묘지의 흥미로운 역사 - 키스 에그너 (Keith Eggener): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 이 강의는 죽은 이를 대하는 방식이 공동 매장지와 사람들이 찾는 정원형 묘지로 발전한 과정을 살펴보고, 오늘날 도시의 매장 공간 부족과 환경 비용 때문에 새로운 대안이 모색되는 상황까지 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. — 담화·스토리텔링·수사법: 형용사가 풍부한 명사구를 연속해서 나열하여 완전한 문장 없이도 황량한 묘지의 장면과 정서를 즉시 만드는 방식을 익힙니다. 역사적 반전이나 본격적인 설명에 들어가기 전에 짧고 선명한 이미지를 제시하는 도입부에 활용할 수 있습니다. 2. protected bodies from / shielding loved ones from — 정형 표현·연어: protect X from Y와 shield X from Y의 병렬 구조를 배웁니다. 여기서는 시신을 외부 위협으로부터 보호하는 기능과 유족이 부패 과정을 보지 않도록 막는 기능을 나란히 설명합니다. 공식적인 해설에서 여러 이점을 균형 있고 정돈된 형태로 제시할 때 유용합니다. 3. just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. — 담화·스토리텔링·수사법: 결론이 묘지를 추모의 최종 형태로 규정하지 않고, 계속 변화하는 더 큰 인간적 관습의 한 단계로 배치하는 방식을 파악합니다. just one step in...을 사용하면 구체적인 역사적 사실을 더 넓은 관점의 종합적인 결론으로 자연스럽게 확장할 수 있습니다.
해설 목록
Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. 전개 흐름
0:06가늘고 긴 나무, 녹슨 문, 부서져 가는 돌, 홀로 조문하는 사람.
Spindly trees ... a solitary mourner: 명사구로 장면 설정하기
이 문구는 주어와 동사를 갖춘 완전한 문장이 아니라, 나란히 배열된 명사구의 연속입니다. 각 명사구는 나무의 모습, 낡은 묘지 시설, 그리고 마지막으로 홀로 있는 사람이라는 구체적인 장면 하나씩을 보여 줍니다. 도입부에서 이 명사구들은 빠르게 전환되는 카메라 화면처럼 작용합니다. 설명이 시작되기 전에 어둡고 쓸쓸한 배경을 떠올리게 하므로, 평범한 물건 목록이 아니라 장면을 설정하는 도입 장치입니다.
연습
이 도입부 문장 조각의 주된 효과는 무엇인가요?
- 이미지를 빠르게 연속해서 보여 주며 어둡고 쓸쓸한 분위기를 만들기 위해
- 조문객이 한 완전한 행동을 전달하기 위해
- 네 가지 사물의 정확한 위치를 알려 주기 위해
정답 보기
이미지를 빠르게 연속해서 보여 주며 어둡고 쓸쓸한 분위기를 만들기 위해
come to mind: 생각이나 이미지가 자연스럽게 떠오르다
come to mind에서는 어떤 사람의 생각에 자연스럽게 나타나는 아이디어, 이름, 이미지 또는 사물이 문법적 주어가 됩니다. 보통 물리적인 이동이 아니라 즉각적으로 생기는 연상을 나타냅니다. 여기서 These things는 바로 앞에서 열거한 묘지의 이미지들을 가리킵니다. 구조는 X comes/come/came to mind이며, 동사의 형태는 X에 맞춥니다. When I think of Y, X comes to mind라는 틀이 자주 쓰입니다.
연습
‘연상으로 자연스럽게 떠오르다’라는 뜻의 세 단어짜리 영어 표현으로 문장을 완성하세요: When I think of the ocean, waves and salt air ____.
정답 보기
come to mind
But not so long ago: 가까운 과거와의 대조를 이끄는 표현
But은 방금 언급한 생각에서 다른 쪽으로 전환한다는 신호입니다. not so long ago는 다른 상황을 과거에 놓되, 그 과거가 아주 먼 옛날은 아니라고 강조합니다. But not so long ago를 함께 쓰면 익숙한 오늘날의 모습과 비교적 가까운 과거의 현실 사이에 놀라운 대조가 이어질 것임을 알려 줍니다. 시간에 따른 변화를 설명할 때 정보를 구성하는 유용한 방식입니다.
연습
이 설명에서 But not so long ago는 청자가 다음에 무엇을 예상하도록 하나요?
- 아주 먼 옛날의 전설
- 현재와 대조되는 비교적 가까운 과거의 상황
- 시간이 지나도 변하지 않은 사실
정답 보기
현재와 대조되는 비교적 가까운 과거의 상황
burial grounds: 죽은 사람을 묻는 장소
Burial grounds는 죽은 사람을 묻는 데 사용되는 땅이나 장소를 뜻합니다. 이 명사구에서 burial은 grounds의 용도를 알려 주며, grounds는 단순히 발밑의 지표면이 아니라 구역이나 장소를 뜻합니다. 이 표현은 설명적이고 의미 범위가 넓습니다. 해당 장소가 계획되고 관리되는 현대식 공동묘지가 아닐 수도 있는 역사나 고고학 맥락에서 특히 잘 어울립니다.
연습
역사 설명에서 burial grounds가 가장 직접적으로 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 장례식이 열리는 방
- 평범하게 트인 땅
- 죽은 사람을 묻는 데 사용되는 장소
정답 보기
죽은 사람을 묻는 데 사용되는 장소
become what they are today: 현재의 모습에 이르게 된 과정
여기서 become은 ‘발전하거나 변화하여 ~이 되다’라는 뜻이고, what they are today는 ‘현재의 모습이나 상태’를 뜻합니다. they는 cemeteries를 가리키며, what은 이름이나 정체를 묻는 말이 아닙니다. How did X become what it is/they are today?라는 질문 틀은 어떤 변화들이 X의 현재 모습을 만들었는지 묻습니다. 시간에 따른 발전 과정을 설명하기 전에 사용할 수 있습니다.
연습
“become what they are today”의 단수형으로 질문을 완성하세요: How did this neighborhood ____?
정답 보기
become what it is today
have been around for centuries: 수 세기 동안 계속 존재하다
여기서 have been around는 ‘존재해 왔으며 지금도 계속 존재한다’라는 뜻입니다. 이 표현에서 around는 물리적인 위치를 나타내지 않습니다. 현재완료 have been은 과거의 존재를 현재와 연결하고, for centuries는 그 기간을 알려 줍니다. 따라서 전체 표현은 일부 묘지가 수 세기 전에 생겨나 지금도 존재한다는 뜻입니다.
연습
“Some libraries have been around for centuries,”에서 “have been around”는 무슨 뜻인가요?
- 수 세기 동안 존재해 왔으며 지금도 존재합니다.
- 수 세기 동안 원을 그리며 움직였습니다.
- 수 세기 동안 다른 장소의 근처에 위치해 있습니다.
정답 보기
수 세기 동안 존재해 왔으며 지금도 존재합니다.
