왜 대머리가 되는 사람이 있을까? - 사르타크 신하 (Sarthak Sinha): 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
596단어 144단어/분

동영상 개요: 모낭이 성장기·퇴행기·휴지기를 순환하는 원리와 유전, 호르몬, 장기 스트레스, 출산, 항암 치료가 이 주기를 어떻게 방해하는지 설명합니다. 이어 현재의 약물과 줄기세포를 포함한 연구가 모발 성장을 다시 시작시키려는 방식도 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. this dense thicket. — 관용어 및 비유적 표현: thicket은 원래 관목이 빽빽한 ‘덤불’을 뜻하지만, 여기서는 풍성한 두피의 10만~15만 가닥 머리카락을 생생하게 나타내는 은유입니다. 과학 해설자가 해부학적 구조와 큰 수량을 사실 그대로 유지하면서도 쉽게 떠올리게 하려고 구체적인 이미지를 활용하는 방식을 알아볼 수 있습니다. 2. can be attributed to male pattern baldness. — 문화, 미디어 및 현실 맥락: male pattern baldness는 DHT에 대한 모낭의 민감성과 관련된 유전성 남성형 탈모로, 영상에서는 남성 탈모의 대부분을 설명합니다. can be attributed to가 관찰된 결과를 원인과 격식 있고 신중하게 연결한다는 점도 익혀, 과학 보도의 의학적 배경과 인과관계 표현을 함께 해석할 수 있습니다. 3. while balding may look permanent, scientific investigation has revealed the opposite. — 담화, 스토리텔링 및 수사법: while로 탈모가 영구적이라는 그럴듯한 인상을 먼저 인정한 뒤, 주절에서 과학적 조사 결과로 그 생각을 뒤집는 구조입니다. 청자를 기존 가정에서 뜻밖의 결론으로 이끌고 나서 치료법이나 다른 해결책을 소개할 때 쓰는 대조 전개를 이해하고 활용할 수 있습니다.

해설 목록

What do Charles Darwin, Michael Jordan, and Yoda have in common? 전개 흐름

0:06

찰스 다윈, 마이클 조던, 요다의 공통점은 무엇일까요?

전개 흐름

What do ... have in common?: 공통점을 묻는 표현

have in common은 “같은 특징이나 성질을 지니다”라는 뜻입니다. What do A, B, and C have in common?에서는 do가 시제를 나타내고 have는 동사원형으로 남습니다. 답은 함께 소유한 물건이 아니라 공통된 특징을 제시합니다. 서로 매우 다른 사람이나 사물을 한 질문에 넣으면 숨겨진 연결점에 대한 궁금증이 생깁니다. 이 패턴은 비교를 시작하고 중심 주제를 소개할 때 사용할 수 있습니다.

연습

What do ... have in common? 패턴을 완성하세요: What do these two stories ____?

정답 보기

have in common

They, like many other historical and fictive individuals, 어휘 쓰임

0:11

그들은 많은 다른 역사적이고 허구적인 인물들과 마찬가지로

are bald, in some cases by their own choice. 표현 묶음

0:15

대머리이며, 일부는 본인의 선택으로 그렇게 되었습니다.

어휘 쓰임

historical and fictive individuals: 실존 인물과 허구 인물

이 명사구에서는 나란히 놓인 형용사 historical과 fictive가 모두 individuals를 수식합니다. 이 대조에서 historical individuals는 역사나 공적 기록을 통해 알려진 실존 인물을, fictive individuals는 이야기를 위해 만들어진 허구 인물을 가리킵니다. 이 구절은 실존 인물과 상상의 인물을 하나의 비교 안에 넣습니다. 여기서 fictive는 “상상으로 만들어진”이라는 뜻입니다. defective라는 뜻도 아니고, 거짓말하는 사람을 나타내는 말도 아닙니다.

연습

이 문장에서 historical and fictive individuals는 어떤 대조를 나타내나요?

  1. 역사나 공적 활동으로 알려진 실존 인물과 창작된 등장인물
  2. 역사를 공부하는 사람과 소설을 쓰는 사람
  3. 신체적 결함이 있는 사람과 그렇지 않은 사람
정답 보기

역사나 공적 활동으로 알려진 실존 인물과 창작된 등장인물

표현 묶음

by their own choice: 자발적으로 선택하기

by their own choice에서 by는 그 상태가 된 이유나 근거를 나타냅니다. 즉, 그 사람들이 스스로 그렇게 되기로 결정했기 때문에 대머리라는 뜻입니다. own은 그 결정이 다른 사람이 아니라 본인들의 것임을 강조합니다. 전체 표현은 ‘자발적으로’ 또는 ‘본인들이 직접 그렇게 선택했기 때문에’라는 뜻입니다. ‘그들의 선택을 통해’처럼 단어별로 해석하는 표현이 아닙니다.

연습

Leo에 맞는 by one's own choice의 형태로 문장을 완성하세요: Leo left the team ____.

정답 보기

by his own choice

For centuries, a shining dome has been a symbol of intelligence. 관용구

0:18

수세기 동안 반짝이는 민머리는 지성의 상징이었습니다.

관용구

a shining dome: 대머리를 나타내는 유머러스한 비유

dome은 글자 그대로 건물의 둥근 지붕인 ‘돔’을 뜻합니다. 여기서 a shining dome은 대머리를 시각적으로 표현한 비유입니다. 머리가 돔처럼 둥글고, 머리카락이 없는 피부가 빛을 반사할 수 있기 때문입니다. 이 표현은 묘사를 간접적이고 유머러스하게 만듭니다. 이 문장에서는 건축물이 아니라 사람의 대머리를 가리킵니다.

연습

이 문장에서 a shining dome은 무슨 뜻인가요?

  1. 대머리를 유머러스하게 가리킵니다.
  2. 반짝이는 모자의 이름입니다.
  3. 밝은 건물의 지붕을 묘사합니다.
정답 보기

대머리를 유머러스하게 가리킵니다.

But despite this, many balding people still wish their hair would return. 해설

0:23

하지만 그럼에도 불구하고 대머리인 많은 사람들은 여전히 머리카락이 돌아오기를 바랍니다.

전개 흐름

despite this: 앞의 정보를 대조되는 내용에 연결하기

despite this는 ‘앞에서 말한 내용이 사실이더라도’라는 뜻입니다. 여기서 this는 대머리가 한때 지혜의 상징으로 여겨졌다는 앞의 내용을 가리킵니다. 연결 표현으로 쓰일 때는 먼저 앞의 정보를 인정한 뒤, 다음 내용이 그것과 대조된다는 점을 알려 줍니다. 여기서는 despite 뒤에 대명사 this가 오며, 완전한 절이 오지 않습니다.

연습

‘그것이 사실이더라도’라는 뜻의 이 단원 두 단어 표현을 넣으세요: The forecast promised sunshine. ____, it rained all afternoon.

정답 보기

Despite this

문법

wish ... would return: 통제하기 어려운 변화를 바라기

wish their hair would return에서 wish는 사람들이 바라지만 사실이나 단순한 예측으로 말하지는 않는 상황을 이끕니다. 머리카락은 아직 돌아오지 않았고, 그런 변화는 불확실하거나 당사자가 직접 통제하기 어렵습니다. wish + 주어 + would + 동사원형은 바라는 변화에 초점을 둡니다. 여기서 would return은 머리카락이 다시 나기를 바라는 마음을 나타내며, 실제로 그렇게 될 것이라는 예측은 아닙니다.

연습

would와 stop의 동사원형을 사용해 소망을 완성하세요: The dog has been barking for an hour. I wish it ____.

