아인슈타인의 기적의 해 - 래리 라거스트롬: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 이 영상은 학계에서 인정받지 못한 특허청 직원이었던 아인슈타인이 1905년에 빛, 원자, 공간, 시간, 질량, 에너지에 관한 생각을 바꾼 네 편의 논문을 발표하기까지의 과정을 따라가며, 그 업적만으로도 그의 역사적 명성이 충분히 확립될 수 있었던 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. not one, not two, not three, but four extraordinary papers, — 담화·스토리텔링·수사법: 부정 표현을 반복해 마지막 숫자의 제시를 늦추고 놀라움을 단계적으로 키우는 방식을 파악할 수 있습니다. 수량 자체가 결과의 예외성을 보여 주는 발표나 이야기에서 이 강조 리듬을 활용할 수 있습니다. 2. mulled over the puzzle — 구동사: 어려운 문제를 한 번 떠올렸다는 뜻이 아니라, 오랫동안 여러 차례 깊이 검토했다는 의미를 이해할 수 있습니다. 결정이나 통찰, 해결책이 나오기 전의 지속적인 사고 과정을 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 3. It was only after ... that — 문법·문장 패턴: 뒤의 결과가 가능해지기 전에 반드시 일어나야 했던 사건이나 조건을 부각하는 분열문 구조를 식별할 수 있습니다. 특정 전환점이 지난 뒤에야 비로소 어떤 일이 일어났음을 정확하고 강조된 방식으로 표현할 수 있습니다.
해설 목록
As 1905 dawned, ...: 시간으로 시작하는 역사 서술
여기서 As는 시간적 배경을 이끌며 “~이 시작되면서” 또는 “~이 되자”라는 뜻입니다. dawned는 원래 ‘날이 밝았다’라는 뜻이지만, 여기서는 1905년을 하루의 시작처럼 비유합니다. 실제 일출을 말하는 것이 아니라 그해가 시작되고 이야기가 펼쳐지는 모습을 나타냅니다. 이 시간절을 문장 앞에 두면 뒤에 나올 사건보다 먼저 시점을 알려 줄 수 있습니다. 전기나 역사 서술에서 자주 쓰이며, 단순히 in 1905라고 하는 것보다 이야기의 도입부 느낌이 강합니다.
연습
여기서 “As 1905 dawned,”는 주로 어떤 역할을 하나요?
- 1905년의 특정한 날에 실제로 해가 뜨는 모습을 묘사한다
- 사건이 시작되기 전에 1905년이 끝났음을 나타낸다
- 시간적 배경을 제시하고 1905년을 새로운 시작으로 나타낸다
정답 보기
시간적 배경을 제시하고 1905년을 새로운 시작으로 나타낸다
the soon-to-be 26-year-old Albert Einstein faced life as a failed academic. 해설
0:20곧 26세가 되는 알베르트 아인슈타인은 실패한 학자로서의 삶에 직면해 있었습니다.
soon-to-be 26-year-old: 이름 앞의 복합 수식어
soon-to-be는 ‘곧 ~이 될’이라는 뜻이며, 여기서는 아인슈타인이 곧 26세가 된다는 뜻입니다. 26-year-old는 이름 앞에 놓인 복합 나이 수식어입니다. 이 자리에서는 year를 단수로 쓰고 단어들을 하이픈으로 연결합니다. 두 수식어는 앞으로 맞이할 나이와 인물 정보를 하나의 명사구에 압축합니다. Albert Einstein 앞에서 짧은 설명표처럼 기능하며, 나이를 완전한 문장으로 말하는 형태는 아닙니다.
연습
선수가 곧 18세가 된다는 뜻의 표준 수식어를 넣어 영어 명사구를 완성하세요: The ____ athlete will celebrate her birthday next month.
정답 보기
soon-to-be 18-year-old
faced life as a failed academic: 실패한 학자로서 삶을 마주하다
faced life as a failed academic에서 face life는 자기 삶의 현실에 맞선다는 뜻이고, as는 그 현실을 마주할 때의 역할이나 처지를 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 face life as + 역할 또는 처지입니다. 여기서 a failed academic은 학교 과목에서 낙제한 사람이 아니라 학계 경력이 성공하지 못한 사람을 뜻합니다. 단순히 그 사람이 was a failed academic이라고 하는 것보다 더 무게가 있습니다. 그 정체성을 받아들이고 계속 살아가야 하는 힘든 현실로 그리기 때문입니다.
연습
그 역할로 삶에 맞서야 했다는 뜻의 이 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After his business failed, Marco ____ an unemployed father.
정답 보기
faced life as
Most physicists of the time would have scoffed at the idea that this minor civil servant 해설
0:27당시 대부분의 물리학자들은 이 하급 공무원이
scoffed at the idea: 그 생각을 경멸하며 거부하다
Scoffed at the idea는 scoff at the idea의 과거형입니다. 어떤 생각을 어리석거나 진지하게 받아들일 가치가 없는 것으로 여기며 노골적으로 경멸하는 반응을 보인다는 뜻입니다. 이 표현에서 쓰는 전치사는 at으로 고정됩니다. 이 문장에서는 단순히 재미있어서 웃었다는 뜻이 아니라, 그 생각을 무시하고 깎아내리는 태도를 나타냅니다. 제안이나 믿음, 가능성을 진지하지 않은 것으로 여기며 조롱하듯 거부할 때도 사용할 수 있습니다.
연습
"scoffed at the idea"의 의미를 가장 잘 보여 주는 선택지는 무엇인가요?
- 몇몇 투자자들은 그 계획을 공개적으로 경멸하며 거부했다.
- 몇몇 투자자들은 아무 의문 없이 그 계획을 받아들였다.
- 몇몇 투자자들은 그 계획을 논의하는 것을 잊었다.
정답 보기
몇몇 투자자들은 그 계획을 공개적으로 경멸하며 거부했다.
minor civil servant: 낮은 지위를 낮춰 부르는 표현
minor civil servant에서 minor는 나이가 아니라 지위나 인식된 중요성을 나타냅니다. Civil servant는 정부 부처에서 일하는 사람을 뜻하므로, 이 표현은 그 사람을 지위가 낮거나 겉보기에 중요하지 않은 정부 직원으로 제시합니다. 이 표현은 중립적인 직업 설명보다 강한 의미를 가집니다. 서술문에서는 당시 그 사람이 얼마나 낮은 지위로 보였는지를 드러내는, 상대를 낮춰 부르는 표현이 될 수 있습니다.
연습
“this minor civil servant”에서 minor는 주로 무엇을 나타내나요?
- 그 사람의 낮은 지위나 중요성
- 그 사람이 아이들과 함께 일한다는 것
- 그 사람의 어린 나이
정답 보기
그 사람의 낮은 지위나 중요성
would have scoffed at the idea that: 그 생각을 비웃었을 것이다
Would have scoffed는 과거 상황에서 가정하거나 예상할 수 있는 반응을 나타냅니다. 그 물리학자들이 질문을 받았거나 그 생각을 들었다면이라는 조건이 암시되어 있습니다. 모든 물리학자가 실제로 비웃었다고 보고하는 것이 아니며, 여기서 would는 미래를 나타내지도 않습니다. Scoff at은 어떤 것을 경멸하며 거부하거나 비웃는다는 뜻입니다. The idea that 뒤에는 그들이 무시했을 주장의 전체 내용이 이어집니다. 이 표현을 통해 글쓴이는 과거에 있었을 법한 태도를 재구성하고, 나중에 가능하다고 밝혀진 사실과 대조합니다.
연습
이 문장에서 would have scoffed는 무슨 뜻인가요? A century ago, many doctors would have scoffed at the idea of a watch measuring heartbeats.
- 과거에 있었을 법하거나 가정된 경멸적 반응을 나타낸다.
- 모든 의사가 그 생각을 공개적으로 비웃었다는 것을 증명한다.
- 아직 일어나지 않은 미래의 반응을 말한다.
정답 보기
과거에 있었을 법하거나 가정된 경멸적 반응을 나타낸다.