구체적인 묘지 사례로 제시된 Wadi al-Salaam
Wadi al-Salaam은 한 묘지의 고유명사입니다. 이 문장에서는 세계에서 가장 큰 묘지로 설명되는 특정 장소를 가리키며, 어떤 장소 유형을 나타내는 일반적인 표현이 아닙니다. 뒤의 where절은 500만 명이 넘는 사람이 그곳에 묻혀 있다는 핵심적인 규모 정보를 덧붙입니다. 역사 해설에서 낯선 고유명사가 이런 방식으로 나오면 주변 설명을 이용해 그 장소가 왜 언급되는지 파악할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 Wadi al-Salaam은 어떤 역할을 합니까?
- 사례로 제시된 특정 묧지의 이름을 말합니다.
- 일반적인 지형의 한 종류를 설명합니다.
- 매장 방식의 이름을 말합니다.
정답 보기
사례로 제시된 특정 묧지의 이름을 말합니다.
recognize A as B: A를 B로 분류하기
recognize A as B는 A를 B 범주에 속하는 것으로 식별하거나 분류한다는 뜻입니다. 이 문장에서 A는 the places입니다. 관계절 안에서는 A를 가리키는 목적어가 생략되어 있습니다: the places (that) we'd recognize as cemeteries. B는 cemeteries입니다. 여기서 recognize는 기억을 통해 익숙한 사람이나 사물을 알아본다는 뜻이 아닙니다. 그 장소들이 우리가 생각하는 묘지의 모습에 맞는다고 판단한다는 뜻이며, we'd는 we would의 축약형입니다.
연습
recognize A as B 패턴에 필요한 한 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Most people would recognize this symbol ____ a warning sign.
정답 보기
as
for much of human history: 넓은 시간 범위 설정하기
“for much of human history”는 “인류 역사 전체 기간 중 상당히 많은 기간 동안”이라는 뜻입니다. 여기서 human history는 하나의 전체적인 시간 범위로 취급되므로, much of는 그중 큰 부분을 가리킵니다. “많은 인간”이라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 문장 앞부분에서 뒤에 나오는 주장의 넓은 역사적 시간 범위를 설정합니다. 역사상 모든 순간에 사실이었다는 뜻이 아니라, 오랫동안 이어진 전반적인 양상을 나타냅니다.
연습
“인류 역사 전체 기간 중 상당히 많은 기간 동안”이라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: ____, books were copied by hand.
정답 보기
For much of human history
parting with: 죽음의 맥락에서 쓰는 부드러운 표현
“part with”는 누군가나 무언가를 놓아주거나 포기하거나 그 대상과 헤어진다는 뜻이며, 흔히 아쉬움이 따릅니다. parting이 -ing 형태인 것은 ways of 뒤에 오기 때문입니다. 죽음과 관련된 이 문장에서 “parting with the dead loved ones”는 세상을 떠난 사랑하는 이들에게 작별을 고하고 그들의 유해를 다루는 일을 부드럽게 표현합니다. 구체적인 물리적 방법을 직접 말하기보다 감정적인 이별에 초점을 둔 표현입니다.
연습
죽음과 관련된 표현 “parting with the dead loved ones”에서 parting with는 무엇을 나타냅니까?
- 살아 있는 연인과의 관계를 끝내는 것
- 여행을 위해 잠시 가족을 떠나는 것
- 세상을 떠난 사랑하는 이들을 놓아주고 작별한다는 뜻의 부드러운 표현
정답 보기
세상을 떠난 사랑하는 이들을 놓아주고 작별한다는 뜻의 부드러운 표현
put out to sea: 해안에서 바다 쪽으로 보내지다
이 문장은 여러 항목이 같은 수동 구조를 공유하는 목록입니다. put 앞에도 were가 생략되어 있다고 이해해야 합니다. 생략하지 않고 쓰면 두 번째 부분은 were put out to sea가 됩니다. 여기서 사람들 또는 그 유해는 스스로 선택하는 것이 아니라 행동을 받습니다. Out to sea는 육지에서 멀어져 연안 바깥이나 탁 트인 바다 쪽으로 가는 방향을 나타냅니다. 이 문맥에서 put out to sea는 유해 처리 방식으로서 해안에서 바다 쪽으로 보내졌다는 뜻이지, 누군가가 스스로 여행을 떠났다는 뜻이 아닙니다.
연습
“Still others were sunk in lakes, put out to sea,”에서 put out to sea는 무슨 뜻인가요?
- 그들은 해안에서 멀리 탁 트인 바다 쪽으로 보내졌습니다.
- 그들은 호숫가에 놓였습니다.
- 그들은 스스로 바다 휴가를 시작하기로 했습니다.
정답 보기
그들은 해안에서 멀리 탁 트인 바다 쪽으로 보내졌습니다.
Some ... others ... still others로 예를 집단별로 나열하기
Some ... others ... still others는 여러 예를 서로 다른 집단으로 나누어 제시하는 구조입니다. Some은 첫 번째 집단을, others는 다른 집단을, still others는 아직 언급하지 않은 집단을 하나 이상 더 소개합니다. 여기서는 이 반복 구조가 ‘그 밖의 많은 방법’이라는 내용을 분명한 목록으로 펼쳐 줍니다. 이 구조에서 still은 ‘그 밖에도’라는 뜻이며, 다른 사람이나 사물이 계속 같은 상태라는 뜻이 아닙니다.
연습
Some ... others ... still others 구조에서 세 번째 집단을 추가하는 영어 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Some students drew posters, others made videos, and ____ built models.
정답 보기
still others
ritually cannibalized: 행위를 의식의 일부로 제시하기
여기서 cannibalized는 사람의 유해가 다른 사람들에게 먹혔다는 뜻입니다. 부사 ritually는 이것이 정해진 의식이나 문화적 관행의 일부로 이루어졌음을 나타냅니다. 이 부사는 해당 행위를 무차별적인 폭력이나 현대의 범죄가 아니라 역사적·인류학적 맥락에 놓습니다. 행위의 배경을 설명하는 것이며, cannibalized를 ‘상징적으로 먹혔다’는 뜻으로 바꾸지는 않습니다.
연습
ritually cannibalized에서 ritually는 어떤 의미를 더합니까?
- 그 행위가 매일 일어났다고 말합니다.
- cannibalized를 오직 상징적인 의미로 바꿉니다.
- 그 행위를 의식 관행의 일부로 제시합니다.
정답 보기
그 행위를 의식 관행의 일부로 제시합니다.
though some may seem strange today: 삽입된 양보절
though some may seem strange today는 문장 안에 삽입된 양보절입니다. 현대의 관점에서는 일부 관행이 이상하게 보일 수 있음을 인정하지만, 이것이 문장의 핵심 주장은 아닙니다. 주요 메시지를 찾으려면 쉼표 사이의 말을 잠시 빼 보세요: All of these practices were ways of venerating the dead. though절은 그 결론을 취소하지 않으면서 대조되는 관점을 더합니다.
연습
괄호 안의 단서를 이용해 표시된 양보 구조로 문장을 완성하세요: This rule, ____, still protects workers. (it may seem old-fashioned today)
정답 보기
though it may seem old-fashioned today
venerating the dead: 죽은 이들을 경건하게 숭상하기
여기서 venerating the dead는 세상을 떠난 사람들을 깊고 엄숙한 존경심으로 대한다는 뜻이며, 흔히 전통적이거나 의례적인 행동으로 표현됩니다. 이 구절은 그 관습들이 오늘날 정상적으로 보이는지를 평가하는 것이 아니라, 그 관습의 목적을 설명합니다. venerate는 뒤에 오는 사람, 집단 또는 전통을 특별히 숭상할 가치가 있는 대상으로 나타냅니다. 표현되는 존경심에 높고 거의 성스러운 느낌을 더합니다.
