미용실에서 원하는 스타일을 얻는 방법 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트
British Council | English
동영상 소개: 이 미니 수업은 미용실에서 원하는 결과와 피하고 싶은 사항을 함께 밝혀 정확하게 요청하는 방법을 설명합니다. 막연한 주문과 구체적인 지시를 대비해 보여 주며, 미용사가 의도를 잘못 이해해 원치 않는 머리가 되는 위험을 줄이는 데 초점을 둡니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. I'd like to get — 대화 화용론과 태도: 미용실에서 원하는 커트나 시술을 정중하고 자연스럽게 꺼내는 법을 배울 수 있습니다. 더 직접적인 I want보다 부드러운 표현으로, 서비스 전문가에게 적절한 태도를 유지하면서 원하는 내용을 분명히 전달할 수 있습니다. 2. have carte blanche to do whatever you want. — 관용구와 비유적 표현: 프랑스어에서 유래한 이 표현이 상대에게 무엇을 할지 결정할 완전한 자유를 준다는 뜻임을 이해할 수 있습니다. 문자 그대로 해석하는 오류를 피하고 미용, 디자인 등 여러 서비스 상황에서 폭넓은 창작 재량을 맡길 때 활용할 수 있습니다. 3. as opposed to — 정형 표현과 연어: 머리를 말지 말고 펴 달라고 하는 것처럼, 한 선택을 원하고 다른 선택은 원하지 않는다는 점을 명시할 수 있습니다. 원치 않는 대안을 확실히 배제하며 요청, 설명, 비교에서 두 선택지의 차이를 정확히 밝히는 데에도 유용합니다.
해설 목록
I did say I want a a haircut and I didn't specify which. 해설
0:05제가 머리를 자르고 싶다고 말하긴 했지만, 어떤 머리인지는 명시하지 않았거든요.
did say: did + 동사원형으로 과거 행동 강조하기
여기서 did는 say를 강조하여 화자가 그 말을 실제로 했다고 분명히 밝힙니다. 오해를 바로잡거나 자신의 말을 변호할 때 자주 쓰입니다. 형태는 did + 동사원형입니다. 과거 시제는 did가 나타내므로 뒤의 동사는 원형을 씁니다. did say가 맞고 did said는 쓰지 않습니다.
연습
과거를 강조하는 조동사를 넣어 문장을 완성하세요: You think I forgot, but I ____ lock the door.
정답 보기
did
didn't specify which: 정확한 선택을 말하지 않음
didn't specify which에서 specify는 정확한 선택이나 세부 사항을 구체적으로 말한다는 뜻입니다. 화자는 머리를 자르고 싶다는 대략적인 요청만 했고 어떤 스타일인지는 말하지 않았습니다. which는 which haircut 또는 which style을 대신합니다. 두 사람이 가능한 선택지를 이미 알고 있으면 영어에서는 which 뒤의 명사를 생략할 수 있습니다.
연습
미아는 마커를 달라고 했지만 어떤 종류인지는 말하지 않았습니다. 이 의미와 맞는 문장은 무엇인가요?
- Mia asked for a marker, but she didn't ask which.
- Mia asked for a marker, but she didn't know which.
- Mia asked for a marker, but she didn't specify which.
정답 보기
Mia asked for a marker, but she didn't specify which.
mohawk: 가운데 머리를 띠 모양으로 남기는 특정 헤어스타일
여기서 a mohawk는 헤어스타일의 이름입니다. 머리 양옆은 밀거나 아주 짧게 자르고, 가운데는 띠 모양으로 더 길게 남깁니다. 관사 a가 붙은 것으로 보아 mohawk는 사람 이름이나 형용사가 아니라 셀 수 있는 헤어스타일 명사입니다. 이 단어는 단순히 짧거나 특이한 머리가 아니라 특정한 커트를 가리킵니다. 이 점을 알면 완성된 머리가 왜 뜻밖의 결과인지 이해할 수 있습니다.
연습
헤어커트에 관해 이야기할 때 mohawk는 무엇을 뜻하나요?
- 머리를 자르는 사람.
- 모든 짧은 머리를 가리키는 일반적인 단어.
- 양옆은 아주 짧고 가운데에 더 긴 머리 띠가 있는 헤어스타일.
