연애할 때 '아이처럼' 굴어야 하는 이유: 영어 학습 노트

The School of Life

학습 난이도
417단어 143단어/분

영상 소개: 성인 사랑의 어린 애칭과 놀이를 퇴행이 아닌 취약함과 솔직함의 회복으로 해석합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. owes a debt to — 관용구와 비유 표현: 현재 성질이 이전 원천의 영향을 받았다는 빚의 비유이며 실제 돈과 구별합니다. 2. too keen to dismiss sentimental child-based play as babyish. — 문법과 문장 패턴: too keen to의 지나친 적극성과 dismiss A as B의 꼬리표를 붙여 배척하는 구조를 파악합니다. 3. calls for an ability to — 관용적 어구와 연어: 상황에 능력이나 대응이 필요하다는 격식 있는 표현이며 전화한다는 call과 구별합니다.

해설 목록

We call them, for good reason, 표현 묶음

0:05

우리는 합당한 이유로 그것들을

표현 묶음

for good reason: 충분하고 타당한 근거가 있어서

이 문장에서 for good reason은 관계를 그렇게 부르는 데 합리적인 사실이나 설명이 근거로 있다는 뜻입니다. good은 이유의 성격을 평가하며, 도덕적으로 좋다는 뜻이 아니라 충분하고 타당하다는 뜻입니다. 이 표현은 화자가 이유를 설명하기 전에 어떤 주장을 뒷받침할 수 있습니다. 또한 겉보기에 합리적인 그 주장을 뒤에서 검토하거나 의문시할 것임을 예고할 수도 있습니다.

연습

for로 시작하고 ‘충분한 근거가 있어서’라는 뜻인 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The museum limits flash photography ____; bright flashes can damage delicate exhibits.

정답 보기

for good reason

adult relationships.

0:07

어른의 관계라고 부릅니다.

That is,

0:09

즉,

relationships entered into when we are grown up 어휘 쓰임

0:10

우리가 어른이 되어 맺는 관계이며,

어휘 쓰임

relationships entered into: 축약된 수동 관계절

entered into는 enter into의 과거분사형입니다. enter into는 ‘시작하거나 맺다’라는 뜻의 격식 있는 표현입니다. relationships entered into는 relationships that are entered into와 같으며, that are를 생략해 축약된 수동 관계절을 만든 것입니다. into는 동사구 enter into의 일부입니다. relationships가 앞에 나오더라도 entered 뒤에 into가 남습니다. 이 표현은 사람들이 관계를 맺는다는 뜻이지, 물리적인 공간 안으로 이동한다는 뜻이 아닙니다.

연습

수업에서 배운 격식 있는 두 단어 동사를 과거분사형으로 사용해 문장을 완성하세요: The agreement ____ by the two companies will remain in force for five years.

정답 보기

entered into

and committed to the principles and virtues of a mature existence. 표현 묶음

0:13

성숙한 삶의 원칙과 미덕에 전념하는 관계입니다.

표현 묶음

원칙과 덕목을 굳게 지키는 것

이 문장에서 committed to는 어떤 것을 오랫동안 확고하게 따르거나 지키는 데 전념한다는 뜻입니다. 목적어가 the principles and virtues이므로, 성숙한 삶의 기준을 진지하게 따르는 태도를 나타냅니다. 여기서 to는 부정사를 만드는 말이 아니라 전치사입니다. 활용할 수 있는 구조는 be/remain committed to + 명사 또는 -ing형입니다. 예: committed to a goal, committed to improving.

연습

‘확고히 전념하다’라는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The school is ____ protecting student privacy.

정답 보기

committed to

What can be paradoxical, 문법

0:19

역설적일 수 있는 것은,

therefore,

0:21

그러므로,

is the extent to which,

0:22

어느 정도인지입니다,

문법

What ... is ... the extent to which ... 구조

What can be paradoxical is ...에서는 what절이 문장의 주어 역할을 합니다. what은 ‘그것에 해당하는 일이나 측면’을 뜻하며, is 뒤의 내용이 그것이 무엇인지 밝혀 줍니다. therefore는 삽입된 연결어일 뿐이며 문법적 틀에는 포함되지 않습니다. the extent to which는 ‘어느 정도까지’ 또는 더 쉽게 ‘얼마나’를 뜻합니다. which 뒤에는 절이 이어져야 합니다. 이 전체 구조를 사용하면 놀랍거나 모순적인 측면을 먼저 제시하고, 어떤 사실이 어느 정도로 성립하는지 정확히 설명할 수 있습니다.