Yet within the following year: 대비와 시간 범위로 이야기 전개하기
Yet은 뒤에 나올 내용이 앞의 정보로 생긴 예상과 반대된다는 것을 알려 줍니다. 문장 앞에 놓이면 이야기를 뜻밖의 전개로 전환합니다. within the following year는 시간 범위를 정해 줍니다. 즉, 사건이 정확히 1년 뒤가 아니라 그다음 1년 안의 어느 시점에 일어났다는 뜻입니다. 두 부분을 합치면 빠른 반전을 보여 주고, 뒤에 나올 성과를 기대하게 합니다.
연습
도입부 'Yet within the following year,'를 들으면 무엇이 이어질 것으로 예상할 수 있나요?
- 정확히 1년 뒤에 일어나는 결과
- 그다음 1년 안에 일어나는 대조적인 전개
- 그다음 1년 동안 아무 변화가 없음
정답 보기
그다음 1년 안에 일어나는 대조적인 전개
not one, not two, not three, but four: 숫자를 단계적으로 강조하기
not one, not two, not three, but four는 실제 숫자를 바로 말하지 않습니다. 더 작은 숫자를 하나씩 부정하며 듣는 사람의 기대를 높인 뒤, 마지막에 four로 놀라운 총수를 밝힙니다. 이것은 수사적 병렬 구조입니다. 단순히 숫자를 말하는 대신 반복을 통해 정보를 계단처럼 쌓아 올립니다. 그 결과 논문 네 편이 듣는 사람의 예상보다 훨씬 많은 수라는 점이 강조됩니다.
연습
셋까지 단계적으로 수를 높이는 강조 구조를 완성하세요: She won ____, ____, but three awards.
정답 보기
not one · not two
that were destined to radically transform our understanding of the universe. 표현 묶음
0:45우주에 대한 우리의 이해를 근본적으로 바꿔놓을 운명이었습니다.
‘that were destined to radically transform’: 피할 수 없었던 것으로 돌아보는 결과
여기서 that은 앞에서 언급한 복수의 대상을 설명하는 관계절을 이끕니다. were destined to는 나중에 돌이켜 보았을 때 그 대상들이 미친 영향이 거의 피할 수 없었거나 이미 정해져 있었던 것처럼 보인다는 뜻입니다. radically transform은 조금 조정하는 것이 아니라 근본적으로 바꾼다는 뜻입니다. 전체 표현은 이 성과들이 훗날 사람들이 우주를 이해하는 방식을 다시 만들게 되었다는 역사적 평가를 더합니다.
연습
이 역사적 서술에서 'were destined to radically transform'에 가장 알맞은 해석은 무엇인가요?
- 나중에 돌이켜 보면, 그것들이 이해 방식을 근본적으로 바꿀 것이 거의 확실해 보였다.
- 그것들은 다른 사람의 이해를 바꾸지 못하도록 제지당했다.
- 그것들은 작은 조정을 하기 위한 평범한 계획을 가지고 있었다.
정답 보기
나중에 돌이켜 보면, 그것들이 이해 방식을 근본적으로 바꿀 것이 거의 확실해 보였다.
The myth that Einstein had failed math is just that. 관용구
0:51아인슈타인이 수학에 낙제했다는 신화는 그저 지어낸 이야기에 불과합니다.
‘is just that’: 앞의 ‘myth’라는 분류 표현을 가리키기
마지막 that은 앞의 명사 myth를 가리킵니다. just는 ‘오직’ 또는 ‘그저’라는 뜻이므로, 이 문장은 아인슈타인에 관한 그 주장이 확인된 사실이 아니라 단지 통념일 뿐이라고 말합니다. 이 간결한 구조는 명사를 다시 말하지 않고 앞의 분류 표현을 받아 줍니다. A rumor ... is just that은 ‘그것은 단지 rumor일 뿐이다’라는 뜻입니다. that 뒤의 마침표도 that이 다른 절을 이끄는 것이 아니라 생각을 여기서 마무리한다는 점을 보여 줍니다.
연습
'The myth that Einstein had failed math is just that'에서 마지막 'that'은 무엇을 가리키나요?
- 앞에서 사용한 'myth'라는 분류 표현
- 수학이라는 주제
- 아인슈타인
정답 보기
앞에서 사용한 'myth'라는 분류 표현
on his own: 독립적으로, 도움 없이
On his own은 다른 사람에게 직접 배우거나 도움받지 않고 독립적으로 했다는 뜻입니다. 여기서는 외부의 지도가 아니라 자신의 노력으로 미적분학을 완전히 익혔다는 것을 설명합니다. 소유격은 사람에 따라 on my own, on your own, on her own, on our own, on their own처럼 바뀝니다. 이 표현은 보통 설명하는 동작 뒤에 옵니다.
연습
on + Ava에 맞는 소유격 + own으로 문장을 완성하세요: Ava completed the science project ____.
정답 보기
on her own
by the age of 15: 완료의 마감 시점
By the age of 15는 15세를 마감 시점으로 정합니다. 늦어도 그때까지는 동작이 이미 완료되었다는 뜻이며, 더 일찍 완료되었을 수도 있습니다. 이 문장에서 had mastered는 이러한 마감 의미와 잘 맞습니다. 15세가 되었을 때 미적분학을 익히는 일은 이미 달성된 결과였습니다. By는 그 일이 정확히 15세 때 일어났다는 뜻이 아닙니다.
연습
Maya가 늦어도 12세까지는 과정을 완료했다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- After the age of twelve, Maya completed the course.
- By the age of twelve, Maya had completed the course.
- At the age of twelve, Maya began the course.
정답 보기
By the age of twelve, Maya had completed the course.
at both ... and at ...: 두 장소 연결하기
Both ... and ...는 done well 뒤에서 같은 역할을 하는 두 장소인 his Munich secondary school과 the Swiss Polytechnic을 연결합니다. 한 곳에서만이 아니라 두 교육 기관 모두에서 좋은 성과를 냈다는 뜻입니다. 두 번째 기관 앞의 at은 같은 장소 관계를 다시 표시합니다. 활용할 수 있는 기본 틀은 both A and B입니다. 장소를 말할 때는 at 같은 전치사가 두 항목을 이끌 수 있고, 뜻을 더 분명하게 하려고 두 번째 항목 앞에서 반복될 수도 있습니다.
연습
동아리가 두 장소를 모두 사용한다는 것을 보여 주는 단어를 넣으세요: The art club meets at ____ the library and at the youth center.
정답 보기
both
where he studied for a math and physics teaching diploma. 표현 묶음
1:02그곳에서 그는 수학 및 물리학 교사 자격증을 위해 공부했습니다.
studied for a ... diploma: 자격 취득을 목표로 공부하기
Studied for a ... diploma에서 for는 취득하려고 노력하던 자격을 이끕니다. 이 표현은 해당 교원 자격을 얻는 것이 공부의 목표였다는 뜻입니다. Math and physics는 그 교원 자격이 다루는 교과 영역을 설명합니다.
연습
Elena가 자격을 취득하려고 공부 중이라는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- Elena has already received a teaching diploma.
- Elena is teaching a diploma course.
- Elena is studying for a teaching diploma.
정답 보기
Elena is studying for a teaching diploma.
Neglecting to show proper deference to: 기대되는 격식 있는 존경을 보이지 않음
Neglect to do something은 기대되었던 일을 하지 않는다는 뜻으로, 흔히 충분한 주의나 관심을 기울이지 않았다는 의미를 포함합니다. Show deference to someone은 상대의 권위, 직급, 경력 또는 전문성을 인정하며 특별한 존경을 담아 행동한다는 뜻의 격식 있는 표현입니다. Proper은 그러한 존경이 적절하거나 요구된다고 여겨졌다는 판단을 더합니다. 이 문장에서 neglecting은 그 실패를 skipping과 나란히 놓이는 명사 역할의 행동으로 만듭니다. 즉, 단순히 친절하게 행동하지 않은 것이 아니라, 해당 위계 관계에서 기대되는 격식 있는 존경을 교수들에게 보이지 않았다는 뜻입니다.
연습
neglecting to show proper deference to his professors와 가장 잘 맞는 뜻은 무엇인가요?