정답 보기
양옆은 아주 짧고 가운데에 더 긴 머리 띠가 있는 헤어스타일.
Happy tears: 진짜 기쁨인가, 어색한 감정 감추기인가
Happy tears는 글자 그대로 기쁨 때문에 흘리는 눈물을 뜻합니다. 이 장면에서 말하는 사람은 울음을 긍정적으로 보이게 하려고 이 표현을 반복하지만, 실제 상황에서는 어색한 감정 감추기입니다. 실망했다고 인정하지 않고 엉망인 헤어스타일을 좋아하는 척하는 것입니다. 긍정적인 표현이 실제 상황과 어긋나면 농담, 반어적인 감추기, 또는 체면을 지키는 방법으로 쓰일 수 있습니다. Happy tears가 진심인지는 맥락으로 판단해야 합니다.
연습
판단: 아이가 망가진 생일 케이크를 좋아하는 척하면서 “Happy tears”라고 말한다면, 이 표현은 반드시 아이가 정말 기쁘다는 뜻이다.
- 참
- 거짓
정답 보기
거짓
We've all been there: 익숙한 경험을 나누며 공감하기
We've all been there는 “우리 모두 비슷한 상황을 겪어 본 적이 있다”라는 뜻입니다. 여기서 there는 뒤에서 설명하는 불쾌한 경험을 가리키며, 실제 장소를 뜻하지 않습니다. 이 표현은 공감을 나타냅니다. 화자는 한 사람의 실망을 많은 사람이 잘 아는 경험으로 말합니다. all은 친근하게 일반화하는 말일 때가 많으며, 모든 사람이 정확히 같은 일을 겪었다는 뜻은 아닙니다.
연습
친구가 'I forgot a person's name just after meeting them.'이라고 말합니다. 이 문맥에서 We've all been there는 무슨 뜻인가요?
- 우리 모두 저쪽에 서 있습니다.
- 우리도 그런 경험을 이해합니다.
- 우리 모두 같은 장소를 방문했습니다.
정답 보기
우리도 그런 경험을 이해합니다.
And today I'm going to help you minimize the risk of that ever happening again. 표현 묶음
0:29그리고 오늘 저는 그런 일이 다시 일어날 위험을 최소화하도록 도와드릴 거예요.
minimize the risk of: 위험을 없애는 것이 아니라 줄이기
Minimize the risk of는 원하지 않는 일이 일어날 가능성을 현실적으로 가능한 만큼 작게 만든다는 뜻입니다. 그 일이 절대로 일어나지 않는다고 보장하는 표현은 아닙니다. of 뒤에는 명사나 -ing 형태를 씁니다. 예를 들면 minimize the risk of delays와 minimize the risk of making a mistake가 있습니다. 자막의 that ever happening again은 원하지 않는 일을 나타내는 -ing절입니다.
연습
강조된 위험 감소 표현으로 문장을 완성하세요: Wear a helmet to ____ getting hurt.
정답 보기
minimize the risk of
In today's mini English lesson: 수업 도입의 틀을 잡는 표현
In today's mini English lesson은 수업을 시작할 때 쓰는 도입 틀입니다. 이어지는 내용이 오늘의 짧은 영어 수업에 속한다는 것을 알려 주어, 듣는 사람이 다음 정보를 정리해서 이해하도록 돕습니다. 여기서 today's는 시간을 정하고, mini는 수업이 짧고 핵심에 집중한다는 뜻이며, English는 수업의 종류를 알려 줍니다. in으로 시작하는 구 전체가 뒤의 중심 내용을 이끌며, 단순히 시간을 덧붙이는 표현이 아닙니다.
연습
짧은 수업을 자연스럽게 시작하면서 듣는 사람이 곧 배울 내용을 제시하는 문장은 무엇인가요?
- After today's mini English lesson, we'll learn two polite greetings.
- Our mini English lesson was yesterday, and it is over.
- In today's mini English lesson, we'll learn two polite greetings.
