블루이와 위니의 만남! 🤎 ✨ 💙 | 시즌 2 하이라이트 - 카페 ☕️ | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
297단어 181단어/분

동영상 소개: 블루이와 위니는 카페 놀이를 하며 만나고, 두 아빠도 조심스럽게 서로를 알아가기 시작합니다. 음식을 주문하고 가상의 결제 문제를 해결하며 우정에 관해 이야기하는 과정에서, 금세 가까워지는 아이들과 관계 형성에 더 많은 시간이 필요한 어른들이 대비됩니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. What would you like to order? — 정형 표현 및 연어: 카페나 식당, 역할극에서 주문을 받을 때 쓰는 표준적이고 공손한 질문으로 알아듣고 사용할 수 있습니다. 상대가 원하는 것을 직접적으로 묻는 방식보다 한층 배려 있게 들립니다. 2. a strawberry problem. — 관용어 및 비유 표현: a X problem이 지나친 취향이나 습관을 마치 ‘문제’인 것처럼 표현하는 유머러스한 틀임을 이해합니다. 가벼운 자기 풍자를 알아차리고, 자신의 끊기 어려운 즐거움을 장난스럽게 말할 때 응용할 수 있습니다. 3. I wouldn't say we're friends yet. — 대화 화용론 및 태도: 상대의 판단을 딱 잘라 부정하지 않고 부드럽게 바로잡는 법을 배웁니다. wouldn't say와 yet은 서로를 더 알아간 뒤 관계나 평가가 달라질 가능성을 열어 둡니다.

해설 목록

Hey, mate. Bandit. 어휘 쓰임

0:01

안녕, 친구. 난 Bandit이야.

어휘 쓰임

친근한 호칭으로 쓰는 mate

“Hey, mate”에서 mate는 상대를 직접 부르는 말입니다. 친근한 “친구”나 “자네”처럼 쓰여 인사를 편안하고 다정하게 들리게 합니다. 호주 영어와 영국 영어의 비격식 대화에서는 두 사람이 절친한 친구나 동업자, 팀 동료라는 뜻이 아니어도 mate라고 부를 수 있습니다. 실제 관계를 나타내는 명칭이 아니라 편안한 친근감을 보여 주는 신호로 이해하면 됩니다.

연습

“Hey, mate”라는 인사에서 mate는 어떤 역할을 하나요?

  1. 두 사람이 사업 동업자라고 말한다.
  2. 상대를 친근하고 비격식적으로 부른다.
  3. 상대의 직업을 공식적으로 밝힌다.
정답 보기

상대를 친근하고 비격식적으로 부른다.

Fido.

0:02

난 Fido야.

This is a cafe and you two are friends.

0:06

여기는 카페고 너희 둘은 친구야.

What would you like to order? 표현 묶음

0:08

뭘 주문하시겠어요?

표현 묶음

공손한 서비스 질문 What would you like to order?

“What would you like to order?”는 직원이 손님에게 지금 어떤 음식이나 음료를 주문할지 정중하게 묻는 서비스 표현입니다. 여기서 would like는 want를 더 부드럽고 공손하게 표현하며, like는 손님이 주문하는 행위를 좋아하는지 묻는 말이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 What would you like to + 동사?입니다. 의문사 what은 선택할 대상을 묻고, to order는 그 행동이 주문하는 것임을 나타냅니다.

연습

직원이 손님에게 지금 어떤 음식을 원하는지 공손하게 묻고 싶습니다. 어떤 질문이 가장 알맞나요?

  1. Are you ready to order?
  2. What do you usually order?
  3. What would you like to order?
정답 보기

What would you like to order?

I'll have a cup of tea, thanks. 표현 묶음

0:10

차 한 잔 줘, 고마워.

표현 묶음

I'll have a cup of tea: I'll have로 주문하기

직원이나 판매자에게 주문할 때 I'll have + 물건을 사용하면 자신의 선택을 말할 수 있습니다. 이 문장에서 I'll have a cup of tea는 화자가 차를 선택해 주문한다는 뜻이며, have는 소유한다는 뜻이 아닙니다. I'll은 I will의 축약형입니다. 이 주문 표현에서는 그 순간에 내린 선택을 나타내며, thanks를 덧붙이면 대답이 더 친근하게 들립니다.

연습

I will의 축약형 뒤에 have를 사용하여 고객의 주문을 완성하세요: ____ the chicken sandwich, please.

정답 보기

I'll have

Well, we only have banana bread, sorry. 말투와 의도

0:12

음, 우린 바나나 빵밖에 없어, 미안해.

말투와 의도

we only have ... sorry: 제한된 선택지를 부드럽게 알리기

we only have + 제공 가능한 것은 그것이 화자가 제시할 수 있는 유일한 선택지임을 나타냅니다. only가 가능한 선택지의 범위를 제한하므로, 상대가 요청한 것은 제공할 수 없다는 의미도 담깁니다. 문장 끝의 sorry는 실망스러운 소식이나 거절을 부드럽게 합니다. 심각한 잘못을 인정한다기보다 그 상황에 대해 정중하게 유감을 나타냅니다.

연습

이 카페에는 탄산 없는 물이 없고 탄산수만 있습니다. 위에서 배운 정확한 표현으로 대답을 완성하세요: ____ sparkling water, ____.