정답 보기

would stop

Scientists have long pondered,

0:28

과학자들은 오랫동안 고민해왔습니다.

why do some people lose their hair, and how can we bring it back? 구동사

0:30

왜 어떤 사람들은 머리카락을 잃으며, 어떻게 다시 자라게 할 수 있을까요?

구동사

bring it back? — 무언가를 다시 되살리기

이 질문에서 bring it back은 ‘다시 돌아오게 하다’ 또는 ‘다시 존재하게 하다’라는 뜻입니다. 대명사 it은 hair를 가리키므로, 머리카락을 물리적으로 어디에서 가져온다는 뜻이 아니라 빠진 머리카락을 다시 자라게 하는 방법을 묻는 것입니다. Bring back은 분리형 구동사입니다. 목적어가 대명사이면 bring과 back 사이에 놓습니다. bring it back이라고 하며 bring back it이라고 하지 않습니다.

연습

bring back과 대명사 it을 사용해 문장을 완성하세요: The museum ended its night tour, but next month it plans to ____.

정답 보기

bring it back

The full-headed among us have about 100,000 to 150,000 hairs on our scalps, 어휘 쓰임

0:35

머리숱이 풍성한 사람의 두피에는 약 10만에서 15만 가닥의 머리카락이 있으며,

어휘 쓰임

The full-headed among us: 장난스러운 집단 이름

여기서 The full-headed among us는 ‘우리 중 머리숱이 많고 풍성한 사람들’을 뜻합니다. The full-headed는 한 집단을 재미있게 부르는 이름처럼 쓰이고, among us는 그 집단의 범위를 ‘우리 안에 속한 사람들’로 한정합니다. Full-headed는 a full head of hair를 바탕으로 만든 흔하지 않은 표현입니다. 머리카락이 주제인 이 문맥에서는 머리를 덮은 머리카락의 양을 유머러스하게 표현하며, 머리나 정신이 ‘완전하다’는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 The full-headed among us는 누구를 가리키나요?

  1. 우리 중 머리가 신체적으로 완전한 사람들
  2. 우리 중 머리숱이 많고 풍성한 사람들
  3. 우리 중 다른 사람보다 더 명확하게 생각하는 사람들
정답 보기

우리 중 머리숱이 많고 풍성한 사람들

and scientists have discovered two things about this dense thicket. 관용구

0:41

과학자들은 이 빽빽한 숲에 대해 두 가지 사실을 발견했습니다.

관용구

this dense thicket: 빽빽한 머리카락을 덤불에 비유하기

글자 그대로 dense thicket은 관목이나 작은 나무가 아주 빽빽하게 자라는 곳입니다. 여기서 this dense thicket은 바로 앞에서 언급한 두피의 10만에서 15만 가닥의 머리카락을 가리키는 비유입니다. 이 이미지는 많은 머리카락이 촘촘히 모여 있는 모습을 쉽게 떠올리게 합니다. 과학자들이 연구하는 것은 실제 덤불이 아니라 머리카락입니다.

연습

해설자가 "Thousands of hairs grow close together on the animal's back. Scientists are studying this dense thicket."이라고 말합니다. this dense thicket은 무엇을 뜻하나요?

  1. 빽빽하게 자란 털
  2. 과학자들의 장비
  3. 근처의 관목 무리
정답 보기

빽빽하게 자란 털

Firstly, the sprouting hair we see is mostly made up of keratin, 구동사

0:45

첫째, 우리가 보는 돋아난 머리카락은 주로 케라틴으로 이루어져 있습니다.

구동사

made up of: 전체를 이루는 요소 말하기

be made up of는 ‘~로 이루어져 있다’ 또는 ‘~로 구성되어 있다’라는 뜻입니다. 주어는 전체를 나타내고, of 뒤의 명사는 그 전체를 이루는 재료, 구성원 또는 부분을 나타냅니다. 이 문장에서는 자라나는 머리카락이 전체이고 케라틴이 주된 성분입니다. 여기서 made up은 ‘지어낸’이라는 뜻이 아닙니다. be made up of + 구성 요소의 형태는 구성 관계를 나타냅니다.

연습

be made up of를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The committee ____ five volunteers.

정답 보기

is made up of

the protein left over from dead cells that are forced upwards as new cells grow beneath them. 해설

0:50

이는 죽은 세포에 남아 있는 단백질로, 그 아래에서 새로운 세포가 자라면서 위로 밀려난 것입니다.

구동사

left over from dead cells: 죽은 세포에서 남은 것

left over from dead cells에서 left over는 앞선 과정이 끝난 뒤 무언가가 남아 있다는 뜻의 과거분사 형용사구입니다. protein을 수식하며 남은 물질의 출처가 dead cells임을 나타냅니다. 이 표현은 음식, 재료, 시간 또는 생물학적 물질처럼 남은 것을 설명할 때 쓸 수 있습니다. 여기서는 왼쪽에 있다는 뜻이 아니라 죽은 세포에서 남은 물질을 뜻합니다.

연습

밥이 이전 식사에서 남았다는 뜻을 가장 정확하게 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. left over from
  2. left beside
  3. left across from
정답 보기

left over from

문법

are forced upwards: 외부 힘에 의해 위로 밀려 올라가는

Are forced upwards는 수동태 동사구입니다. Are forced는 세포가 물리적인 힘을 받는다는 뜻이고, upwards는 이동 방향이 위쪽임을 나타냅니다. 세포가 직접 밀어 올리는 주체는 아닙니다. 여기서는 새로운 세포가 오래된 세포 아래에서 자라면서 오래된 세포를 위로 움직입니다. 과학적 설명에서는 의도적인 행위자를 밝히는 것보다 영향을 받는 대상과 과정이 중요할 때 이런 수동형을 자주 사용합니다.

연습

아래에서 자라는 새로운 세포에 의해 오래된 세포가 위로 움직이는 것을 올바르게 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. move upwards
  2. are forced upwards
  3. force upwards
정답 보기

are forced upwards

Secondly, the structures that drive hair growth are called hair follicles, 해설

0:57

둘째, 모발 성장을 촉진하는 구조를 모낭이라고 부르며,

어휘 쓰임

drive hair growth: drive가 ‘과정을 촉진하다’를 뜻하는 용법

drive hair growth에서 drive는 “어떤 과정이 일어나게 하거나, 그 과정에 동력을 주거나, 앞으로 나아가게 하다”라는 뜻입니다. 여기서는 해당 구조가 모발 성장을 일으키는 핵심 기제로 제시됩니다. drive는 “차량을 운전하다”라는 뜻이 아닙니다. drive + 과정이나 변화라는 추상적 구조는 어떤 요인이 일의 배후에서 중요한 추진력이 된다는 점을 나타낼 때 흔히 쓰입니다. drive demand와 drive innovation이 그 예입니다.

연습

문장 “Warm temperatures can drive plant growth.”에서 drive는 무슨 뜻인가요?

  1. 어떤 과정이 일어나지 못하게 하다
  2. 차량을 운전하다
  3. 어떤 과정을 일으키거나 그 과정에 동력을 주다
정답 보기

어떤 과정을 일으키거나 그 과정에 동력을 주다

문화 배경

hair follicles: 모발을 만드는 피부 속 구조

Hair follicles는 피부 속에서 각각의 털이 만들어지고 자라는 작은 구조입니다. 이 문장에서 hair follicles는 모발 성장을 담당하는 부분을 가리키는 이름입니다. 이 표현은 복수형입니다. 하나는 one hair follicle, 둘 이상은 two or more hair follicles라고 합니다.

연습

hair follicles는 무엇인가요?