- 기술적인 문제에 관해 교수들에게 예의 바르게 반대 의견을 말하는 것
- 교수들에게 자신에게 기대되던 격식 있는 존경을 보이지 않는 것
- 교수들을 서로 소개하는 것을 잊는 것
정답 보기
교수들에게 자신에게 기대되던 격식 있는 존경을 보이지 않는 것
Skipping classes to spend more time in the lab: 원인이 되는 행동을 나타내는 동명사 주어
Skipping classes는 동명사구입니다. -ing 형태를 쓰면 ‘수업을 빠지는’ 행동이 명사처럼 기능할 수 있습니다. 여기서 skipping classes to spend more time in the lab은 복합 주어의 첫 부분이며, and를 통해 뒤의 neglecting으로 시작하는 구와 연결됩니다. 이 복합 주어 전체가 had derailed의 주어입니다. to spend more time in the lab이라는 to부정사는 수업을 빠진 목적을 나타냅니다. 따라서 이 구는 행동과 그 목적을 하나로 묶어 이후 결과에 영향을 준 하나의 행위로 제시합니다. But은 이 결과를 앞선 내용과의 대조에 연결할 뿐, 동명사구 자체에 속하지는 않습니다.
연습
skip과 catch의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: ____ breakfast ____ the early train made Nora hungry.
정답 보기
Skipping · to catch
had derailed his intended career path: 계획했던 진로를 틀어지게 했다
derail은 글자 그대로 기차를 선로에서 벗어나게 한다는 뜻입니다. 여기서는 career path를 하나의 길에 비유하므로, had derailed his intended career path는 어떤 일이 그가 계획했던 진로를 심각하게 방해했다는 뜻입니다. 이 비유는 단순히 조금 늦어진 것보다 더 강한 의미로, 계획이 예상한 방향에서 벗어났음을 나타냅니다. 그렇다고 진로가 영원히 끝났다는 뜻은 아닙니다.
연습
여기서 “had derailed his intended career path”는 무슨 뜻인가요?
- 출근길에 타고 있던 기차를 탈선시켰다.
- 그가 계획했던 진로를 심각하게 방해했다.
- 그가 진로 목표를 더 빨리 이루도록 도왔다.
정답 보기
그가 계획했던 진로를 심각하게 방해했다.
Passed over for a position: 어떤 직책에 뽑히지 않음
pass someone over는 어떤 기회에 그 사람을 선택하지 않는다는 뜻입니다. 수동형 be passed over for a position은 어떤 직책에 뽑히지 않았다는 뜻이며, 흔히 다른 사람이 선택되었음을 암시합니다. 문장 앞의 Passed over ...는 수동 분사절을 줄인 형태입니다. 여기서 생략된 사람은 뒤에 오는 주절의 주어와 같습니다. 더 완전한 형태로는 Having been passed over ... 또는 Because he was passed over ...라고 할 수 있습니다.
연습
‘선택되지 않았다’는 뜻이 되도록 pass over의 수동형으로 문장을 완성하세요: After three strong interviews, Lena was ____ for the position.
정답 보기
passed over
settle for a job: 차선책으로 일자리를 받아들이다
Settle for a job은 더 나은 선택지가 없어서 원했던 것보다 덜 만족스러운 일자리를 받아들인다는 뜻입니다. 이 문장에서는 had to가 선택의 여지가 제한되어 있었다는 느낌을 더 강하게 만듭니다. 특허청 일자리를 단순히 받아들였다는 것이 아니라 타협해서 선택했다는 뜻입니다.
연습
더 작은 방이 원래 원하던 선택이 아니었다는 뜻을 가장 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The hotel was full, so we had to reserve a smaller room.
- The hotel was full, so we had to accept a smaller room.
- The hotel was full, so we had to settle for a smaller room.
정답 보기
The hotel was full, so we had to settle for a smaller room.
Working six days a week as a patent clerk: 배경을 제시하는 문장 앞의 -ing 구
Working six days a week as a patent clerk는 문장 앞에 놓인 -ing 구입니다. 주절에서 중심 사건을 말하기 전에 그 사람의 직업과 근무 일정을 배경 정보로 제시합니다. 이 구조는 서로 관련된 두 정보를 한 문장으로 압축하므로 배경 정보를 별도의 완전한 문장으로 쓸 필요가 없습니다.
연습
Ana의 배경을 설명하기 위해 문장 앞의 -ing 구를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Working every evening at the library, the research was finished by Ana.
- Worked every evening at the library, Ana finishing her research quickly.
- Working every evening at the library, Ana finished her research quickly.
정답 보기
Working every evening at the library, Ana finished her research quickly.
still managed to make some time for: 바쁜데도 시간을 내는 데 성공하기
still managed to는 어떤 일을 하기가 어렵거나 가능성이 낮았지만 결국 해냈다는 뜻입니다. still은 어려움과 결과의 대비를 드러내고, managed to는 그 행동을 성공한 결과로 제시합니다. make some time for는 바쁜 일정 중 일부를 사람이나 활동을 위해 일부러 비워 둔다는 뜻입니다. 전체 구조 still managed to make some time for + 명사 또는 -ing형은 다른 할 일이 있어도 그것을 위한 시간을 내는 데 성공했음을 나타냅니다.
연습
강조된 구조로 문장을 완성하세요: Although his week was packed, Ben still ____ guitar practice.
정답 보기
managed to make some time for
It came as a major surprise: 뜻밖의 사건을 제시하기
이 문장에서 It came as a major surprise는 그 사건이 매우 뜻밖이었다는 뜻입니다. major는 놀라움의 정도를 강하게 하지만, 그 반응이 기쁜 것이었는지 불쾌한 것이었는지는 나타내지 않습니다. 여기서 it은 앞에 놓인 형식 주어이고, when절이 놀라움을 일으킨 사건을 제시합니다. 더 일반적으로 come as a surprise는 소식, 결과 또는 행동이 불러온 놀란 반응을 통해 그것을 전달하는 표현입니다.
연습
강조된 표현으로 문장을 완성하세요: It ____ when the new student won the chess tournament.
정답 보기
came as a major surprise
Despite decades of evidence that light was a wave: 강한 양보와 대조
Despite는 양보의 배경을 제시합니다. 즉, 보통이라면 주절의 내용을 뜻밖으로 느끼게 할 만한 사실을 먼저 보여 줍니다. 여기서는 수십 년간의 증거가 빛이 파동이라는 견해를 뒷받침했기 때문에, 아인슈타인의 다른 제안이 특히 대담하게 들립니다. 문법적으로 despite 뒤에는 명사구 decades of evidence가 옵니다. that light was a wave 절은 증거가 무엇을 보여 주었는지 설명할 뿐, despite가 직접 이끄는 절이 아닙니다. 문장 앞부분 전체를 ‘이 모든 증거가 있어도’라는 뜻으로 이해하면 됩니다.
연습
despite를 사용해 양보의 배경을 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?
- Despite the rain was heavy, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
- Despite it rained heavily, the game continued.
정답 보기
Despite the heavy rain, the game continued.
could in fact be: 예상 밖의 가능성
Could be는 가능성을 나타냅니다. 여기에 in fact를 넣으면 그 가능성이 이전의 믿음이나 예상과 다르다는 점이 강조됩니다. 즉, 빛이 실제로는 입자일 수도 있다는 뜻입니다. 여기서 in fact는 과학적 논의의 전환을 표시합니다. 그렇다고 주장이 확실한 사실이 되는 것은 아닙니다. could는 여전히 가능성을 나타내고, in fact는 그 가능성에 예상을 바로잡거나 놀라움을 주는 느낌을 더합니다.
연습
모두가 큰 상자가 더 무거울 것이라고 예상합니다. 작은 상자가 오히려 더 무거울 수도 있다는 뜻밖의 가능성을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The smaller box could in fact be the heavier one.
- The smaller box could be the heavier one.
- The smaller box must be the heavier one.