정답 보기

We only have · sorry

Oh, well, uh

0:14

아, 그럼, 어

I'll have some banana bread,

0:15

그럼 바나나 빵으로 할게,

toasted, please. 표현 묶음

0:17

구워줘.

표현 묶음

toasted, please: 주문에 조리 요청 덧붙이기

이 주문에서 toasted는 바나나 브레드를 어떻게 준비해 달라는 것인지 알려 주는 짧은 덧붙임입니다. 토스터나 열을 이용해 데우고 노릇하게 해 달라는 뜻입니다. 이 말은 음식의 상태를 설명하며, 손님을 묘사하는 것이 아닙니다. 음식을 말한 뒤 please 앞에 조리나 제공 방식에 관한 짧은 요청을 붙일 수 있습니다. 구조는 ‘음식 + 요청 + please’입니다. Please toast it.처럼 별도의 문장을 쓰지 않아도 되는 자연스럽고 간결한 표현입니다.

연습

베이글을 토스터에 넣어 노릇하게 해 달라는 뜻이 되도록 주문을 완성하세요: A bagel, ____, please.

정답 보기

toasted

Great.

0:18

좋아.

And what would you like?

0:18

넌 뭘로 할래?

The banana bread's pretty good. 어휘 쓰임

0:20

바나나 빵 꽤 맛있어.

어휘 쓰임

pretty good: 편안한 긍정 평가

여기서 pretty는 good을 꾸미는 일상적인 정도 부사로, ‘꽤’나 ‘상당히’라는 뜻이며 ‘예쁜’이라는 뜻이 아닙니다. Pretty good은 바나나 브레드가 꽤 좋다는 긍정적인 평가입니다. 이 표현은 매우 열정적인 칭찬보다는 편안하거나 약간 절제된 느낌을 주는 경우가 많으므로 very good과 항상 강도가 같지는 않습니다. 억양과 문맥에 따라 칭찬이 더 따뜻하거나 더 조심스럽게 들릴 수 있습니다.

연습

여기서 The soup is pretty good은 무슨 뜻인가요?

  1. 수프가 예뻐 보인다.
  2. 수프가 꽤 맛있다.
  3. 수프가 거의 맛있지만 아직 맛없다.
정답 보기

수프가 꽤 맛있다.

Banana bread, also toasted. 문법

0:21

바나나 빵, 나도 구워줘.

문법

also toasted: 같은 조리 요청 덧붙이기

이 주문에서 also toasted는 “제 바나나 브레드도 구워 주세요”라는 뜻입니다. also는 이 주문을 앞에서 나온 ‘구워 달라’는 요청과 연결하고, toasted는 바나나 브레드를 어떻게 조리할지를 나타냅니다. 이것은 일부가 생략된 주문 표현입니다. 음식과 요청이 이미 분명하므로 I’d like mine 같은 말을 생략합니다. 빠른 서비스 대화에서는 ‘메뉴 이름 + 짧은 추가 요청’만으로도 완전한 문장 없이 자연스럽게 뜻을 전할 수 있습니다.

연습

친구가 방금 구운 베이글을 주문했습니다. 내 베이글도 구워 달라고 할 때 가장 자연스러운 짧은 주문은 무엇인가요?

  1. A bagel, also toasting, please.
  2. A bagel, also toasted, please.
  3. A bagel, and also some toast, please.
정답 보기

A bagel, also toasted, please.

Okay, two banana bread

0:23

알았어, 바나나 빵 두 개

Toasted.

0:25

구워서.

Here you go. 표현 묶음

0:26

여기 있어.

표현 묶음

Here you go.로 물건 건네기

Here you go.는 상대방이 요청한 것을 건넬 때 쓰는 고정 표현입니다. 이 장면에서는 “주문하신 것 여기 있습니다” 또는 간단히 “여기요”라는 뜻입니다. 문구 전체를 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 여기서 go는 상대방에게 떠나라고 하는 말이 아닙니다. 요청받은 물건을 건네는 순간을 나타냅니다.

연습

고객이 요청한 영수증을 건넬 때 무엇이라고 해야 하나요?

  1. Where did you go?
  2. Here you go.
  3. Here we go.
정답 보기

Here you go.

That's $2 bucks. 어휘 쓰임

0:26

2달러야.

어휘 쓰임

bucks: dollars의 비격식 표현

이 가격 표현에서 bucks는 dollars를 뜻하는 비격식 표현입니다. two bucks는 two dollars라는 뜻이며, 단수형은 one buck입니다. 돈과 관련 없는 문맥에서 buck는 수사슴을 가리킬 수도 있지만, 여기서는 가격을 말하고 있으므로 돈이라는 뜻이 분명합니다.

연습

dollars의 비격식 표현을 사용해 문장을 완성하세요: At the yard sale, this book costs three ____.

정답 보기

bucks

Tap here. 어휘 쓰임

0:28

여기에 탭해.

어휘 쓰임

Tap here: 비접촉 결제 안내

이 결제 상황에서 Tap here.는 고객에게 비접촉식 카드, 휴대전화 또는 시계를 리더기의 표시된 부분에 잠깐 가까이 대라는 뜻입니다. tap은 세게 치는 동작이 아니라 빠르고 가볍게 대거나 가까이 가져가는 동작입니다. here는 기계의 정확한 위치를 가리킵니다. 터치스크린에서는 같은 지시가 이곳을 한 번 터치하라는 뜻입니다.