  1. 털이 자라 나오는 피부 속의 작은 구조
  2. 피부 위로 보이는 털
  3. 머리 위쪽을 덮는 피부
정답 보기

털이 자라 나오는 피부 속의 작은 구조

a network of complex organs

1:02

이는 복잡한 기관들의 네트워크로서

that forms before we're born and grows hair in an everlasting cycle.

1:04

우리가 태어나기 전에 형성되어 끝없는 주기 속에서 머리카락을 자라게 합니다.

This cycle has three main phases.

1:10

이 주기에는 세 가지 주요 단계가 있습니다.

The first is anagen, the growth phase, 문화 배경

1:12

첫 번째는 성장기(anagen)로,

문화 배경

anagen, the growth phase: anagen, 즉 성장기

Anagen은 모발 성장 주기에서 성장기를 가리키는 이름입니다. 질병이나 약이 아니라 하나의 단계입니다. the growth phase는 anagen 바로 뒤에서 같은 뜻을 더 쉬운 말로 다시 설명합니다. 이런 동격 구조를 사용하면 전문 용어를 소개하면서 그 뜻도 함께 알려 줄 수 있습니다.

연습

“anagen, the growth phase”에서 the growth phase는 어떤 역할을 하나요?

  1. anagen 기간에 사용하는 약의 이름을 말합니다.
  2. anagen의 뜻을 설명합니다.
  3. anagen이 성장 후에 온다고 말합니다.
정답 보기

anagen의 뜻을 설명합니다.

which up to 90% of your hair follicles are experiencing right now, 표현 묶음

1:15

현재 당신 모낭의 최대 90%가 이 단계를 겪고 있으며,

표현 묶음

up to 90%: 90%를 상한으로 나타내기

Up to 90%는 가능한 최대 비율을 나타냅니다. 수치가 90%에 이를 수 있지만 그보다 낮을 수도 있습니다. 비율이 항상 또는 정확히 90%라는 뜻은 아닙니다. 더 일반적으로 up to + number는 수량, 기간, 크기 또는 백분율의 상한을 표시합니다.

연습

10시간을 최댓값으로 정하는 이번 수업의 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The battery can last ____ ten hours.

정답 보기

up to

causing them to push up hair at a rate of 1 cm per month. 해설

1:20

이로 인해 머리카락이 한 달에 1cm의 속도로 밀려 올라옵니다.

문법

causing them to push up hair: 결과 덧붙이기

causing them to push up hair는 cause + 목적어 + to부정사 구조를 사용합니다. them은 목적어이고, to push는 그 목적어가 하는 동작을 나타냅니다. 여기서 them은 성장기에 있는 모낭을 가리킵니다. causing은 앞의 설명에 붙는 -ing 형태이므로 이 구절만으로는 완전한 문장이 아닙니다. 앞의 상태가 낳은 결과, 즉 그 상태 때문에 모낭이 머리카락을 위로 밀어 올린다는 내용을 덧붙입니다.

연습

caused + 목적어 뒤에 필요한 leave의 형태로 문장을 완성하세요: The alarm caused everyone ____ the building.

정답 보기

to leave

표현 묶음

at a rate of 1 cm per month: 측정된 속도 표현하기

At a rate of는 측정할 수 있는 속도, 빈도 또는 변화량을 제시합니다. 여기서 1 cm per month는 머리카락이 한 달에 약 1센티미터 자란다는 뜻입니다. 이 구조에서 per는 한 단위마다라는 뜻입니다. 숫자를 per 뒤에 오는 시간이나 다른 단위와 연결해 이해합니다.

연습

측정된 속도를 제시하는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The machine prints ____ thirty pages per minute.

정답 보기

at a rate of

Anagen can last for 2 to 7 years, depending on your genes. 표현 묶음

1:25

성장기는 유전자에 따라 2년에서 7년 동안 지속될 수 있습니다.

표현 묶음

depending on your genes: 범위와 결정 요인 연결하기

이 문장에서 depending on your genes는 정확한 기간이 유전자에 따라 달라진다는 뜻입니다. 2년에서 7년은 하나로 정해진 결과가 아니라 범위이며, 각 사람의 결과가 그 범위의 어디에 놓일지를 결정하는 요인이 유전자입니다. depending on + 요인은 완전한 진술 뒤에 놓여 수량, 선택 또는 결과를 달라지게 하는 조건을 덧붙일 수 있습니다.

연습

결과를 달라지게 하는 요인을 나타내는 이번 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The hike may take three or four hours, ____ the trail conditions.

정답 보기

depending on

After this productive period,

1:29

이 생산적인 기간이 끝나면,

signals within the skin instruct some follicles to enter a new phase known as catagen, 표현 묶음

1:31

피부 내부의 신호가 일부 모낭에게 퇴행기(catagen)라는 새로운 단계로 들어가도록 지시합니다.

표현 묶음

known as catagen: 공식 명칭 소개하기

a new phase known as catagen에서 known as catagen은 phase를 꾸며 주며 그 단계의 이름을 알려 줍니다. 이는 관계절을 줄인 형태로, a new phase that is known as catagen으로 풀어 쓸 수 있습니다. be known as + 이름 또는 명칭은 사람, 사물, 개념에 널리 쓰이는 이름을 소개합니다. 여기서 catagen은 이름이며, 이 단계가 하는 동작이 아닙니다.

연습

이름을 소개하는 이번 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The process plants use to make food is ____ photosynthesis.

정답 보기

known as

or the regressing stage, 어휘 쓰임

1:37

즉, 쇠퇴기이며,

어휘 쓰임

the regressing stage: 휴지가 아닌 퇴행 단계

이 문장에서 the regressing stage는 모낭이 활발한 성장기에서 벗어나 수축하기 시작하는 카타겐기, 즉 퇴행기를 가리킵니다. regressing는 regress의 -ing형으로, 발달 정도나 크기, 활동성이 더 낮은 상태로 이동하는 것을 나타냅니다. 여기서 regress는 생물학적 변화 과정을 뜻하며 시간이 거꾸로 흐른다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 안정된 휴지 상태가 아니라 활동성이 낮아지는 진행 중인 전환을 강조합니다.

연습

이 생물학적 맥락에서 the regressing stage를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 모낭이 가장 빠르게 자라고 있다.
  2. 모낭이 아무 변화 없이 쉬고 있다.
  3. 모낭이 활발한 성장기에서 벗어나 수축하고 있다.
정답 보기

모낭이 활발한 성장기에서 벗어나 수축하고 있다.

causing hair follicles to shrink to a fraction of their original length. 표현 묶음

1:39

이는 모낭이 원래 길이의 아주 작은 비율로 줄어들게 합니다.

표현 묶음

shrink to a fraction of their original length: 원래 길이의 일부로 줄어들다

Shrink to a fraction of their original length는 크게 짧아져서 처음 길이의 일부만 남는다는 뜻입니다. shrink to + 결과 구조에서 to는 변화 후 도달한 크기를 나타내고, of는 비교 기준이 되는 원래의 전체를 나타냅니다. 수학이 아닌 일반 영어에서 a fraction of는 흔히 ‘어떤 것의 작은 일부’를 뜻합니다. 구체적인 숫자가 제시되지 않았다면 정확한 분수를 뜻할 필요는 없습니다.

연습

‘처음 크기의 작은 일부가 되었다’라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: The compressed file shrank ____ its original size.

