뒤의 내용이 더 큰 문제의 한 부분일 뿐임을 나타내는 정확한 여섯 단어 표현을 넣으세요: ____ the files are stored in three different places.
정답 보기
Part of the problem is that
still largely a mystery: 지금도 대부분 밝혀지지 않음
Still largely a mystery는 일부 사실이 이미 알려져 있을 수 있지만, 어떤 것의 많은 부분이 지금도 알려지지 않았다는 뜻입니다. still은 알 수 없는 상태가 현재까지 계속됨을 나타내고, largely는 ‘주로’ 또는 ‘대체로’라는 정도를 나타냅니다. 여기서 largely는 정도를 나타내며 물리적인 크기를 설명하지 않습니다. 따라서 이 표현은 a complete mystery보다 덜 단정적입니다.
연습
보고서에 "The cause of the equipment failure is still largely a mystery."라고 적혀 있습니다. 무슨 뜻일까요?
- 원인의 물리적인 크기가 매우 크다.
- 원인의 모든 세부 사항이 이제 밝혀졌다.
- 일부 사실은 알려졌지만, 원인의 많은 부분은 여전히 설명되지 않았다.
정답 보기
일부 사실은 알려졌지만, 원인의 많은 부분은 여전히 설명되지 않았다.
혼자 번식할 수 없는 자웅동체
hermaphrodites는 수컷과 암컷의 생식적 특징을 모두 지닌 생물을 뜻합니다. 관계절 that cannot reproduce alone은 이 균류를 설명하며, 두 특징을 모두 가졌다고 해서 반드시 혼자 번식할 수 있는 것은 아니라는 점을 보여 줍니다. 이 경우 각 균류는 번식을 위해 다른 균류가 필요합니다. 따라서 두 개체가 서로 다른 생식 역할을 할 수 있습니다.
연습
이 문장은 이 균류에 관해 무엇을 말하나요?
- 생식 역할이 하나뿐입니다.
- 각 균류는 완전히 혼자서 번식할 수 있습니다.
- 수컷과 암컷의 생식적 특징을 모두 지니지만, 각 개체가 번식하려면 여전히 다른 균류가 필요합니다.
정답 보기
수컷과 암컷의 생식적 특징을 모두 지니지만, 각 개체가 번식하려면 여전히 다른 균류가 필요합니다.
한 균류가 모계 역할을 맡다
여기서 take on은 역할, 의무 또는 기능을 맡아 수행하기 시작한다는 뜻입니다. 한 균류가 번식 과정에서 모계 기능을 수행하며, take는 물건을 물리적으로 들거나 운반한다는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 take on + 역할, 책임 또는 과제입니다. takes on에서는 주어 one fungus가 3인칭 단수이므로 take가 takes로 바뀝니다.
연습
take on의 현재 시제 형태를 사용해 문장을 완성하세요: At each science fair, Nina ____ the role of team leader.
정답 보기
takes on
each contributing half of the genes: 보충 설명하는 each + -ing절
each contributing half of the genes는 정보를 덧붙이는 -ing절입니다. each는 앞에서 언급한 두 균류, 즉 모계 역할을 맡은 균류와 부계 역할을 맡은 균류를 가리킵니다. 각 균류가 유전자의 절반을 제공한다는 뜻입니다. 주절은 one fungus takes on ... and the other ...입니다. contributing은 새로운 주절의 서술어를 시작하지 않고, 두 균류가 각각 동시에 무엇을 하는지 덧붙여 설명합니다. 이미 언급한 집단 + 쉼표 + each + -ing 구조는 각 구성원의 개별 행동을 간결하게 나타냅니다.
연습
두 팀원이 각각 한 부분을 추가했다는 뜻으로 보충 설명하는 each + -ing 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Lena and Omar wrote the report, each adding one section.
- Lena and Omar wrote the report, adding each one section.
- Lena and Omar wrote the report, each added one section.