연습

결제 단말기에 비접촉식 결제 기호가 표시되어 있습니다. 어떤 안내가 알맞습니까?

  1. Insert your card into the slot.
  2. Swipe the magnetic stripe.
  3. Tap your card here.
정답 보기

Tap your card here.

Sorry, that didn't work. 표현 묶음

0:29

미안, 결제가 안 됐어.

표현 묶음

That didn't work: 한 번의 시도가 실패했음을 알리기

이 문장에서 that은 방금 있었던 결제 시도를 가리킵니다. didn't work는 기대한 결과가 나오지 않았거나 성공하지 못했다는 뜻입니다. 여기서 work는 ‘직장에서 일하다’가 아니라 ‘작동하다, 효과가 있다’라는 뜻입니다. That didn't work는 어떤 행동, 방법 또는 기기 조작이 성공하지 못했다고 말할 때 쓸 수 있습니다. 한 번의 시도 결과를 설명할 뿐이며, 이 말만으로 기계가 고장 났다고 단정할 수는 없습니다.

연습

That didn't work의 가장 정확한 뜻은 무엇인가요?

  1. 방금 한 시도는 실패했지만, 기기는 여전히 정상일 수 있다.
  2. 누군가 직장에 가지 않았다.
  3. 기기는 틀림없이 영구적으로 고장 났다.
정답 보기

방금 한 시도는 실패했지만, 기기는 여전히 정상일 수 있다.

Oh.

0:32

오.

You must be out of money. 해설

0:32

돈이 다 떨어졌나 봐.

문법

must be: 강한 추론 나타내기

여기서 must be는 의무가 아니라 강한 추론을 나타냅니다. 결제 실패를 근거로 삼아, 말하는 사람은 돈이 없는 것이 그럴듯한 원인이라고 결론을 내립니다. must be + 상태, 신분 또는 상황의 형태로, 말하는 사람의 관점에서 어떤 것이 거의 확실하다고 나타낼 수 있습니다. 하지만 must는 규칙이나 의무도 나타낼 수 있으므로 문맥이 중요합니다.

연습

must be를 사용해 강한 추론을 나타내도록 문장을 완성하세요: The oven is still hot. Someone ____ cooking.

정답 보기

must be

표현 묶음

out of money: 쓸 수 있는 돈이 남지 않음

이 문장에서 out of money는 쓸 수 있는 돈이 하나도 남지 않았다는 뜻입니다. 왜 결제할 수 없는지를 설명하며, 여기서 out of는 물리적인 위치를 나타내지 않습니다. 응용할 수 있는 be out of + 명사 구조는 물품이나 자원을 다 써 버렸다는 뜻입니다. be out of time이나 be out of milk처럼 사용할 수 있습니다.

연습

be out of + 명사 구조를 완성하세요: We can't make tea because we're ____ milk.

정답 보기

out of

Yeah, you spent it all on strawberries. 표현 묶음

0:34

맞아, 딸기 사느라 다 썼잖아.

표현 묶음

spent it all on strawberries: 돈을 전부 어떤 것에 쓰다

spent it all on strawberries에서 spent는 spend의 과거형이고, it은 그 돈을 가리키며, all은 그 돈이 하나도 남지 않았다는 뜻입니다. On strawberries는 그 돈으로 무엇을 샀는지 나타냅니다. 응용할 수 있는 구조는 spend + 돈 + on + 물건입니다. 금액 부분에는 ten pounds 같은 명사구나 it 같은 대명사를 쓸 수 있습니다.

연습

spend, all, on을 사용하여 돈이 하나도 남지 않았음을 나타내세요: Leo had fifteen pounds and ____ comic books.

정답 보기

spent it all on

Oh, yeah, I did.

0:36

아, 맞아, 그랬지.

I'll get it. 말투와 의도

0:37

내가 낼게.

말투와 의도

I'll get it: 내가 내겠다고 말하기

결제 상황에서 I'll get it은 “제가 낼게요”라는 뜻입니다. 말하는 사람이 계산서나 구매 비용을 자진해서 부담하겠다는 말이며, 어떤 물건을 얻게 된다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에서는 같은 표현이 “제가 처리할게요”라는 뜻이 될 수도 있습니다. it이 가리키는 대상과 당시 상황에 따라 맡겠다는 일이 달라집니다.

연습

친구가 카페에서 돈을 낼 수 없습니다. 여기서 I'll get it은 무슨 뜻인가요?

  1. 제가 이것을 이해할게요.
  2. 제가 이 값을 낼게요.
  3. 제가 이것을 가지러 갈게요.
정답 보기

제가 이 값을 낼게요.

I've got cash. 표현 묶음

0:38

현금이 있어.

표현 묶음

I've got cash: have got으로 현재 소유 나타내기

I've got cash는 “현금이 있다”라는 뜻입니다. 여기서 have got은 현재 소유하고 있거나 지금 쓸 수 있는 것을 나타내며, 현금을 받았다는 동작을 강조하지 않습니다. I've는 I have의 축약형입니다. 이 구조에서는 have와 got이 함께 쓰이므로 I've got + 명사로 현재 가지고 있는 것을 말할 수 있습니다.