연습
venerate를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- She venerated the bus driver by paying the fare.
- The shrine is a place where people venerate their ancestors.
- I venerate this sandwich because it tastes good.
정답 보기
The shrine is a place where people venerate their ancestors.
By contrast: 직접적인 비교를 알리는 표현
By contrast는 듣는 사람에게 다음 내용을 앞의 요점과 비교하고 뚜렷한 차이에 주목하라고 알려 줍니다. 단순히 새로운 주제로 넘어가는 일반적인 전환 표현이 아닙니다. 문장이나 절의 앞부분에 오고 뒤에 쉼표가 붙는 경우가 많습니다. 긴 설명에서는 한 가지 경향이나 주장으로부터 그와 반대되거나 크게 다른 내용으로 바뀌는 흐름을 따라가게 해 줍니다.
연습
이 직접적인 비교를 가장 잘 완성하는 연결 표현은 무엇인가요? The first room is bright. _____, the second room is dark.
- For example
- By contrast
- As a result
정답 보기
By contrast
reserved for transgressors: 규칙을 어긴 사람들에게만 한정됨
be reserved for + 사람 또는 용도 구조에서 reserved는 어떤 것이 특정 집단이나 용도를 위해 따로 마련되거나 그 대상으로 제한된다는 뜻입니다. 여기서는 언급된 매장 방식이 transgressors, 즉 규칙이나 도덕적 경계, 금기를 어긴 사람들에게만 적용되었을 가능성을 나타냅니다. reserved for 자체가 혜택을 뜻하는 것은 아닙니다. 따로 정해 둔 것이 특권인지, 일반적인 자원인지, 아니면 여기처럼 부정적이거나 배제적인 처우인지는 문맥으로 판단해야 합니다.
연습
이 문장에서 reserved for transgressors는 무슨 뜻인가요?
- 규칙이나 금기를 어긴 사람들에게만 한정됨
- 장례 의식을 진행한 사람들이 조직함
- 존경받는 지도자들을 위한 보상으로 보관됨
정답 보기
규칙이나 금기를 어긴 사람들에게만 한정됨
excluding them from the usual rites: 결과를 덧붙이는 -ing 분사구
exclude A from B는 “A를 B에서 배제하다”라는 뜻입니다. 여기서 them은 앞의 transgressors를 가리키고, the usual rites는 죽은 이를 기리기 위해 행하는 일반적인 의식을 뜻합니다. excluding them from the usual rites는 앞의 진술에 이어지는 -ing 분사구입니다. 새로운 주절을 시작하는 것이 아니라 앞서 말한 처우의 결과를 덧붙입니다. 즉, 그 사람들은 일반적인 의식에서 배제되었습니다.
연습
excluding them from the usual rites는 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- 앞서 말한 처우의 결과를 덧붙입니다.
- 의식을 행한 사람들이 누구인지 밝힙니다.
- 앞의 진술과 관계없는 별도의 주절을 시작합니다.
정답 보기
앞서 말한 처우의 결과를 덧붙입니다.
But the first burials revealed some advantages over other practices. 표현 묶음
1:24그러나 최초의 매장은 다른 관습에 비해 몇 가지 장점이 있었습니다.
revealed some advantages over: 비교상의 이점을 보여 주는 표현
이 문장에서 revealed는 “분명하게 만들었다” 또는 “경험을 통해 보여 주었다”라는 뜻입니다. 초기의 매장이 문자 그대로 비밀을 밝혔다는 뜻이 아니라, 그 결과를 통해 장점이 눈에 띄게 되었다는 뜻입니다. advantages over other practices에서 over는 비교 대상을 이끕니다. 즉, 매장이 다른 관행과 비교했을 때 몇 가지 이점이 있었다는 의미입니다.
연습
비교 대상을 이끄는 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The new filter revealed several advantages ____ the older model.
정답 보기
over
protected X from ... while shielding X from ...: 병렬로 나타낸 두 가지 보호
이 문장에서 protect X from Y와 shield X from Y는 모두 X를 Y로부터 안전하게 지키거나 Y와 떨어뜨려 놓는다는 뜻입니다. 두 구조를 나란히 사용해 두 가지 보호 기능을 보여 줍니다. 시신은 물리적 손상으로부터 보호되고, 사랑하는 사람들은 부패하는 모습을 보지 않게 됩니다. Shield는 실제 방패가 있어야 한다는 뜻이 아닙니다. 사람과 해롭거나 괴롭거나 원하지 않는 것 사이에 장벽을 두는 점을 자주 강조합니다. While shielding ...은 첫 번째 보호와 동시에 일어나는 두 번째 보호를 덧붙입니다.
연습
protect X from Y와 shield X from Y를 모두 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The cover protects the camera rain while shielding the lens from blowing sand.
- The cover protects from the camera rain while shielding blowing sand from the lens.
- The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
정답 보기
The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
the elements: 야외 날씨와 자연의 힘
여기서 the elements는 바람, 비, 더위, 추위처럼 야외의 사물에 영향을 주는 자연의 힘과 날씨를 뜻합니다. ‘화학 원소’라는 의미가 아닙니다. protect someone or something from the elements라는 구조는 사람이나 사물이 그런 야외 환경에 노출되지 않도록 보호한다는 뜻입니다. 이 의미는 보호, 피난처, 노출, 손상을 나타내는 동사와 특히 자주 쓰입니다.
연습
야외 날씨와 자연의 힘을 나타내는 고정 표현으로 문장을 완성하세요: A waterproof shelter protects hikers from ____.
정답 보기
the elements
may have shifted ... thinking toward ...: 과거에 영향을 주었을 가능성
may have shifted ancient people's thinking toward ...에서 shifted는 어떤 사고방식이 새로운 방향으로 움직이게 했다는 뜻입니다. 물건을 물리적으로 옮긴다는 뜻이 아닙니다. shift + someone's thinking + toward + 관점, 목표 또는 설명의 형태로 생각에 미친 영향을 나타냅니다. may have shifted는 may have + 과거분사 형태입니다. 과거에 변화가 일어났을 가능성을 조심스럽게 추론하며, 그 변화가 분명히 일어났다고 단정하지 않습니다.
연습
may have와 shift someone's thinking toward 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The documentary ____ public thinking ____ renewable energy.
정답 보기
may have shifted · toward
practical or ritual objects: 기능에 따른 물품 분류
이 고고학적 맥락에서 practical or ritual objects는 무덤에 놓인 물품 가운데 일상적인 용도나 의례적·종교적 역할이 있었을 수 있는 것을 뜻합니다. practical은 어떤 일을 하는 데 유용하다는 점을, ritual은 공식적인 의식이나 종교적 관행과 관련된다는 점을 나타냅니다. 이 표현은 물품을 기능에 따라 분류합니다. 여기서 ritual은 개인이 일상적으로 반복하는 습관을 뜻하지 않습니다.
연습
고고학자들이 종교의식만을 위해 만든 물품을 발견했습니다. 어떤 영어 명칭이 가장 알맞습니까?