정답 보기

to a fraction of

Catagen lasts for about 2 to 3 weeks and cuts blood supply to the follicle, 표현 묶음

1:44

퇴행기는 약 2~3주간 지속되며 모낭에 혈액 공급을 차단하여

표현 묶음

cuts blood supply to the follicle,——혈액 공급을 차단하다

cuts blood supply to the follicle에서 cut은 모낭을 칼로 자른다는 뜻이 아니라, 공급을 끊거나 중단한다는 뜻입니다. blood supply to the follicle은 모낭에 도달하는 혈액의 흐름을 가리키므로, 이 표현은 모낭으로 가는 혈류가 차단되거나 크게 줄어든다는 의미입니다. 이 문장에서는 이러한 혈액 공급의 변화가 모발이 빠질 준비를 하는 단계로 들어간다는 것을 보여 줍니다.

연습

의학적 연어를 완성하세요: A clot can ____ part of the brain.

정답 보기

cut blood supply to

creating a club hair, 문화 배경

1:49

곤봉 모발을 형성하는데,

meaning it's ready to be shed.

1:51

이는 탈락할 준비가 되었음을 의미합니다.

문화 배경

club hair——빠질 준비가 된 모발

Club hair는 모발 주기에서 활발한 성장이 멈추고 휴지 상태에 들어가 빠질 준비가 된 모발을 가리키는 전문 용어입니다. 이 문장에서 creating a club hair는 모발이 이런 탈락 준비 단계에 이른다는 뜻입니다. 여기서 club은 사교 클럽이 아니라 모발 뿌리나 모구 끝의 곤봉 같은 모양을 가리킵니다. 뒤의 meaning it's ready to be shed가 이 문장에서 의도한 생물학적 의미를 직접 설명합니다.

연습

모발 주기 설명에서 club hair는 무엇을 의미하나요?

  1. 성장이 멈추고 빠질 준비가 된 모발
  2. 사교 클럽과 관련된 헤어스타일
  3. 가장 빠른 속도로 자라는 모발
정답 보기

성장이 멈추고 빠질 준비가 된 모발

Finally, hairs enter telogen, the resting phase, 문화 배경

1:54

마지막으로 머리카락은 휴지기(telogen)에 들어가는데,

which lasts for 10 to 12 weeks and affects about 5 to 15% of your scalp follicles.

1:57

이 단계는 10~12주간 지속되며 두피 모낭의 약 5~15%에 영향을 미칩니다.

문화 배경

telogen, the resting phase: 모발 주기의 단계를 이름 붙이고 설명하기

Telogen은 모발 성장 주기의 휴지기입니다. 모낭이 모발을 적극적으로 더 길게 만들지 않는 일시적인 단계이며, 성장이 영원히 멈췄다는 뜻은 아닙니다. 명사구 the resting phase는 동격 표현으로, 전문 용어 telogen을 다른 말로 풀어 설명합니다. 과학 설명문에서는 전문 용어 뒤에 쉼표와 더 쉬운 설명을 붙이는 경우가 많습니다.

연습

telogen, the resting phase에서 the resting phase는 어떤 역할을 하나요?

  1. 모발 주기가 영원히 멈췄다는 뜻이다.
  2. telogen을 발견한 사람의 이름을 말한다.
  3. 전문 용어 telogen을 더 쉬운 말로 설명한다.
정답 보기

전문 용어 telogen을 더 쉬운 말로 설명한다.

During telogen,

2:04

휴지기 동안에는

up to 200 club hairs can be shed in a day, 문법

2:05

하루에 최대 200가닥의 곤봉 모발이 빠질 수 있으며,

which is quite normal.

2:08

이는 지극히 정상입니다.

문법

can be shed: can + be + 과거분사

Can be shed는 「법조동사 can + be + 과거분사」의 구조입니다. 법조동사를 사용한 수동태로, can은 가능성을 더하고 be는 수동태를 만들며 shed는 과거분사입니다. 모발이 탈락 과정을 겪고, 원인이나 행위자는 언급되지 않습니다. 여기서 shed는 모발, 피부, 깃털, 나뭇잎 등이 자연스럽게 떨어지거나 없어지는 것을 뜻합니다. shed는 불규칙 동사로, 원형·과거형·과거분사의 철자가 모두 같습니다.

연습

학습한 법조동사 수동태로 과학 문장을 완성하세요: Old feathers ____ naturally during molting.

정답 보기

can be shed

Then, the growth cycle begins anew. 어휘 쓰임

2:10

그러고 나면 성장 주기가 새로 시작됩니다.

어휘 쓰임

begins anew: 처음부터 다시 시작하다

여기서 begins anew는 ‘처음부터 다시 시작된다’라는 뜻입니다. 하나의 성장 주기가 끝나고 다음 주기가 시작됩니다. anew는 begins를 꾸며 주는 부사입니다. anew는 한 단어입니다. 두 단어로 된 a new는 구조가 다릅니다. a는 한정사이고 new는 뒤에 오는 명사를 꾸며 줍니다. 예를 들면 a new cycle이 있습니다.

연습

‘처음부터 다시’라는 뜻의 한 단어로 된 더 격식 있는 부사를 넣어 문장을 완성하세요: When the countdown reaches zero, the challenge begins ____.

정답 보기

anew

But not all heads are hairy, 전개 흐름

2:13

하지만 모든 사람의 머리가 털로 덮여 있는 것은 아닙니다.

전개 흐름

But not all...: 부분 부정과 예외로의 전환

not all heads are hairy에서는 not이 all에 적용됩니다. 이것은 부분 부정입니다. 모든 머리에 털이 있다는 생각을 부정하므로 적어도 일부 머리에는 털이 없습니다. 모든 머리에 털이 없다는 뜻은 아닙니다. 문장 첫머리의 But은 일반적인 설명에서 예외로 전환한다는 신호입니다. 재사용할 수 있는 구조 But not all + 복수 명사 + 서술부는 넓은 진술의 범위를 제한하고 서로 다른 경우를 소개합니다.

연습

문장 “Most parks have trees, but not all parks have playgrounds,”에서 “not all parks have playgrounds”는 무슨 뜻인가요?

  1. 일부 공원에는 놀이터가 없습니다.
  2. 어떤 공원에도 놀이터가 없습니다.
  3. 모든 공원에 놀이터가 있습니다.
정답 보기

일부 공원에는 놀이터가 없습니다.

and in fact,

2:15

사실,

some of them grow increasingly patchy over time in response to bodily changes. 표현 묶음

2:16

신체 변화에 대한 반응으로 시간이 지남에 따라 점차 부분적으로 탈모가 일어나는 사람들도 있습니다.

표현 묶음

in response to bodily changes: 신체 변화에 반응하여

in response to는 어떤 반응이나 변화를 일으키는 조건 또는 사건을 제시합니다. 이 문장에서는 신체 변화가 군데군데 더 듬성듬성해지는 현상을 일으킵니다. response는 말로 하는 대답이 아니라 신체적 반응을 뜻합니다. 어떤 행동이나 변화가 특정 요인에 대한 반응으로 일어날 때 in response to + 명사 또는 명사구를 사용합니다.

연습

‘~에 대한 반응으로’라는 뜻의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: The museum extended its hours ____ visitor demand.

정답 보기

in response to

95% of baldness in men can be attributed to male pattern baldness. 문화 배경

2:22

남성 탈모의 95%는 남성형 탈모증에 기인합니다.

문화 배경

can be attributed to male pattern baldness: 남성형 탈모 때문이라고 볼 수 있다

can be attributed to는 설명, 근원 또는 원인을 제시하는 격식 있는 수동태 구조입니다. X can be attributed to Y는 Y가 X를 설명하거나 X의 원인 또는 근원으로 여겨질 수 있다는 뜻입니다. can은 이것이 절대적인 단정이 아니라 합리적으로 제시할 수 있는 설명임을 보여 줍니다. male pattern baldness는 알아볼 수 있는 분포를 보이는 흔한 남성 탈모 유형의 표준 명칭입니다. pattern은 탈모가 진행되거나 분포되는 방식을 뜻하며 장식 무늬를 뜻하지 않습니다.