연습

다음 격식 있는 문장을 올바르게 완성하는 표현을 고르세요: What surprised us was ___ the new rule changed daily routines.

  1. the extent to which
  2. the extent of
  3. the extent to
정답 보기

the extent to which

in the finest couples,

0:23

가장 멋진 커플들에게서,

the atmosphere owes a debt 관용구

0:25

그 분위기가

to certain of the moods and interests

0:27

유아기의 특정한 기분과 관심사에

of early childhood.

0:30

빚을 지고 있는 정도 말입니다.

관용구

owes a debt to의 비유

여기서 owes a debt to는 비유적 표현입니다. 그 분위기가 유년기 초기의 기분과 관심사에 크게 영향을 받고 그 특성을 물려받았다는 뜻이며, 실제로 돈을 빚졌다는 뜻은 아닙니다. X owes a debt to Y 구조는 Y를 X에 영향을 준 중요한 원천으로 인정합니다. 사상, 양식, 작품 또는 문화적 전통을 논할 때 특히 유용합니다.

연습

‘~의 영향을 크게 받다’라는 뜻의 수업 표현을 정확히 넣어 문장을 완성하세요: The design of this museum ____ traditional village houses.

정답 보기

owes a debt to

For a start, 전개 흐름

0:32

우선,

전개 흐름

첫 번째 요점을 나타내는 For a start

For a start는 담화 표지로, 말하는 사람이 이어서 제시할 내용을 뒷받침하는 첫 번째 이유, 예시 또는 요점을 소개합니다. 여기서는 “이것이 첫 번째 예시입니다”라는 신호를 줍니다. 또한 뒤에 더 많은 요점이 이어질 수 있음을 암시하는 경우가 많습니다. 이 표현은 논거나 목록을 구성하며, 어떤 활동이 시작되는 시간을 설명하지는 않습니다.

연습

여러 이유 중 첫 번째 이유를 자연스럽게 소개하는 표현은 무엇인가요?

  1. From the start,
  2. At first,
  3. For a start,
정답 보기

For a start,

we might want to call the partner baby

0:33

우리는 파트너를 자기라고 부르고 싶을 수도 있고,

and they might call us poppet. 어휘 쓰임

0:36

그들은 우리를 예쁜이라고 부를 수도 있습니다.

어휘 쓰임

영국식 애칭 poppet

여기서 poppet은 가까운 사람, 특히 아이나 연인을 부르는 영국식 애칭입니다. baby와 나란히 쓰여 사랑하는 사람에게 따뜻하고 다정하게 말을 거는 방식을 보여 줍니다. 상대에게 직접 쓰는 호칭이지 일반 명사 puppet이 아닙니다. 문자 그대로 무언가를 묘사하는 것이 아니라, 말하는 사람의 애정 어린 어조가 핵심입니다.

연습

영국 영어에서 "Come here, poppet"의 poppet은 무엇을 뜻하는 것이 가장 자연스러울까요?

  1. 줄이나 손으로 움직이는 장난감
  2. 아이 또는 사랑하는 사람을 부르는 애칭
  3. 직장 선배를 위한 공식 직함
정답 보기

아이 또는 사랑하는 사람을 부르는 애칭

We might speak in slightly younger voices

0:39

우리는 약간 더 어린 목소리로,

and in a higher register. 어휘 쓰임

0:42

그리고 더 높은 톤으로 말할 수도 있습니다.

어휘 쓰임

in a higher register: 더 높은 음역의 목소리

여기서 register는 사람의 전체 음역 가운데 실제로 목소리를 내는 부분을 뜻합니다. in a higher register는 목소리의 더 높은 부분을 사용한다는 뜻이며, 앞에 나온 younger voices와 잘 맞습니다. Register는 언어의 격식 수준을 나타낼 수도 있지만 여기서는 그 의미가 아닙니다. voices라는 명사와 더 어리게 들린다는 생각이 모두 목소리의 높낮이를 가리킵니다.