- practical objects
- personal habits
- ritual objects
정답 보기
ritual objects
suggesting belief in an afterlife: 증거에서 믿음을 추론하는 표현
suggesting belief in an afterlife는 무덤 속 물품이 증거가 되어, 당시 사람들이 죽은 뒤에도 삶이 계속된다고 믿었을 가능성을 추론할 수 있다는 뜻입니다. 여기서 suggesting은 ‘시사하다’라는 뜻이지 ‘권하다’라는 뜻이 아닙니다. -ing절인 suggesting belief in...은 앞에 나온 증거를 다시 가리키며 그 증거가 무엇을 의미할 수 있는지 설명합니다. 절대적인 증명이라고 주장하지 않고 하나의 해석을 제시합니다.
연습
다음 영어 문장을 읽으십시오: The repeated symbols are found above every doorway, suggesting belief in a protective spirit. suggesting은 어떤 역할을 합니까?
- 사람들에게 그 믿음을 받아들이라고 조언합니다.
- 그 상징을 어떤 믿음이 있었을 가능성을 보여 주는 증거로 다룹니다.
- 그 믿음을 완전한 확실성으로 입증합니다.
정답 보기
그 상징을 어떤 믿음이 있었을 가능성을 보여 주는 증거로 다룹니다.
Around the same time as the first permanent settlements: 대략 같은 시기
around the same time as + 명사 또는 사건 구조는 두 가지 일이 일어난 시점을 비교합니다. 이 문장에서 as 뒤의 the first permanent settlements는 명사구이며, 그 정착지들이 나타났다는 의미가 생략되어 있습니다. around가 있으므로 이 비교는 대략적입니다. 두 변화가 거의 같은 시기에 속한다는 뜻이지만, 반드시 같은 해나 같은 날짜에 시작했다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 수업의 표현을 사용해 대략적인 시점을 나타내세요: The community center opened ____ the new library.
정답 보기
around the same time as
Communal burials: 공동체가 공유하는 매장
Communal burials는 한 집단이나 공동체의 여러 사람이 매장 장소를 함께 사용하거나 함께 묻히는 형태를 말합니다. 여기서 communal은 공동체가 공유한다는 뜻이지, 단순히 일반 대중에게 공개된다는 뜻이 아니며 communist와도 관계가 없습니다. 역사나 고고학 글에서는 사람마다 따로 무덤을 마련하는 방식이 아니라 집단적으로 매장을 조직하는 방식을 가리킵니다. 설명하는 유적에 따라 공동으로 사용하는 묘실, 무덤 또는 매장 구역을 뜻할 수 있습니다.
연습
고고학 보고서에서 communal burials는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 공동체 구성원들이 공유하는 매장
- 누구나 볼 수 있는 장례식
- 공산주의 정치와 관련된 매장
정답 보기
공동체 구성원들이 공유하는 매장
permanent settlements: 사람들이 오래 정착해 사는 공동체
고고학과 인류사에서 permanent settlements는 사람들이 계속 이동하거나 임시 야영지만 사용하지 않고, 오랫동안 살면서 안정된 공동체를 이루는 장소를 뜻합니다. 여기서 settlement는 분쟁을 끝내는 합의가 아니라 사람들이 사는 장소라는 뜻입니다. 이 용어는 정착 생활과 묘지 같은 고정된 공동 장소의 발달을 연결해 이해하는 데 도움이 됩니다.
연습
고고학 글에서 permanent settlements는 무슨 뜻인가요?
- 법적 분쟁을 끝내는 합의
- 공동체가 오랫동안 살아가는 장소
- 여행 중에만 사용하는 임시 야영지
정답 보기
공동체가 오랫동안 살아가는 장소
commemorate the dead: 고인을 공식적으로 추모하다
To commemorate the dead는 의식, 기념비, 전용 장소처럼 의도적인 행동을 통해 세상을 떠난 사람들을 기억하고 기리는 것을 뜻합니다. commemorate는 단순히 remember라고 하는 것보다 격식이 있으며, 공개적이거나 상징적인 추모를 나타내는 경우가 많습니다. 이 문장에서 to commemorate는 영구적인 장소의 목적을 설명합니다. 즉, 사람들이 고인을 오랫동안 기릴 수 있게 해 주는 장소라는 뜻입니다.
연습
commemorate가 포함된 정확한 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The ceremony was held to ____.
정답 보기
commemorate the dead
nomadic Scythians: 고대 스텝 지대의 민족
스키타이인은 유라시아 스텝 지대와 관련된 고대 민족입니다. 여기서 nomadic은 여러 스키타이 집단이 알려져 있던 이동식 목축 생활 방식을 나타냅니다. 이 짧은 배경지식은 이 민족을 스텝 지대와 연결하고, 같은 문장에 그들의 봉분 무덤이 나오는 이유를 이해하게 해 줍니다. Scythians는 역사 속 민족의 이름이지 현대 국가나 직업의 이름이 아닙니다.
연습
이 문장에서 nomadic Scythians는 누구를 가리키나요?
- 스텝 지대에서 이동 생활을 한 것으로 알려진 고대 민족
- 무덤을 짓는 일을 직업으로 삼은 노동자
- Scythia라는 현대 국가의 국민
정답 보기
스텝 지대에서 이동 생활을 한 것으로 알려진 고대 민족
grave mounds known as kurgans: 일반 설명과 전문 용어
이 구절에서 grave mounds는 무덤을 덮은 볼록한 흙더미라는 쉬운 설명을 먼저 제시합니다. kurgans는 더 전문적인 역사 용어입니다. Known as kurgans는 그 봉분 무덤의 이름을 알려 줍니다. which are known as kurgans를 줄인 관계절이므로, 독자는 바로 앞의 일반적인 표현을 통해 낯선 용어를 이해할 수 있습니다.
연습
이번 수업에서 배운 두 단어 표현으로 이름을 소개하는 구조를 완성하세요: These round homes are ____ yurts.
정답 보기
known as
expansive necropoles: 넓고 도시처럼 조성된 대규모 매장지
이 자막에서 necropoles는 necropolis의 복수형으로 쓰였습니다. 많은 무덤이 있는 대규모 매장지, 특히 고대 문화와 관련된 유적을 뜻합니다. 이 단어는 죽은 자들의 도시라는 개념을 떠올리게 하지만, 여기서는 사람들이 사는 도시가 아니라 고고학적인 묘지 복합 공간을 가리킵니다. expansive는 이 매장지가 넓은 지역에 걸쳐 있다는 뜻입니다. 격자형 거리와 줄지어 있는 무덤은 크고 계획적으로 조성된 매장 공간이라는 이미지를 더욱 분명하게 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 expansive necropoles와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 많은 무덤을 포함한 대규모의 계획된 매장지
- 물건을 보관하는 작은 방
- 사람들이 사는 현대식 주거 지역
정답 보기
많은 무덤을 포함한 대규모의 계획된 매장지
lined with tombs: 양옆을 따라 늘어선 무덤
여기서 lined with tombs는 무덤들이 거리의 양옆이나 가장자리를 따라 배치되어 있었다는 뜻입니다. Be lined with는 어떤 장소를 따라 여러 물건이 한 줄 또는 연속으로 놓인 모습을 나타냅니다. 무덤들이 줄을 서서 기다렸다는 뜻은 아닙니다. Their grid-patterned streets lined with tombs는 짧게 줄인 보충 설명 구조입니다. with their grid-patterned streets lined with tombs 또는 their grid-patterned streets being lined with tombs로 풀어서 이해할 수 있습니다.