연습

더 나은 교육을 팀의 발전에 대한 설명으로 올바르게 제시한 문장은 어느 것인가요?

  1. The team's improvement can attribute to better training.
  2. The team's improvement can be attributed to better training.
  3. Better training can be attributed to the team's improvement.
정답 보기

The team's improvement can be attributed to better training.

Baldness is inherited,

2:27

탈모는 유전되며,

and in people with this condition,

2:29

이 질환을 가진 사람들의 경우

follicles become incredibly sensitive to the effects of dihydrotestosterone, 해설

2:31

모낭이 디하이드로테스토스테론(DHT)의 효과에 믿을 수 없을 정도로 민감해지는데,

표현 묶음

sensitive to the effects of dihydrotestosterone: 디하이드로테스토스테론의 작용에 민감한

이 문장에서 become incredibly sensitive to the effects of dihydrotestosterone는 모낭이 디하이드로테스토스테론의 작용에 매우 강하게 반응하기 시작한다는 뜻입니다. sensitive는 감정이 아니라 신체적 반응을 나타냅니다. be or become sensitive to the effects of X는 X의 영향을 쉽게 또는 강하게 받는다는 뜻의 구조입니다. the effects of X는 그 반응을 일으키는 작용이나 영향을 가리킵니다.

연습

이 문장에서 sensitive to the effects of DHT는 무슨 뜻인가요?

  1. 모낭이 DHT의 작용에 매우 강하게 반응한다.
  2. 모낭이 DHT의 모든 작용으로부터 보호된다.
  3. 모낭이 DHT에 대해 감정적인 느낌을 가진다.
정답 보기

모낭이 DHT의 작용에 매우 강하게 반응한다.

a hormonal product made from testosterone.

2:37

이는 테스토스테론으로 만들어지는 호르몬 산물입니다.

문화 배경

dihydrotestosterone: testosterone로부터 만들어지는 호르몬 산물

Dihydrotestosterone는 흔히 DHT로 줄여 쓰는 호르몬의 전체 이름입니다. 쉼표 뒤의 명사구 a hormonal product made from testosterone는 부가적인 동격 표현으로, 이 용어가 무엇인지 다른 말로 설명합니다. Made from은 출처나 전환 관계를 나타냅니다. testosterone는 원료가 되는 물질이고 dihydrotestosterone는 그 결과물입니다. 둘은 관련이 있지만 정확히 같은 것을 가리키는 두 이름은 아닙니다.

연습

문장에서 a hormonal product made from testosterone는 어떤 역할을 하나요?

  1. 모낭의 한 종류를 설명한다.
  2. dihydrotestosterone와 testosterone가 정확히 같은 것이라고 말한다.
  3. dihydrotestosterone가 무엇이고 어디에서 만들어지는지 설명한다.
정답 보기

dihydrotestosterone가 무엇이고 어디에서 만들어지는지 설명한다.

DHT causes shrinkage in these overly sensitive follicles,

2:40

DHT는 이렇게 과도하게 민감한 모낭을 위축시켜

making hair shorter and wispier. 어휘 쓰임

2:45

머리카락을 더 짧고 가늘게 만듭니다.

어휘 쓰임

shorter and wispier: 가늘고 듬성듬성해지는 머리카락

shorter and wispier에서는 making hair 뒤에 두 개의 비교급 형용사가 나란히 쓰였습니다. shorter는 길이가 짧아지는 것을 나타냅니다. wispy의 비교급인 wispier는 머리카락이 더 가늘고 가벼우며 듬성듬성해 보이고, 가는 가닥으로 나뉜 듯한 모습을 나타냅니다. wispier는 단순히 약해졌다는 뜻이 아니라 눈에 보이는 모습을 구체적으로 그려 줍니다. 이 문장에서 머리카락은 더 짧아지고 숱도 적어 보이게 됩니다.

연습

이 문장에서 wispier는 머리카락이 어떻게 변했음을 나타내나요?

  1. 더 가늘고 가벼우며 듬성듬성해 보인다.
  2. 더 굵고 어두우며 빽빽해 보인다.
  3. 더 튼튼하고 잘 끊어지지 않는다.
정답 보기

더 가늘고 가벼우며 듬성듬성해 보인다.

But loss isn't sudden.

2:47

하지만 탈모는 갑작스럽게 일어나지 않습니다.

It happens gradually along a metric known as the Norwood scale, 문화 배경

2:49

노우드 척도(Norwood scale)로 알려진 기준에 따라 점진적으로 발생하며,

which describes the severity of hair loss.

2:54

이는 탈모의 심각성을 설명해 줍니다.

문화 배경

along a metric known as the Norwood scale: 탈모 진행도를 나타내는 등급 체계

노우드 척도는 남성형 탈모의 형태와 심한 정도를 설명할 때 흔히 쓰이는 순서가 있는 단계 체계입니다. 낮은 단계와 높은 단계는 헤어라인 후퇴나 정수리 숱 감소 같은 변화가 얼마나 진행되었는지를 보여 줍니다. 여기서 metric은 무언가를 측정하거나 평가하는 체계를, scale은 순서가 있는 등급 체계를 뜻합니다. along the Norwood scale은 탈모가 이런 단계들을 따라 점진적으로 진행됨을 나타냅니다. 여기서 scale은 무게를 재는 저울이나 지도의 축척이 아닙니다.

연습

이 문장에서 노우드 척도란 무엇인가요?

  1. 남성형 탈모의 심한 정도와 형태를 설명하는 순서가 있는 척도
  2. 미터법 단위로 측정한 머리카락 길이
  3. 머리카락 한 올의 무게를 재는 장치
정답 보기

남성형 탈모의 심한 정도와 형태를 설명하는 순서가 있는 척도

First, hair recedes along the temples. 어휘 쓰임

2:57

먼저 관자놀이를 따라 머리카락이 후퇴합니다.

어휘 쓰임

recedes along the temples: 이마 양옆에서 머리선이 뒤로 물러나다

여기서 recedes는 ‘서서히 뒤로 이동한다’라는 뜻입니다. 머리카락에 관해 쓰면 머리선이 뒤로 물러나 피부가 더 많이 보이는 현상을 나타냅니다. along the temples는 이 변화가 눈과 귀 사이에 있는 이마 양옆에서 일어난다는 것을 알려 줍니다. 여기서 temples는 종교 건물이 아니라 머리의 관자놀이를 뜻합니다.

연습

여기서 “hair recedes along the temples”는 무슨 뜻인가요?

  1. 정수리의 머리카락 색이 바뀝니다.
  2. 귀 위쪽의 머리카락이 더 길게 자랍니다.
  3. 이마 양옆에서 머리선이 뒤로 물러납니다.
정답 보기

이마 양옆에서 머리선이 뒤로 물러납니다.

Then, hair on the crown begins to thin in a circular pattern. 어휘 쓰임

3:00

그런 다음 정수리의 머리카락이 원형으로 얇아지기 시작합니다.

어휘 쓰임

hair on the crown: 정수리 부위의 머리카락

여기서 crown은 머리의 가장 윗부분으로, 보통 약간 뒤쪽에 있는 정수리 부위를 뜻합니다. hair on the crown은 그 부위에서 자라는 머리카락입니다. 탈모를 설명할 때 crown은 관자놀이 및 앞쪽 머리선과 구분되는 위치입니다. 원문은 그곳의 원형 영역에서 모발 밀도가 줄기 시작한다는 뜻입니다.

연습

“hair on the crown”에서 머리카락은 어느 부위에 있나요?