연습

여기서 in a higher register는 무슨 뜻인가요: "For the character's squeaky voice, Mia spoke in a higher register."

  1. 더 큰 소리로 말하기
  2. 더 격식 있는 어휘를 사용하기
  3. 목소리 중 더 높은 부분을 사용하기
정답 보기

목소리 중 더 높은 부분을 사용하기

We might buy them a furry giraffe

0:45

우리는 그들에게 털이 북슬북슬한 기린 인형을 사줄 수도 있고,

and they might buy us an equally adorable

0:47

그들은 우리에게 똑같이 사랑스러운

soft toy version of a golden retriever.

0:50

골든 리트리버 봉제 인형을 사줄 수도 있습니다.

The two animals might even play games with one another

0:53

이 두 동물 인형이 심지어 서로 장난을 치거나

and give each other cuddles when they are sad.

0:57

슬플 때 서로 안아줄 수도 있습니다.

It can all look,

1:01

이 모든 것은 보일 수 있습니다,

in the bright light of day, 관용구

1:02

대낮의 밝은 빛 아래에서,

highly unfortunate and regressive.

1:04

매우 안타깝고 퇴행적인 모습으로 말입니다.

관용구

in the bright light of day: 명확하고 공개적인 시선 아래에서

여기서 in the bright light of day는 단순히 낮 시간을 가리키는 표현이 아닙니다. 사적인 순간이 주는 보호적인 분위기에서 벗어나, 그 행동을 명확하고 공개적으로 바라보는 관점을 나타냅니다. 빛이라는 비유는 친밀한 경험과 외부의 냉정한 판단을 대비합니다. 둘만 있을 때 따뜻하게 느껴지는 일도 그런 관점에서 살펴보면 당혹스럽거나 퇴행적으로 보일 수 있습니다.

연습

다음 문장에서 in the bright light of day는 무슨 뜻인가요? “The joke seemed harmless at the party, but in the bright light of day, it felt cruel.”

  1. 명확하고 냉정하게 검토했을 때
  2. 그날 햇빛이 유난히 강했기 때문에
  3. 그날에 관한 새로운 정보를 고려했을 때
정답 보기

명확하고 냉정하게 검토했을 때

But this would be to overlook how much adult love 해설

1:07

하지만 이는 어른의 사랑이

문법

this would be to overlook: 그렇게 보면 간과하는 셈이다

여기서 this는 바로 앞에서 제시된 판단을 가리킵니다. this would be to + 동사원형 구조는 그 판단을 받아들이는 것이 뒤에 나오는 행동을 하는 것과 마찬가지라는 뜻입니다. would는 평가를 가정적이고 절제된 것으로 만들며, 미래 시간을 나타내지 않습니다. overlook와 함께 쓰이면 화자는 앞의 견해가 중요한 사실을 놓친다고 말하면서 정중하게 반박합니다. 이 구조는 공식적인 논증에 유용합니다: Claiming X would be to overlook Y.

연습

would be to + overlook 구조로 공식적인 반박을 완성하세요: Dismissing the small study as useless ____ the questions it raises.

정답 보기

would be to overlook

necessarily sits on a base created in childhood

1:10

필연적으로 어린 시절에 형성된 기반 위에 놓여 있다는 사실과,

관용구

성인의 사랑은 어린 시절에 만들어진 토대 위에 필연적으로 자리한다

여기서 sits on a base created in childhood는 건축물을 활용한 은유입니다. 성인의 사랑을 하나의 구조물로 그리고, 어린 시절의 경험을 그 아래에서 받쳐 주는 토대로 나타냅니다. necessarily는 이런 의존이 단순히 흔한 것이 아니라 피할 수 없는 것임을 뜻합니다. 더 넓은 의미에서 성인이 사랑하는 방식은 아무것도 없는 상태에서 갑자기 생기지 않습니다. 초기 경험은 감정적 능력과 패턴을 형성하며, 이후의 친밀한 관계는 그것들에 의존합니다. 실제 좌석이나 건물을 뜻하는 것은 아닙니다.

연습

예문에 나온 건축물 은유는 무슨 뜻인가요?

