맹장염의 통증은 어떤 느낌일까요? - 데이비드 R. 플럼: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 남극에서 스스로 충수 절제술을 시행한 레오니트 로고조프의 사례를 출발점으로, 충수의 가능한 기능과 폐색이 염증 및 파열로 이어지는 과정, 그리고 오늘날 수술이나 항생제로 충수염을 치료하는 방법을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. it became clear that — 정형 표현 및 연어: 증거가 쌓이면서 진단이나 결론이 점차 분명해졌음을 나타내는 표현을 익히고, 의학 설명이나 보고서, 추론 과정에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 2. What we do know is — 담화·스토리텔링·수사: 충수에 관한 불확실한 가설에서 신뢰할 수 있는 사실로 넘어가는 신호를 알아보고, 확실하게 말할 수 있는 내용을 강조할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다. 3. started in the emergency room and continued at home. — 문법 및 문장 패턴: 나란히 쓰인 과거분사가 수동태 동사를 반복하지 않고 항생제 치료의 단계를 간결하게 설명하는 방식을 이해하고, 치료나 절차를 설명할 때 같은 패턴을 적용할 수 있습니다.
해설 목록
6th Soviet Antarctic Expedition: 공식 임무명의 구성 방식
6th Soviet Antarctic Expedition은 소련이 조직한 남극 과학 탐사 임무의 공식 명칭입니다. 1961년이라는 이 문맥에서 expedition은 임무 자체뿐 아니라 그 임무를 수행하는 탐사대를 가리킬 수도 있습니다. 일반적인 관광 여행단을 뜻하지 않습니다. 중심 명사 Expedition은 마지막에 옵니다. 앞의 단어들은 순서, 소속, 지역을 나타냅니다: 6th + Soviet + Antarctic. 이 구조를 알면 다른 공식 임무명이나 원정대 이름도 쉽게 해석할 수 있습니다.
연습
문장에서 6th Soviet Antarctic Expedition은 무엇을 가리킵니까?
- 개인 여행으로 남극에 간 여섯 번째 소련인 관광객
- 여섯 번 방향을 바꾸는 소련의 남극 관광 경로
- 소련이 조직한 남극 과학 탐사 임무로, 일련의 임무 중 여섯 번째
정답 보기
소련이 조직한 남극 과학 탐사 임무로, 일련의 임무 중 여섯 번째
took a harrowing turn: 사건이 괴롭고 무서운 방향으로 바뀜
took a harrowing turn에서 turn은 실제로 방향을 바꾸는 것이 아니라 사건의 전개가 달라지는 것을 뜻합니다. take a/an + 형용사 + turn은 상황이 그 형용사가 나타내는 방식으로 전개된다는 뜻의 구조입니다. Harrowing은 위험, 고통, 트라우마 등으로 인해 극도로 괴롭거나 무섭다는 뜻입니다. 전체 표현은 탐사 상황이 심각하게 무섭고 고통스러운 방향으로 바뀌었음을 알립니다.
연습
“극도로 무섭고 괴로운 상황이 되었다”라는 뜻의 이 수업의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The overnight voyage ____ when the engine failed during the storm.
정답 보기
took a harrowing turn
excruciating pain: 거의 견딜 수 없는 극심한 통증
“Excruciating pain”은 견디기가 극도로 어려울 만큼 심한 통증을 뜻합니다. Excruciating은 painful이나 very painful보다 훨씬 강한 표현입니다. 이 문장에서 이 표현은 오른쪽 통증이 평범한 불편함이 아니라 심각한 증상임을 보여 줍니다. 일반적으로 excruciating은 신체적 또는 정신적 고통이 거의 견딜 수 없는 수준임을 나타냅니다.
연습
excruciating pain의 의미와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 한 번만 일어나는 짧은 통증
- 쉽게 무시할 수 있는 가벼운 통증
- 거의 견딜 수 없을 정도로 심한 통증
정답 보기
거의 견딜 수 없을 정도로 심한 통증
it became clear that: 시간이 지나며 결론이 분명해짐
“It became clear that + 절”은 증거가 나타나거나 사건이 진행되면서 불확실했던 결론이 분명해졌음을 나타냅니다. Became은 단순히 특정 시점에 결론이 명백했다고 말하는 것이 아니라, 불확실함에서 분명함으로 바뀌는 과정을 강조합니다. It은 가주어이고 실제 정보는 that절에 담깁니다. 여기에서 분명해진 내용은 “he had appendicitis”입니다. 이 구조는 진단, 발견 또는 판단이 어떻게 나오게 되었는지 설명할 때 유용합니다.
연습
결론이 분명해지는 과정을 나타내는 구조로 문장을 완성하세요: After the engineers checked the data, ____ the sensor was faulty.
정답 보기
it became clear that
can cause the appendix to burst: cause + 목적어 + to부정사
can cause the appendix to burst에서 cause는 cause + object + to-infinitive 구조로 쓰였습니다. the appendix는 영향을 받는 대상이고, to burst는 감염이 일으킬 수 있는 결과를 나타냅니다. 여기서 to부정사는 결과를 보충하는 말이지 목적을 나타내는 구가 아닙니다. 충수가 어떤 목적을 이루려고 파열된다는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 원인과 그 원인이 일으키는 행동이나 변화를 연결합니다.
연습
빠진 단어를 넣으세요: Excess pressure can cause the glass ____ crack.
정답 보기
to
appendix did ...: if his appendix did rupture의 강조 did
if his appendix did rupture에서 did는 조동사 do의 강조 용법입니다. 충수가 파열될 가능성에 '정말로' 또는 '실제로'라는 의미를 더하며, 단순히 과거 시제를 표시하는 말이 아닙니다. did가 시제를 나타내므로 rupture는 동사 원형으로 유지됩니다. if절은 여전히 조건을 제시하므로, 이 표현은 두려운 가능성을 강조할 뿐 실제로 파열되었다고 단정하지 않습니다.
연습
강조 do의 과거형을 넣으세요: If the emergency generator ____ fail, the hospital would switch to battery power.
정답 보기
did
blizzard raged, ...: 거세고 계속되는 눈보사를 묘사하는 표현
“a blizzard raged”에서 raged는 자동사로, 눈보라가 매우 세차고 강하게 계속되었다는 뜻입니다. 단순히 눈보라가 있었다고 말하는 대신 폭풍의 힘과 움직임을 생생하게 보여 줍니다. rage는 자연 현상이나 강렬한 사건에도 쓸 수 있으므로, 여기서 눈보라가 사람처럼 화를 낸다는 뜻은 아닙니다. 이 생생한 표현은 바깥 상황 때문에 나가는 일이 위험했다는 점을 이해하게 해 줍니다.
연습
rage의 과거형을 넣어 문장을 완성하세요: Last night, the wildfire ____ across the valley for six hours.
정답 보기
raged
making it dangerous for him to leave ...: 결과를 보여 주는 분사구문
“making it dangerous for him to leave”는 앞 절의 상황이 가져온 결과를 덧붙이는 -ing 구문입니다. 즉, 그 상황 때문에 그가 떠나는 일이 위험해졌다는 뜻입니다. 원인과 결과를 간결하게 연결하는 표현입니다. 구조는 make + it + 형용사 + for someone + to do something입니다. 여기서 it은 뒤의 행동을 대신 가리키는 형식 목적어이고, for him to leave가 실제로 위험하다고 판단되는 행동입니다. making은 물건을 만든다는 뜻이 아니라 ‘그런 상태가 되게 하다’라는 뜻입니다.
연습
문장에서 “making it dangerous for him to leave”는 어떤 역할을 하나요?
- 그가 위험한 무언가를 적극적으로 만들고 있다고 말한다
- 그가 기지를 떠나는 목적을 나타낸다
- 앞의 상황이 일으킨 결과를 덧붙인다
정답 보기
앞의 상황이 일으킨 결과를 덧붙인다
gut-wrenching choice: 감정적으로 극도로 고통스러운 선택
“a gut-wrenching choice”에서 gut-wrenching은 극심한 감정적 고통, 두려움 또는 내적 갈등을 일으키는 선택이라는 강한 비유입니다. 위장이 실제로 비틀린다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 단순히 어려운 선택이 아니라 감당하기 힘들 만큼 괴로운 선택임을 나타냅니다. 넓게는 감정적으로 견디기 힘든 결정, 상실, 소식에도 쓸 수 있습니다.