정답 보기
The smaller box could in fact be the heavier one.
photoelectric effect: 광전 효과
광전 효과는 충분한 에너지를 지닌 빛이 특정 물질에 닿을 때 그 물질에서 전자가 방출되는 현상입니다. 이 문장에서는 한때 신비롭게 보였지만 아인슈타인의 광양자 가설로 설명할 수 있었던 실제 현상의 예입니다. 이 예는 그 가설이 단순한 추상적 생각이 아니라 관측된 증거를 설명했다는 점을 보여 줍니다.
연습
photoelectric effect를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 전류가 모든 빛을 사라지게 한다.
- 에너지가 충분한 빛이 특정 물질에서 전자를 방출시킨다.
- 가설이 자동으로 과학 법칙이 된다.
정답 보기
에너지가 충분한 빛이 특정 물질에서 전자를 방출시킨다.
was derided for years to come: 그 후 여러 해 동안 조롱받았다
Was derided는 수동태로, 그 생각이 다른 사람들에게 조롱과 경멸을 받았다는 뜻입니다. 수동태는 누가 조롱했는지가 아니라 그 생각이 어떤 취급을 받았는지에 초점을 둡니다. For years to come은 이야기 속 그 시점에서 앞날을 바라보며 ‘그 후 여러 해 동안’이라는 뜻을 나타냅니다. 전체 표현은 그 생각이 등장한 뒤에도 오랫동안 조롱이 이어졌음을 강조합니다.
연습
was derided for years to come의 의미와 어조를 가장 잘 유지한 것은 무엇인가요?
- 그보다 앞선 몇 년 동안 주의 깊게 검토되었다.
- 한 번 가볍게 비판받았다.
- 그 후 여러 해 동안 경멸을 담은 조롱을 받았다.
정답 보기
그 후 여러 해 동안 경멸을 담은 조롱을 받았다.
시대를 20년 앞서다
X years ahead of one's time은 어떤 사람의 생각이나 작품이 X년 뒤에야 받아들여지거나 가능해질 정도로 앞서 있다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 20 years는 아인슈타인의 생각이 당시 시대보다 얼마나 앞서 있었는지를 나타내며, 문자 그대로 시간 속에서 앞으로 이동했다는 뜻이 아닙니다. 보통 나중의 관점에서 내리는 긍정적인 평가입니다. 그 생각이 당시 틀리거나 이상해 보였던 것은 시대가 아직 따라오지 못했기 때문이라는 뜻입니다. 20 years 같은 숫자는 정확한 측정값이 아니라 대략적인 정도나 강조를 나타낼 수 있습니다.
연습
“그녀가 살던 시대보다 더 앞서 있었다”라는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: People dismissed the engineer's solar house in 1975, but she was decades ____.
정답 보기
ahead of her time
Wave-particle duality was slated to become a cornerstone of the quantum revolution. 해설
2:01입자-파동 이중성은 양자 혁명의 초석이 될 운명이었습니다.
될 것으로 예상되었다
Be slated to + 동사원형은 어떤 일이 예정되어 있거나 일어날 것으로 예상된다는 뜻입니다. 여기서는 실제 일정표에 오르는 사건이 아니라 추상적인 과학 개념이 주어이므로, was slated to become은 양자 혁명의 기초가 되는 요소로 “발전할 것으로 예상되었다” 또는 “그렇게 될 것으로 보였다”라는 뜻입니다. 과거 수동태인 was slated는 역사 서술에 과거의 한 시점에서 미래를 바라보는 격식 있는 관점을 더합니다. 이야기의 그 시점에서는 나중의 중요한 역할이 아직 미래에 있습니다. was going to become보다 격식 있는 표현입니다.
연습
“~이 될 것으로 예상되거나 전망되었다”라는 뜻의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: Early reports said the small company was ____ a leader in battery technology.
정답 보기
slated to become
a cornerstone of the quantum revolution: 양자 혁명의 초석
cornerstone은 글자 그대로 건물의 밑부분에 놓이는 ‘초석’을 뜻합니다. 여기서는 더 큰 체계를 꼭 필요한 방식으로 떠받치는 것을 나타내는 비유입니다. 파동-입자 이중성을 a cornerstone of the quantum revolution이라고 한 것은 그것이 양자 혁명의 바탕이 된 근본적인 생각 중 하나가 되었다는 뜻입니다. 다른 상황에도 a cornerstone of + 분야, 체계, 프로젝트 또는 운동의 형태로 활용할 수 있습니다.
연습
이 수업의 비유를 사용해 문장을 완성하세요: Trust is ____ a strong friendship.
정답 보기
a cornerstone of
tackling the centuries-old question: 수백 년 된 질문에 적극적으로 도전하기
이 표현에서 tackling은 어려운 질문을 적극적으로 다루거나 답을 찾으려 한다는 뜻입니다. 그 질문을 진지한 노력이 필요한 도전으로 제시하며, 스포츠 동작을 뜻하지 않습니다. Centuries-old는 그 질문이 수백 년 동안 존재해 왔다는 뜻입니다. 전체 표현은 사람들이 오랫동안 논의해 온 어려운 문제를 진지하게 연구하는 상황을 자연스럽게 나타냅니다.
연습
학술 보고서에서 tackling a centuries-old question은 무슨 뜻인가요?
- 새로 만들어진 질문을 스포츠로 바꾸는 것
- 수백 년 동안 존재한 어려운 질문을 적극적으로 다루는 것
- 쉬운 질문에 빠르게 답하는 것
정답 보기
수백 년 동안 존재한 어려운 질문을 적극적으로 다루는 것
원자가 실제로 존재하는지에 대한 질문
of whether atoms actually exist 는 명사 question의 구체적인 내용을 설명합니다. 즉 원자가 실제로 존재하는지에 관한 문제라는 뜻입니다. 더 큰 명사구 안에 들어간 간접 의문이므로 상대방에게 직접 묻는 질문이 아닙니다. whether 뒤에는 평서문 어순이 유지됩니다. 주어 atoms가 동사 exist보다 앞에 옵니다. question of whether + 절은 아직 해결되지 않은 예 또는 아니오의 문제를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
연습
표준 명사구 question of whether를 완성하세요: The report examines the question ____ the treatment is safe.
정답 보기
of whether
보이지 않는 원자라는 생각을 바탕으로 세워진 이론들도 있지만
Though certain theories were built on the idea of invisible atoms 는 양보를 나타냅니다. 먼저 일부 이론이 보이지 않는 원자라는 생각을 토대로 했다는 사실을 인정한 뒤, 주절에서 반대되는 관점으로 전환할 준비를 합니다. 주절은 일부 과학자들이 여전히 원자를 실제 물체로 보지 않았다는 생각을 제시합니다. were built on은 수동태로, 이론이 어떤 생각을 토대로 했다는 뜻입니다. 여기서 built on은 추상적인 의미이며 실제 건물을 짓는다는 뜻이 아닙니다. though + 절, 주절의 구조는 한 사실을 인정한 뒤 논지의 방향을 바꿀 때 사용할 수 있습니다.
연습
문장 첫머리의 Though절은 주로 어떤 역할을 하나요?
- 한 사실을 인정한 뒤 문장을 반대되는 관점으로 전환한다.
- 그 이론들이 실험실에서 만들어졌다고 말한다.
- 원자에 대한 최종 결론을 제시한다.
정답 보기
한 사실을 인정한 뒤 문장을 반대되는 관점으로 전환한다.
a useful fiction rather than actual physical objects: 한 가지 해석 선택하기
여기서 rather than은 두 가지 해석을 서로 대비합니다. 일부 과학자들은 원자를 actual physical objects가 아니라 a useful fiction으로 분류했습니다. 첫 번째 해석은 그들의 견해로 제시되고, 두 번째 해석은 배제됩니다. A rather than B는 문장에서 A를 더 정확한 설명으로 선택해 정보를 구성하는 표현입니다. 단순히 A와 B가 다르다고 말하는 것보다 강하며, A를 택하고 B를 부정합니다.
연습
첫 번째 설명을 정확한 것으로 제시하고 두 번째 설명을 배제하는 예문의 두 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The schedule is a guide ____ a strict rule.