  1. 성인의 사랑은 어린 시절에 형성된 감정적 토대에 의존한다.
  2. 성인의 사랑은 아이가 만든 실제 받침대 위에 놓여 있다.
  3. 성인의 사랑은 어린 시절과 관련된 모든 감정을 피해야 한다.
정답 보기

성인의 사랑은 어린 시절에 형성된 감정적 토대에 의존한다.

and therefore should,

1:15

그러므로,

when it is going well, 구동사

1:16

관계가 잘 흘러갈 때는,

구동사

is going well: 이동이 아니라 순조로운 진행

Go well은 어떤 일이 성공적으로 진행되거나 이루어진다는 뜻입니다. is going well에서 go는 어떤 장소로 이동하는 것이 아니라 상황이 전개되는 과정을 나타냅니다. 현재진행형 is going은 진행 상황을 평가하고 있는 지속 중인 기간을 보여 줍니다. 자막에서는 성인의 사랑이 당시 잘 이루어지고 있다는 의미입니다.

연습

go well의 현재진행형을 사용하여 문장을 완성하세요: Our science project ____, and we should finish it on Friday.

정답 보기

is going well

share certain characteristics with the better moments of our pasts.

1:18

우리의 과거 중 좋았던 순간들과 특정한 특징들을 공유해야 한다는 점을 간과하는 것입니다.

It is no sign of folly 표현 묶음

1:23

그것은 어리석음의 징후가 아닙니다,

when we use diminutives with our loved ones. 어휘 쓰임

1:25

우리가 사랑하는 사람에게 애칭을 사용할 때 말입니다.

표현 묶음

no sign of folly: 추론을 부정하는 표현

여기서 no sign of folly는 지소형이나 애칭을 사용하는 행동이 그 사람이 어리석다는 증거가 되지 않는다는 뜻입니다. no sign of + 명사 구조는 관찰한 행동이나 사실에서 끌어낸 결론을 부정합니다. 그 행동이 일어나지 않았다는 뜻이 아닙니다. 그 행동만으로는 of 뒤에 나오는 부정적인 특성을 입증할 수 없다는 뜻입니다.

연습

한 번의 실수가 지속적인 능력 부족의 증거가 아니라는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. One error is no notice of incompetence.
  2. One error has no sign to incompetence.
  3. One error is no sign of incompetence.
정답 보기

One error is no sign of incompetence.

어휘 쓰임

diminutives: 작음이나 애정을 나타내는 형태

Diminutives는 대상이 작거나 어리거나 친숙하거나 사랑스럽다는 느낌을 주는 단어나 단어 형태입니다. doggie처럼 어미를 붙여 만들 수도 있고, 이름이나 다른 단어의 친근한 형태로 나타날 수도 있습니다. 이 문장에서 이 복수 명사는 사랑하는 사람에게 쓰는 애정 어린 표현을 가리킵니다. 모든 짧은 단어를 뜻하는 것은 아니며, diminutive는 모욕적이기보다 따뜻하게 들릴 수 있습니다.

연습

문장에 쓰인 diminutives의 뜻과 가장 잘 맞는 정의는 무엇인가요?

  1. 작음이나 애정을 나타낼 수 있는 단어 형태
  2. 음절이 하나뿐인 모든 단어
  3. 낯선 사람에게 사용하는 공식적인 호칭
정답 보기

작음이나 애정을 나타낼 수 있는 단어 형태

It is evidence that we have found our way back 관용구

1:28

그것은 우리가 되돌아가는 길을 찾았다는 증거입니다,

to the vulnerability,

1:31

그 취약성과,

defenselessness,

1:33

무방비 상태,

and need that we once knew how to express

1:34

그리고 우리가 한때 어떻게 표현하는지 알았던 그 필요로,

관용구

found our way back to: 이전 상태와 다시 연결되기

이 문장에서 found our way back to는 ‘돌아가는 길을 찾다’라는 경로의 비유입니다. 물리적인 장소로 돌아갔다는 뜻이 아니라, 우리가 전에 알고 있던 내면 상태인 취약함, 무방비함, 욕구와 서서히 다시 연결되었다는 뜻입니다. find one's way back to + 명사 구조는 거리감이나 어려움, 긴 공백 뒤에 이전의 연결을 되찾는다는 뜻을 나타냅니다. 소유격은 주어에 따라 바뀌며 I found my way back, they found their way back처럼 씁니다.