연습
이 문장에서 “gut-wrenching choice”는 무엇을 뜻합니까?
- 쉽고 즐거운 선택
- 위장 문제를 치료하는 것과 관련된 선택
- 감정적으로 매우 고통스러운 선택
정답 보기
감정적으로 매우 고통스러운 선택
or cut ... open: 다른 선택지와 잘라서 여는 결과를 나타내는 표현
여기서 or는 앞에서 언급된 방법과 이 행동을 연결해 또 다른 가능성을 제시하므로, “or cut”은 다른 선택지를 도입합니다. 전체 표현은 cut open입니다. cut은 행동을 나타내고, open은 결과를 나타내는 소사로서 자르는 행위로 틈이나 구멍이 생긴다는 뜻을 더합니다. 목적어가 신체 부위나 물건일 때 cut open은 표면에 작은 상처만 내는 것이 아니라 잘라서 열어 놓는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 복부를 잘라 여는 행동을 가리킵니다.
연습
“or cut open his own abdomen”에서 강조된 말은 어떤 의미를 더합니까?
- or는 다른 선택지를 제시하고 cut open은 잘라서 개구부를 만든다는 뜻이다
- or는 장소를 제시하고 cut open은 열쇠로 무언가를 연다는 뜻이다
- or는 시간 순서를 제시하고 cut open은 표면을 가볍게 만진다는 뜻이다
정답 보기
or는 다른 선택지를 제시하고 cut open은 잘라서 개구부를 만든다는 뜻이다
While ... may have been extreme: 예외적인 사례를 먼저 인정하기
여기서 While은 양보를 나타내므로 ‘~이기는 하지만’이라는 뜻이며 ‘~하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 첫 절에서는 로고조프의 곤경이 극단적인 사례였을 가능성을 인정하고, 주절에서는 충수염에 관한 더 일반적인 주장으로 넘어갑니다. While X may have been Y, Z 구조는 과거 사례에 대한 가능한 평가를 조심스럽게 인정하되 그것을 핵심 주장으로 삼지 않을 때 사용합니다. may have been은 그 평가를 절대적인 사실로 단정하지 않고 신중하게 제시합니다.
연습
예문에서 While은 어떤 역할을 합니까?
- 로고조프의 곤경을 충수염의 원인으로 제시합니다.
- 충수염이 로고조프의 곤경과 동시에 발생했다고 말합니다.
- 로고조프의 사례가 극단적이었을 가능성을 인정한 뒤 더 일반적인 요점을 제시합니다.
정답 보기
로고조프의 사례가 극단적이었을 가능성을 인정한 뒤 더 일반적인 요점을 제시합니다.
not uncommon: ‘꽤 흔하다’를 절제해서 말하는 표현
not uncommon은 uncommon을 부정하므로 전체적으로 ‘드물지 않다’ 또는 ‘꽤 흔하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 충수염을 드문 현상으로 볼 수 없을 만큼 충분히 자주 발생한다고 말합니다. common과 비교하면 not uncommon은 덜 직접적이며 정확하거나 매우 높은 빈도를 단정하지 않습니다. 이런 절제된 표현은 사실적이거나 격식 있는 설명에 신중한 어조를 더합니다.
연습
not uncommon의 의미와 절제된 어조를 모두 가장 잘 살린 해석은 무엇입니까?
- 드물며 가끔만 발생합니다.
- 극도로 흔합니다.
- 드물지는 않지만, 얼마나 흔한지는 정확히 말하지 않습니다.
정답 보기
드물지는 않지만, 얼마나 흔한지는 정확히 말하지 않습니다.
one in 12 people: 통계적 비율 표현하기
one in 12 people은 12명으로 이루어진 집단마다 1명, 즉 전체 인구의 약 12분의 1이라는 뜻입니다. 이 문장에서 roughly는 이 수치가 정확한 집계가 아니라 추정치임을 보여 줍니다. one in + 숫자 + 복수형 집단 명사 패턴은 통계적 빈도를 나타냅니다. 전체 인구에서 차지하는 비율을 말하는 것이지, 순서상 열두 번째 사람이나 특정 개인을 가리키는 것이 아닙니다.
연습
‘여덟 명 중 한 명’이라는 뜻이 되도록 one in + number 구조로 문장을 완성하세요: The survey found that remote work is common for ____ commuters.
정답 보기
one in eight
so prone to bursting: be prone to + -ing 구조
be prone to + 명사 또는 -ing형은 어떤 일이 생기기 쉬운 성향이나 취약성이 있다는 뜻이며, 특히 좋지 않은 일에 자주 사용됩니다. 여기서 so prone to bursting은 이 장기가 특히 파열되기 쉬운 강한 성향이 있다는 뜻입니다. so는 그 정도를 강조합니다. prone to에서 to는 부정사를 만드는 표시가 아니라 전치사입니다. 따라서 burst는 동명사 bursting이 됩니다. 이 구조는 prone to infection이나 prone to overheating 같은 표현에도 사용됩니다.
연습
prone to와 overheat의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Older laptops are ____ when their vents are blocked.
정답 보기
prone to overheating
The appendix is a small worm-shaped pouch attached to the large intestine 어휘 쓰임
1:18맹장(충수)은 대장에 붙어 있는 작은 벌레 모양의 주머니로,
small worm-shaped: 크기와 ‘명사 + shaped’를 함께 쓰기
small worm-shaped pouch에서는 small과 worm-shaped가 모두 pouch를 수식합니다. small은 크기를 나타내고, worm-shaped는 그 주머니가 벌레처럼 길고 좁은 모양이라는 뜻입니다. ‘명사 + shaped’는 ‘그 명사가 나타내는 것과 같은 모양의’라는 뜻입니다. 겉모양만 설명하므로 worm-shaped는 안에 벌레가 있거나 벌레로 만들어졌다는 뜻이 아닙니다.
연습
star와 shaped를 사용해 명사 앞에 오는 복합형용사를 만드세요: The child cut out a ____ piece of paper.
정답 보기
star-shaped
houses a diversity of gut microbes: 동사로 쓰인 house
여기서 houses는 동사 house의 3인칭 단수형으로, ‘수용하다’ 또는 ‘장소를 제공하다’라는 뜻입니다. 관계대명사 that이 주어이고 a diversity of gut microbes가 직접목적어입니다. a diversity of는 서로 다른 여러 종류가 존재한다는 점을 강조합니다. 과학 및 정보 전달 글에서 house는 장기, 건물, 기관, 서식지 등을 생물이나 물건이 보관되거나 존재하는 장소로 나타낼 때 자주 쓰입니다.
연습
house를 올바른 동사 형태로 쓰세요: The new library ____ a collection of rare maps.
정답 보기
houses
long speculated that: 오랫동안 이어졌지만 입증되지 않은 생각
여기서 long은 speculated를 꾸미는 부사입니다. long speculated that는 그 추측이 여러 해 동안 이어졌거나 오랫동안 받아들여졌다는 뜻이며, long은 물리적인 길이를 나타내지 않습니다. speculated that는 불완전한 증거를 바탕으로 한 생각을 이끌며, 입증된 결론을 뜻하지 않습니다. 설명문에서는 새로운 증거가 뒷받침하거나 뒤집기 전의 오래된 견해를 제시할 때 이 표현을 쓸 수 있습니다.
연습
‘입증되지 않은 생각을 여러 해 동안 가지고 있었다’라는 뜻의 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Researchers ____ the crater had been formed by a meteor, and later evidence supported the idea.
정답 보기
long speculated that
a useless artifact of evolution: 쓸모없는 진화의 흔적
이 과학적 맥락에서 an artifact of evolution은 진화의 역사로부터 남은 구조나 특징을 뜻합니다. 여기서 artifact는 ‘사람이 만든 물건’이라는 일상적 의미를 넘어 ‘남겨진 결과물’이라는 뜻으로 확장되어 쓰였습니다. 형용사 useless는 그 구조에 현재 기능이 없다는 오래된 주장을 나타냅니다. 전체 문장은 과학자들이 그렇게 speculated했다고 말하므로, 이는 전달된 가설이지 화자가 사실로 단정한 내용이 아닙니다.
연습
이 문장에서 a useless artifact of evolution은 무엇을 뜻하나요?