정답 보기
rather than
But Einstein used an ingenious argument showing that the behavior of small particles
2:26그러나 아인슈타인은 작은 입자들의 움직임인
could be precisely predicted by the collisions of millions of invisible atoms. 문법
2:35수백만 개의 보이지 않는 원자들의 충돌에 의해 정확하게 예측될 수 있음을 보여주는 기발한 논증을 사용했습니다.
known as Brownian motion: 공식 명칭 덧붙이기
known as Brownian motion은 이름을 덧붙이는 보충 어구입니다. 바로 앞에서 설명한 현상, 즉 작은 입자들이 액체 속에서 무작위로 움직이는 현상의 공식 명칭을 알려 줍니다. 여기서 known as는 ‘~라고 불리는’이라는 뜻입니다. 이 어구는 쉼표로 분리되어 있으므로 잠시 빼고 읽으면 문장의 뼈대인 the behavior ... could be precisely predicted를 쉽게 찾을 수 있습니다. 문법적으로는 which is known as Brownian motion을 줄인 형태입니다.
연습
known as Brownian motion은 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- 아인슈타인이 예측하게 된 원인을 설명합니다.
- 입자들이 움직이는 액체가 무엇인지 알려 줍니다.
- 바로 앞에서 설명한 입자 운동의 공식 명칭을 알려 줍니다.
정답 보기
바로 앞에서 설명한 입자 운동의 공식 명칭을 알려 줍니다.
could be precisely predicted by: 조동사가 있는 수동태
Could be predicted는 could + be + 과거분사로 이루어진 조동사 수동태입니다. 여기서 could는 단순히 ‘아마도’라는 뜻이 아니라 ‘예측하는 것이 가능했다’라는 뜻입니다. precisely는 예측이 정확할 수 있음을 나타내고, by는 그 예측을 가능하게 하는 충돌이라는 메커니즘을 이끕니다. 수동태는 예측하는 사람이 아니라 예측되는 움직임과 그 물리적 원인에 초점을 둡니다. 이런 정보 구성 방식은 과학적 설명에서 흔히 쓰입니다.
연습
모델이 경로를 정확히 예측할 수 있었다는 뜻이 되도록 배운 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The spacecraft's path ____ the model.
정답 보기
could be precisely predicted by
threw in the towel: 포기하거나 항복하기
Threw in the towel은 관용구 throw in the towel의 과거형으로, ‘포기했다’ 또는 ‘패배를 인정했다’라는 뜻입니다. 이 문장은 누군가가 실제로 수건을 던졌다는 뜻이 아닙니다. 실험이 모델을 확인한 뒤 회의론자들이 증거에 대한 저항을 멈췄다는 뜻입니다. 이 표현은 권투에서 나왔습니다. 링 안으로 수건을 던지는 것은 선수가 경기를 중단하겠다는 신호입니다. 그래서 이 관용구는 단순히 중립적으로 생각을 바꾼다는 뜻이 아니라 항복한다는 느낌을 줍니다.
연습
‘포기했다’라는 뜻의 과거형 관용구로 문장을 완성하세요: After five failed attempts, Leo finally ____.
정답 보기
threw in the towel
had been troubled by: 과거의 다른 시점보다 앞서 있던 걱정 상태
had been troubled by는 be troubled by의 과거완료형입니다. had been은 아인슈타인이 고민하거나 걱정하던 상태를 또 다른 과거 시점보다 앞에 놓고, by는 그 상태를 일으킨 불일치를 제시합니다. 이 형태는 과거보다 더 앞선 상태를 나타내며 과거완료진행 수동태가 아닙니다. 형태 자체만으로는 ‘오랫동안 계속해서’라는 뜻이 생기지 않습니다. 기간은 문맥이나 for years 같은 표현으로 나타내야 합니다.
연습
강조된 수동 표현으로 문장을 완성하세요: Before the experiment was repeated, Maya ____ its strange result for weeks.
정답 보기
had been troubled by
going all the way back to Galileo: 먼 기원까지 거슬러 올라가기
going all the way back to Galileo라는 -ing 구는 상대성 원리에 관한 배경 정보를 덧붙입니다. 이 원리의 역사나 사상적 뿌리를 갈릴레오까지 거슬러 올라가 찾을 수 있다는 뜻입니다. all the way는 back to를 강조하여 긴 역사적 범위를 드러냅니다. 이 구는 쉼표로 분리되어 있으므로 문장의 중심 동작을 나타내는 것이 아니라 주된 진술에 보충 정보를 제공합니다.
연습
‘그만큼 오래전까지 뿌리를 거슬러 올라가는’이라는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The museum preserves a custom ____ ancient times.
정답 보기
going all the way back to
absolute motion could not be defined: 조동사 수동태로 나타내는 불가능
Could not be defined는 could not + be + 과거분사를 사용한 조동사 수동태입니다. Absolute motion은 정의하는 쪽이 아니라 정의되는 대상이므로, 이 문장은 누가 정의하려 하는지가 아니라 그 개념을 정의할 수 있는지에 초점을 둡니다. 여기서 could not은 해당 원리에 따르면 불가능하다는 뜻입니다. 원리가 과거형 stated로 전달되므로 could는 간접화법에서 cannot이 과거 쪽으로 이동한 형태일 수도 있습니다. 단순히 어떤 사람이 과거에 능력이 없었다는 뜻은 아닙니다.
연습
could not의 수동태 형태로 완성하세요: Under that model, the quantity ____ defined.
정답 보기
could not be
motion did exist: 긍정문에서 강조하는 did
Did exist는 과거 시제 긍정문에서 쓰는 강조 do입니다. Did가 과거 시제와 강조를 모두 담당하므로 exist는 동사원형으로 남습니다. motion did existed는 문법에 맞지 않습니다. 이 형태는 의심이나 반대 주장에 맞서 어떤 것이 실제로 존재했다는 사실을 강하게 확인합니다. 여기서는 주장을 더 단호하게 만들고 앞의 원리와 충돌한다는 점을 두드러지게 합니다.
연습
exist의 강조 과거형으로 완성하세요: People doubted that the record was real, but it ____.
정답 보기
did exist
left Einstein in what he described as a state of psychic tension. 표현 묶음
3:13아인슈타인을 그가 묘사한 바와 같이 정신적 긴장 상태에 빠뜨렸습니다.
his inability to resolve it: 절을 명사구로 압축하기
his inability to resolve it은 명사구입니다. 중심어는 명사 inability이고, his는 누구의 불가능한 상태인지를 나타내며, to resolve it은 그가 하지 못한 행동을 나타냅니다. 전체 문장에서 이 명사구는 The discrepancy와 연결되어 복합 주어를 이룹니다. he could not resolve it을 명사구로 바꾸면 격식 있는 글이나 학술적인 글에서 그 어려움 전체를 하나의 원인으로 제시할 수 있습니다.
연습
“Maya could not remember the password”를 명사구로 바꾸어 문장을 완성하세요: Maya's ____ the password locked her out of the account.
정답 보기
inability to remember
left Einstein in...: 누군가를 결과로 생긴 상태에 놓이게 하기
여기서 left는 ‘누군가에게서 떠났다’라는 뜻이 아닙니다. 구조는 leave + person + in + state or situation이며, 어떤 일이 원인이 되어 그 사람이 해당 상태나 상황에 놓이게 된다는 뜻입니다. Einstein은 영향을 받는 사람입니다. what he described as a state of psychic tension은 in 뒤에 오는 명사절입니다. ‘그가 심리적 긴장 상태라고 묘사한 상태’라는 뜻이므로, 전체 구절이 결과로 생긴 상태를 나타냅니다.
연습
leave의 과거형과 필요한 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The sudden rule change ____ the staff ____ a state of confusion.
정답 보기
left · in
after he had mulled over the puzzle with his friend Michele Besso, 구동사
3:18친구 미셸 베소와 함께 그 수수께끼에 대해 심사숙고한 후,
mull over the puzzle: 난제를 한동안 곰곰이 생각하다
mull over something은 답이나 결정이 쉽지 않을 때 어떤 일을 한동안 주의 깊게 생각한다는 뜻입니다. 이 문장에서 깊이 생각한 어려운 대상은 the puzzle입니다. over는 구동사 mull over의 일부이며, 어떤 것의 위로 이동한다는 뜻이 아닙니다. mulled는 had 뒤에 쓰인 과거분사형입니다.