정답 보기
In today's mini English lesson, we'll learn two polite greetings.
we're going to go through different expressions that you can use at the salon 해설
0:34미용실에서 사용할 수 있는 다양한 표현들을 살펴볼 거예요.
go through: 한 묶음의 내용을 순서대로 살펴보기
go through는 한 묶음의 내용을 하나씩 확인하거나 설명하거나 복습한다는 뜻입니다. 목적어가 different expressions이므로, 말하는 사람은 이 수업에서 표현들을 순서대로 다루겠다고 말합니다. 목적어를 보면 의미를 판단하는 데 도움이 됩니다. 답, 설명, 목록 같은 정보가 뒤에 올 때 go through는 보통 그 내용을 차례로 살펴본다는 뜻이며, 실제로 어떤 공간을 통과한다는 뜻이 아닙니다.
연습
We will go through the answers one by one.에서 go through는 무슨 뜻인가요?
- 방을 통과해서 걷는다.
- 각 답을 순서대로 확인한다.
- 답을 모두 건너뛴다.
정답 보기
각 답을 순서대로 확인한다.
at the salon: 미용실이나 뷰티 서비스 장소에서
여기서 at the salon은 '헤어 또는 미용 서비스를 제공하는 장소에서'라는 뜻입니다. 주제가 미용사와 대화하는 것이므로 salon은 이 문장에서 특히 미용실을 가리키며, 이 표현들을 사용하는 상황도 알려 줍니다.
연습
다음 문장에서 at the salon의 뜻을 고르세요: "Mia is getting her hair cut at the salon."
- 누군가의 집에 있는 방
- 어떤 종류든 모든 가게
- 헤어 또는 미용 서비스를 제공하는 장소
정답 보기
헤어 또는 미용 서비스를 제공하는 장소
make your request clear and detailed: make + 목적어 + 형용사 결과 구조
make your request clear and detailed는 make + 목적어 + 형용사 보어 구조입니다. your request가 목적어이고 clear and detailed가 결과를 나타냅니다. 즉, 요청이 이해하기 쉬워지고 구체적인 정보를 충분히 담게 됩니다. 이 구조는 사람이나 사물이 목적어를 어떤 상태에 이르게 한다는 뜻입니다. 형용사는 결과 상태를 설명하므로 목적어 뒤에 옵니다. 예로 make the rules simple과 make the room quiet가 있습니다.
연습
make + 목적어 + 형용사 결과 구조를 완성하세요: A simple picture can ____ the instructions clear.
정답 보기
make
But before we get ...: 본론 전에 내용을 덧붙이는 전환 표현
But before we get ...은 본론으로 바로 들어가지 않고 잠시 다른 내용을 먼저 말하는 전환을 시작합니다. 흔히 이어지는 But before we get started에서 but은 이야기 방향이 잠깐 바뀐다는 것을 알리고, before는 먼저 하거나 설명해야 할 일을 제시합니다. 이 틀은 정보를 순서대로 정리할 때 씁니다. 잠시 멈춘다는 신호를 주고 규칙, 알림 또는 준비 사항을 말한 뒤 본론으로 이어 갑니다. 강조된 부분은 시작일 뿐이므로 get 뒤에는 보통 started나 into the details 같은 내용이 더 필요합니다.
연습
But before we get ...을 사용해 본론 전에 필요한 단계를 넣은 문장은 무엇인가요?
- We got started after everyone found a worksheet.
- Everyone has a worksheet, so we can continue.
- But before we get started, please check that everyone has a worksheet.
정답 보기
But before we get started, please check that everyone has a worksheet.
need to be very clear about what you want: 원하는 것을 분명히 하기
이 문장에서 need to be very clear about what you want은 원하는 결과를 정확히 이해해야 한다는 뜻입니다. 요청하거나 서비스를 받는 대화에서는 보통 상대가 오해하지 않도록 요구 사항을 충분히 구체적으로 말해야 한다는 뜻입니다. clear는 정보가 명확하다는 뜻이지, 목소리가 크거나 또렷하다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 틀은 be clear about + 주제 또는 내용입니다. what you want은 무엇을 명확히 해야 하는지 나타내는 절이고, very는 정도를 강하게 강조합니다.
연습
"Before ordering, be clear about what you want,"이라는 문장에서 clear about은 무슨 뜻인가요?