연습
등불이 양옆을 따라 배치되어 있었다는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The festival path was ____ lanterns.
정답 보기
lined with
subterranean catacombs: 매장용 지하 통로와 묘실
subterranean catacombs는 매장에 사용되는 지하 통로와 묘실의 연결망을 뜻합니다. subterranean은 ‘땅 아래에 있는’이라는 뜻의 격식 있는 형용사이고, catacombs는 그곳이 일반 지하실이 아니라 매장 공간임을 나타냅니다. 이 문장에서 이 표현은 장례용 물품과 사람의 유해를 보관했던 로마의 장소를 가리킵니다. catacombs에는 ‘지하에 있음’과 ‘매장에 사용됨’이라는 두 의미가 함께 들어 있습니다.
연습
이 문장에서 subterranean catacombs는 무슨 뜻인가요?
- 현대식 주택 아래의 창고
- 사원 옆의 야외 안뜰
- 매장에 사용되는 지하 통로와 묘실
정답 보기
매장에 사용되는 지하 통로와 묘실
cremation urns: 화장 후 재를 담는 유골함
cremation urns는 시신을 화장한 뒤 남은 재를 담도록 만든 용기입니다. cremation이 urns를 수식하여 이 용기의 구체적인 장례 용도를 알려 줍니다. 일반적으로 무언가를 태우는 데 쓰는 용기라는 뜻은 아닙니다. both cremation urns and intact remains에서 두 명사구는 서로 다른 형태의 사람 유해를 가리킵니다. 하나는 유골함에 담긴 화장재이고, 다른 하나는 화장하지 않은 시신이나 뼈입니다.
연습
학습한 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After cremation, the ashes were placed in a ____.
정답 보기
cremation urn
cemetery or sleeping chamber: 어원 설명
이 문장에서 or는 cemetery의 역사적 의미를 설명하는 표현을 이끕니다. 이 영어 단어는 결국 고대 그리스어에서 ‘잠자는 곳’ 또는 ‘잠자는 방’을 뜻하던 단어에서 유래했습니다. 서로 자유롭게 바꿔 쓸 수 있는 현대의 장소 이름 두 개를 제시하는 것이 아닙니다. 이 이미지는 죽음을 잠에 비유합니다. 이 비유를 알면 cemetery가 현대에 흔히 쓰이는 ‘죽은 사람을 매장하는 곳’이라는 뜻뿐 아니라 역사적·문화적 배경도 지닌다는 것을 이해할 수 있습니다.
연습
이 문장의 cemetery or sleeping chamber에서 or는 어떤 역할을 하나요?
- 말하는 사람이 cemetery의 발음을 모른다는 것을 나타낸다.
- 듣는 사람이 고르도록 현대의 장소 두 곳을 제시한다.
- cemetery에 담긴 역사적 이미지를 설명한다.
정답 보기
cemetery에 담긴 역사적 이미지를 설명한다.
중세 유럽 도시의 Christian churchyards
여기서 Christian churchyards는 기독교 교회 주변의 땅을 가리킵니다. 설명된 중세 유럽 환경에서는 그곳에 무덤도 있었고 매장지로도 사용되었으므로, churchyard는 단순한 야외 마당 이상의 뜻을 지닙니다. 이 공간에서는 시장, 장터, 모임과 그 밖의 공동체 활동도 열릴 수 있었습니다. 따라서 이 표현은 종교생활, 매장, 도시의 공공생활이 하나의 공유 공간에 연결되어 있었음을 보여 줍니다.
연습
이 중세 맥락에서 Christian churchyards는 무엇을 가리키나요?
- 교회와 관련이 없어도 모든 묘지를 가리키는 말
- 교회 안에서 예배에만 사용된 방
- 기독교 교회 주변에서 매장지이자 공동체 활동 공간으로 쓰인 땅
정답 보기
기독교 교회 주변에서 매장지이자 공동체 활동 공간으로 쓰인 땅
accommodated the dead: 매장 공간을 제공함
accommodated the dead에서 accommodated는 죽은 이들을 매장할 수 있도록 충분한 공간이나 여건을 제공했다는 뜻입니다. 주어가 Christian churchyards이므로 손님 접대가 아니라 매장 공간을 설명하는 말입니다. 더 일반적으로 accommodate는 장소, 건물, 시스템에 사람이나 물건을 위한 공간이 있거나 어떤 필요에 맞게 조정한다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 이 문장에서는 공간의 의미가 중요합니다.
연습
이 문장에서 accommodated the dead는 무슨 뜻인가요?
- 죽은 이들에게 시장을 운영하라고 했다.
- 죽은 이들을 호텔 손님처럼 맞이했다.
- 죽은 이들을 매장할 공간을 제공했다.
정답 보기
죽은 이들을 매장할 공간을 제공했다.
hosted markets, fairs, and other events: 행사 장소가 됨
여기서 hosted는 어떤 일이 열리는 장소였다는 뜻입니다. 교회 묘지는 시장, 장터, 그 밖의 행사가 열리는 실제 장소였습니다. 누군가가 주인으로서 손님을 접대했다는 뜻은 아닙니다. 장소, 도시, 단체도 host an event의 주어가 될 수 있습니다. 이 구조에서 host는 행사가 열릴 장소나 운영 환경을 제공한다는 뜻입니다.
연습
어느 문장에서 hosted가 hosted markets, fairs, and other events와 같은 뜻으로 쓰였나요?
- The museum hosted a science fair on Saturday.
- Lena hosted two cousins for dinner.
- The website hosted thousands of image files.
정답 보기
The museum hosted a science fair on Saturday.
made for sweeter milk: 결과를 가져오는 make for
made for sweeter milk에서 make for는 어떤 결과가 생기도록 돕거나 그 결과로 이어진다는 뜻입니다. 농부들은 소가 묘지의 풀을 먹으면 우유가 더 달아질 것이라고 믿었습니다. Made는 make의 과거형이며, for 뒤의 sweeter milk는 생기는 결과를 나타냅니다. 누군가를 위해 우유를 만들었다는 뜻이 아닙니다.
연습
make for를 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: Clear labels ____ easier reading.
정답 보기
make for
the Industrial Revolution: 도시 성장의 역사적 배경
산업 혁명은 기계 동력 생산과 공장이 확대되면서 일과 사회가 변한 역사적 시기입니다. 주요 영향 중 하나는 더 많은 사람이 산업 일자리를 찾아 이동하면서 도시가 빠르게 성장한 것입니다. 이 문장에서 during the Industrial Revolution은 변화가 일어난 시기와 역사적 배경을 알려 줍니다. 성장하는 도시는 더 많은 공간이 필요했고, 이는 대규모 교외 묘지가 소규모 도심 교회 묘지를 대신한 이유를 이해하는 데 도움이 됩니다.
연습
이 문장에서 during the Industrial Revolution은 어떤 역할을 하나요?
- 모든 교회 묘지를 즉시 폐쇄한 정치적 봉기를 가리킨다.
- 교외 묘지가 산업 공장이었다고 말한다.