연습
mull over의 과거분사형으로 문장을 완성하세요: The committee had ____ the proposal for a week before voting.
정답 보기
mulled over
the clouds parted: 갑작스러운 깨달음을 나타내는 비유
the clouds parted는 문자 그대로 구름이 갈라졌다는 뜻입니다. 이 문장에서는 답을 가리고 있던 혼란이 갑자기 사라졌다는 비유입니다. 이 짧은 문장은 이야기의 전환점을 나타냅니다. 난제를 두고 오랫동안 고민한 뒤 깨달음이나 돌파구가 이어질 것임을 보여 줍니다.
연습
이야기에서 한 과학자가 난제 때문에 고심한 뒤, 서술자가 the clouds parted라고 말합니다. 이 표현은 여기서 무슨 뜻일까요?
- 그 문제에 관해 생각하기를 그만두기로 했다.
- 혼란이 갑자기 사라지고 답이 분명해졌다.
- 날씨가 더 어두워지고 폭풍이 시작되었다.
정답 보기
혼란이 갑자기 사라지고 답이 분명해졌다.
if it was the speed of light that remained constant: if절 안의 초점
여기서 if는 그 모순을 해결할 수 있는 조건을 제시합니다. 그 조건 안에서 it was X that...은 분열문 강조 구조이며, X가 초점이 됩니다. 더 중립적인 형태는 if the speed of light remained constant입니다. if it was the speed of light that remained constant라고 하면 무엇이 일정하게 유지되는지를 밝힐 때 빛의 속도가 핵심 양이라는 점을 보여 줍니다. 대략 “일정하게 유지된 것이 빛의 속도라면”이라는 뜻입니다. 과거형 was는 Einstein realized의 과거 시점과 맞춘 것이며, 그 자체로 빛의 속도가 나중에 더 이상 일정하지 않았다는 뜻은 아닙니다.
연습
if절 안에서 분열문을 사용하여 고장 났을 가능성이 있는 부품으로 배터리를 강조한 문장은 무엇인가요?
- We could fix the problem quickly if it was the battery that had failed.
- If the battery had failed, the warning light would be on.
- We could fix the problem quickly if the battery had failed.
정답 보기
We could fix the problem quickly if it was the battery that had failed.
regardless of reference frame: 기준계가 달라도 결과는 변하지 않음
Regardless of + 명사구는 언급된 요인이 달라져도 결과가 변하지 않는다는 뜻입니다. 여기서 그 요인은 reference frame이므로 어떤 기준계를 사용하든 이 주장이 성립한다는 의미입니다. Reference frame은 운동을 설명하거나 측정할 때 사용하는 관점이나 좌표계입니다. 이 표현은 remained constant가 어느 범위에서 참인지를 알려 줍니다.
연습
“장소가 어디든 상관없이”라는 뜻이 되도록 배운 표현으로 문장을 완성하세요: The price is the same ____ location.
정답 보기
regardless of
while both time and space were relative to the observer. 문법
3:31반면 시간과 공간은 관찰자에 대해 상대적이라는 것을 깨달았습니다.
while both time and space were relative to the observer에서 대조를 나타내는 while
여기서 while은 대조를 이끌며 ‘~하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 이 절은 시간과 공간이 모두 관찰자에 대해 상대적이라는 사실을 바로 앞에서 말한 다른 사실과 대비합니다. while이 중요한 점에서 서로 다른 두 개의 완전한 내용을 이을 때는 whereas처럼 ‘반면에’로 이해할 수 있습니다. 두 사실이 완전히 정반대일 필요는 없습니다.
연습
예문처럼 while을 사용해 두 사실을 대조하는 문장은 무엇인가요?
- Rina likes city life, while her sister prefers the countryside.
- I read a book while I waited for the bus.
- While the soup was cooking, he set the table.
정답 보기
Rina likes city life, while her sister prefers the countryside.
It took Einstein only a few weeks to...: 작업에 걸린 시간 말하기
It took + 사람 + 시간 + to + 동사원형 구조는 누군가가 어떤 행동을 끝내는 데 얼마나 걸렸는지 나타냅니다. 여기서 took은 과거를, Einstein은 행동한 사람을, only a few weeks는 걸린 시간을, to work out the details는 행동을 나타냅니다. It은 주어 자리를 채우는 형식 주어이며 어떤 사물을 가리키지 않습니다. Only는 걸린 시간이 놀라울 만큼 짧았음을 강조합니다. 현재나 일반적인 상황에는 takes를 쓰고, 완료된 과거 상황에는 took을 씁니다.
연습
과거형 It took 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____ Nora three days to build the model.
정답 보기
It took
work out the details: 세부 사항을 해결하거나 확정하기
여기서 work out은 생각하거나 계산하거나 의논해서 무언가를 해결하고 산출하거나 결정한다는 뜻입니다. 목적어가 the details이므로 운동한다는 뜻의 work out이 아닙니다. work out the details는 구체적인 부분을 분명히 하고 확정한다는 뜻입니다. 아직 불확실한 점이 있어서 생각하거나 계산하거나 합의해야 하는 과정을 나타내는 경우가 많습니다.
연습
“We need to work out the details before the meeting,”에서 work out은 무슨 뜻인가요?
- 생각하거나 의논해서 해결하거나 결정하다
- 세부 사항을 바꾸지 않고 그대로 두다
- 신체 운동을 하다
정답 보기
생각하거나 의논해서 해결하거나 결정하다
and formulate what came to be known as special relativity. 표현 묶음
3:39나중에 특수 상대성 이론으로 알려지게 될 것을 공식화하는 데는 불과 몇 주밖에 걸리지 않았습니다.
came to be known as special relativity: 나중에 자리 잡은 이름
Came to be known as는 “나중에 그 이름으로 불리거나 알려지게 되었다”라는 뜻입니다. came to be는 시간이 지나면서 어떤 상태가 형성되었음을 나타내고, known as 뒤에는 명칭 special relativity가 옵니다. 처음부터 그 명칭을 사용했다는 뜻은 아닙니다. what came to be known as special relativity에서 what은 “~하는 것”이라는 뜻입니다. 따라서 전체는 “나중에 special relativity라고 불리게 된 이론”을 뜻하며, formulate의 대상이 됩니다.
연습
“The event came to be known as the Lantern Festival”에서 came to be known as는 어떤 의미를 더하나요?
- 사람들이 그 행사로 이동했다
- 그 이름이 즉시 금지되었다
- 그 이름이 시간이 지나면서 생기거나 자리 잡았다
정답 보기
그 이름이 시간이 지나면서 생기거나 자리 잡았다
The theory not only shattered our previous understanding of reality, 해설
3:43그 이론은 현실에 대한 우리의 이전 이해를 산산조각 냈을 뿐만 아니라,
shattered our previous understanding of reality: 강한 비유
Shattered는 문자 그대로는 깨지기 쉬운 물체가 여러 조각으로 부서지는 것을 뜻합니다. 여기서는 비유입니다. 이론이 현실 자체를 물리적으로 깨뜨린 것이 아니라, 사람들이 현실을 이해하는 데 사용하던 기존의 틀을 무너뜨렸다는 뜻입니다. 이 동사는 그 변화가 갑작스럽고 깊으며, 사소한 수정으로 볼 수 없게 만듭니다. 앞의 only는 더 큰 not only ... but also 구조에 속합니다. “단지 산산이 부쉈다”라는 뜻이 아니며, 강한 느낌은 shattered에서 나옵니다.
연습
“The new evidence shattered their old belief,”에서 shattered는 무엇을 나타내나요?
- 그 증거가 믿음을 완전히 뒤엎었다.
- 그 증거가 믿음을 조금 수정했다.
- 그 증거가 현실을 물리적으로 산산조각 냈다.