연습

말하는 사람이 지금 쓸 수 있는 현금을 가지고 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. I've got cash, so we can pay here.
  2. I got cash from the bank yesterday.
  3. I'll get cash tomorrow.
정답 보기

I've got cash, so we can pay here.

Thanks, mate.

0:39

고마워, 친구.

I have a strawberry problem. 관용구

0:40

내가 딸기를 너무 좋아해서.

관용구

a strawberry problem: 취향을 장난스럽게 ‘문제’라고 표현하기

a strawberry problem은 자신에 대해 장난스럽게 과장하는 표현입니다. 여기서 problem은 심각한 어려움을 뜻하지 않습니다. 딸기를 너무 좋아해서 딸기에 돈을 지나치게 쓰거나 너무 많이 가져온다는 뜻을 암시합니다. a + 사물 + problem이라는 응용 가능한 형태는 조금 지나친 습관이나 취향을 마치 문제인 것처럼 농담으로 표현할 수 있습니다. 농담인지 문자 그대로의 문제인지는 문맥과 말투로 판단합니다.

연습

가볍게 자신을 놀리는 상황에서 I have a strawberry problem.은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 모든 딸기 식물이 병들었다.
  2. 딸기를 너무 좋아해서 지나치게 많이 사거나 먹을 수도 있다.
  3. 영어 단어 strawberry를 정확히 말하지 못한다.
정답 보기

딸기를 너무 좋아해서 지나치게 많이 사거나 먹을 수도 있다.

This isn't enough money. 문법

0:41

돈이 모자라.

문법

enough money: enough는 명사 앞에

enough money에서 enough는 ‘필요한 만큼’을 뜻합니다. enough가 수량을 나타내며 명사를 꾸밀 때는 보통 명사 앞에 옵니다: enough + 명사. 문장에 isn't가 있으므로, 현재 있는 돈의 액수가 필요한 액수보다 적다는 뜻입니다.

연습

enough와 money로 이루어진 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The ticket costs ten pounds, but I only have five. I don't have ____.

정답 보기

enough money

This is only enough for one banana bread. 문법

0:43

바나나 빵 하나 살 돈밖에 안 돼.

문법

only enough for one banana bread: enough for + 명사구

enough for + 명사구는 어떤 양이 특정 사람, 용도 또는 수량을 충당하기에 충분하다는 뜻입니다. 여기서 enough for one banana bread는 가진 돈으로 바나나 브레드 하나를 살 수 있다는 뜻입니다. only는 양을 제한하여 하나에 필요한 만큼은 되지만 그보다 많은 양에는 부족하다고 강조합니다. 이 구조에서 for는 그 양으로 충당할 수 있는 대상이나 범위를 나타내며 이유를 나타내지 않습니다.

연습

enough와 알맞은 전치사로 문장을 완성하세요: Our money is only ____ one sandwich.

정답 보기

enough for

You'll have to share. 문법

0:45

나눠 먹어야겠다.

문법

have to share: 상황 때문에 생긴 필요성

have to + 동사원형은 필요성을 나타냅니다. have to share는 단순히 원해서가 아니라 나누는 것이 필요하다는 뜻입니다. You'll은 You will의 축약형이므로 You'll have to share는 다음에 그렇게 해야 한다는 뜻입니다. 이 문맥에서는 음식의 양이 부족한 상황 때문에 나눠야 합니다.

연습

외부 상황으로 생긴 필요성을 have to로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. We like to take this route on Sundays.
  2. The road is closed, so we have to take another route.
  3. We want to take the scenic route.
정답 보기

The road is closed, so we have to take another route.

They forgot to toast it. 문법

0:46

굽는 걸 깜빡했네.

문법

forgot to toast it: forget to do는 행동이 일어나지 않았음을 나타냄

이 문장에서 forgot to toast it은 원래 그것을 구워야 했지만 그 일을 기억하지 못해 실행하지 않았다는 뜻입니다. 굽는 동작은 일어나지 않았습니다. forget to + 동사원형은 하지 않은 채 남은 일을 가리킵니다. to부정사는 그 사람이 기억하지 못해 실행하지 않은 일을 나타냅니다.

연습

forget의 과거형과 to를 사용해 문장을 완성하세요. 불이 계속 켜져 있었으므로 그 행동은 일어나지 않았습니다: Leo ____ turn off the light.

정답 보기

forgot to

Well, yeah, they're just a pain to maintain, 관용구

0:52

뭐, 유지하기가 참 번거로워,

관용구

a pain to maintain: 관리가 번거롭다는 비격식 표현

여기서 a pain은 신체적인 통증을 뜻하지 않습니다. 짜증 나고 불편하거나 번거로운 것을 뜻합니다. They are a pain to maintain은 그것들을 관리하는 데 답답할 만큼 많은 수고가 든다는 말입니다. 응용할 수 있는 구조는 be a pain to + 동사원형입니다. 어떤 일이 불쾌할 정도로 어렵거나 불편하다고 평가합니다. 객관적인 어려움뿐 아니라 짜증도 드러냅니다.

연습

‘하기가 짜증 나거나 번거로운’이라는 뜻이 되도록 이 설명에서 배운 세 단어 표현을 넣으세요: This filter is ____ clean.