- 도시의 성장과 매장 장소 변화에 대한 역사적 배경을 제시한다.
정답 보기
도시의 성장과 매장 장소 변화에 대한 역사적 배경을 제시한다.
or the 72-acre Mt. Auburn in Cambridge, Massachusetts,
3:07매사추세츠주 캠브리지의 72에이커 규모 마운트 오번(Mt. Auburn) 같은 묘지는
were lushly landscaped gardens filled with sculpted stones and ornate tombs. 표현 묶음
3:12조각된 돌과 화려한 무덤들로 채워진 무성한 조경 정원이었습니다.
110-acre Père Lachaise ... 72-acre Mt. Auburn: 이름과 면적으로 제시한 구체적 사례
“Père Lachaise”와 “Mt. Auburn”은 구체적인 묘지의 이름이며, 뒤의 “in Paris”와 “in Cambridge, Massachusetts”가 각각의 위치를 알려 줍니다. 실제 장소를 이름으로 제시함으로써 대규모 정원형 묘지라는 넓은 설명을 구체적인 사례로 뒷받침합니다. “110-acre”와 “72-acre”는 각 묘지의 면적을 나타냅니다. 이름 앞에서는 숫자와 단위를 하이픈으로 연결한 표현 전체가 형용사처럼 기능하므로 acre는 단수형을 유지합니다. 이 수치는 묘지의 큰 규모를 쉽게 상상하게 합니다.
연습
이 문장에서 두 이름과 면적 수치의 주된 기능은 무엇인가요?
- 두 묘지가 건설된 연도를 알려 줍니다.
- 각 묘지에 무덤이 몇 개 있는지 알려 줍니다.
- 더 넓은 범주의 사례로 두 곳의 구체적인 대규모 묘지를 제시합니다.
정답 보기
더 넓은 범주의 사례로 두 곳의 구체적인 대규모 묘지를 제시합니다.
lushly landscaped gardens: 설계로 조성한 풍성한 녹지
“lushly landscaped gardens”에서 “landscaped”는 식물과 다른 요소를 활용해 공간을 의도적으로 계획하고 배치했다는 뜻입니다. 단순히 “경치가 좋다”는 뜻은 아닙니다. “Lushly”는 건강해 보이는 초목이 풍성하다는 의미를 더합니다. 두 단어를 합치면 묘지는 메마른 땅이 아니라 녹음이 풍부하고 세심하게 설계된 정원 공간으로 묘사됩니다. 이 표현은 식물이 풍성하면서도 의도적으로 배치된 다른 녹지에도 사용할 수 있습니다.
연습
“lushly landscaped gardens”와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 계획 없이 완전히 야생 상태로 둔 정원.
- 풍성한 식물이 의도적인 설계에 따라 배치된 정원.
- 풍경화로 장식된 실내 공간.
정답 보기
풍성한 식물이 의도적인 설계에 따라 배치된 정원.
individually marked graves became available to the middle and working classes. 해설
3:22개별 표식이 있는 무덤은 중산층과 노동자 계층도 이용할 수 있게 되었습니다.
Once a luxury reserved for the rich and powerful: 과거 상태 나타내기
여기서 once는 ‘한 번’이 아니라 ‘과거에’ 또는 ‘한때’라는 뜻입니다. 문장 앞부분은 개별적으로 표식된 무덤이 과거에는 부유하고 권력이 있는 사람들만 누릴 수 있는 사치였음을 나타냅니다. Once a luxury reserved for the rich and powerful은 일부가 생략된 도입구입니다. 완전한 형태는 Individually marked graves were once a luxury reserved for the rich and powerful로 이해할 수 있습니다. 과거 상황을 먼저 제시하고 주절에서 이후의 변화를 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 Once a luxury reserved for the rich and powerful을 가장 정확하게 바꿔 설명한 것은 무엇인가요?
- 과거에는 부유하고 권력이 있는 사람들만 가질 수 있는 사치였습니다.
- 사치품이 되자마자 부자들이 예약했습니다.
- 미래에는 부유하고 권력이 있는 사람들을 위한 사치품이 될 수도 있습니다.
- 부유하고 권력이 있는 사람들이 정확히 한 번만 사용했습니다.
정답 보기
과거에는 부유하고 권력이 있는 사람들만 가질 수 있는 사치였습니다.
individually marked graves: 무덤마다 따로 있는 식별 표식
individually marked graves는 이름, 비문, 묘비처럼 각 무덤마다 고유한 식별 표식이 있는 무덤을 뜻합니다. individually는 묘지 전체에 하나의 표식만 있는 것이 아니라 각각의 무덤에 따로 표식이 있음을 나타냅니다. 문법적으로 marked는 graves를 꾸미는 과거분사이고, individually는 marked를 꾸밉니다. 여기서 marked는 ‘식별할 수 있는 표식이 붙은’이라는 뜻이지 ‘얼룩진’ 또는 ‘더러운’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
여기서 individually marked graves는 무슨 뜻인가요?
- 무덤에 눈에 띄는 얼룩이 있습니다.
- 모든 무덤이 하나의 공통 표지판만 공유하며 개별 표식은 없습니다.
- 무덤에 딱 한 번만 표시했습니다.
- 각 무덤에 고유한 식별 표식이 있습니다.
정답 보기
각 무덤에 고유한 식별 표식이 있습니다.
the middle and working classes: 사회경제적 집단
the middle and working classes라는 표현은 중산층 사람들과 노동자 계층 사람들, 즉 두 개의 큰 사회경제적 집단을 뜻합니다. 여기서 classes는 사회적·경제적 지위에 따라 나뉜 집단을 가리키며, 학교 수업이나 학생 반을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 became available to 뒤에서 누가 이용할 수 있게 되었는지를 알려 줍니다. 이야기 중인 장례 관행이 사회의 더 넓은 계층으로 확산되었음을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 the middle and working classes는 무엇을 가리키나요?
- 두 종류의 학교 수업
- 두 개의 사회경제적 집단
- 두 단계의 직업 훈련
정답 보기
두 개의 사회경제적 집단
but also for anniversaries, holidays, or simply an afternoon outdoors.
3:30기념일, 휴일, 또는 단순히 야외에서 오후를 보내기 위해 묘지를 방문했습니다.
for funerals, but also for...: 놓치기 쉬운 목적 추가하기
첫 번째 for 구는 가장 예상하기 쉬운 목적, 즉 장례식을 제시합니다. 이어서 but also for가 기념일, 휴일 또는 그저 야외에서 보내는 오후 같은 다른 목적을 덧붙입니다. for를 반복하면 여러 목적이 분명한 병렬 구조를 이룹니다. 여기서 but은 첫 번째 목적을 취소하거나 반박하지 않습니다. 가장 분명한 용도에서 덜 예상되는 추가 용도로 정보를 넓혀 불완전한 인상을 바로잡습니다.
연습
for funerals, but also for anniversaries...는 어떤 정보 구조를 만드나요?
- 모든 목적이 서로 충돌한다고 말합니다.
- 분명한 목적을 먼저 제시한 뒤 덜 예상되는 목적들을 추가합니다.
- 첫 번째 목적을 부정하고 다른 목적들로 대체합니다.
정답 보기
분명한 목적을 먼저 제시한 뒤 덜 예상되는 목적들을 추가합니다.