정답 보기
그 증거가 믿음을 완전히 뒤엎었다.
not only ... but would also: 두 번째 영향을 더해 강조하기
not only ... but also ...는 서로 나란한 두 내용을 연결하고, 두 번째 내용을 추가되면서 흔히 더 강조되는 요점으로 제시합니다. 여기서는 먼저 그 이론이 기존의 이해를 뒤엎었다고 말한 뒤, 후대의 기술을 가능하게 했다는 또 다른 영향을 덧붙입니다. 조동사 would는 but과 also 사이에 놓여 but would also pave가 됩니다. 과거를 기준으로 한 이 설명에서 would는 그 과거 시점에서 미래를 내다보므로, 두 번째 영향은 당시에는 아직 미래의 일이었습니다. 양쪽은 모두 같은 이론이 무엇을 했거나 하게 될지를 나타내는 동사구입니다.
연습
not only ... but also 구조로 문장을 완성하고 would를 자연스러운 위치에 넣으세요: At the time, the grant ____ funded the research, ____ support future fieldwork.
정답 보기
not only · but would also
pave the way for technologies: 후속 발전의 조건을 마련하기
pave the way for something은 어떤 일이 나중에 가능해지거나 더 쉽게 이루어지도록 조건을 마련한다는 뜻입니다. 이 문장에서 앞선 과학적 생각이 그 기술들을 직접 만든 것은 아니며, 이후의 발전을 가능하게 했습니다. 이 표현은 나중의 결과를 완성하는 것이 아니라 그 결과를 위한 준비나 가능하게 한 원인에 초점을 둡니다. for 뒤에는 가능해진 결과가 오며, 여기서는 technologies입니다.
연습
‘~을 위한 조건을 만들었다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The invention ____ modern cameras.
정답 보기
paved the way for
ranging from ... to ...: 양쪽 끝으로 범위의 폭 나타내기
ranging from A to B에서 A와 B는 한 집합을 대표하는 양쪽 끝을 나타냅니다. 이 표현은 범위가 넓다는 점을 강조하며, 보통 그 범위 안에 다른 항목들도 있음을 암시합니다. 따라서 이 문장은 언급된 두 예뿐 아니라 여러 종류의 기술을 가리킵니다. 여기서 ranging은 앞에 나온 명사 technologies에 정보를 더하는 현재분사 형태입니다. from은 to와 짝을 이루어야 하며, A와 B는 문법적으로 비교 가능한 병렬 형태여야 합니다.
연습
ranging from ... to ... 구조로 문장을 완성하세요: The library has books ____ picture books ____ advanced science textbooks.
정답 보기
ranging from · to
One might think that this was enough: 예상을 먼저 제시하고 수정으로 이어 가기
One might think that this was enough는 일반 사람들이 자연스럽게 내릴 법한 합리적인 판단을 제시합니다. one은 숫자 1이나 특정 인물이 아니라 ‘일반적인 사람’을 뜻하는 부정대명사이며, might는 그 생각을 조심스럽고 단정적이지 않게 제시합니다. 여기서 화자는 이야기가 끝났다고 말하는 것이 아닙니다. 이 표현은 청중이 가질 법한 예상을 먼저 인정한 뒤, 수정·대조·추가 정보로 이어지게 합니다. 뒤에는 but이나 however가 자주 옵니다.
연습
여기서 One might think that this was enough의 주된 기능은 무엇인가요?
- 청중이 가질 법한 판단을 먼저 제시한 뒤 정보를 추가하거나 수정하기
- 이야기가 확실히 끝났다고 말하기
- 일을 끝낸 특정한 한 사람을 가리키기
정답 보기
청중이 가질 법한 판단을 먼저 제시한 뒤 정보를 추가하거나 수정하기
arrived as a by-the-way: 드문 명사형
a by-the-way에서는 관사 a와 하이픈 표기가 일반적인 구절 by the way가 ‘곁다리 말이나 덧붙임’을 뜻하는 임시 명사로 바뀌었음을 보여 줍니다. arrived as는 네 번째 논문이 겉보기에는 부차적인 덧붙임 같은 형태로 나타났다고 묘사합니다. 이 표현은 드물고 약간 익살스럽습니다. 논문이 거의 나중에 가볍게 덧붙인 것처럼 제시된 점과 실제 중요성 사이에 대비를 만듭니다. 단순히 말할 때 쓰는 전환 표현 By the way, ...는 아닙니다.
연습
이 문장에서 arrived as a by-the-way는 무엇을 암시하나요?
- 그 논문은 문자 그대로 도로를 따라 이동했습니다.
- 그 논문은 거의 부수적인 덧붙임처럼 나타났습니다.
- 그 논문은 by the way라는 말을 사용해 발표되었습니다.
정답 보기
그 논문은 거의 부수적인 덧붙임처럼 나타났습니다.
a follow-up to...: 뒤이어 나오는 후속 내용
a follow-up to something은 앞선 것을 이어 가거나 발전시키거나 그에 대응하는 이후의 작업이나 행동을 뜻합니다. 여기서는 특수 상대성 이론 논문과 연결되는 후속 논문을 가리킵니다. 여기서 follow-up은 셀 수 있는 명사이고, to 뒤에는 이어 가는 대상인 앞선 작업이 옵니다: a follow-up to the paper.
연습
후속 보고서와 앞선 연구를 연결하는 단어를 넣으세요: This report is a follow-up ____ the first study.
정답 보기
to
also implied that: 추가적인 논리적 결과
학술 및 과학 글에서 이론, 사실 또는 결과가 implies that으로 어떤 결론을 제시하면, 그 결론이 논리적으로 따라 나온다는 뜻입니다. 여기서 it은 앞선 생각이나 이론을 가리키며, also implied that은 질량과 에너지가 동등하다는 추가 결과를 소개합니다. 이 용법은 사람이 간접적으로 넌지시 말하는 것을 뜻하지 않습니다. also는 이미 이해한 내용에 더해지는 또 하나의 논리적 결과임을 나타냅니다.
연습
문장 “The evidence implied that the bridge was unsafe.”에서 implied that은 무슨 뜻인가요?
- 그 증거가 논리적으로 그 결론을 가리켰다.
- 누군가 증거에게 조용히 암시했다.
- 그 결론은 증거와 아무 관련이 없었다.
정답 보기
그 증거가 논리적으로 그 결론을 가리켰다.
one apparently solid and the other supposedly ethereal: 병렬 구조로 만드는 대조
짝을 이루는 one ... and the other ... 구조는 바로 앞에 나온 두 명사에 두 설명을 각각 연결합니다. one은 mass를, the other는 energy를 가리킵니다. 명사를 반복하지 않으면서 두 설명을 균형 잡힌 병렬 형태로 제시합니다. apparently solid와 supposedly ethereal은 겉으로 보이는 대조를 만듭니다. 이렇게 정보를 배열하면 뒤에 나오는 놀라운 내용, 즉 둘이 실제로는 등가라는 사실이 더욱 두드러집니다.
연습
one ... the other 구조를 완성하세요: Of the two sisters, ____ laughed, and ____ stayed quiet.
정답 보기
one · the other
were actually equivalent: 단순한 유사성이 아닌 정확한 등가
여기서 equivalent는 질량과 에너지 사이에 정확한 수량적 대응 관계가 있다는 뜻이지, 단지 서로 비슷하다는 뜻이 아닙니다. 물리학에서는 하나를 다른 하나로 나타낼 수 있지만, 일상적인 모든 성질이 똑같다는 의미는 아닙니다. actually는 앞에서 만들어진 겉보기 인상을 뒤집습니다. 질량과 에너지는 매우 달라 보이지만 이런 정확한 관계를 갖습니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: The two measurements were actually equivalent. equivalent는 무슨 뜻인가요?
- 조금 비슷해 보였다.
- 아무 관계도 없었다.
- 관련 기준에서 서로 같았다.
정답 보기
관련 기준에서 서로 같았다.
in what was to become the most famous and consequential equation in history, 문법
4:16역사상 가장 유명하고 중대한 방정식이 될,
what was to become: 과거에서 바라본 훗날의 결과
what was to become ...에서 what은 “the thing that” 또는 “that which”라는 뜻입니다. 따라서 전체 구절은 어떤 것이 나중에 얻게 된 지위나 명칭으로 그것을 가리킵니다. Was to become은 과거 시점에 서서 화자가 이미 알고 있는 훗날의 결과를 내다보는 표현입니다. 역사나 전기에서 자주 쓰입니다. 당시에는 그 방정식이 아직 그런 명성을 얻지 못했지만, 나중에는 그 지위를 얻게 되었습니다.