정답 보기

a pain to

that's all. 말투와 의도

0:53

그게 다야.

말투와 의도

that's all: 설명을 부드럽게 마무리하기

여기서 that's all은 “그게 이유의 전부다” 또는 “그 이상의 것은 없다”라는 뜻입니다. 목록이나 총량을 말하는 것이 아니라 설명을 마무리합니다. 또한 앞에서 말한 이유가 작고 단순한 일처럼 들리게 합니다. 화자는 “더 심각한 의미가 있다고 생각하지 마”라고 부드럽게 전하고 있습니다.

연습

이 문장에서 that's all은 어떤 역할을 하나요?

  1. 설명을 부드럽게 마무리하며 더 덧붙일 내용이 없음을 나타낸다.
  2. 화자가 설명을 이해하지 못했음을 나타낸다.
  3. 모든 항목을 다 셌다고 말한다.
정답 보기

설명을 부드럽게 마무리하며 더 덧붙일 내용이 없음을 나타낸다.

Yeah, true.

0:54

응, 맞아.

Dad, can we go to Winnie's house for breakfast? 표현 묶음

0:55

아빠, 우리 아침 먹으러 Winnie네 집에 가도 돼요?

표현 묶음

go to Winnie's house for breakfast: 목적지와 목적

go to Winnie's house는 목적지가 위니의 집임을 나타냅니다. for breakfast는 방문 목적을 알려 주며, 그곳에서 아침을 먹고 싶다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 go to + person's house + for + meal or activity이며, go to Leo's house for dinner처럼 쓸 수 있습니다. 전치사 to는 목적지를, for는 목적을 나타냅니다.

연습

go to + someone's house + for + meal 구조를 사용해 방문 목적이 아침 식사임을 나타내세요: We're going to Mia's house ____.

정답 보기

for breakfast

She invited me.

0:58

날 초대했어요.

Oh, uh

0:59

아, 어

no, mate.

1:00

안 돼, 꼬마야.

We got to get home, actually. 해설

1:01

우린 이제 집에 가야 해.

문법

got to get home: 격의 없는 말에서 나타내는 필요성

이 문장에서 got to는 have to 또는 have got to라는 뜻으로, 현재의 필요성을 나타냅니다. get home은 ‘집으로 돌아가다’라는 뜻이므로 got to get home은 지금 집으로 출발해야 한다는 의미입니다. 이는 매우 격의 없는 구어 표현입니다. 여기서 과거형처럼 보이는 got은 ‘받았다’라는 뜻이 아닙니다. 문맥상 화자는 다음에 꼭 해야 할 일을 설명하고 있습니다.

연습

have to를 뜻하는 이번 수업의 구어 표현으로 문장을 완성하세요: Sorry, I ____ leave now or I'll miss my bus.

정답 보기

got to

말투와 의도

문장 끝의 actually: 상대의 예상을 부드럽게 바로잡기

여기서 actually는 주로 놀라운 사실을 알리는 말이 아닙니다. 문장 끝에 놓여 화자의 실제 계획이 상대방의 예상과 다르다는 것을 나타냅니다. 이 작은 조정 덕분에 거절이 덜 딱딱하게 들립니다. 화자는 단순히 안 된다고 말하는 대신, 상대의 예상과 맞지 않는 계획을 부드러운 정정처럼 제시합니다.

연습

"We got to get home, actually."에서 문장 끝의 actually는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 상대방의 예상과 다른 계획을 부드럽게 꺼낸다.
  2. got to를 must보다 더 강한 표현으로 만든다.
  3. 집으로 가는 일이 이미 일어났음을 나타낸다.
정답 보기

상대방의 예상과 다른 계획을 부드럽게 꺼낸다.

Yeah,

1:02

맞아,

we better get back too. 문법

1:03

우리도 돌아가는 게 좋겠어.

문법

we better get back: 편한 말에서 생략된 had

we better get back은 We'd better get back, 즉 we had better get back을 매우 편한 말투에서 줄여 말한 형태입니다. had better 뒤에는 동사원형이 오며, 상황상 어떤 행동을 하는 것이 좋거나 필요하다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 get back은 ‘돌아가다’라는 뜻이고, too는 이 일행에게도 같은 상황이 적용된다는 뜻입니다. better는 조언 구문의 일부이지, 돌아가는 방법을 서로 비교하는 말이 아닙니다.

연습

자막에 나온 조언 구문을 완전한 형태로 완성하세요: We ____ get back before it gets dark.

정답 보기

had better

Okay.

1:04

알았어요.

Bye, Winnie.

1:05

안녕, Winnie.

Bye, Bluey.

1:06

안녕, Bluey.

Squeeze me tight.

1:07

꽉 안아줘.

Wow, that's tight.

1:09

와, 진짜 꽉 안네.

Nice to meet you, mate. 표현 묶음

1:10

만나서 반가웠어, 친구.

표현 묶음

Nice to meet you: 첫 만남에 쓰는 정해진 인사

Nice to meet you는 누군가를 처음 소개받을 때 쓰는 정해진 공손한 인사입니다. 상대와 알게 되어 기쁘다는 뜻이며, 만나는 행위 자체가 ‘좋다’고 평가하는 말은 아닙니다. 소개를 받은 직후에도, 첫 만남을 마칠 때에도 말할 수 있습니다. 자막에서는 처음 알게 된 두 사람의 대화를 공손하게 마무리합니다.