- 진화를 연구하는 데 사용하는 현대식 도구
- 사람이 만들어 박물관에 전시한 고대 물건
- 진화의 역사에서 남았으며 현재 기능이 없다고 여겨지는 구조
정답 보기
진화의 역사에서 남았으며 현재 기능이 없다고 여겨지는 구조
"independently evolved": 서로 다른 계통에서 각각 진화함
이 문장에서 independently evolved는 같은 종류의 특징이 여러 포유류의 진화 계통에서 각각 따로 생겨났다는 뜻입니다. 모든 포유류가 공유하는 가까운 공통 조상에게서 그 특징을 한 번 물려받았다는 뜻이 아닙니다. 여기서 independently는 서로 분리된 진화의 역사를 나타내며, 동물 한 개체가 혼자 행동했다는 뜻이 아닙니다. 비슷한 특징이 여러 번 진화했다는 반복적인 양상은 그 특징에 어떤 기능이 있다는 추론을 뒷받침할 수 있습니다.
연습
문장 "Camera-like eyes independently evolved in octopuses and vertebrates,"에서 independently evolved는 무슨 뜻인가요?
- 비슷한 눈이 두 진화 계통에서 각각 따로 생겨났다.
- 두 집단이 최근에 같은 종에게서 완전히 동일한 눈을 물려받았다.
- 문어 한 마리가 의도적으로 자기 눈을 바꾸었다.
정답 보기
비슷한 눈이 두 진화 계통에서 각각 따로 생겨났다.
"This suggests that": 신중한 추론 제시하기
This는 앞 문장의 증거를 가리키며, 그 증거를 뒤에 나오는 추론의 근거로 제시합니다. 반복된 진화 양상이 증거이고, it probably has some function이 그 증거에서 나온 추론입니다. 여기서 suggests that는 “~을 나타낸다” 또는 “~이라는 생각을 뒷받침한다”라는 뜻이며, “권한다”라는 뜻이 아닙니다. 합리적이지만 확실하지는 않은 결론을 제시하며, 신중한 태도를 나타내는 probably와도 어울립니다.
연습
신중한 추론을 나타내는 이번 학습의 세 단어 틀을 넣어 문장을 완성하세요: The battery lasted longer in every test. ____ the new design is more efficient.
정답 보기
This suggests that
though it's likely subtle: 판단을 유지하면서 제한 덧붙이기
though it's likely subtle이라는 절은 앞의 판단에 양보의 의미를 덧붙입니다. 가능한 기능이 여전히 존재할 수 있지만, 그 작용이 작거나 알아차리기 어려울 수 있다는 뜻입니다. 여기서 though는 앞의 생각을 취소하지 않습니다. 핵심 판단은 유지하면서 그 강도를 제한합니다. likely는 높은 가능성을 나타내고, subtle은 분명하게 드러나지 않는다는 뜻입니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: The treatment may help, though the effect is likely subtle. though절은 어떤 역할을 하나요?
- 치료에 아무 효과가 없다는 것을 증명한다.
- 치료가 효과를 내는 이유를 제시한다.
- 치료가 도움이 될 가능성은 유지하지만 효과가 얼마나 눈에 띌지는 제한한다.
정답 보기
치료가 도움이 될 가능성은 유지하지만 효과가 얼마나 눈에 띌지는 제한한다.
One possibility is that: 확정되지 않은 설명 제시하기
One possibility is that은 뒤의 내용을 확정된 사실이 아니라 가능한 설명 중 하나로 표시합니다. 이 문장에서는 충수에 대해 제안된 역할을 신중한 가설로 제시합니다. 구조는 One possibility + is + that절입니다. 불확실한 정보를 명확하게 정리하고 다른 설명이 있을 가능성을 열어 둡니다.
연습
수업에서 배운 신중한 추측 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the delay was caused by a software update.
정답 보기
One possibility is that
serves as a reservoir for: ~의 저장고 역할을 하다
serves as는 ‘~로 기능하다’ 또는 ‘~ 역할을 하다’라는 뜻이며, 서비스를 제공한다는 뜻이 아닙니다. 여기서 a reservoir for healthy gut bacteria는 그 세균을 보관할 수 있는 장소나 저장고를 뜻하므로, 이 표현은 가능한 저장 기능을 설명합니다. 구조는 주어 + serve as + 역할이나 기능 + for + 저장되는 대상입니다. 이 문장의 serves는 단수 주어가 그런 기능을 한다는 뜻이지, 주어가 누군가에게 서비스를 제공한다는 뜻이 아닙니다.
연습
사물이 무언가를 저장하는 장소로 기능한다는 뜻의 표현을 고르세요.
- serves a customer
- serves as a reservoir for
- plays a role in
정답 보기
serves as a reservoir for
may play a role: 역할을 할 수도 있다
may play a role은 어떤 것이 과정에 기여하거나 영향을 줄 수도 있다는 뜻입니다. may가 확실하지 않음을 나타내며, play a role은 주어가 유일한 원인이나 가장 중요한 원인이라는 뜻이 아닙니다. 전체 구조는 play a role in + 명사 또는 -ing형입니다. 여기서는 주어가 면역 반응을 일으키는 과정에 참여할 가능성이 있는 요인이라는 뜻이지, 연극에서 역할을 맡는다는 뜻이 아닙니다.
연습
확실하거나 유일한 원인이라고 주장하지 않고 가능한 기여를 나타내는 표현을 고르세요: Sleep ____ memory formation.
- may cause
- is responsible for
- may play a role in
정답 보기
may play a role in
mounting immune responses: 몸의 면역 방어를 시작하기
여기서 mount는 반응을 시작하고 조직한다는 뜻으로, 몸이 감염이나 다른 자극에 맞서 방어 체계를 가동하는 것을 말합니다. mounting이 -ing 형태인 이유는 play a role in + 명사 또는 -ing 활동 구조에서 전치사 in 뒤에 오기 때문입니다. 전체 구는 이 기관이 관여할 수 있는 활동을 가리킵니다.
연습
mount를 사용해 '면역 반응을 일으키다'라는 뜻의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: The vaccine helps the body ____ against the virus.
정답 보기
mount an immune response
What we do know is ...: 확실한 정보 강조하기
What we do know is...는 불확실한 내용이나 추측에서 화자가 확실하다고 제시하는 정보로 넘어가며 내용을 정리하는 표현입니다. is 뒤의 절이 정보의 초점을 받습니다. do는 do know에서 강조를 나타내는 조동사이므로 '정말로 안다' 또는 '확실히 안다'라는 뜻이며, 어떤 행동을 '하다'라는 뜻이 아닙니다. is 뒤에는 that절이 자주 오지만, 예문처럼 that을 생략할 수 있습니다.
연습
강조용 do가 들어간 What ... is 틀로 문장을 완성하여 확인된 사실을 소개하세요: The cause is still unclear, but ____ the alarm worked correctly.
정답 보기
what we do know is that
start with some sort of obstruction: 어떤 형태의 폐색으로 시작하다
start with는 과정이나 인과 관계에서 출발점을 나타내며, 어떤 일이 X가 일어나는 것에서 시작된다는 뜻입니다. 여기서 some sort of obstruction은 정확한 종류를 밝히지 않은 채 순서상 첫 번째 문제를 나타냅니다. some sort of는 ‘어떤 종류의’라는 뜻으로, 큰 범주만 제시하고 구체적인 형태는 열어 둡니다. 이 문장에서 sort는 ‘분류하다’라는 동사가 아니라 ‘종류’라는 명사입니다.
연습
과정이 정확히 정해지지 않은 종류의 문제에서 시작된다는 뜻의 표현을 넣으세요: The system failure can ____ software error.
정답 보기
start with some sort of
an appendicolith: 충수결석
an appendicolith는 의학 용어로, 충수 안에 있는 작고 단단해진 물질을 뜻합니다. 보통 마르거나 석회화된 변 덩어리입니다. 이 문장에서는 장기 입구에 걸려 폐색을 일으킬 수 있는 물체를 가리키며, 일반적인 돌이나 몸 밖에서 들어온 이물질을 뜻하지 않습니다. an appendicolith에서 an은 appendicolith가 모음 소리로 시작하는 단수 가산 명사이기 때문에 사용합니다. appendico-는 appendix(충수)와, -lith는 ‘돌’ 또는 돌처럼 단단한 덩어리와 관련됩니다.
연습
이 문맥에서 an appendicolith는 무엇을 가리키나요?