- 투명한 것을 고르기
- 더 큰 목소리로 말하기
- 원하는 결과를 구체적이고 모호하지 않게 만들기
정답 보기
원하는 결과를 구체적이고 모호하지 않게 만들기
and more importantly: 다음 요점의 우선순위를 높이는 표현
'And more importantly'는 뒤에 오는 정보의 우선순위를 높이는 담화 표지입니다. 다음 요점이 앞의 요점보다 더 중요하다는 것을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 문장에서 화자는 'and also'로 정보를 더한 뒤 'what you don't want'를 강조합니다. 이 표지를 들으면 바로 뒤에 핵심 강조점이 나온다고 예상하면 됩니다.
연습
문장 'Bring your ID, and more importantly, arrive before nine,'에서 'and more importantly'는 무엇을 나타냅니까?
- 뒤에 오는 요점의 우선순위가 더 높다.
- 두 요점의 중요도가 완전히 같다.
- 화자가 첫 번째 요점의 문법을 고치고 있다.
정답 보기
뒤에 오는 요점의 우선순위가 더 높다.
So, we need to use a mixture of do's and don'ts. 관용구
0:50그래서 우리는 '할 것(do's)'과 '하지 말아야 할 것(don'ts)'을 섞어서 사용해야 합니다.
do's and don'ts: 권장되는 행동과 피해야 하는 행동
'Do's and don'ts'는 권장되는 일과 피해야 하는 일을 뜻하는 고정된 복수 명사구입니다. 'Do's'는 긍정적인 지침이고 'don'ts'는 부정적인 지침입니다. 여기서 'a mixture of do's and don'ts'는 두 종류의 지침을 모두 준다는 뜻입니다. 이 단어들은 'of' 뒤에서 명사로 쓰이며, 명령문의 조동사가 아닙니다.
연습
문장 'The coach explained the do's and don'ts of practice,'에서 'do's and don'ts'는 무엇을 뜻합니까?
- 한 팀을 선택했을 때의 좋은 결과와 나쁜 결과.
- 팀이 해야 할 일과 하지 말아야 할 일.
- 이미 완료된 행동.
정답 보기
팀이 해야 할 일과 하지 말아야 할 일.
I'd like to get ...: 서비스를 정중하게 요청하기
여기서 I'd like to get은 물건, 서비스 또는 원하는 결과를 받고 싶다는 뜻을 정중하게 전하는 표현입니다. I'd는 I would의 축약형이며, would like를 쓰면 I want보다 요청이 부드럽게 들립니다. 서비스를 받는 상황에서는 get 뒤에 받고 싶은 물건이나 다른 사람이 해 주기를 바라는 서비스를 놓을 수 있습니다. 예를 들어 I'd like to get a trim.처럼 씁니다.
연습
이 수업에서 배운 정중한 시작 표현으로 미용실 요청을 완성하세요: ____ a trim, please.
정답 보기
I'd like to get
face-shaping layers: 얼굴형을 돋보이게 하는 레이어
미용실에서 layers는 머리카락을 서로 다른 길이로 잘라 만든 층을 뜻합니다. Face-shaping은 그 층을 얼굴 주변에 배치해 얼굴 윤곽이 더 균형 잡히거나 돋보이게 한다는 뜻입니다. 이 표현은 헤어스타일이 만드는 시각적 효과를 설명합니다. 사람의 얼굴 자체를 물리적으로 바꾼다는 뜻은 아닙니다.
연습
미용실에서 face-shaping layers는 무슨 뜻인가요?
- 얼굴이 돋보이는 시각적 효과를 만들도록 얼굴 주변의 머리를 서로 다른 길이로 자른 층.
- 얼굴 모양을 영구적으로 바꾸는 시술.
- 이마 위에만 짧게 자른 머리.
정답 보기
얼굴이 돋보이는 시각적 효과를 만들도록 얼굴 주변의 머리를 서로 다른 길이로 자른 층.
I don't want bangs: 서비스 요청에서 원하지 않는 결과 분명히 정하기
여기서 I don't want bangs는 원하지 않는 머리 모양을 직접 제외합니다. 미용실 상황에서 bangs는 이마 위로 내려오게 자른 머리, 즉 앞머리를 뜻합니다. 이 표현 틀을 쓰면 원하는 것을 말한 뒤 원하지 않는 것도 분명히 정할 수 있습니다: I'd like X, but I don't want Y. 두 가지를 모두 말하면 상대방의 추측과 오해를 줄일 수 있습니다.
연습
미용실에서 레이어는 원하지만 앞머리는 원하지 않는다고 분명히 말한 요청은 어느 것인가요?