정답 보기
Lena and Omar wrote the report, each adding one section.
they only ever find maternal mycelium: only ever + 동사
they only ever find maternal mycelium에서 only ever는 결과를 강하게 제한합니다. 관련된 모든 조사에서 연구자들이 발견하는 균사체는 모계 균사체뿐입니다. ever는 only와 함께 기능하며, 여기서 단순히 과거의 어느 한 번을 뜻하지 않습니다. 주어 + only ever + 동사 구조는 어떤 행동이나 경험의 관련 사례가 모두 하나의 선택지나 결과 안에 머물 때 사용합니다. 이 구조는 범위가 좁다는 점을 강조하며, 행동이 계속 일어난다는 뜻은 아닙니다.
연습
다음 문장에서 only ever는 무엇을 강조하나요: At this pond, the camera only ever records foxes.?
- 카메라는 과거에 여우를 한 번 촬영했습니다.
- 이 연못의 관련 촬영 기록에서 카메라에 찍힌 동물은 여우뿐입니다.
- 카메라는 연못의 모든 종류의 동물을 계속 촬영합니다.
정답 보기
이 연못의 관련 촬영 기록에서 카메라에 찍힌 동물은 여우뿐입니다.
Where the paternal partner lives or hides remains unknown. 문법
5:37부계 파트너가 어디에 살고 있거나 숨어 있는지는 여전히 알려져 있지 않습니다.
내포 의문절 주어로 쓰인 Where ... lives or hides
Where the paternal partner lives or hides는 내포 의문절입니다. 이 절 전체가 주어이고 remains unknown이 서술부입니다. 이 문장은 장소를 알 수 없다고 진술하는 것이며, 상대에게 직접 질문하는 것이 아닙니다. 내포 의문절에서는 평서문의 어순인 where + 주어 + 동사를 유지합니다. 그래서 where does the paternal partner live이 아니라 where the paternal partner lives라고 합니다.
연습
where절을 평서문의 주어로 올바르게 사용한 문장은 어느 것입니까?
- Where the fox hides remains unknown.
- Where does the fox hide remains unknown.
- Where hides the fox remains unknown.
정답 보기
Where the fox hides remains unknown.
There's no guarantee + 절: 불확실한 결과 표현하기
There's no guarantee (that) + 절은 그 절에 나온 결과를 약속하거나 확실하다고 볼 수 없다는 뜻입니다. 여기서 불확실한 결과는 트러플이 자랄지 여부입니다. that은 넣어도 되고 생략해도 됩니다. 이때 guarantee는 제품 보증이 아니라 결과에 대한 보장을 뜻합니다. No guarantee는 성공과 실패가 모두 가능하다는 뜻이지, 실패할 것이라고 예측하는 말이 아닙니다.
연습
Guarantee를 사용한 there is의 축약 표현으로 문장을 완성해 결과의 불확실성을 나타내세요: ____ the package will arrive today.
정답 보기
There's no guarantee
반복되는 시간 조건을 나타내는 each time
Each time은 어떤 일이 일어날 때마다라는 뜻입니다. a hopeful truffle enthusiast begins a new farm이라는 절을 이끌어 반복되는 상황을 제시합니다. 송로버섯이 자란다는 보장이 없다는 점과 오래 기다려야 한다는 점은 그 상황이 생길 때마다 적용됩니다. 일반적인 구조는 each time + 주어 + 동사이고, 그 뒤에 결과절이 옵니다. each time절은 결과절 뒤에 올 수도 있습니다.
연습
강조된 두 단어 표현을 사용해 반복되는 시간을 나타내는 절을 완성하세요: ____ Maya visits the library, she borrows a mystery novel.