연습

다시 연결되었다는 뜻이 되도록 find one's way back to를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: After years without playing, Leo ____ the piano.

정답 보기

found his way back to

and entertain with refreshing guilelessness 어휘 쓰임

1:37

또한 신선할 만큼의 순진함으로 즐길 줄 알았던 상태로 말입니다.

어휘 쓰임

entertain with refreshing guilelessness: 욕구를 솔직하게 받아들이기

여기서 entertain은 앞에 나온 명사 need를 목적어로 취합니다. 그 욕구를 의식 속에 받아들여 고려하거나 수용한다는 뜻이며, 누군가를 즐겁게 하거나 오락을 제공한다는 뜻이 아닙니다. with refreshing guilelessness는 그 욕구를 표현하고 받아들이는 방식을 설명합니다. 계산이나 조종, 숨김 없이 솔직하게 한다는 뜻입니다. refreshing은 이렇게 무방비한 정직함을 반갑고 매력적인 것으로 평가합니다.

연습

문장에서 entertain the need with refreshing guilelessness는 무슨 뜻인가요?

  1. 영리한 사회적 연기 뒤에 그 욕구를 숨기는 것
  2. 계산 없이 솔직하게 그 욕구를 인정하고 받아들이는 것
  3. 그 욕구를 다른 사람들에게 재미있게 만드는 것
정답 보기

계산 없이 솔직하게 그 욕구를 인정하고 받아들이는 것

and that we must reconnect with 구동사

1:41

그리고 우리는 그것과 다시 연결되어야 합니다,

in order to have a chance to love,

1:44

사랑할 기회를 얻기 위해서,

구동사

reconnect with: 이전의 연결을 다시 회복하기

reconnect with는 예전에 친숙하거나 의미 있었던 사람, 대상, 감정 또는 자기 자신의 한 부분과 다시 관계를 회복한다는 뜻입니다. 여기서는 네트워크에 다시 연결한다는 뜻이 아니라 자신의 취약함, 무방비함, 욕구를 다시 접한다는 뜻입니다. 이 관계절에서 that은 앞서 나온 그런 내면의 경험들을 가리키며 with의 목적어 역할을 합니다. 같은 구조를 사람, 관심사, 가치관, 감정 또는 자기 자신의 한 부분과 다시 연결되는 상황에도 쓸 수 있습니다.

연습

reconnect with를 이전의 개인적 연결을 회복한다는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Lina connected the new monitor to her laptop for the first time.
  2. Lina deleted the photos from her old laptop.
  3. After months of nonstop work, Lina took a weekend alone to reconnect with her creative side.
정답 보기

After months of nonstop work, Lina took a weekend alone to reconnect with her creative side.

even if we are, 전개 흐름

1:47

비록 우리가,

in the rest of our lives,

1:48

남은 삶 속에서는,

mature defense attorneys,

1:50

성숙한 변호사이자,

senior cardiac nurses,

1:52

수석 심장내과 간호사,

or lauded venture capitalists.

1:55

또는 칭송받는 벤처 캐피털리스트라 할지라도 말입니다.

전개 흐름

Even if we are...: 중심 주장을 바꾸지 않는 양보 표현

even if는 양보 정보를 이끕니다. 뒤따르는 내용은 중심 주장을 바꾸지 않는 상황으로 제시됩니다. 뒤에 훌륭한 성인 직업들이 나열되어도 내면과 다시 연결될 필요가 있다는 주장은 그대로 유지됩니다. 여기서 even if we are는 그 직업적 정체성이 사실이 아니라는 뜻이 아닙니다. 공적인 삶에서 성숙하고 큰 책임을 맡더라도 사적인 관계에서 느끼는 취약함과 사랑에 대한 필요는 사라지지 않는다는 뜻입니다.

연습

가능한 조건과 관계없이 결과가 그대로 유지됨을 even if로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Even if the weather changes, the outdoor class will continue under the shelter.
  2. Because the weather changed, the outdoor class moved inside.
  3. The outdoor class will continue, so the weather must improve.
정답 보기

Even if the weather changes, the outdoor class will continue under the shelter.