Some are luring visitors back with tours, concerts, and other attractions. 어휘 쓰임
3:47일부는 투어, 콘서트 및 기타 즐길 거리로 방문객을 다시 끌어들이고 있습니다.
are luring visitors back: 방문객을 다시 끌어들이다
lure someone back은 매력적인 무언가를 이용해 어떤 사람이 다시 오게 한다는 뜻입니다. 여기서는 투어와 콘서트 같은 행사가 방문객을 다시 끌어들이고 있습니다. back은 처음 방문하는 것이 아니라 이전에 왔던 사람이 돌아오는 것임을 보여 줍니다. lure는 다른 문맥에서는 유혹이나 조종을 암시할 수 있지만, 여기서는 사람을 끌어당긴다는 뜻의 생생하고 대체로 중립적인 표현입니다.
연습
한 주민 센터가 무료 주말 강좌를 제공해 예전에 방문하던 가족들을 다시 오게 하려고 합니다. 이 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇입니까?
- The community center is luring families back with free weekend classes.
- The community center is attracting families with free weekend classes.
- The community center is bringing free weekend classes back to families.
정답 보기
The community center is luring families back with free weekend classes.
But even as we revive old cemeteries: 오래된 묘지를 되살리는 동시에
even as는 주절의 행동과 동시에 일어나는 배경 행동을 소개하면서 예상 밖의 대조도 나타냅니다. But은 이 대조를 더 강하게 만듭니다. 오래된 묘지를 되살리는 일과 매장의 미래를 다시 생각하는 일이 서로 다른 방향처럼 보여도 함께 진행되고 있습니다. 이 구조를 사용하면 두 생각을 “A가 일어나고 있지만, 동시에 B도 일어나고 있다”라는 관계로 정리할 수 있습니다.
연습
동시에 일어나는 대조를 나타내도록 연결어 even as로 문장을 완성하세요: ____ the library adds more e-books, it is expanding its shelves for printed books.
정답 보기
Even as
매장 방식의 미래를 다시 생각하기
Rethinking the future of X는 앞으로 X가 어떻게 운영되거나 발전해야 하는지를 새롭고 비판적인 시각으로 다시 살펴본다는 뜻입니다. Rethinking은 현재의 생각이나 방식이 바뀔 수도 있음을 나타내므로, 단순히 한 번 더 생각한다는 말보다 강합니다. 여기서 of burial은 미래를 다시 검토하는 분야가 burial임을 보여 줍니다. 이 표현은 앞으로 무슨 일이 생길지 예측하는 데서 그치지 않고, 미래의 선택과 가능한 대안을 논의하도록 화제를 이끕니다.
연습
rethink the future of의 현재진행형으로 문장을 완성하세요: The city is ____ public transportation as its population grows.
정답 보기
rethinking the future of
Cities like London, New York, and Hong Kong are running out of burial space. 구동사
3:57런던, 뉴욕, 홍콩 같은 도시들은 매장 공간이 부족해지고 있습니다.
매장 공간이 바닥나고 있다
Run out of + 명사는 어떤 자원이 사용되거나 줄어들어 거의 또는 전혀 남지 않게 된다는 뜻입니다. Are running out of는 현재진행형이므로 부족해지는 과정이 지금 진행 중임을 나타냅니다. 보통 자원이 위험할 정도로 적다는 뜻이며, 반드시 이미 완전히 없어졌다는 뜻은 아닙니다. Burial space는 매장에 사용할 수 있는 땅이나 묘지 자리를 뜻합니다. 따라서 이 문장은 이 도시들에서 사람을 매장할 수 있는 공간이 점점 줄고 있다는 의미입니다.
연습
run out of의 현재진행형으로 문장을 완성하세요: The hospital is ____ clean water, so more must arrive today.
정답 보기
running out of
space isn't so tight: 사용할 공간이 그만큼 부족하지 않음
space isn't so tight에서 tight는 사용할 수 있는 공간이 얼마나 있는지를 나타냅니다. Space is tight는 남는 공간이나 땅이 거의 없다는 뜻이므로, space isn't so tight는 공간 부족이 덜 심하다는 뜻이지 공간이 무제한이라는 뜻은 아닙니다. 이는 tight로 자원의 여유가 거의 없음을 나타내는 비유적 용법입니다. space, time, money, budget과 함께 쓰면 추가로 쓸 수 있는 여유가 매우 적다는 뜻입니다.
연습
'Space isn't so tight in this town, so the library can add another room,'에서 space isn't so tight는 무슨 뜻인가요?
- 방의 문이 좁습니다.
- 모든 것이 단단히 묶여 있습니다.
- 사용할 수 있는 공간이 더 많습니다.
정답 보기
사용할 수 있는 공간이 더 많습니다.
cemeteries permanently occupy land that can't be otherwise cultivated or developed. 문법
4:05묘지는 다른 용도로 경작하거나 개발할 수 없는 땅을 영구적으로 차지합니다.
can't be otherwise cultivated or developed: 다른 용도를 나타내는 otherwise
여기서 otherwise는 '다른 방식으로' 또는 '다른 목적으로'라는 뜻입니다. 수동 구조 can't be ... cultivated or developed 안에서 cultivated 또는 developed를 꾸미며, 경고나 결과를 이끄는 '그렇지 않으면'의 뜻이 아닙니다. 묘지가 땅을 영구적으로 차지하므로 그 땅은 그런 다른 용도로 쓰일 수 없습니다. be otherwise + 과거분사 형태는 어떤 자원을 다른 가능한 용도로 사용할 수 없음을 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
'다른 목적으로 사용되는'이라는 뜻의 두 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The grant is restricted and can't be ____.
정답 보기
otherwise used
Traditional burial consumes materials like metal, stone, and concrete 어휘 쓰임
4:10전통적인 매장은 금속, 돌, 콘크리트 같은 자원을 소비하고,
consume materials: 재료 자원을 소비하다
여기서 consumes는 ‘자원을 필요로 하고 사용한다’는 뜻이지 ‘먹는다’는 뜻이 아닙니다. Traditional burial이 문법적 주어이고 materials가 사용되는 자원입니다. 이 의미의 consume는 과정, 건물, 기계 또는 활동에 필요한 자원의 양을 나타낼 수 있습니다. 특히 자원 수요가 중요한 상황에서 사용합니다.
연습
다음 문장에서 consume는 무슨 뜻인가요? “This data center consumes a large amount of electricity.”
- 전기를 음식처럼 먹는다.
- 재판매하려고 전기를 구매한다.
- 많은 양의 자원을 사용한다.
정답 보기
많은 양의 자원을 사용한다.
and can pollute soil and groundwater with toxic chemicals. 표현 묶음
4:16독성 화학 물질로 토양과 지하수를 오염시킬 수 있습니다.
pollute A with B: 오염 대상과 오염 물질 밝히기
pollute A with B 구조는 ‘B를 유입해 A를 더럽거나 해로운 상태로 만들다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 A는 soil and groundwater이고 B는 toxic chemicals입니다. with로 시작하는 구는 오염 물질이나 오염을 일으키는 물질을 나타냅니다. 단순히 A와 B가 함께 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
목표 구조 pollute A with B를 완성하세요: A leaking pipe can ____ the stream ____ oil.