연습
역사 서술에서 “The room held what was to become the museum's first collection”은 무슨 뜻인가요?
- 그 방에는 나중에 박물관의 첫 소장품이 된 물건들이 있었다.
- 그 방에는 계획만 되었을 뿐 한 번도 사용되지 않은 물건들이 있었다.
- 그 방에는 바로 그 순간 변하고 있던 물건들이 있었다.
정답 보기
그 방에는 나중에 박물관의 첫 소장품이 된 물건들이 있었다.
Einstein would not become a world-famous icon for nearly another 15 years. 문법
4:25아인슈타인이 세계적으로 유명한 아이콘이 되기까지는 그 후 거의 15년이 걸렸습니다.
would not become ... for nearly another 15 years: 과거 시점에서 바라본 미래
여기서 would become은 이야기 속 과거 시점에서 바라본 미래입니다. 간접화법이나 역사 서술에서 will become의 과거형으로 쓰입니다. 아인슈타인이 무엇을 원했거나 거부했다는 뜻이 아니라, 나중에 어떤 일이 일어났는지를 말합니다. Not become ... for nearly another 15 years는 그다음 거의 15년 동안 이런 변화가 일어나지 않았다는 뜻입니다. Another는 그 과거 시점부터 추가되는 시간을 재므로, 자연스러운 의미는 “……이 되기까지 거의 15년이 더 걸릴 것이었다”입니다.
연습
이야기 속 과거 시점에서 볼 때, 출판이 10년 뒤에 이루어졌다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- He refused to publish a second novel for ten years.
- He would not publish the novel for another ten years.
- He had published the novel ten years earlier.
정답 보기
He would not publish the novel for another ten years.
태양 일식 동안 별빛의 휘어짐을 측정하기: 이론을 확인한 방법
by measuring the bending of starlight during a solar eclipse라는 표현은 이론이 어떻게 확인되었는지, 즉 측정을 통해 확인되었는지를 설명합니다. by + -ing는 방법을 나타내고, during a solar eclipse는 시간 또는 관측 상황을 나타냅니다. 1919년에 관측자들은 태양 일식 동안 태양 가까이에 있는 별들의 겉보기 위치를 비교했습니다. 이 측정 결과는 중력이 빛을 휘게 할 수 있다는 일반 상대성 이론의 예측을 뒷받침했습니다. 이러한 배경 때문에 이 관측은 대중과 언론의 아인슈타인에 대한 관심을 끌었습니다.
연습
by measuring the bending of starlight during a solar eclipse라는 표현에서 by measuring은 주로 무엇을 알려 주나요?
- 이론을 확인하는 데 사용한 방법을 알려 줍니다.
- 태양 일식의 크기를 측정하는 방법을 설명합니다.
- 언론이 이론을 처음 알게 된 시점을 알려 줍니다.
정답 보기
이론을 확인하는 데 사용한 방법을 알려 줍니다.
It was only after ... that:필요한 시간 조건을 강조하는 구문
It was only after A that B는 B가 A가 일어난 뒤에야 일어났다는 점을 강조하는 구문이다. after절은 필요한 시간 조건을 나타내고, that 이하가 강조되는 결과를 이끈다. 이 문장에서는 이론이 1919년에 확인된 뒤에야 언론이 그를 유명인으로 만들었다. 그보다 일찍 일어난 일이 아니라, 이론의 확인이 대중의 관심으로 이어진 시간상의 전환점이었음을 보여 준다.
연습
결과가 나중에야 일어났다는 뜻을 나타내는 It was only after ... that ... 구문을 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- It was only after the bell rang that the children left the room.
- It was only after the bell rang when the children left the room.
- It was only after the bell rang did the children leave the room.
정답 보기
It was only after the bell rang that the children left the room.
turn him into a celebrity: 사역 구조 turn A into B
turn A into B는 누군가나 어떤 것이 A를 B로 변화시킨다는 뜻입니다. A는 변하는 사람이나 사물이고, B는 새로 얻게 되는 신분, 상태, 형태 또는 결과입니다. 여기서 변화를 일으키는 것은 the press입니다. 언론의 관심이 그에게 유명 인사라는 사회적 지위를 주게 됩니다. 그가 일부러 스스로 유명해졌다는 뜻은 아닙니다.
연습
turn A into B의 과거형으로 문장을 완성하세요: The news report ____ a local teacher ____ a national hero.
정답 보기
turned · into
miracle year: 아인슈타인의 기적의 해
miracle year는 매우 중요하고 뛰어난 성과가 한 해에 예외적으로 집중되었을 때 쓰는 역사적 표현입니다. 이 문장에서는 여러 물리학 논문을 발표한 아인슈타인의 1905년을 가리킵니다. 여기서 miracle은 초자연적인 기적을 뜻하지 않습니다. 그해를 창의성이 특별히 빛난 절정으로 평가하는 표현입니다. 따라서 those four papers of his miracle year는 “그 특별한 해에 나온 그의 네 편의 논문”이라는 뜻입니다.
연습
아인슈타인의 문맥에서 miracle year는 주로 무엇을 뜻하나요?
- 성과가 예외적으로 많았던 아인슈타인의 1905년
- 초자연적인 기적이 일어난 해
- 아인슈타인이 논문을 한 편만 발표한 해
정답 보기
성과가 예외적으로 많았던 아인슈타인의 1905년
would have remained the gold standard of startling, unexpected genius. 관용구
4:50놀랍고도 예기치 않은 천재성의 황금 표준으로 남아 있었을 것입니다.
even if he had disappeared ...: 과거에 대한 비현실적 양보
even if는 양보를 나타냅니다. 글쓴이는 극단적인 과거 상황을 상상한 뒤, 그런 상황에서도 핵심 결론은 여전히 참이라고 말합니다. had disappeared와 (had) accomplished는 과거완료를 만드는 조동사 had를 함께 사용하므로 accomplished 앞에서 had를 반복하지 않습니다. 주절의 would have remained와 결합해 실제로는 일어나지 않은 과거의 다른 가능성을 나타냅니다. 핵심은 1905년의 네 편의 논문만으로도 비범한 천재성을 보여 주기에 충분했다는 것입니다.
연습
이 문장은 무슨 뜻인가요? Even if the athlete had retired after that race, the record would still have made her a legend.
- 그 경기 직후 은퇴했다고 가정해도, 그 기록 하나만으로 전설이 되기에 충분했다.
- 그녀는 여러 해 동안 계속 경기했기 때문에 비로소 전설이 되었다.
- 이 문장은 그녀가 그 경기 후 은퇴했다는 사실을 말한다.
정답 보기
그 경기 직후 은퇴했다고 가정해도, 그 기록 하나만으로 전설이 되기에 충분했다.
would have remained the gold standard: 여전히 최고 기준이었을 것이다
would have remained는 would have + 과거분사 형태로, 실제로 일어나지 않았거나 가정한 과거의 결과를 나타냅니다. 어떤 조건이 명시되거나 문맥상 이해되며, 그 조건에서는 그 지위가 계속 유지되었을 것이라는 뜻입니다. the gold standard는 어떤 분야에서 가장 신뢰받는 기준을 비유적으로 나타내며, 금으로 만든 기준이라는 뜻이 아닙니다. 따라서 이 표현 전체는 그 성취가 놀랍고 예상 밖인 천재성을 보여 주는 가장 높은 기준으로 계속 남았을 것이라는 의미입니다.
연습
다음 문장에서 강조된 표현은 무엇을 뜻하나요? Without the new evidence, the old test would have remained the gold standard for detecting the disease.
- 그 오래된 검사는 금으로 만들어졌을 것이다.
- 그 오래된 검사는 메달을 땄을 것이다.
- 그 오래된 검사는 그 분야에서 가장 신뢰받는 기준으로 계속 남았을 것이다.
정답 보기
그 오래된 검사는 그 분야에서 가장 신뢰받는 기준으로 계속 남았을 것이다.