연습

새 이웃을 처음 소개받았습니다. 가장 자연스러운 대답은 무엇인가요?

  1. It was nice seeing you again.
  2. Nice to see you again.
  3. Nice to meet you.
정답 보기

Nice to meet you.

Yeah, you too.

1:11

응, 나도.

Mum, I made a new friend. 표현 묶음

1:12

엄마, 저 새 친구 사귀었어요.

표현 묶음

made a new friend: make + friend 결합 표현

make a friend는 누군가와 친구 관계를 맺는다는 뜻입니다. 여기서 made는 make의 과거형이므로 made a new friend는 말하는 사람이 새로 만난 한 사람과 친구가 되었다는 뜻입니다. make는 문자 그대로 무언가를 만든다는 의미가 아닙니다. 친구 한 명을 말할 때는 make a friend를, 수를 밝히지 않거나 여러 명을 말할 때는 make friends를 씁니다. 상대를 밝히려면 make friends with someone 또는 become friends with someone을 씁니다. become a friend with someone은 일반적인 표현 방식이 아닙니다.

연습

새 친구 한 명을 사귀었다는 뜻이 되도록 make + friend 결합을 과거형으로 써서 문장을 완성하세요: At summer camp, Leo ____.

정답 보기

made a new friend

Her name is Winnie.

1:15

이름은 Winnie예요.

She likes budgies. 어휘 쓰임

1:16

앵무새를 좋아한대요.

어휘 쓰임

budgies: 작은 반려 앵무새이며 buddies가 아님

budgies는 budgie의 복수형이고, budgie는 budgerigar를 일상적으로 줄여 부르는 말입니다. budgerigar는 반려동물로 많이 기르는 작은 앵무새인 사랑앵무이므로, 이 문장은 그녀가 이 새들을 좋아한다는 뜻입니다. budgie는 특히 영국과 호주의 일상 영어에서 흔합니다. 완전한 형태인 budgerigar는 편한 대화에서 비교적 덜 쓰입니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 들린 문장을 고르세요. budgies의 /dʒ/와 buddies의 /d/에 집중하세요.

  1. Those buddies are very noisy.
  2. Those budgies are very noisy.
정답 보기

Those budgies are very noisy.

Oh, she sounds nice. 문법

1:18

오, 좋은 아이 같네.

문법

sounds nice: 들은 정보로 인상 표현하기

sound + 형용사는 들은 정보를 바탕으로 받은 인상을 나타냅니다. 주어가 실제로 소리를 내고 있을 필요는 없습니다. 여기서 she sounds nice는 화자가 아직 그 사람을 만나지 않았지만 Bluey의 설명을 듣고 좋은 사람인 것 같다고 생각한다는 뜻입니다. 같은 구조를 사람, 생각, 계획, 활동에도 쓸 수 있습니다.

연습

여기서 she sounds nice는 무슨 뜻인가요?

  1. 들은 내용으로 보아 그 사람이 좋은 사람인 것 같다.
  2. 그 사람의 목소리가 듣기 좋다.
  3. 그 사람이 틀림없이 좋은 사람이라고 확신한다.
정답 보기

들은 내용으로 보아 그 사람이 좋은 사람인 것 같다.

She is.

1:19

맞아요.

We played cafe.

1:20

카페 놀이를 했어요.

But Dad said we couldn't go to her house for breakfast. 문법

1:21

근데 아빠가 Winnie네 집에 아침 먹으러 가면 안 된대요.

문법

said we couldn't go: 과거의 제한을 전달하기

said + 절은 누군가가 한 말의 내용을 전달합니다. Dad said we couldn't go에서는 we couldn't go가 아빠가 한 말의 내용입니다. that은 넣어도 되고 생략해도 됩니다: Dad said (that) we couldn't go. 여기서 couldn't go는 당시 가는 것이 허락되지 않았거나 일정상 갈 수 없었다는 뜻입니다. 신체적으로 갈 능력이 없었다는 뜻은 아닙니다. 간접화법에서 couldn't는 원래 말의 can't를 과거 관점으로 나타내는 경우가 많습니다.

연습

이 문맥에서 Dad said we couldn't go는 무슨 뜻인가요?

  1. 아빠는 가는 것이 허락되지 않았거나 계획에 맞지 않는다고 말했다.
  2. 아빠는 그들이 이미 갔다고 전했다.
  3. 아빠는 그들에게 이동할 신체적 능력이 없다고 말했다.
정답 보기

아빠는 가는 것이 허락되지 않았거나 계획에 맞지 않는다고 말했다.

Well, we only just met them. 표현 묶음

1:24

그건 막 만난 사이라서 그럴 거야.

표현 묶음

only just met them: 이제 막 알게 되었다

only just + 과거형은 어떤 일이 아주 조금 전에 일어났다는 뜻입니다. 여기서는 only가 just의 의미를 강조하므로, only just met them은 그들과의 관계가 이제 막 시작되었다는 뜻이지 그들을 만나는 일만 했다는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서는 최근에 알게 되었다는 사실이 사회적 경계를 설명합니다. 아직 그 사람들을 충분히 잘 모르기 때문입니다. 같은 구조로 최근에 일어난 일을 이유로 기다리거나 조심해야 한다는 점을 설명할 수도 있습니다.