- 충수를 막을 수 있는 작고 단단한 변 덩어리
- 신장에서 형성된 결석
- 충수의 염증
정답 보기
충수를 막을 수 있는 작고 단단한 변 덩어리
lodge itself in: 안에 들어가 단단히 박히다
이 문장에서 lodge itself in은 좁은 곳으로 들어가 그 안에 단단히 끼인다는 뜻입니다. 물체가 기관의 입구에 도달한 뒤 그곳에 머물면서 입구를 막을 수도 있음을 나타냅니다. itself는 주어를 다시 가리키는 재귀대명사입니다. 이 구조는 물체가 결국 그곳에 박힌 상태가 됨을 나타내며, 물체가 의식적으로 움직이기로 선택했다는 뜻은 아닙니다.
연습
다음 문장에서 lodge itself in은 무슨 뜻인가요: “A metal shard lodged itself in the narrow opening”?
- 그것은 입구 안으로 들어가 그곳에 단단히 끼였습니다.
- 그것은 멈추지 않고 입구를 완전히 통과했습니다.
- 그것은 입구 안으로 들어가지 않고 옆에 머물렀습니다.
정답 보기
그것은 입구 안으로 들어가 그곳에 단단히 끼였습니다.
activate the immune system: 면역 체계를 활성화하다
activate the immune system은 몸의 면역 방어 체계가 반응을 시작하거나 활동을 늘리게 한다는 뜻입니다. 여기서 activate는 생물학적 과정을 시작한다는 뜻이지, 실제로 스위치를 켠다는 뜻이 아닙니다. 의학 및 건강 설명에서 흔히 쓰이는 동사와 목적어의 결합입니다. 백신, 감염, 분자 또는 다른 자극이 면역 체계를 활성화할 수 있습니다.
연습
‘몸의 면역 방어 체계를 작동시키다’라는 뜻의 학습한 의학 표현으로 문장을 완성하세요: A vaccine can help ____ before the body meets the real virus.
정답 보기
activate the immune system
pathogens like viruses or parasites: 범주와 그 예
Pathogens는 질병을 일으킬 수 있는 생물학적 요인을 뜻합니다. 이 문장에서 viruses와 parasites는 그 범주에 속하는 예이며, 전체 명사구가 activate의 주어입니다. 여기서 like는 such as 또는 for example이라는 뜻의 전치사입니다. 좋아하거나 선호한다는 뜻이 아닙니다.
연습
“Pathogens like certain viruses can spread quickly”에서 like는 어떤 역할을 하나요?
- 병원체의 한 가지 예를 제시합니다.
- 병원체가 바이러스를 좋아한다고 말합니다.
- 병원체와 바이러스가 같은 속도로 퍼진다는 뜻입니다.
정답 보기
병원체의 한 가지 예를 제시합니다.
response may even be triggered: 반응이 심지어 유발될 수도 있다
response may even be triggered에서 may는 확실성이 아니라 가능성을 나타내고, be triggered는 수동태이므로 response가 동작을 받습니다. 구조는 ‘명사 + may + even + be + 과거분사’입니다. even은 그 가능성이 놀랍거나 예상보다 더 극단적임을 나타냅니다. 뒤에 오는 by 구가 원인을 밝힐 수 있으므로, 이 구조는 response에 초점을 유지하면서 유발 요인을 불확실하게 두거나 나중에 덧붙일 수 있습니다.
연습
수증기가 뜻밖에도 경보를 울리게 할 가능성이 있다는 의미를 나타내면서 alarm에 초점을 둔 문장을 고르세요.
- Steam may even be triggered by the alarm.
- The alarm may even be triggered by steam.
- The alarm may even trigger steam.
정답 보기
The alarm may even be triggered by steam.
by one of hundreds of species: 수백 종 중 하나에 의해
one of hundreds of species는 훨씬 더 큰 집합에서 하나의 구성원을 가리킵니다. one of 뒤에서는 그 집합을 복수 명사구로 나타냅니다: hundreds of species. 앞의 by는 그 구성원이 전체 문장에서 근원, 원인 또는 행위자임을 나타냅니다. species는 단수와 복수의 철자가 같으며, 여기서는 hundreds of를 통해 복수라는 것을 알 수 있습니다.
연습
by one of hundreds of + 복수 명사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The request was reviewed by one of hundreds of specialists in the network.
- The request was reviewed by one of hundred of specialists in the network.
- The request was reviewed by one of hundreds of specialist in the network.
정답 보기
The request was reviewed by one of hundreds of specialists in the network.
normally reside in your gut: 일반적으로 장내에 존재하다
reside in은 어떤 장소에 살거나 존재한다는 뜻입니다. 여기서는 평소 장 안에 존재하는 박테리아를 설명합니다. reside는 사람뿐 아니라 생물에도 사용할 수 있습니다. normally는 일반적인 조건에서라는 뜻이므로, 이 구절은 일시적이거나 비정상적인 존재가 아니라 평소의 상태임을 나타냅니다.
연습
‘일반적으로 존재하다’라는 뜻의 정확한 세 단어짜리 격식 표현으로 문장을 완성하세요: These harmless microbes ____ the soil.
정답 보기
normally reside in
As a result: 원인과 결과를 연결하는 표현
As a result는 문장 수준에서 앞의 정보로 인해 생긴 결과를 이끄는 연결 표현입니다. 앞의 원인을 가리키면서 뒤에 나오는 결과를 제시합니다. 이 문장에서는 앞서 설명한 면역 반응 때문에 주변 림프절이 붓는다는 뜻입니다. 따라서 듣는 사람은 부기를 별개의 사건이 아니라 인과관계의 한 단계로 이해할 수 있습니다.
연습
결과를 나타내는 연결 표현을 넣으세요: The road was flooded. ____, the school closed early.
정답 보기
As a result
off the: closing off the appendix's opening에서 차단을 나타내는 표현
강조된 부분은 구동사 close off와 명사구 the appendix's opening의 경계에 있습니다. closing off the appendix's opening에서 close off는 입구를 막아 통로를 차단한다는 뜻이고, off는 분리와 접근 차단의 의미를 더합니다. the는 구동사가 아니라 명사구 the appendix's opening의 시작 부분입니다. close + off + the opening으로 나누어 이해하면 글로 된 off the와 통로가 막힌다는 의미를 연결하기 쉽습니다.
연습
통로를 막는다는 뜻의 표현을 완성하세요: Swelling can close ____ airway.
정답 보기
off the
is a closed loop: ‘폐쇄된 구조이다’
is a closed loop에서 is는 주어 the appendix를 그것을 분류하는 명사구와 연결합니다. loop는 단수 가산 명사이므로 관사 a가 필요합니다. 여기서 a closed loop는 내부의 것이 빠져나갈 열린 통로가 없는 폐쇄된 관로나 공간을 뜻합니다. 영상이나 노래의 반복 재생이 아니라 기술적인 구조 설명입니다.
연습
이 문장에서 is a closed loop는 충수에 관해 무엇을 나타냅니까?
- 누군가 원형 물체를 만들고 있다고 말합니다.
- 충수가 같은 영상을 반복한다고 말합니다.
- 충수를 폐쇄된 통로나 공간으로 분류합니다.
정답 보기
충수를 폐쇄된 통로나 공간으로 분류합니다.
pressure builds quickly: 압력이 빠르게 높아진다
여기서 builds는 자동사이며, 증가하는 것은 pressure입니다. pressure builds는 압력이 쌓이거나 높아진다는 뜻이지, 물리적인 물체를 짓는다는 뜻이 아닙니다. quickly는 증가 속도를 나타냅니다. 같은 추상적 용법은 tension builds와 momentum builds에도 나타납니다.
연습
목표 두 단어를 사용해 문장을 완성하세요: Inside the sealed tank, pressure ____.
정답 보기
builds quickly
the perfect environment for X to do Y: X가 Y하기에 완벽한 환경
the perfect environment for X to do Y 구조는 X가 해당 동작을 하기에 조건이 매우 유리하다는 뜻입니다. 여기서는 박테리아가 자리를 잡고(colonize) 그다음 과도하게 증식할 수 있습니다(overgrow). perfect는 전체적으로 좋은 결과라는 뜻이 아니라 박테리아의 관점에서 조건이 적합하다는 뜻입니다. 이 구조는 특정 조건이 이롭거나 해로운 과정이 일어나게 하는 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 "the perfect environment"는 무슨 뜻인가요?