  1. 눈 가까이에 있는 이마 양옆에 있습니다.
  2. 턱 아래에 있습니다.
  3. 머리의 가장 윗부분에 있습니다.
정답 보기

머리의 가장 윗부분에 있습니다.

어휘 쓰임

begins to thin: 변화를 나타내는 동사 thin

begins to thin에서 thin은 “밀도가 낮아지다, 숱이 줄다”라는 뜻의 자동사입니다. 변하는 것은 hair이므로 누군가가 일부러 머리숱을 치는 상황이 아닙니다. begin(s) to + 동사는 변화나 행동이 시작됨을 나타냅니다. 여기서는 begins가 hair에 맞는 형태이고, to thin은 시작되는 변화를 나타냅니다.

연습

“밀도가 낮아지기 시작하다”라는 뜻의 목표 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: As summer arrived, the dog's heavy coat began ____.

정답 보기

to thin

At the highest rating on the scale,

3:05

이 척도의 최고 등급에서는

these balding areas meet and expand dramatically, 표현 묶음

3:06

이렇게 탈모가 일어난 부위들이 만나 급격히 확장되어

eventually leaving only a ring of sparse hair 어휘 쓰임

3:11

결국 듬성듬성한 머리카락 고리 모양만

표현 묶음

meet and expand dramatically: 지역이 맞닿고 크게 넓어지다

여기서 meet는 떨어져 있던 탈모 부위가 커져 가장자리가 서로 닿는 것을 나타냅니다. 사람들이 만난다는 뜻이 아닙니다. Expand는 그 부위가 계속 더 넓은 공간을 차지한다는 뜻입니다. Dramatically는 expand를 꾸며 “크고 눈에 띄는 정도로”라는 뜻을 더합니다. meet and expand는 공간 변화의 두 단계, 즉 접촉한 뒤 크게 넓어지는 과정을 간결하게 나타냅니다.

연습

주어가 두 지역일 때 meet and expand dramatically를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 그 지역들은 줄어들고 서로 더 멀어진다.
  2. 그 지역들은 커져서 서로 맞닿은 뒤 훨씬 더 넓어진다.
  3. 그 지역들은 만날 일정을 잡고 연극처럼 공연한다.
정답 보기

그 지역들은 커져서 서로 맞닿은 뒤 훨씬 더 넓어진다.

around the temples and the back of the head.

3:14

관자놀이와 뒤통수 주위에 남게 됩니다.

어휘 쓰임

a ring of sparse hair: 고리 모양과 낮은 밀도

a ring of sparse hair에서 a ring of는 남은 머리카락이 머리의 일부를 둘러싸는 띠 모양으로 분포한다는 뜻입니다. sparse는 눈에 띄는 빈틈을 두고 퍼져 있다는 뜻이므로 머리카락의 밀도가 낮다는 것을 나타냅니다. 이 표현은 모양과 밀도를 함께 설명합니다. ring은 머리카락이 어떻게 배열되어 있는지를, sparse는 그 영역에 머리카락이 얼마나 적은지를 알려 줍니다. sparse는 ‘짧다’는 뜻이 아니므로 듬성듬성한 머리카락도 길 수 있습니다.

연습

밀도가 낮은 머리카락이 띠 모양으로 분포한 모습을 분명하게 나타내는 문장은 어느 것입니까?

  1. Each strand of his fine hair was very narrow.
  2. Only a ring of sparse hair remained around the sides of his head.
  3. His short hair was thick and covered his whole head.
정답 보기

Only a ring of sparse hair remained around the sides of his head.

Genetics isn't all that drives hair loss. 문법

3:17

유전이 탈모를 유발하는 전부는 아닙니다.

문법

isn't all that drives hair loss: 부분 부정

Genetics isn't all that drives hair loss에서 isn't all은 유전적 요인이 전체 설명은 아니라는 뜻입니다. 유전적 요인은 여전히 영향을 줄 수 있으며, 이 문장은 탈모를 일으키거나 좌우하는 다른 요인도 있다고 말합니다. 여기서 all 뒤에는 관계절 that drives hair loss가 이어지며, 둘을 합치면 ‘탈모를 일으키거나 좌우하는 모든 것’이라는 뜻입니다. drive는 비유적으로 쓰여 변화의 원인이 되거나 변화에 큰 영향을 준다는 뜻입니다. 이 구조는 한 요인을 인정하면서 이야기를 다른 요인으로 넓혀 줍니다.

연습

이 수업의 부분 부정 구조로 문장을 완성하세요: Practice ____ progress; helpful feedback matters too.

정답 보기

isn't all that drives

Long periods of stress can release signals that shock follicles 어휘 쓰임

3:19

장기간의 스트레스는 모낭에 충격을 주는 신호를 방출하여

어휘 쓰임

shock follicles: 모낭을 강하게 교란하다

여기서 shock는 ‘갑작스럽고 강하게 교란하거나 영향을 주다’라는 뜻의 동사입니다. 목적어는 follicles이므로, 이 표현은 스트레스 관련 신호가 모낭에 어떤 영향을 주는지를 설명하며 감정적인 충격을 뜻하지 않습니다. 과학적 설명에서 shock는 신체 부위, 생물 또는 시스템에 강한 교란을 일으킨다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 목적어가 놀람을 느낄 수 없는 대상이라면 ‘강하게 교란하다’라는 의미로 이해하는 것이 적절한 경우가 많습니다.

연습

이 문장에서 shock follicles는 무슨 뜻인가요?

  1. 모낭이 감정적으로 놀라게 한다
  2. 모낭을 갑작스럽고 강하게 교란한다
  3. 모낭에 전기 치료를 한다
정답 보기

모낭을 갑작스럽고 강하게 교란한다

and force them into the resting phase prematurely. 표현 묶음

3:24

이들을 조기에 휴지기로 강제 진입시킬 수 있습니다.

표현 묶음

force ... into the resting phase prematurely: 너무 일찍 휴지기로 몰아넣다

force + 목적어 + into + 상태는 외부 원인으로 인해 사람이나 사물이 어떤 상태에 들어가게 된다는 뜻입니다. 자발적이거나 정상적인 변화가 아니라 강하게 유발된 변화로 표현합니다. 여기서 them은 모낭을 가리키고, 들어가게 되는 상태는 the resting phase, 즉 휴지기입니다. prematurely는 ‘정상적이거나 예상되는 시기보다 일찍’이라는 뜻입니다. force them into the resting phase 전체를 수식하므로, 단순히 모낭이 쉬는 것이 아니라 스트레스 때문에 너무 일찍 그 단계에 들어간다는 점이 핵심입니다.

연습

force의 과거형과 알맞은 전치사를 사용해 force + object + into + state 구조를 완성하세요: The shortened schedule ____ the team ____ the testing phase prematurely.

정답 보기

forced · into

Some women experience this after childbirth.

3:28

일부 여성들은 출산 후에 이런 현상을 겪습니다.

Follicles might also lose the ability to go into anagen, 표현 묶음

3:31

모낭이 성장기로 들어갈 능력을 잃을 수도 있는데,

the growth phase.

3:34

바로 성장 단계 말입니다.

표현 묶음

lose the ability to go into anagen: 아나겐 단계로 들어가는 능력을 잃다

lose the ability to + 동사원형은 사람, 신체 부위, 시스템 또는 물체가 어떤 동작을 더 이상 할 수 없게 된다는 뜻입니다. 여기서 to 뒤에 제시된 동작은 go into anagen입니다. go into는 단계, 상태 또는 모드가 뒤에 올 때 ‘들어가다’라는 뜻입니다. anagen에는 the growth phase라는 설명이 덧붙어 있으므로, 모낭이 그 성장기에 더 이상 들어가지 못할 수 있다는 의미입니다.