We might in turn wonder at those who appear too keen 해설

1:58

우리는 반대로 너무 열성적으로 보이는 사람들에 대해 의아해할 수 있습니다,

전개 흐름

다음 반응을 잇는 in turn

여기서 in turn은 ‘생각의 흐름에서 이어지는 다음 반응으로서’라는 뜻이다. 화자는 한 가지 태도를 살펴본 뒤, 반대 태도를 보이는 사람들을 의아하게 바라보는 쪽으로 생각을 전환한다. 앞의 요점과 거기서 생긴 다음 반응을 연결한다. 사람들이 실제로 차례를 바꿔 가며 행동한다는 뜻은 아니다.

연습

이 문장에서 in turn은 어떤 역할을 하는가?

  1. 화자가 정해진 차례를 기다려야 한다는 뜻이다.
  2. 화자가 물리적으로 방향을 바꾼다는 뜻이다.
  3. 앞의 생각을 화자의 다음 반응과 연결한다.
정답 보기

앞의 생각을 화자의 다음 반응과 연결한다.

to dismiss sentimental child-based play as babyish.

2:03

감상적인 유아적 놀이를 유치하다며 묵살하려는 사람들 말입니다.

문법

too keen to ...와 dismiss A as B

Too keen to do something은 화자가 합리적이라고 생각하는 수준보다 어떤 일을 더 지나치게 하고 싶어 하거나 서둘러 하려는 태도를 뜻한다. 단순히 행동하고 싶다는 뜻이 아니라, 그 속도나 열의가 지나치다고 비판하는 표현이다. Dismiss A as B는 A를 진지하게 고려하지 않고 B라는 꼬리표를 붙여 거부한다는 뜻이다. 여기서는 감상적인 어린아이식 놀이가 babyish라는 부정적인 꼬리표 아래 성급히 무시된다.

연습

too keen to와 dismiss A as B에서 빠진 단어를 사용해 문장을 완성하세요: The panel was ____ dismiss the new proposal ____ unrealistic.

정답 보기

too keen to · as

We might ask what happened to the infantile part of them

2:08

우리는 그들 내면의 유아적인 부분에 무슨 일이 있었는지,

and why it had to be disowned so forcefully. 어휘 쓰임

2:11

그리고 왜 그렇게 강압적으로 부정되어야 했는지 물을 수 있습니다.

어휘 쓰임

had to be disowned: 자기 일부를 거부하기

여기서 had to be disowned는 가족관계를 공식적으로 끝낸다는 뜻이 아닙니다. 거부되는 것은 the infantile part of them, 즉 자기 안의 어린아이 같고 상처받기 쉬운 면입니다. 심리적 맥락에서 disown a part of yourself는 그 부분을 진정한 자기 것으로 인정하지 않고 자신의 정체성에서 밀어내는 것을 뜻합니다. so forcefully는 이런 내적 거부가 매우 강하고 단호했다는 의미를 더합니다.

연습

이 문장에서 had to be disowned so forcefully와 가장 가까운 뜻은 무엇인가요?

  1. 그들은 어린 친척과의 법적 관계를 공식적으로 끝냈습니다.
  2. 그들은 어린아이 같은 그 면을 진정한 자기 일부가 아닌 것으로 거부해야 한다고 느꼈습니다.
  3. 그들은 자신의 연약한 면을 공개적으로 찬양했습니다.
정답 보기

그들은 어린아이 같은 그 면을 진정한 자기 일부가 아닌 것으로 거부해야 한다고 느꼈습니다.

We might explore how hard it is for them to be witnessed as fragile 문법

2:15

우리는 그들이 연약한 모습으로 보여지는 것이 얼마나 힘든 일인지,

문법

how hard it is for them to be witnessed as fragile: 누가 어려움을 느끼는가

how + 형용사 + it is + for someone + to부정사 구조는 어떤 성질의 정도를 나타냅니다. 여기서는 어려움의 정도입니다. how hard it is for them to...는 그 상황에서 그들이 겪는 큰 어려움을 뜻합니다. it은 가주어이고, to부정사가 어려운 상황의 내용을 나타냅니다. be witnessed as fragile은 수동 구조입니다. 다른 사람들이 그들을 연약하다고 보고 인정하는 것을 뜻합니다. 여기서 witness는 법적 증언보다 넓은 의미로, 특히 취약한 상태의 누군가를 진정으로 보고 이해하는 뉘앙스를 담습니다.