- 박테리아에게 매우 유리한 조건
- 어떤 박테리아도 살 수 없는 깨끗한 장소
- 환자에게 좋은 환경
정답 보기
박테리아에게 매우 유리한 조건
set in: 상태가 시작되어 계속됨
set in은 어떤 상태가 시작되어 계속되거나 자리 잡을 가능성이 있다는 뜻의 자동사형 구동사입니다. discomfort sets in에서는 불편감이 느껴지기 시작하며, 단지 순간적인 느낌만을 뜻하지 않습니다. 문법적 주어는 그 상태 자체입니다. 즉, 시작되는 것이 discomfort입니다. 이 구조는 누군가가 의도적으로 일으킨 행동이 아니라 변화가 점차 진행되는 것으로 표현합니다.
연습
set in을 알맞은 형태로 사용해 문장을 완성하세요: After sunset, the cold began to ____.
정답 보기
set in
your everyday stomach ache: 평범한 복통이며 every day가 아님
이 문장에서 your everyday stomach ache는 듣는 사람이 일상에서 익숙하게 겪을 수 있는 평범한 복통을 뜻합니다. everyday는 이를 익숙하고 특별하지 않은 통증으로 제시하여 지금 설명하는 다른 통증과 대비합니다. 하지만 이 단어만으로 평범한 복통이 반드시 가볍다고 단정할 수는 없습니다. everyday는 stomach ache 앞에 와서 어떤 종류의 복통인지 나타냅니다. 한 단어로 쓴 everyday는 평범한 또는 일상적인이라는 뜻이며, 통증이 얼마나 자주 생기는지는 나타내지 않습니다.
연습
every day 가운데 평범한이라는 뜻이 되는 한 단어 형태로 문장을 완성하세요: This is not an ____ headache.
정답 보기
everyday
starts near the belly button: 대략적인 시작 위치 나타내기
starts near the belly button은 통증이 처음 나타나는 위치를 알려 줍니다. start near + 장소 또는 신체 부위는 대략적인 시작점을 나타내며, 통증이 그곳에 계속 머문다는 뜻은 아닙니다. it처럼 주어가 단수이면 start에 -s가 붙어 starts가 됩니다. belly button은 배꼽이라는 뜻이므로 near the belly button은 배꼽 바로 그 지점이 아니라 배꼽에 가까운 위치를 뜻합니다.
연습
start near를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The rash ____ my wrist.
정답 보기
starts near
그런 다음 오른쪽 아랫배로 이동하다
이 문장에서 migrate는 증상의 위치가 바뀌는 것을 나타냅니다. 즉, 통증이 이전 위치에서 오른쪽 아랫배로 이동합니다. then은 이 변화가 진행 순서상 나중에 일어난다는 뜻입니다. 여기서 migrate to는 ‘다른 위치로 이동하다’라는 뜻입니다. 사람이나 동물에만 쓰이는 말이 아니며, 격식 있는 의료 영어에서는 통증이나 다른 증상에도 사용할 수 있습니다. the lower right abdomen은 환자 본인을 기준으로 한 오른쪽 아랫배 부위입니다.
연습
이 문장에서 then migrates to the lower right abdomen은 무슨 뜻인가요?
- 통증이 나중에 오른쪽 아랫배로 이동한다.
- 배 자체가 오른쪽으로 움직인다.
- 환자가 오른쪽 아랫배를 통과해 다른 나라로 이주한다.
정답 보기
통증이 나중에 오른쪽 아랫배로 이동한다.
If left untreated: 축약된 수동 조건절
If left untreated는 수동태 조건절을 줄인 형태입니다. 완전한 형태는 if it is left untreated이며, 질환이나 문제가 치료를 받지 않은 채 그 상태로 남는다는 뜻입니다. left는 leave something + complement 구조에 쓰인 leave의 과거분사입니다. untreated는 그 대상이 어떤 상태로 남는지를 나타냅니다. 여기서 left는 ‘왼쪽에’라는 뜻이 아닙니다. 생략된 주어와 be 동사는 문맥에서 보충합니다.
연습
if it is left untreated의 축약형을 사용해 경고문을 완성하세요: ____, the infection may spread.
정답 보기
If left untreated
can continue to stretch: 계속 늘어날 수 있다
can continue to stretch에서 can은 일어날 수 있는 변화를 나타내고, continue to + 동사원형은 같은 과정이 새로 시작되거나 멈추는 것이 아니라 계속된다는 뜻입니다. 여기서 stretch는 압력 때문에 길어지거나 넓어져 팽창한다는 뜻입니다. 충수가 스스로 몸을 스트레칭하는 것이 아니라 내부 압력 때문에 늘어나는 것입니다.
연습
과정이 계속된다는 뜻의 동사를 넣으세요: Under steady pressure, the material can ____ to stretch.
정답 보기
continue
hindering ... and weakening ...: 병렬로 제시된 두 영향
이 문장은 hindering blood flow와 weakening the organ walls라는 두 개의 -ing 동사구를 병렬로 연결합니다. 같은 동사 형태를 사용해 두 영향을 나란한 한 쌍으로 제시합니다. 두 동사구는 함께 앞 절에 연결되어 늘어나는 현상이 어떤 결과를 일으키는지 설명합니다. Hindering과 weakening은 정형동사가 아니므로 두 개의 독립된 주절을 만들지 않습니다.
연습
문장에서 hindering blood flow and weakening the organ walls는 어떤 역할을 합니까?
- 앞 상황이 초래한 두 가지 병렬적인 영향을 덧붙입니다.
- 새로운 완전한 문장 두 개를 시작합니다.
- 앞 상황보다 먼저 일어난 두 동작을 나타냅니다.
정답 보기
앞 상황이 초래한 두 가지 병렬적인 영향을 덧붙입니다.
allowing the infection to spread within: 결과 나타내기
allowing the infection to spread within...은 결과를 나타내는 -ing 분사절입니다. 바로 앞에서 설명한 상황의 결과를 덧붙이며, 그 상황 때문에 감염이 복강 내로 퍼질 수 있게 되었음을 나타냅니다. 구조는 쉼표 + allowing + 목적어 + to부정사입니다. 여기서 allow는 허락하다가 아니라 가능하게 하다는 뜻입니다. 이 구조는 원인과 결과의 연결 과정을 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
결과를 나타내도록 allow의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The drain became blocked, ____ rainwater to flood the basement.
정답 보기
allowing
pose fatal consequences: 의미와 자연스러운 대안
이 문장에서 pose fatal consequences는 죽음으로 이어질 수 있는 결과를 초래한다는 뜻으로 사용되었습니다. 여기서 pose는 사진을 찍을 때 자세를 취한다는 뜻이 아니라, 위험을 제기하거나 만들어 낸다는 격식 있는 뜻입니다. 의도한 의미는 분명하지만 pose consequences는 표준 영어의 자연스러운 연어가 아닙니다. 자연스러운 격식체 영어에서는 have fatal consequences 또는 cause fatal consequences라고 하며, pose 뒤에는 risk나 threat 같은 명사를 씁니다.
연습
표준 영어에서 가장 자연스러운 경고문은 무엇인가요?
- The infection can have fatal consequences.
- The infection can pose fatal consequences.
- The infection can make fatal consequences.
정답 보기
The infection can have fatal consequences.
not all cases ... will lead to a rupture: 부분 부정
“not all cases of appendicitis will lead to a rupture”에서 not all은 부분 부정을 만듭니다. 모든 사례가 이런 결과로 이어진다는 주장을 부정하지만, 일부 사례가 파열로 이어질 가능성은 남겨 둡니다. Not all + 복수 명사 + will lead to + 결과 구조는 예측이나 위험의 범위를 제한합니다. 여기서 lead to는 ‘야기하다’ 또는 ‘이어지다’라는 뜻이므로 지나치게 단정적인 주장을 피합니다.
연습
“Not all software errors will lead to a shutdown”은 무슨 뜻인가요?
- 어떤 소프트웨어 오류도 시스템 종료로 이어질 수 없다.
- 모든 소프트웨어 오류가 시스템 종료로 이어진다.
- 일부 소프트웨어 오류는 시스템 종료로 이어질 수 있지만, 모든 오류가 그런 것은 아니다.