정답 보기
Each time
have to wait ... to find out: 기다린 뒤 결과를 알기
Have to wait 4 years or more to find out에서 have to는 기다림을 피할 수 없다는 뜻이고, to find out은 기다리는 목적과 나중에 얻으려는 결과, 즉 아직 모르는 답을 알게 되는 것을 나타냅니다. Find out은 기다리거나 확인하거나 시험한 뒤에 정보를 알게 된다는 뜻입니다. 무엇을 알아내는지가 문맥상 분명하면 목적어 없이 쓸 수 있습니다. 물건을 찾아낸다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘모르던 결과를 알게 되다’라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: We have to wait until Monday to ____ who won.
정답 보기
find out
many take the gamble: 알고 있는 위험을 감수하다
이 문장에서 many take the gamble은 많은 재배자들이 결과가 불확실하다는 것을 알면서도 이미 알고 있는 위험을 감수하기로 한다는 뜻입니다. Gamble은 비유이므로 실제 도박에서 돈을 건다는 뜻이 아닙니다. 정관사 the는 앞에서 이미 이야기한 특정 위험을 가리킵니다. 일반적으로 take the gamble은 결정을 내리는 일을 내기에 비유합니다. 실패할 수도 있지만 가능한 보상 때문에 한번 시도할 가치가 있다고 보는 것입니다.
연습
문장 “The outcome was uncertain, but the investors took the gamble,”에서 took the gamble은 무슨 뜻인가요?
- 가능한 보상을 위해 이미 알고 있는 위험을 감수했다.
- 도박 게임에서 실제로 돈을 걸었다.
- 투자하기 전에 결과를 확실하게 만들었다.
정답 보기
가능한 보상을 위해 이미 알고 있는 위험을 감수했다.
if they're patient and lucky ... they might: 가능한 결과
if they're patient and lucky라는 if절은 가능한 결과와 관련된 두 가지 조건을 제시합니다. patient와 lucky가 and로 연결되어 있으므로 인내심과 운이 모두 조건에 포함됩니다. 이 절은 성공을 약속하지 않습니다. 주절에 might가 쓰였으므로 두 조건이 모두 충족되어도 가치 있는 것을 캐내는 일은 여전히 가능성일 뿐입니다. 응용할 수 있는 형태는 If + 조건, ... might + 결과이며, 가능하지만 보장되지는 않는 결과를 나타냅니다.
연습
“If Maya is patient and lucky, she might find a rare shell”은 무엇을 나타내나요?
- 운은 필요하지 않으므로 Maya는 조개껍데기를 찾을 것이다.
- 인내심만 있으면 Maya가 조개껍데기를 찾는 것이 보장된다.
- 인내심과 운은 그 결과를 가능하게 하지만 보장하지는 않는다.
정답 보기
인내심과 운은 그 결과를 가능하게 하지만 보장하지는 않는다.
might just dig up gold: 가치 있는 발견을 나타내는 비유
여기서 dig up gold는 비유입니다. 사람들이 캐는 것은 금속인 금이 아니라 트러플입니다. 트러플은 땅속에서 자라고 매우 비쌀 수 있으므로, gold는 아주 가치 있는 발견을 뜻합니다. 이 마무리 표현은 실제로 땅을 파는 행동과 얻을 수도 있는 금전적 보상을 연결합니다. might는 결과가 확실하지 않음을 나타냅니다. just는 약간 놀랍고 기대하는 느낌을 더해, 운이 좋으면 정말 성공할 수도 있다는 뉘앙스를 줍니다.
연습
이 문장에서 they might just dig up gold는 무슨 뜻인가요?
- 그들이 땅속에서 진짜 금을 반드시 찾을 것이다.
- 그들이 아주 비싼 트러플을 캐낼 수도 있다.
- 트러플은 가치가 없으므로 그들이 찾기를 그만둘 수도 있다.
정답 보기
그들이 아주 비싼 트러플을 캐낼 수도 있다.
Watch these videos to either challenge what you think you know
6:10이 동영상들을 보고 당신이 알고 있다고 생각하는 것에 도전하거나