연습

문장에서 누가 어려움을 겪는지를 가장 정확하게 유지한 바꿔 쓰기는 무엇인가요?

  1. 관찰자들은 그들에 관해 법적으로 증언하기 어렵다고 느낍니다.
  2. 다른 사람들이 자신들을 연약하다고 보고 인정하게 두는 일은 그들에게 매우 어렵습니다.
  3. 그들은 다른 사람들을 연약하다고 인식하기 어렵습니다.
정답 보기

다른 사람들이 자신들을 연약하다고 보고 인정하게 두는 일은 그들에게 매우 어렵습니다.

and therefore, perhaps,

2:20

그리고 그러므로, 아마도,

to be gentle around the fragility of others. 표현 묶음

2:21

다른 사람의 연약함에 다정하게 대하는 것이 얼마나 어려운지 살펴볼 수 있습니다.

표현 묶음

다른 사람의 연약함을 조심스럽게 대하기

이 문장에서 be gentle around the fragility of others는 다른 사람의 상처받기 쉬운 감정이나 약한 부분을 대할 때 조심스럽게 행동하라는 뜻입니다. gentle은 배려하는 태도를 나타내고, around는 주의가 필요한 민감한 영역을 이끕니다. 물리적으로 주변을 움직인다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 말이나 행동으로 상대의 아픔을 더하지 말라는 의미를 담고 있습니다. be gentle around + 민감한 영역이라는 틀은 감정, 트라우마, 경계 또는 주의해서 다뤄야 하는 다른 주제를 성찰적으로 말할 때 가장 자연스럽습니다.

연습

'Be gentle around their vulnerability,'에서 around는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 취약함을 무시해야 한다는 뜻이다.
  2. 그 사람 주위를 원을 그리며 걸으라는 뜻이다.
  3. 조심해서 다뤄야 하는 민감한 영역을 제시한다.
정답 보기

조심해서 다뤄야 하는 민감한 영역을 제시한다.

True maturity doesn't ultimately mean quashing all evidence of weakness or immaturity. 전개 흐름

2:26

진정한 성숙은 궁극적으로 약점이나 미성숙함의 모든 증거를 짓밟는 것을 의미하지 않습니다.

It means according the younger part of us its due 어휘 쓰임

2:34

그것은 우리 안의 더 어린 부분에게 마땅한 자리를 내어주는 것을 의미합니다,

전개 흐름

doesn't ultimately mean ... It means: 부정한 뒤 다시 정의하기

doesn't ultimately mean A. It means B.라는 짝은 정정을 두 단계로 구성합니다. 먼저 글쓴이는 A가 최종적이거나 올바른 정의라는 생각을 부정합니다. 그런 다음 It means로 대체 정의인 B를 제시합니다. 여기서 ultimately는 단순히 '나중에'가 아니라 '가장 근본적이거나 중요한 수준에서 고려하면'이라는 뜻입니다. It은 true maturity를 가리키므로 두 문장은 화제를 바꾸는 것이 아니라 같은 개념을 정의합니다.

연습

A를 정의로서 부정하고 B로 대체하는 구조를 사용한 선택지는 무엇인가요?

  1. Real confidence doesn't only mean never feeling nervous. It also means acting despite nerves.
  2. Real confidence doesn't ultimately mean never feeling nervous. It means acting despite nerves.
  3. Real confidence can mean never feeling nervous, or it can mean acting despite nerves.
정답 보기

Real confidence doesn't ultimately mean never feeling nervous. It means acting despite nerves.

within the totality of our capacities.

2:37

우리의 능력 전체의 범위 안에서 말입니다.

어휘 쓰임

according the younger part of us its due: 마땅한 인정 부여하기

여기서 according은 동사 accord의 -ing형이며 according to의 일부가 아닙니다. accord someone or something their due 구조는 그 사람이나 부분이 마땅히 받아야 할 인정, 존중 또는 정당한 자리를 주는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 내면의 더 어린 부분이 우리 능력 전체 안에서 적절한 자리를 인정받습니다. 그 부분이 전체를 지배하도록 허용한다는 뜻은 아닙니다.