정답 보기
일부 소프트웨어 오류는 시스템 종료로 이어질 수 있지만, 모든 오류가 그런 것은 아니다.
it's impossible to know exactly when or if ...: 두 가지 불확실성
“it's impossible to know exactly ...”는 정확한 답을 알 수 없다는 뜻입니다. it은 형식 주어이고, 실제 내용은 뒤의 to부정사인 to know exactly when or if the appendix will burst에 나옵니다. when or if는 두 가지 불확실성을 함께 나타냅니다. when은 파열이 일어날 수 있는 시점을, if는 파열이 실제로 일어날지를 나타냅니다. when과 if 중 하나를 고르라는 뜻이 아닙니다. exactly는 ‘정확성’에 초점을 둡니다. 정확한 답은 없어도 대략적인 추정은 가능할 수 있습니다.
연습
“It's impossible to know exactly when or if the postponed match will take place”에서 무엇이 불확실한가요?
- 경기가 열릴 정확한 장소만.
- 경기는 확실히 열리지만 시점만 알 수 없음.
- 경기가 열릴 시점과 실제로 열릴지 여부 모두.
정답 보기
경기가 열릴 시점과 실제로 열릴지 여부 모두.
from symptoms alone: 증상만으로
from symptoms alone에서 from은 판단의 근거로 쓰이는 정보를 제시하고, alone은 그 근거를 증상으로만 제한합니다. 여기서 alone은 ‘오직’ 또는 ‘다른 정보 없이’라는 뜻이며, ‘외로운 상태’를 뜻하지 않습니다. 응용 가능한 from + 정보 출처 + alone 구조는 정보 출처 하나만으로는 신뢰할 만한 결론을 내리기에 부족하다는 뜻을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
연습
‘이 증거만 사용하여’라는 뜻이 되도록 단어를 넣으세요: You cannot determine the cause from one scan ____.
정답 보기
alone
seek immediate medical attention: 즉시 진료받기
Seek immediate medical attention은 ‘즉시 전문적인 의료 도움을 받다’라는 뜻의 격식 있는 표현입니다. seek은 얻으려고 하다, immediate는 지체하지 않다는 뜻이며, medical attention은 일반적인 ‘주의’가 아니라 의료 전문가의 평가나 치료를 의미합니다. 이 문장에서 이 표현은 심한 복통이 있는 사람에게 권하는 행동입니다. 일반 진료 예약을 하라는 일상적인 제안이 아니라 긴급성을 전달합니다.
연습
seek으로 시작하는 네 단어 표현을 넣어 공식적인 응급 경고를 완성하세요: Anyone with severe chest pain should ____.
정답 보기
seek immediate medical attention
appendectomy or the surgical removal of the appendix: 설명하는 or와 -ectomy
Appendectomy는 충수를 외과적으로 제거하는 수술인 ‘충수 절제술’을 뜻합니다. 접미사 -ectomy는 신체 부위를 제거하는 수술을 나타내는 의학 용어에 쓰입니다. 여기서 or는 전문 용어를 쉬운 말로 다시 설명하는 표현을 이끕니다. 앞뒤의 두 명사구는 같은 수술을 가리키며, 두 가지 치료 선택지를 뜻하지 않습니다. 전문 용어를 일반 독자에게 바로 정의할 때 이러한 설명 용법의 or가 자주 쓰입니다.
연습
an appendectomy or the surgical removal of the appendix에서 or는 어떤 역할을 하나요?
- 의학 용어를 더 쉬운 말로 설명합니다.
- 두 개념이 서로 반대임을 나타냅니다.
- 서로 다른 두 가지 치료 선택지를 제시합니다.
정답 보기
의학 용어를 더 쉬운 말로 설명합니다.
Since doctors first identified appendicitis: 과거의 시작점과 현재의 연결
이 문장에서 since는 ‘~한 때부터’라는 뜻이며 ‘왜냐하면’이라는 뜻이 아닙니다. since절은 시작점이 되는 완료된 과거 사건, 즉 의사들이 충수염을 처음 확인한 일을 제시합니다. 주절은 현재완료 has been을 사용하여 그 과거의 시작점과 현재를 연결합니다. Since + 단순과거 사건, ... 현재완료 ...는 그때부터 지금까지 이어진 상태나 변화를 나타내는 일반적인 구조입니다.
연습
open의 단순과거와 serve의 현재완료를 사용하세요: Since the clinic ____ in 2015, it ____ the neighborhood.
정답 보기
opened · has served
standard treatment: 인정받고 일상적으로 사용되는 치료법
standard treatment에서 standard는 특정 질환에 대해 의료 전문가들이 널리 인정하고 일상적으로 사용하는 치료법이라는 뜻입니다. 품질이 평균적이거나 보잘것없다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 특정 시기에 확립된 일반적인 치료 방식을 나타냅니다. 이 말만으로 유일한 선택지라거나 모든 환자에게 알맞다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 standard treatment는 무슨 뜻인가요?
- 널리 인정받고 일상적으로 사용되는 치료법
- 무작위로 선택한 임시 치료법
- 품질이 평균 수준에 불과한 치료법
정답 보기
널리 인정받고 일상적으로 사용되는 치료법
within 24 hours of diagnosis: 진단 시점부터 계산하는 기한
within 24 hours of diagnosis는 진단이 내려진 순간부터 시작되는 24시간 동안, 늦어도 그 시간이 끝나기 전까지라는 뜻입니다. 여기서 of diagnosis는 시간을 세기 시작하는 사건을 나타냅니다. 격식 있는 구조인 within + 시간 길이 + of + 사건은 어떤 사건을 기준으로 기한을 정합니다. 그 사건 자체가 그 시간 동안 계속된다는 뜻은 아닙니다.
연습
within 24 hours of diagnosis가 정하는 기한은 무엇인가요?
- 24시간 동안 계속되는 진단 과정 중
- 진단 전 정확히 24시간
- 진단 후 늦어도 24시간 이내
정답 보기
진단 후 늦어도 24시간 이내
double in size: 크기가 두 배가 되다
double in size에서 double은 ‘원래 크기의 두 배가 되다’라는 뜻의 동사입니다. 변화하는 것은 주어이며, which can double in size는 그 크기가 이전 크기의 두 배에 이를 수 있다는 뜻입니다. in size는 두 배로 변하는 기준이 크기임을 나타냅니다. 문맥에 맞는다면 double in number, double in value, double in weight처럼 측정 가능한 다른 기준에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.
연습
정확한 표현 double in size로 문장을 완성하세요: If the image grows from five centimeters wide to ten centimeters wide, it will ____.
정답 보기
double in size
either through ... or through ...: 두 가지 선택 가능한 경로
either through one large incision or through several smaller incisions 구조는 두 가지 선택 가능한 경로를 제시합니다. either가 첫 번째 선택지를 열고, or가 두 번째 선택지를 소개합니다. 두 선택지는 through one large incision과 through several smaller incisions라는 서로 나란한 전치사구입니다. through를 반복하면 긴 기술적 설명을 더 쉽게 따라갈 수 있습니다. either ... or ...는 낱말뿐 아니라 구도 연결할 수 있습니다.
연습
두 가지 방법을 선택지로 나타내도록 either ... or ...로 문장을 완성하세요: The report can be submitted ____ through the website ____ through the app.
정답 보기
either · or
patients are ... discharged: 환자가 퇴원 허가를 받음
이 문장에서 patients are는 뒤에 오는 과거분사 discharged와 결합하여 수동태 표현 patients are discharged를 만듭니다. 병원 맥락에서는 입원 치료 단계가 끝난 환자가 공식적으로 병원을 떠나도 된다는 뜻입니다. 수동태는 퇴원을 승인하는 병원 직원보다 환자와 퇴원이라는 결과에 초점을 둡니다.
연습
be discharged를 사용하여 현재 시제의 병원 설명을 완성하세요: After the final check, most patients ____ the same day.
정답 보기
are discharged
more extensive: 범위가 더 넓은
여기서 more extensive는 ‘범위가 더 넓은’이라는 뜻입니다. 수술이 더 넓은 부위, 더 많은 조직 또는 더 많은 단계를 포함할 수 있습니다. 범위가 넓어지면 처리할 일도 많아지는 경우가 많으므로 수술이 더 복잡해질 수도 있습니다. Extensive 자체가 ‘복잡한’이라는 뜻은 아닙니다. 핵심 의미는 많은 부분을 포함하거나 넓게 영향을 미친다는 것이며, more는 비교를 나타냅니다.