정답 보기
pollute · with
With increasing awareness of...로 배경 조건 나타내기
문장 앞의 With + 명사구는 주절의 내용을 설명하는 배경 조건을 제시합니다. 여기서 With increasing awareness of the environmental costs는 사람들의 인식이 높아지고 있으며, 그 변화가 대안을 찾도록 이끈다는 뜻입니다. environmental costs는 앞에서 다룬 환경 피해와 자원 부담을 가리킵니다. 이 구조에서 with는 ‘무언가를 가지고’ 또는 ‘무언가와 함께’라는 뜻이 아닙니다. 문맥에 따라 ‘그 조건이 변함에 따라’ 또는 ‘그 조건 때문에’로 바꾸어 이해할 수 있습니다. 여기서는 결과를 이끄는 진행 중인 변화를 나타냅니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: With growing demand for buses, the city is adding new routes. 문장 앞의 구는 무슨 뜻인가요?
- 도시가 그 수요를 실제로 들고 있다.
- 수요 증가는 새 노선이 생기는 배경 조건이다.
- 노선이 추가된 뒤에야 수요가 증가하기 시작한다.
정답 보기
수요 증가는 새 노선이 생기는 배경 조건이다.
are turning to cremation:다른 방식을 채택하기
여기서 are turning to cremation은 ‘화장을 선택하거나 받아들이기 시작하고 있다’라는 뜻입니다. turn to는 사람들이 다른 관행, 방법, 해결책을 찾으면서 선택을 바꿀 때 자주 사용하며, 몸의 방향을 실제로 돌린다는 뜻이 아닙니다. 현재진행형 are turning to는 이를 발전 중인 추세로 나타냅니다. 모든 사람이 이미 바꾼 것이 아니라, 이런 선택을 하는 사람이 늘고 있다는 뜻입니다.
연습
turn to의 현재진행형으로 문장을 완성하세요: To save energy, many offices ____ smart lighting systems.
정답 보기
are turning to
이러한 좀 더 일반적인 관행들과 더불어
Along with는 이미 언급한 내용과 연결하면서 항목이나 집단을 하나 더 추가합니다. 여기서 these more conventional practices는 앞에서 나온 화장과 그에 관련된 비교적 익숙한 관행들을 가리킵니다. 이 표현이 문장 앞에 오면 전환 역할을 합니다. 화자는 기존의 일반적인 관행을 계속 염두에 두면서 더 새롭고 특이한 선택지를 추가합니다. 여기서 conventional은 ‘일반적인’ 또는 ‘널리 받아들여지는’이라는 뜻이며, 대회나 회의를 뜻하는 convention과는 관련이 없습니다.
연습
“Along with the regular art classes, the center now offers animation workshops,”에서 문장 앞의 표현은 어떤 역할을 하나요?
- 애니메이션 워크숍이 모든 정규 미술 수업을 대체한다고 말합니다.
- 이미 언급된 수업들에 애니메이션 워크숍을 추가합니다.
- 미술실 옆으로 걸어가는 길을 안내합니다.
정답 보기
이미 언급된 수업들에 애니메이션 워크숍을 추가합니다.
have their remains shot into space: have + 목적어 + 과거분사
have + 목적어 + 과거분사 구조는 목적어가 어떤 동작을 받도록 주어가 일을 맡기거나 준비한다는 뜻입니다. 서비스를 의뢰할 때 자주 씁니다. have their remains shot into space에서 their remains는 목적어이고 shot은 shoot의 과거분사입니다. 사람들은 발사를 준비하거나 의뢰하는 것이며, 직접 유해를 발사한다고 설명하는 것이 아닙니다. 여기서 have는 ‘소유하다’가 아니라 ‘어떤 일이 일어나게 하다, 맡기다’라는 뜻입니다.
연습
Maya가 다른 사람에게 자신의 외투를 세탁해 달라고 맡겼다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Maya cleaned her coat for someone else.
- Maya had cleaned her coat before dinner.
- Maya had her coat cleaned.
정답 보기
Maya had her coat cleaned.
may replace burial completely: 매장을 완전히 대체할 가능성
A may replace B completely 구조에서 A는 미래에 B를 대신할 가능성이 있는 것으로 제시됩니다. 여기서 options like these는 앞에서 언급한 다른 유해 처리 방식을 가리킵니다. 그러한 방식이 매장을 완전히 대신하여 기존 방식이 더 이상 쓰이지 않을 수도 있습니다. completely는 대체되는 범위를 나타내며, 예측의 확실성을 나타내지는 않습니다. may는 단정이 아니라 가능성을 나타냅니다. 따라서 이 표현은 완전한 대체가 일어날 수도 있다는 뜻이지, 반드시 일어난다는 뜻은 아닙니다.
연습
may replace ... completely를 사용해 문장을 완성하세요: If every fare becomes digital, digital passes ____ plastic cards ____.
정답 보기
may replace · completely
but they're just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. 전개 흐름
4:50끊임없이 진화하는, 죽은 자를 기억하고 기리는 과정의 한 단계일 뿐입니다.
monuments to the departed: 고인을 기리는 기념물
a monument to someone은 어떤 사람을 기억하거나 기리기 위해 존재하는 건축물, 장소 또는 물건을 뜻합니다. 묘지를 monuments to the departed라고 부름으로써, 살아 있는 사람들이 세상을 떠난 이들을 기억하는 장소로 묘사합니다. the departed는 세상을 떠난 사람들을 가리키는 정중하고 격식 있는 완곡어입니다. 여기서는 단순히 어떤 장소를 떠난 사람들이라는 뜻이 아닙니다. 장례와 추모라는 문맥에서 고인이라는 의미가 됩니다.
연습
이 엄숙한 문맥에서 monuments to the departed는 무슨 뜻인가요?
- 여행객이 어디에서 출발해야 하는지 보여 주는 표지판
- 모든 묘지를 대체하는 건축물
- 세상을 떠난 사람들을 기리는 장소나 물건
정답 보기
세상을 떠난 사람들을 기리는 장소나 물건
just one step in our ever-evolving process: 하나의 예를 더 큰 흐름 속에 놓기
just one step in...이라는 표현은 묘지를 추모의 전부나 최종 형태로 제시하지 않고 더 큰 과정 안에 놓습니다. 여기서 just는 ‘여럿 중 한 부분일 뿐’이라는 뜻이며, 묘지가 중요하지 않다는 말이 아닙니다. 이 문장은 먼저 묘지를 익숙한 대상으로 설명한 다음, but으로 시야를 넓힙니다. Ever-evolving은 죽은 이를 기억하고 기리는 방식이 계속 변한다는 뜻입니다. 이렇게 하나의 구체적인 예가 폭넓은 결론으로 이어집니다.
연습
원문에서 just one step in our ever-evolving process는 어떤 역할을 하나요?
- 묘지는 아무 가치가 없다고 깎아내린다.
- 묘지를 계속 변화하는 더 큰 과정의 한 부분으로 제시한다.
- 묘지가 인류가 만든 최초의 추모 방식이라고 말한다.
정답 보기
묘지를 계속 변화하는 더 큰 과정의 한 부분으로 제시한다.
And what's the actual difference between a living creature and a dead body anyway?
5:02그리고 살아있는 생물과 죽은 시신의 실제적인 차이는 과연 무엇일까요?