- I don't want layers, but I'd like bangs.
- I'd like some layers, but I don't want bangs.
- I'd like some layers and bangs.
정답 보기
I'd like some layers, but I don't want bangs.
made what I want very clear: make + 목적어 + 형용사
made what I want very clear에서 made는 make + 목적어 + 형용사 구조를 따릅니다. 목적어는 what I want라는 절 전체이고, very clear는 그 결과 상태를 설명하는 형용사구입니다. 이 구조는 요청을 통해 원하는 내용이 분명해졌다는 뜻입니다. what절도 명사구처럼 목적어 자리에 올 수 있습니다: make the goal clear; make what we need clear.
연습
made + what절 + 형용사 구조를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The checklist made what did I need very clear.
- The checklist made what I needed very clear.
- The checklist made very clear what I needed was.
정답 보기
The checklist made what I needed very clear.
Saying I would like a haircut is very vague and that won't do. 해설
1:07"머리를 자르고 싶어요"라고 말하는 것은 너무 모호해서 소용이 없을 거예요.
very vague: 매우 모호하고 구체적이지 않음
이 문장에서 very vague는 요청이 충분히 명확하거나 구체적이지 않다는 뜻입니다. 요청 자체가 꼭 틀린 것은 아니지만, 듣는 사람에게 필요한 세부 정보가 빠져 있습니다. vague는 뜻이나 요구 사항이 명확하게 드러나지 않는 말, 지시, 계획 또는 생각을 설명할 때 사용합니다.
연습
이 문장에서 very vague는 무슨 뜻인가요?
- 매우 불명확하고 충분히 구체적이지 않음
- 완전히 틀림
- 짧지만 명확함
정답 보기
매우 불명확하고 충분히 구체적이지 않음
that won't do: 그것으로는 부족하거나 받아들일 수 없음
That won't do는 “그것으로는 충분하지 않다” 또는 “그것은 받아들일 수 없다”라는 뜻입니다. 여기서 that은 머리를 자르고 싶다고 막연하게 요청한 방식을 가리킵니다. 이 표현에서 do는 “적합하거나 충분하다”라는 뜻입니다. Won't는 단순히 누군가가 어떤 행동을 하지 않을 것이라고 예측하는 말이 아닙니다.
연습
“그것으로는 충분하지 않다”라는 뜻의 강조된 표현으로 영어 문장을 완성하세요: This answer gives no details. ____.
정답 보기
That won't do
작은 요청에서 ‘오직’을 뜻하는 just
여기서 화자는 just가 ‘오직, 그저’라는 뜻으로 쓰일 수 있다고 설명합니다. 뒤에 나오는 just a trim에서는 손님이 큰 변화가 아니라 아주 작은 변화만 원한다는 뜻입니다. 무언가가 방금 일어났다는 뜻은 아닙니다. 중요한 점은 범위를 제한하는 것입니다. just는 뒤에 오는 양, 대상 또는 행동보다 더 많이 하지 말라는 뜻을 전달합니다.
연습
“I just want a small change,”에서 just는 무슨 뜻인가요?
- 오직, 그 이상은 아님
- 방금
- 공정하고 도덕적으로 옳음
정답 보기
오직, 그 이상은 아님
머리를 조금 다듬는 a trim
미용 서비스 상황에서 a trim은 머리 길이와 스타일을 대부분 유지하면서 끝부분이나 모양을 조금 정리하는 것을 뜻합니다. 머리 모양을 크게 바꾼다는 뜻은 아닙니다. 여기서 trim은 셀 수 있는 명사이므로 서비스 이름을 a trim이라고 합니다. I'd like a trim에서는 이 명사구가 손님이 원하는 서비스를 나타냅니다.
연습
‘조금 다듬기’를 뜻하는 두 단어 명사구를 넣어 미용실 요청을 완성하세요: I want to keep the same hairstyle, so I'd like ____, please.
정답 보기
a trim
not that much: 양이나 정도 제한하기
이 문장에서 not that much는 요청의 범위를 좁힙니다. 말하는 사람은 머리를 조금만 다듬고 싶으며, 상대가 생각하고 있을지 모르는 만큼 많이 자르기를 원하지 않습니다. that much가 가리키는 양이나 정도는 상황에서 정해집니다. 앞에서 언급했거나, 눈에 보이거나, 곧 일어날 행동이 그 기준이 될 수 있습니다. 고정된 양이 아닙니다. 같은 표현으로 수량이나 조절 폭을 제한할 수 있습니다.