연습
보고서에 “The repairs were more extensive than expected.”라고 적혀 있습니다. 무슨 뜻인가요?
- 수리에 예상보다 더 많은 작업이나 더 넓은 면적이 포함되었습니다.
- 수리 강도는 더 높았지만 범위는 넓어지지 않았습니다.
- 수리가 예상보다 더 빨리 완료되었습니다.
정답 보기
수리에 예상보다 더 많은 작업이나 더 넓은 면적이 포함되었습니다.
need to be thoroughly + 과거분사
Need to be + 과거분사는 주어가 어떤 동작을 받아야 한다는 뜻입니다. 여기서 bacteria and pus는 cleaned라는 동작을 받는 대상이지, 청소를 하는 주체가 아닙니다. Thoroughly는 과거분사 cleaned 앞에 놓이는 부사입니다. 청소를 빠짐없이 꼼꼼하게 해야 한다는 뜻이므로, need to be thoroughly cleaned는 반드시 이루어져야 하는 수동적 처치를 나타냅니다.
연습
‘완전한 청소가 필요하다’라는 뜻이 되도록 학습한 구조의 네 단어로 문장을 완성하세요: The filters ____ cleaned before they are reused.
정답 보기
need to be thoroughly
abdominal cavity: 복부 안쪽의 공간
Abdominal cavity는 여러 소화 기관과 그 밖의 기관이 들어 있는 복부 내부 공간을 가리키는 정식 해부학 용어입니다. 한국어로는 ‘복강’에 해당합니다. 여기서 cavity는 몸 안의 빈 공간을 뜻합니다. 치아의 충치만을 뜻하는 것이 아니며, abdominal이라는 수식어가 어느 체강을 말하는지 구체적으로 밝혀 줍니다.
연습
의료 보고서에서 abdominal cavity는 무엇을 뜻하나요?
- 충치 때문에 치아에 생긴 구멍
- 가슴과 골반 사이의 신체 부위
- 복부 기관이 들어 있는 복부 내부 공간
정답 보기
복부 기관이 들어 있는 복부 내부 공간
시간 관점을 전환하는 In the long term
In the long term은 “긴 기간에 걸친 결과를 고려하면”, 즉 “장기적으로 보면”이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 뒤에 나올 내용의 시간 범위를 설정하고, 당장의 영향에서 나중에 나타날 결과로 관심을 옮깁니다. 문장 앞에서는 문장 전체의 흐름을 전환하는 표현으로 쓰이며, 보통 뒤에 쉼표가 옵니다. 여기서 term은 “전문 용어”가 아니라 “기간”이라는 뜻입니다.
연습
“긴 기간에 걸친 결과를 고려하면”이라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: ____, regular maintenance costs less than repeated repairs.
정답 보기
In the long term
living without an appendix is: -ing 구를 주어로 쓰는 구조
Living without an appendix is에서 living without an appendix 전체가 주어입니다. 이 -ing 구는 하나의 상태를 나타내며 주어 역할을 하고, is부터 서술부가 시작됩니다. 영어에서는 사람을 나타내는 주어 없이도 행동이나 상태 자체를 화제로 삼을 수 있습니다. 이 상태 전체를 하나로 보기 때문에 단수 동사 is를 씁니다. 여기서 living은 현재진행형의 일부가 아닙니다. 앞에 조동사가 없기 때문입니다.
연습
be의 현재 시제 단수형으로 문장을 완성하세요: Living alone ____ difficult for some people.
정답 보기
is
lead to any health issues: lead to + 결과
여기서 lead to는 ‘어떤 결과를 일으키다’ 또는 ‘어떤 결과로 이어지다’라는 뜻입니다. 이 구절에서 결과는 any health issues이므로, 건강 문제가 결과로 생길 수 있는지를 말합니다. lead to에서 to는 전치사입니다. 뒤에는 lead to delays, lead to losing time처럼 명사구나 -ing 형태가 옵니다. to 바로 뒤에 동사원형을 쓰지 않습니다.
연습
‘어떤 결과를 일으키다’라는 뜻의, 이 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Ignoring the warning signs can ____ bigger problems later.
정답 보기
lead to
thanks to medical advances: thanks to + 도움이 된 원인
Thanks to는 어떤 결과의 원인을 나타냅니다. 여기서 thanks to medical advances는 ‘의학의 발전 때문에’ 또는 ‘의학의 발전에 힘입어’라는 뜻이며, 누군가에게 감사를 표하는 행동이 아닙니다. Thanks to는 보통 그 원인이 도움이 되었거나 좋은 결과를 만들었다는 태도를 나타냅니다. 뒤에는 명사구가 오며, 문장 맨 앞에 놓고 쉼표로 구분할 수도 있습니다.
연습
thanks to를 일반적인 긍정적 의미로 사용하고 비꼬는 뜻이 아닌 문장은 무엇인가요?
- Thanks to the broken alarm, we missed the train.
- Thanks to we checked the map, we found the trail.
- Thanks to the clear map, we found the trail quickly.
정답 보기
Thanks to the clear map, we found the trail quickly.
avoid surgery altogether: 수술을 완전히 피하다
이 문장에서 avoid surgery altogether는 수술을 전혀 받지 않는다는 뜻입니다. 문장 끝의 부사 altogether가 avoid의 의미를 강조하여, 수술을 줄이거나 미루는 것이 아니라 완전히 피한다는 점을 나타냅니다. avoid + 명사 또는 행동 + altogether 구조는 어떤 일을 선택지나 필요에서 완전히 없앤다는 뜻으로 활용할 수 있습니다.
연습
“A digital pass let us avoid the ticket line altogether,”에서 altogether는 무슨 뜻인가요?
- 완전히—표를 사는 줄에 설 필요가 전혀 없었다
- 한 집단으로—모두가 함께 표를 사는 줄에 섰다
- 일시적으로—나중에 그 줄을 이용할 수도 있었다
정답 보기
완전히—표를 사는 줄에 설 필요가 전혀 없었다
with a simple course of antibiotics: 계획된 항생제 치료 기간
여기서 with는 사용된 치료 방법을 소개하고, a course of antibiotics는 일정에 따라 항생제를 복용하거나 투여하는 계획된 치료 기간을 뜻합니다. course는 치료 기간이나 치료 계획을 가리키며, 학교 수업이나 경로를 뜻하지 않습니다. simple은 치료가 비교적 간단하다는 뜻입니다. 알약 한 개나 1회 투여량을 뜻하지는 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 treat something with a course of medicine입니다.
연습
‘계획된 일정 기간의 항생제 치료’를 뜻하는 정확한 영어 구문으로 문장을 완성하세요: The doctor prescribed a seven-day ____.
정답 보기
course of antibiotics
started ... and continued ...: 축약된 과거분사 수식어
started in the emergency room and continued at home은 앞에 나온 명사구 a course of antibiotics를 꾸미는 병렬 과거분사 수식어입니다. 그 항생제 치료가 어디서 어떻게 진행되었는지, 즉 한 장소에서 시작되어 다른 장소에서 이어졌다는 점을 설명합니다. 두 과거분사는 새로운 주어를 만들지 않습니다. 생략하지 않은 형태는 a course of antibiotics that was started in the emergency room and continued at home입니다. 이 축약형은 that was를 반복하지 않고 명사 뒤에 정보를 덧붙입니다.
연습
원래 문맥에서 started in the emergency room and continued at home이 수식하는 것은 무엇인가요?
- the emergency room
- the course of antibiotics
- home
정답 보기
the course of antibiotics
No matter the chosen course of treatment: 양보를 나타내는 문두 표현
문두의 No matter the chosen course of treatment은 양보를 나타내는 부가어입니다. ‘어떤 치료 방법이 선택되든’이라는 뜻이며, 뒤에 나오는 판단이 모든 치료 선택지에 똑같이 적용된다는 점을 알립니다. 여기서 no matter는 하나의 단위로 기능하며, 선택이 중요하지 않다는 뜻은 아닙니다. 간결한 no matter + 명사구 구조는 이 문맥에서 no matter which course of treatment is chosen과 같은 완전한 절에 해당합니다.
연습
문두의 No matter the chosen course of treatment은 듣는 사람에게 무엇을 알려 주나요?
- 어떤 치료 방법이 선택되든 뒤의 판단이 적용된다.
- 치료 방법의 선택은 중요하지 않은 것으로 무시되고 있다.