연습

‘들어갈 수 없게 되다’라는 뜻이 되도록 배운 표현으로 문장을 완성하세요: If the controller fails, the robot may ____ safety mode.

정답 보기

lose the ability to go into

People going through chemotherapy treatment temporarily experience this. 표현 묶음

3:36

화학 요법 치료를 받는 사람들은 일시적으로 이것을 경험합니다.

표현 묶음

going through chemotherapy treatment: 화학요법 치료를 겪는 중인

go through + 과정이나 경험은 일정 기간 그것을 겪거나 감당한다는 뜻입니다. 여기서 going through chemotherapy treatment는 People을 설명하는 -ing절로, 화학요법을 받으며 그 과정을 겪는 사람들을 뜻합니다. 이 표현은 치료를 하나의 과정으로 나타내며, 어떤 장소를 물리적으로 통과한다는 뜻이 아닙니다.

연습

go through가 ‘겪다’라는 뜻이 되도록 알맞은 말을 넣으세요: Maya is going ____ a difficult recovery after surgery.

정답 보기

through

But while balding may look permanent, 전개 흐름

3:40

대머리가 되는 것은 영구적으로 보일 수 있지만,

scientific investigation has revealed the opposite.

3:43

과학적 조사는 그 반대임을 밝혀냈습니다.

전개 흐름

while ... has revealed the opposite: 겉보기와 증거의 대조

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘~이기는 하지만’이라는 뜻입니다. 먼저 탈모가 영구적일 수 있다는 겉보기의 인상을 제시합니다. 그런 다음 주절의 scientific investigation has revealed the opposite가 그 인상을 뒤집습니다. 즉, 증거는 탈모가 반드시 영구적인 것은 아님을 보여 줍니다. ‘while + 겉보기 주장, 그 뒤에 반대되는 증거’라는 구조는 흔한 인상에서 수정된 결론으로 설명을 전개하게 해 줍니다.

연습

다음 문장에서 while은 어떤 역할을 하나요? "While the old bridge may look unsafe, the inspection report reveals the opposite"

  1. 먼저 겉보기의 인상을 인정한 뒤, 그것을 뒤집는 증거를 제시합니다.
  2. 같은 결론을 뒷받침하는 두 가지 세부 정보를 제시합니다.
  3. 그 다리가 점검 중에만 위험해 보인다는 것을 나타냅니다.
정답 보기

먼저 겉보기의 인상을 인정한 뒤, 그것을 뒤집는 증거를 제시합니다.

Below the skin's surface,

3:46

피부 표면 아래에서

the roots that give rise to our hair actually remain alive. 표현 묶음

3:48

우리 머리카락을 자라게 하는 뿌리는 사실 살아 있습니다.

표현 묶음

give rise to our hair: 만들어 내다 또는 일으키다

Give rise to는 ‘만들어 내다’, ‘일으키다’, ‘초래하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 that give rise to our hair라는 부분은 머리카락을 만들어 내는 기능으로 어떤 뿌리인지 설명합니다. 형태는 give rise to + 명사구입니다. Rise는 고정 표현의 일부이며, 무언가가 실제로 일어서거나 올라간다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘일으키다’라는 뜻의, 이번 수업에서 배운 세 단어짜리 격식 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Poor ventilation can ____ serious health problems.

정답 보기

give rise to

Using this knowledge, 전개 흐름

3:52

이 지식을 이용하여,

전개 흐름

Using this knowledge, ...: 앞선 정보를 뒤의 행동과 연결하는 표현

Using this knowledge,는 문장 앞에 오는 현재분사구입니다. “이 지식을 이용해”라는 뜻으로, 뒤의 주절에서 하는 일이 앞의 정보를 적용한 것임을 나타냅니다. 여기서 this knowledge는 앞에서 언급한 “모낭 뿌리가 아직 살아 있다는 발견”을 가리킵니다. 완전한 문장이 아니라 뒤에 이어지는 주절의 행동을 이끄는 표현입니다.

연습

이 문장에서 Using this knowledge,는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞선 정보와 뒤에 이어지는 행동을 연결합니다.
  2. 이미 끝난 행동을 나타냅니다.
  3. 과학자들이 일하는 장소를 나타냅니다.
정답 보기

앞선 정보와 뒤에 이어지는 행동을 연결합니다.

scientists have developed drugs that shorten the resting phase 표현 묶음

3:54

과학자들은 휴지기를 단축시키고

and force follicles into anagen.

3:57

모낭을 성장기로 강제 진입시키는 약물을 개발했습니다.

표현 묶음

shorten the resting phase ... force follicles into anagen: 두 가지 치료 작용을 병렬로 설명하기

that shorten the resting phase and force follicles into anagen은 drugs를 수식하는 관계절로, 약물이 무엇을 하는지 설명합니다. 두 동사구는 and로 연결된 병렬 구조이며 drugs라는 같은 주어를 공유합니다. 즉 약물이 휴지기를 줄이고 모낭을 anagen으로 들어가게 합니다. shorten the resting phase는 휴지기의 기간을 줄인다는 뜻이고, force follicles into anagen은 모낭이 성장기인 anagen에 들어가게 한다는 뜻입니다. 이 의학적 맥락에서 force는 강한 인과 작용을 나타내며, 사람 사이의 강압을 뜻하지 않습니다.

연습

and로 연결된 두 동사구는 무엇을 설명하나요?

  1. 모낭이 어떻게 다른 머리카락 색을 만들어 내는지
  2. 과학자들이 특정 약물 이름을 선택한 이유
  3. 약물이 모발 성장 주기를 어떻게 바꾸는지
정답 보기

약물이 모발 성장 주기를 어떻게 바꾸는지

Other drugs combat male pattern baldness 어휘 쓰임

4:00

다른 약물들은 남성형 탈모증과 싸우기 위해

어휘 쓰임

combat male pattern baldness: 남성형 탈모에 맞서다

이 문장에서 combat은 실제 전투를 벌인다는 뜻이 아니라 “문제에 맞서 조치를 취하거나 문제를 줄이다”라는 뜻입니다. 여기서는 약물이 남성형 탈모에 대응하도록 사용된다는 의미입니다. combat은 이 상태를 해결해야 할 문제로 제시합니다. 이 단어 자체가 약물이 상태를 완전히 치료하거나 없앤다는 뜻은 아닙니다.

연습

“This treatment may combat hair loss”에서 combat은 무슨 뜻인가요?

  1. 문제에 맞서 조치를 취하거나 문제를 줄이다
  2. 다른 사람과 신체적으로 싸우다
  3. 머리카락을 특정한 모양으로 꾸미다
정답 보기

문제에 맞서 조치를 취하거나 문제를 줄이다

by blocking the conversion of testosterone to DHT, 문법

4:03

테스토스테론이 DHT로 전환되는 것을 차단하여

문법

by + -ing ... the conversion of A to B: 방법과 변화 방향

by + -ing는 결과를 만들어 내는 방법을 설명합니다. 여기서 by blocking...은 약물이 작용하는 방식, 즉 하나의 과정을 차단한다는 것을 알려 줍니다. the conversion of A to B는 “A가 B로 바뀌는 과정”이라는 뜻입니다. 이 구절에서는 testosterone이 A이고 DHT가 B이므로, 어순이 변화의 방향을 보여 줍니다.

연습

by + -ing와 the conversion of A to B를 사용해 문장을 완성하세요: The system stores energy ____ managing the conversion ____ electricity ____ chemical energy.