연습
미용사가 원하는 것보다 머리를 더 많이 자르려 합니다. 바로 말할 수 있는 가장 자연스러운 대답은 무엇인가요?
- Please cut off as much as possible.
- That amount is exactly what I want.
- Not that much, please.
정답 보기
Not that much, please.
you're craving a drastic change: 큰 변화를 강하게 원하기
여기서 you're craving a drastic change는 아주 크고 눈에 띄는 변화를 강하게 원한다는 뜻입니다. craving은 단순히 wanting이라고 할 때보다 더 강한 욕구를 나타냅니다. drastic은 변화의 크기를 설명하며, 여기서는 단순히 겉보기에 극적이라는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 형태는 crave + 명사구입니다. 예를 들면 crave a change, crave attention, crave adventure가 있습니다. drastic을 더하면 결과가 현재 상태와 크게 달라야 한다는 뜻이 됩니다.
연습
레나는 예전 스타일이 지겨워 완전히 다른 모습으로 바뀌기를 강하게 원합니다. 가장 잘 맞는 문장은 무엇인가요?
- She is craving a drastic change.
- She wants everything to stay exactly the same.
- She would like one tiny adjustment.
정답 보기
She is craving a drastic change.
have carte blanche to do whatever you want: 전적으로 결정할 자유
Have carte blanche는 무엇을 할지 스스로 결정할 완전한 자유와 권한이 있다는 뜻입니다. to do whatever you want는 이런 허락을 분명히 보여 줍니다. 상대방이 세부적인 지시를 주지 않는다는 의미입니다. carte blanche는 실제 카드가 아니라 하나의 고정된 표현으로 이해해야 합니다. have carte blanche to + 동사와 give someone carte blanche to + 동사 형태로 활용할 수 있습니다.
연습
“You have carte blanche to redesign the room,”이라는 문장에서 carte blanche는 무슨 뜻인가요?
- 정확한 디자인 지시를 따라야 한다.
- 시작하기 전에 특별한 카드가 필요하다.
- 디자인에 관한 모든 결정을 내려도 된다.
정답 보기
디자인에 관한 모든 결정을 내려도 된다.
is borrowed from French: 단어의 출처 나타내기
수동태 구조 be borrowed from + 언어는 어떤 단어나 표현이 어느 언어에서 영어로 들어왔는지를 나타냅니다. 여기서 is borrowed from French는 영어가 프랑스어에서 carte blanche를 받아들였다는 뜻입니다. 언어의 역사에서 borrow는 비유적인 표현입니다. 단어를 잠시 가져왔다가 돌려주는 것이 아니라, 받아들여 계속 사용한다는 뜻입니다.
연습
목표 표현을 사용해 단어의 기원을 나타내는 문장을 완성하세요: The word karaoke is ____ Japanese.
정답 보기
borrowed from
could you please just + 동사원형
이 문장에서 could you please는 상대방에게 정중하게 부탁하는 표현이며, 상대방에게 그 일을 할 능력이 있는지 묻는 것이 아닙니다. just는 부탁의 범위를 뒤에 오는 행동, 즉 머리를 곧게 펴는 일로만 제한하고 다른 처리는 원하지 않는다는 뜻을 더합니다. Could you please just + 동사원형...?은 한 가지 구체적인 부탁을 정중하고 분명하게 전달하는 틀입니다.
연습
제목만 바꿔 달라고 정중하게 부탁하는 문장은 무엇인가요?
- Are you able to change the title?
- Change the title now.
- Could you please just change the title?
정답 보기
Could you please just change the title?
straighten my hair: 머리를 곧게 펴다
Straighten my hair는 “내 머리를 곧게 펴다”라는 뜻입니다. 미용실에서는 드라이나 스타일링 도구 등을 사용해 곧은 머리로 만들어 달라는 요청입니다. straighten + 목적어는 그 목적어를 곧게 만든다는 뜻입니다. 여기서는 my hair가 모양이 변하는 대상입니다.
연습
곧은 머리 스타일을 요청하는 문장은 무엇인가요?