연습

‘아주 최근에 알게 되었다’는 뜻이 되도록 수업에서 배운 세 단어를 넣으세요: We ____ our new neighbours, so we do not know them well.

정답 보기

only just met

But Winnie's my friend.

1:26

하지만 Winnie는 내 친구인걸요.

And you're friends with her dad.

1:27

그리고 아빠도 그 애 아빠랑 친구잖아요.

Well, I wouldn't say we're friends yet. 말투와 의도

1:29

글쎄, 아직 친구라고 할 순 없지.

말투와 의도

I wouldn't say we're friends yet: 조심스러운 판단

I wouldn't say + 절은 어떤 설명이나 판단에 조심스럽게 동의하지 않는 표현입니다. 그 설명이 완전히 맞는 것 같지는 않다는 뜻이지, 말하기를 거부한다는 뜻이 아닙니다. yet은 그 판단을 현재 시점으로 제한합니다. I wouldn't say we're friends yet은 아직 친구라고 부를 단계는 아니라고 부드럽게 말하면서도, 나중에는 친구가 될 가능성을 남겨 둡니다.

연습

I wouldn't say we're friends yet이라고 말할 때 화자가 주로 뜻하는 것은 무엇인가요?

  1. 우리가 친구인지에 관해 이야기하기를 거부한다.
  2. 현재로서는 친구라고 부를 만큼 가깝지 않다.
  3. 우리는 절대로 친구가 될 수 없다.
정답 보기

현재로서는 친구라고 부를 만큼 가깝지 않다.

Why?

1:31

왜요?

Don't you like him? 말투와 의도

1:31

아저씨가 마음에 안 들어요?

말투와 의도

Don't you like him?: 예상한 내용을 확인하는 의문문

Don't you like him?은 완전히 중립적으로 정보를 묻는 질문이 아닙니다. 이 부정 의문문은 화자가 답이 yes일 것이라고 예상했는데, 지금 놀랐거나 그 예상을 확인하려 한다는 뜻을 담고 있습니다. 응용할 수 있는 구조 Don't you + 동사원형...?은 흔히 “그럴 줄 알았는데, 내가 틀렸어?”라는 뜻입니다. 말투와 맥락에 따라 부드러운 확인부터 더 강한 놀라움까지 나타낼 수 있습니다.

연습

친구가 "Don't you want to come with us?"라고 말합니다. 이 부정 의문문이 나타낼 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

  1. 친구는 당신이 같이 가고 싶어 할 것으로 예상했고, 놀라며 확인하고 있다.
  2. 친구는 당신에게 오지 말라고 명령하고 있다.
  3. 친구는 아무런 예상 없이 완전히 중립적으로 묻고 있다.
정답 보기

친구는 당신이 같이 가고 싶어 할 것으로 예상했고, 놀라며 확인하고 있다.

Well, yeah, he's a good guy. 어휘 쓰임

1:32

아니, 좋은 사람이야.

어휘 쓰임

a good guy: 사람을 긍정적으로 평가하는 비격식 표현

a good guy에서 good은 한 남자에 대한 전반적인 긍정적 평가를 나타냅니다. 친절하고 괜찮으며 믿을 만하거나 호감 가는 사람이라는 뜻입니다. 그가 완벽하다고 주장하거나 특정 능력을 말하는 것은 아닙니다. 여기서 guy는 남성을 가리키는 비격식 표현입니다. 핵심은 성별을 강조하는 것이 아니라 화자가 그 사람의 성품을 친근하고 긍정적으로 본다는 점입니다.

연습

편한 대화에서 "He's a good guy"는 보통 무슨 뜻인가요?

  1. 모든 활동을 잘한다.
  2. 전반적으로 괜찮고 호감 가는 사람이다.
  3. 신체적으로 건강하다.
정답 보기

전반적으로 괜찮고 호감 가는 사람이다.

So, why aren't you friends?

1:34

근데 왜 친구가 아니에요?

Well, we just need to get to know each other a bit better first. 표현 묶음

1:36

음, 서로에 대해 좀 더 알아갈 시간이 필요하단다.

표현 묶음

get to know each other a bit better first: 다음 단계 전에 서로를 더 알아 가기

get to know each other는 시간과 교류를 통해 서로를 점차 알아 가는 것을 뜻합니다. 이미 서로를 아는 상태가 아니라, 관계가 발전하는 과정을 나타냅니다. a bit better는 ‘조금 더 잘’을 뜻하고, first는 이 단계를 관계의 다음 진전보다 먼저 하라는 뜻입니다. get to know someone better first는 다음 단계로 가기 전에 먼저 그 사람을 더 잘 알아 간다는 의미로 활용할 수 있습니다.

연습

‘다음 단계로 가기 전에 서로를 조금 더 알아 가다’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Let's ____.

정답 보기

get to know each other a bit better first

How long will that take?

1:38

시간이 얼마나 걸리는데요?

It'll take as long as it takes. 관용구

1:40

필요한 만큼 걸리겠지.