정답 보기

by · of · to

so that it doesn't affect those sensitive follicles. 문법

4:06

민감한 모낭에 영향을 미치지 않도록 합니다.

문법

so that it doesn't affect ...: 의도한 결과를 나타내기

so that은 앞에서 말한 행동이 의도하거나 만들어 내는 결과를 나타내는 절을 이끕니다. “……하도록” 또는 “그 결과……”라는 뜻으로 이해해야 하며, so와 that을 따로 해석하면 안 됩니다. 여기서 it은 DHT를 가리키고, those sensitive follicles는 DHT에 반응하는 모낭을 뜻합니다. 이 절은 앞 단계가 DHT의 영향을 막는다는 인과 관계를 완성합니다.

연습

“The cover blocks sunlight so that the medicine does not break down,”이라는 문장에서 so that절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 햇빛을 차단해서 얻으려는 결과를 나타냅니다.
  2. 약을 언제 샀는지 나타냅니다.
  3. 덮개를 만든 재료가 무엇인지 나타냅니다.
정답 보기

햇빛을 차단해서 얻으려는 결과를 나타냅니다.

Stem cells also play a role in regulating the growth cycle, 표현 묶음

4:10

줄기세포 역시 성장 주기를 조절하는 역할을 하며,

표현 묶음

play a role in regulating ...: 한 과정에 기여하기

play a role in은 어떤 과정에 “기여하다” 또는 “여러 요인 중 하나로 관여하다”라는 뜻입니다. 주어가 설명의 한 부분임을 나타내지만, 반드시 유일한 원인이라는 뜻은 아닙니다. 여기서 regulating은 줄기세포가 관여하는 과정, 즉 성장 주기를 조절하는 일을 나타냅니다.

연습

한 단어를 넣어 고정 표현을 완성하세요: Regular practice plays a role ____ building confidence.

정답 보기

in

and so scientists are investigating whether they can manipulate the activity of these cells 문법

4:14

따라서 과학자들은 이들 세포의 활동을 조작하여

문법

investigating whether they can manipulate the activity: 활동을 조절할 수 있는지 조사하기

investigate whether + 절은 아직 답을 모르는 예·아니요 질문을 조사한다는 뜻입니다. 여기서 whether는 “과학자들이 이 세포들의 활동을 조절할 수 있는가?”라는 질문을 이끕니다. 진행형 are investigating은 연구가 진행 중임을 보여 줍니다. 이 과학 문맥에서 manipulate the activity는 세포의 활동 정도를 의도적으로 제어하거나 조절한다는 중립적인 뜻입니다. they는 과학자들을, these cells는 앞에서 언급한 줄기세포를 가리킵니다.

연습

강조된 표현은 과학자들의 연구에 관해 무엇을 알려 줍니까?

  1. 과학자들은 날씨의 변화를 조사하고 있다.
  2. 과학자들은 이미 세포를 제어할 수 있다고 증명했다.
  3. 과학자들은 그러한 제어가 가능한지에 관한 미해결 질문을 조사하고 있다.
정답 보기

과학자들은 그러한 제어가 가능한지에 관한 미해결 질문을 조사하고 있다.

to encourage follicles to start producing hair again. 문법

4:19

모낭이 다시 머리카락을 생성하도록 촉진할 수 있는지 조사하고 있습니다.

문법

to encourage follicles to start producing hair again: 모낭이 다시 머리카락을 만들도록 촉진하기

앞의 to부정사는 이전 절에 나온 행동의 목적을 나타냅니다. 즉, 과학자들은 세포를 조절하여 모낭이 다시 머리카락을 만들어 내도록 돕고자 합니다. 이는 이미 일어난 결과가 아니라 의도한 목표입니다. encourage + 목적어 + to부정사는 목적어가 어떤 행동을 하도록 돕거나 그 가능성을 높인다는 뜻입니다. follicles처럼 사람이 아닌 목적어와 쓰이면 encourage는 말로 격려한다는 뜻이 아니라 ‘촉진하다, 자극하다’라는 뜻입니다. Start producing은 생산 과정을 시작한다는 뜻입니다.

연습

목적과 보어 관계를 나타내는 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The school planted more flowers ____ encourage bees ____ visit the garden.

정답 보기

to · to

And in the meantime, 전개 흐름

4:23

그리고 그 동안에,

while scientists hone their hair-reviving methods, 어휘 쓰임

4:24

과학자들이 모발 재생 방법을 개선하는 동안,

전개 흐름

in the meantime: 미래의 결과에서 현재로 전환하기

in the meantime는 “예상되는 다른 사건이나 결과가 나타나기 전까지의 기간 동안”이라는 뜻입니다. 여기서 더 장기적으로 진행되는 일은 과학자들이 방법을 개선하는 것입니다. 전환 표현으로서 아직 끝나지 않은 미래의 일에서 지금 중요한 것으로 관심을 옮깁니다. 이 구조는 기다리는 동안 할 수 있는 임시 행동이나 제안, 생각을 소개할 때 자주 쓰입니다.

연습

이 문장에서 in the meantime는 어떤 역할을 하나요?

  1. 과학자들이 서로 다른 두 행동을 정확히 같은 순간에 한다고 말합니다.
  2. 끝나지 않은 연구에서 기다리는 동안 중요한 것으로 화제를 옮깁니다.
  3. 연구의 최종 결과를 제시합니다.
정답 보기

끝나지 않은 연구에서 기다리는 동안 중요한 것으로 화제를 옮깁니다.

어휘 쓰임

hone their hair-reviving methods: 점진적인 개선과 목적

hone은 “지속적인 연습이나 세심한 작업을 통해 개선하고 다듬다”라는 뜻입니다. hone their methods에서는 과학적 방법의 효과를 높이기 위해 여전히 개선하고 있다는 의미입니다. hair-reviving은 methods 앞에 놓인 하이픈이 있는 복합 형용사입니다. “모발 성장을 회복하기 위한”이라는 뜻이므로, 전체 구절은 과학자들이 머리카락이 다시 자라도록 돕는 방법을 개선한다는 의미입니다.

연습

hone their hair-reviving methods와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 방법 자체를 다시 살아나게 하는 것.
  2. 모발 성장을 회복하도록 고안된 방법을 점진적으로 개선하는 것.
  3. 그 방법을 어떤 사람의 집 쪽으로 옮기는 것.
정답 보기

모발 성장을 회복하도록 고안된 방법을 점진적으로 개선하는 것.

anyone going bald or considering baldness can remember that they're in great company. 관용구

4:27

대머리가 되어가거나 대머리가 될까 걱정하는 사람은 훌륭한 사람들과 같은 부류라는 것을 기억하면 됩니다.

관용구

in great company: 훌륭한 사람들도 같은 상황이라 혼자가 아님

Be in great company는 존경받거나 유명한 훌륭한 사람들도 자신과 같은 특징이나 상황을 공유한다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 머리가 벗겨지는 사람에게, 앞에서 언급한 유명 인물들도 같은 특징이 있으니 혼자가 아니라고 안심시킵니다. 여기서 company는 회사가 아니라 자신과 같은 부류로 묶이거나 관련되는 사람들을 뜻합니다. 불편하게 느낄 수 있는 상황을 긍정적인 비교로 바꾸어 말하는 표현입니다.

연습

예문에서 in great company는 무슨 뜻인가요?

  1. 당신은 훌륭한 기업에서 일한다.
  2. 존경할 만한 많은 사람도 같은 상황에 있으므로 당신은 혼자가 아니다.
  3. 당신은 큰 회의에 참석하고 있다.
정답 보기

존경할 만한 많은 사람도 같은 상황에 있으므로 당신은 혼자가 아니다.