- 아직 어떤 치료 방법도 선택되지 않았다.
정답 보기
어떤 치료 방법이 선택되든 뒤의 판단이 적용된다.
less distressing than Rogozov's: Rogozov의 경험보다 덜 괴로운
less + 형용사 + than은 정도를 비교하는 형태입니다. less distressing than Rogozov's는 현재의 치료나 경험이 Rogozov의 치료나 경험보다 고통, 불안 또는 정서적 괴로움을 덜 일으킬 것으로 예상된다는 뜻입니다. Rogozov's는 단독으로 쓰인 소유격입니다. 문맥상 분명하므로 experience나 operation 같은 명사가 생략되었습니다. 비교 대상은 Rogozov라는 사람 자체가 아니라 Rogozov의 경험입니다.
연습
less + adjective + than으로 비교문을 완성하고 distressing을 사용하세요: The follow-up procedure was ____ the first one.
정답 보기
less distressing than
giving himself local anesthesia: 스스로에게 국소 마취를 시행하기
local anesthesia는 신체의 특정 부위만 감각이 없게 하는 마취이며, 보통 환자의 의식은 유지됩니다. 이 의학 표현에서 local은 ‘가까운’이나 ‘지역의’가 아니라 ‘신체 한 부분에 한정된’이라는 뜻입니다. giving himself는 Rogozov가 마취를 시행한 사람인 동시에 받은 사람임을 보여 줍니다. 재귀대명사 himself는 그 행동을 한 사람을 다시 가리킵니다.
연습
이 문장에서 giving himself local anesthesia는 무슨 뜻인가요?
- 근처 의사가 그를 완전히 의식을 잃게 했다.
- 마취를 받으러 다른 곳으로 이동했다.
- 자기 몸의 한 부위를 마취하기 위해 약물을 스스로 투여했다.
정답 보기
자기 몸의 한 부위를 마취하기 위해 약물을 스스로 투여했다.
stitched himself up: 자기 상처를 직접 꿰맸다
이 의료 맥락에서 stitched himself up은 자기 상처를 실로 꿰매 닫았다는 뜻입니다. himself는 목적어로, 상처를 꿰맨 사람과 치료를 받은 사람이 동일하다는 것을 나타냅니다. 여기서 up은 결과를 나타내는 불변화사입니다. 상처가 완전히 닫히거나 처리가 끝났음을 보여 주며, 위쪽으로 꿰맸다는 뜻은 아닙니다.
연습
의료 이야기에서 “He stitched himself up”은 무슨 뜻인가요?
- 자기 상처를 실로 꿰매 닫았다.
- 다른 사람의 옷을 수선했다.
- 자기 몸을 위로 들어 올렸다.
정답 보기
자기 상처를 실로 꿰매 닫았다.
resumed his regular duties: 평소 업무에 복귀했다
Resumed는 중단되었던 일을 다시 시작했다는 뜻입니다. 그 업무를 전에도 수행했다는 전제가 있으므로, 처음 시작하는 것이 아니라 복귀하는 것을 나타냅니다. His regular duties는 그 사람의 평소 업무상 책임을 뜻합니다. 여기서 regular는 해당 직무에 보통 포함되는 일을 설명하며, 정확한 시간 간격에 따라 하는 업무라는 뜻은 아닙니다.
연습
resumed와 regular duties를 사용해 문장을 완성하세요: After a month of medical leave, Priya ____.
정답 보기
resumed her regular duties
Nevertheless: 양보 관계를 제시하기
Nevertheless는 “방금 언급한 내용이 사실임에도 불구하고”라는 뜻의 문장 연결 표현입니다. 앞의 내용을 인정한 뒤, 그런데도 여전히 사실이거나 중요한 정보를 제시합니다. 문장 앞에서는 보통 뒤에 쉼표를 씁니다. 앞의 사실 다음에, 그 사실에도 불구하고 유지되는 예상 밖의 결과를 배치해 논리를 정리합니다. 여기서는 thanks to his story부터 그 결과가 시작됩니다.
연습
앞의 사실에도 불구하고 결과가 여전히 성립함을 nevertheless로 나타낸 문장은 어느 것입니까?
- The route was longer than expected. Nevertheless, we arrived before dark.
- The route was longer than expected. For example, it crossed two bridges.
- The route was longer than expected. In other words, it took ten minutes.
정답 보기
The route was longer than expected. Nevertheless, we arrived before dark.
remote stations in Antarctica: 지리적으로 고립된 연구 기지
Remote stations in Antarctica는 도시, 병원, 일반적인 교통수단에서 멀리 떨어진 남극의 연구 기지를 뜻합니다. remote는 stations를 수식하며 지리적 고립을 나타냅니다. 여기서 stations는 직원이 근무하는 기지이지 기차역이 아닙니다. 이 표현은 실질적인 배경을 제공합니다. 먼 거리, 혹독한 환경, 제한된 대피 가능성 때문에 의료 준비가 중요해집니다. 일반적으로 remote가 장소를 수식하면 접근하기 어렵거나 일상적인 서비스에서 멀리 떨어져 있다는 뜻입니다.
연습
어느 문장에서 remote가 remote stations in Antarctica와 같은 지리적 의미로 쓰였습니까?
- The nurse visits remote villages by boat.
- She used the remote to change the channel.
- The technician checked the machine remotely.
정답 보기
The nurse visits remote villages by boat.
know to bring: 가져가야 한다는 것을 알다
이 문장에서 know to bring은 “무언가를 가져가는 것이 옳거나 필요한 행동임을 이해하다”라는 뜻입니다. 의사들은 항생제를 충분히 가져가야 한다는 점을 배웠습니다. know to + 동사 구조는 어떤 행동을 해야 하는지 깨닫거나 기억하는 데 초점을 둡니다. 그 행동을 수행하는 기술이나 방법을 안다는 뜻은 아닙니다.
연습
“Experienced campers know to bring extra water.”라는 문장에서 know to bring은 무슨 뜻인가요?
- 여분의 물이 어디로 옮겨졌는지 안다.
- 여분의 물을 가져가야 한다는 것을 이해한다.
- 여분의 물을 운반하는 방법을 안다.
정답 보기
여분의 물을 가져가야 한다는 것을 이해한다.
just in case: 불확실한 상황에 미리 대비하기
Just in case는 “일어날 수도 있는 일에 대비하여”, 즉 “만일을 대비해”라는 뜻입니다. 여기서는 충수염이 생겼을 때 치료할 수 있도록 항생제를 가져갑니다. 충수염은 발생할 가능성이 있지만 예상되거나 확실한 일은 아닙니다. 문장 끝의 just in case는 문맥상 어떤 가능성인지 분명할 때 그 내용을 구체적으로 말하지 않아도 됩니다.
연습
“만일을 대비해”라는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: I packed an extra phone battery ____.
정답 보기
just in case
역사적 배경을 설정하는 Before modern medicine and anesthesia
Before modern medicine and anesthesia는 문장 앞에 놓인 시간 표현입니다. 뒤에 이어지는 질문을 현대 의료와 마취를 아직 이용할 수 없었던 시대로 옮겨 놓습니다. 여기서 before는 시간선 위의 한 시점만이 아니라 넓은 역사적 배경을 설정합니다. 이 틀은 과거의 수술과 현대 의학을 비교하도록 하여 정보를 정리합니다.
연습
문장 첫머리의 Before modern medicine and anesthesia는 이 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- 수술을 시행한 사람들을 밝힌다.
- 현대 의학이 특정 시점에 끝났다고 말한다.
- 뒤에 이어지는 질문을 더 이른 역사적 시대로 설정한다.
정답 보기
뒤에 이어지는 질문을 더 이른 역사적 시대로 설정한다.
patients undergo surgeries: 환자가 외과 수술을 받다
Patients undergo surgeries는 환자들이 외과 수술을 받고 그 과정을 겪는다는 뜻입니다. 환자는 처치를 받는 사람이지, 처치를 시행하는 사람이 아닙니다. Undergo는 타동사이므로 목적어를 바로 뒤에 씁니다. undergo surgery라고 하며 undergo to surgery라고 하지 않습니다. 복수형 surgeries는 여러 차례의 수술이나 서로 다른 종류의 수술을 가리킬 수 있습니다.
연습
환자가 수술을 받는다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Patients undergo surgery.
- Patients undergo to surgery.
- Patients perform surgery.
정답 보기
Patients undergo surgery.