- Could you straighten my hair, please?
- Could you curl my hair, please?
- Could you cut my hair, please?
정답 보기
Could you straighten my hair, please?
as opposed to: B가 아니라 A 선택하기
여기서 as opposed to는 가능한 두 결과를 대조합니다. straighten my hair는 요청하는 선택이고, curling my hair는 제외하는 다른 선택입니다. 이 문장에서는 ‘B가 아니라 A’라는 뜻입니다. A as opposed to B 구조는 두 선택의 차이를 분명하게 보여 줍니다. 선택이나 차이를 나타내는 표현이며, 그 자체로 누군가에게 화를 내며 반대한다는 뜻은 아닙니다.
연습
여기서 배운 대조 표현으로 부탁을 완성하세요: Could we sit outside ____ inside?
정답 보기
as opposed to
So, when you're making requests about something that's very dear and important to you, 어휘 쓰임
1:54그러니, 자신에게 매우 소중하고 중요한 것에 대해 요청을 할 때는,
very dear and important to: 가격이 아니라 정서적으로 소중하고 중요함
very dear and important to you에서 dear는 ‘정서적으로 소중한’ 또는 ‘깊이 아끼는’이라는 뜻입니다. 가격이 높다는 뜻이 아닙니다. 전체 표현은 어떤 것이 자신에게 정서적 가치가 있고 매우 중요하다는 뜻입니다. dear to + 사람 구조는 누가 그것을 소중히 여기는지를 보여 줍니다. 예를 들어 This place is dear to me.라고 할 수 있습니다. dear가 정서적 가치를 뜻하는지, 일부 용법처럼 비싸다는 뜻인지는 문맥으로 판단합니다.
연습
“This old photo is very dear to me,”라는 문장에서 dear는 무슨 뜻인가요?
- 내가 예상한 것보다 돈이 더 많이 들었다.
- 나에게 새로운 것이다.
- 나에게 정서적으로 큰 가치가 있다.
정답 보기
나에게 정서적으로 큰 가치가 있다.
get your message across: 상대방이 내 뜻을 이해하게 하기
get your message across는 다른 사람이 내가 무슨 뜻인지 이해하게 한다는 뜻입니다. 중요한 결과는 단순히 말을 하거나 메시지를 보냈다는 것이 아니라 상대방이 이해했다는 것입니다. 형태는 get + message/idea/point + across입니다. 이 문장에서 your message는 머리 모양에 관한 요청을 뜻합니다. 여기서 across는 물리적인 이동이 아니라 생각이 상대방에게 전달되는 것을 나타냅니다.
연습
이 표현에서 get your message across는 무슨 뜻인가요?
- 다른 사람이 내가 무슨 뜻인지 이해하게 한다.
- 글로 쓴 메시지를 반대편으로 보낸다.
- 메시지를 방 한쪽에서 다른 쪽으로 옮긴다.
정답 보기
다른 사람이 내가 무슨 뜻인지 이해하게 한다.
If all else fails: 마지막 대안 제시하기
If all else fails는 다른 모든 방법이나 계획이 효과가 없을 때 쓰는 고정 표현입니다. 이제 마지막 대안이 나온다는 신호를 듣는 사람에게 줍니다. 보통 If all else fails, + 대안의 형태로 절의 앞에 옵니다. else는 앞에서 이미 생각해 본 다른 선택지를 가리킵니다.
연습
‘다른 어떤 방법도 효과가 없다면’이라는 뜻의 고정 표현을 넣으세요: ____, we can ask the librarian for help.
정답 보기
If all else fails
hairstylist: 머리를 다루는 전문가
이 문장에서 hairstylist는 머리를 자르고 다듬거나 스타일링하는 전문가를 뜻해요. 직업을 구체적으로 가리키므로 person이나 worker 같은 일반적인 말보다 정확해요. 이 단어는 hair와 stylist가 합쳐진 말이에요. stylist는 머리, 옷 또는 전체적인 이미지를 다룰 수 있지만, hairstylist는 머리를 다루는 사람이라는 점을 분명히 해요.
연습
머리를 자르고 스타일링하는 일을 하는 전문가를 가장 분명하게 나타내는 영어 단어는 무엇인가요?
- hairstylist
- cashier
- stylist
정답 보기
hairstylist