관용구

as long as it takes: 필요한 만큼의 시간

as long as it takes에서 long은 어떤 일이 일어나거나 끝나는 데 필요한 시간의 길이를 나타냅니다. 문장 전체는 정해진 기한 없이 필요한 만큼 시간이 걸린다는 뜻입니다. 여기서 as long as는 시간의 길이를 비교하는 구조의 일부이며, ‘~하는 한’이라는 조건을 나타내는 연결 표현이 아닙니다.

연습

이 문장에서 as long as it takes는 무슨 뜻인가요: “We'll keep trying as long as it takes.”

  1. 필요한 만큼 계속 노력할 수 있다는 뜻입니다.
  2. 정해진 기한에 노력을 멈춰야 한다는 뜻입니다.
  3. 어떤 조건이 충족될 때만 계속 노력할 수 있다는 뜻입니다.
정답 보기

필요한 만큼 계속 노력할 수 있다는 뜻입니다.

You sure take a long time to make friends. 표현 묶음

1:41

아빠는 친구 만드는 데 시간이 참 오래 걸리네요.

표현 묶음

take a long time to make friends: 과정이 느리다고 말하기

take a long time to do something은 어떤 과정에 많은 시간이 필요하다는 뜻입니다. 여기서는 to make friends가 천천히 진행되는 과정이 무엇인지 보여 줍니다. take는 ‘가져가다’나 ‘없애다’라는 뜻이 아닙니다. make friends는 ‘친구를 사귀다’를 나타내는 자연스러운 단어 조합입니다. 전체 표현은 다른 사람들과 친구가 되는 과정이 느리다는 뜻입니다.

연습

친구 관계를 만드는 데 시간이 많이 걸릴 수 있다는 표현으로 문장을 완성하세요: After moving to a new city, it can ____.

정답 보기

take a long time to make friends

Well, a café's a great place to get to know someone. 전개 흐름

1:44

음, 카페는 누군가를 알아가기에 아주 좋은 곳이지.

전개 흐름

a café's a great place...: 장소와 다음 행동 연결하기

이 문장은 카페를 단순한 배경에서 일반적인 요점으로 바꿉니다. 카페가 누군가를 천천히 알아 갈 기회를 준다는 뜻입니다. 대화 속에서는 앞의 생각과 다음에 할 수 있는 행동을 연결해 정보를 정리합니다. 친구가 되어 간다는 주제를 요약하고, 어른들이 더 많은 시간을 함께 보낼 이유를 제시합니다. 단순히 카페를 칭찬하는 말이 아닙니다.

연습

이 문장은 대화에서 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 서로 알아 간다는 생각을 요약하고 더 많은 시간을 함께 보내도록 뒷받침한다.
  2. 카페의 질만 설명한다.
  3. 음식을 주문하는 이야기로 주제를 바꾼다.
정답 보기

서로 알아 간다는 생각을 요약하고 더 많은 시간을 함께 보내도록 뒷받침한다.

Winnie!

1:47

Winnie!

Bluey!

1:53

Bluey!

Back for more. 표현 묶음

1:53

또 왔네.

표현 묶음

“Back for more.”: 돌아온 사람에게 하는 생략형 인사

“Back for more.”는 “You're back for more.”를 일상 대화에서 줄인 표현입니다. 주어 you와 be동사 are는 문맥을 통해 보충됩니다. back은 상대가 돌아왔다는 뜻이고, for more는 같은 것이나 경험, 한 차례를 더 원한다는 뜻입니다. more는 반드시 물건의 양만 가리키지 않습니다. 같은 게임, 서비스, 도전 또는 서로 알고 있는 활동을 계속한다는 뜻일 수도 있습니다. 평서문으로 말하면 돌아온 사람에게 건네는 친근하고 조금 장난스러운 인사가 될 수 있습니다.

연습

편안한 상황에서 누군가가 활동을 계속하려고 돌아왔습니다. “Back for more.”는 무슨 뜻인가요?

  1. 같은 일을 계속하거나 같은 것을 더 얻으려고 돌아왔다.
  2. 떠나는 중이며 다시 돌아오지 않을 것이다.
  3. 등에 물건을 더 많이 지고 있다.
정답 보기

같은 일을 계속하거나 같은 것을 더 얻으려고 돌아왔다.

Got to be done. 관용구

1:54

그래야지.

관용구

“Got to be done.”: 반드시 해야 하는 일을 나타내는 표현

이 문맥에서 “Got to be done.”는 “It's got to be done.”를 일상 대화에서 줄인 형태입니다. 생략된 주어와 조동사는 문맥을 통해 보충됩니다. has got to는 필요성을 나타내고, be done은 수동 구조입니다. 즉, 누가 할지보다 그 일을 반드시 끝내야 한다는 데 초점이 있습니다. 이 표현은 필요한 일을 당연하게 받아들이거나 기꺼이 받아들이는 태도를 보여 줄 수 있습니다. 결국 “이건 우리가 해야 하는 일이야”라는 뜻입니다. 일이 이미 끝났다는 뜻은 아닙니다.

연습

수리가 아직 끝나지 않았습니다. 누군가 “Got to be done today.”라고 말합니다. 무슨 뜻인가요?

  1. 수리는 오늘 반드시 완료되어야 한다.
  2. 수리는 오늘 완료되었다.
  3. 오늘은 그 수리를 무시해도 된다.
정답 보기

수리는 오늘 반드시 완료되어야 한다.

Customers!

1:55

손님이다!