연습

예문에서 according the younger part of us its due와 가장 잘 맞는 뜻은 무엇인가요?

  1. 내면의 더 어린 부분이 우리 능력 전체를 통제하게 하는 것
  2. 내면의 더 어린 부분을 정보의 출처로 사용하는 것
  3. 내면의 더 어린 부분에 마땅한 인정과 자리를 주는 것
정답 보기

내면의 더 어린 부분에 마땅한 인정과 자리를 주는 것

It calls for an ability to mother or father the younger self of the partner 해설

2:41

그것은 파트너의 더 어린 자아에게 엄마나 아빠가 되어줄 수 있는 능력을 요구하며,

표현 묶음

calls for an ability to: 필요 조건 표현하기

여기서 calls for는 ‘필요로 한다’ 또는 ‘필요하게 만든다’는 뜻입니다. 주어 It은 논의 중인 상황을 가리키고, an ability는 그 상황에서 필요한 것입니다. 기본 구조는 call for + 명사구입니다. calls for an ability to mother or father...에서는 to부정사가 그 능력의 구체적인 내용을 알려 줍니다. 즉, 파트너의 더 어린 자아를 부모처럼 돌보는 능력입니다.

연습

‘~할 능력을 필요로 한다’는 뜻의 목표 구조를 사용해 문장을 완성하세요: This role ____ solve problems calmly.

정답 보기

calls for an ability to

관용구

정서적 돌봄을 나타내는 동사 mother와 father

여기서 mother와 father는 동사입니다. mother or father the younger self of a partner는 다정한 부모처럼 그 성인의 내면에 있는 연약하고 어린아이 같은 부분을 위로하고 보호하며 안심시키는 것을 뜻합니다. 이 표현은 심리적 비유이지 실제로 연인의 부모가 되라는 뜻이 아닙니다. 통제나 영구적인 의존이 아니라 동등한 성인끼리 서로 돌보는 관계를 나타냅니다.

연습

이 문장에서 mother or father는 무슨 뜻인가요?

  1. 권위자로서 연인의 선택을 통제한다
  2. 연인의 내면에 있는 연약한 부분을 위로하고 보호한다
  3. 법적으로 연인의 부모가 된다
정답 보기

연인의 내면에 있는 연약한 부분을 위로하고 보호한다

and to allow them to do likewise to us. 어휘 쓰임

2:47

파트너 또한 우리에게 그렇게 하도록 허락할 수 있는 능력을 요구합니다.

어휘 쓰임

앞서 나온 동작을 대신하는 do likewise

Do likewise는 “같은 일을 하다”라는 뜻입니다. do는 바로 앞에서 말한 동작, 즉 연인의 어린 자아를 부모처럼 돌보는 일을 대신하고, likewise는 상대가 그 동작을 반대 방향으로 되풀이한다는 것을 나타냅니다. 이 표현을 사용하면 긴 동사구를 반복하지 않아도 됩니다. to us는 동작을 받는 사람을 가리키므로, 돌봄이 상호적이라는 뜻이 됩니다.

연습

"Nora checked my calculations, so I did likewise for her,"에서 나는 무엇을 했나요?

  1. 나도 Nora의 계산을 확인했다
  2. Nora에게 혼자 일하라고 했다
  3. Nora의 최종 답을 베꼈다
정답 보기

나도 Nora의 계산을 확인했다

We may have to wait until we are real adults 문법

2:50

우리는 진정한 어른이 될 때까지 기다려야 할지도 모릅니다,

before we can relearn how to play and love

2:54

어떻게 놀고 사랑하는지 다시 배울 수 있기 전까지,

문법

wait until ... before ...: A를 B의 전제 조건으로 만들기

“wait until we are real adults before we can relearn”에서 wait until + 절은 진정한 어른이 되는 것을 반드시 도달해야 하는 시점으로 설정합니다. before we can + 동사는 두 번째 행동이 그보다 앞서서는 가능하지 않음을 나타냅니다. 이 시간 구조 전체는 성인이 되는 것을 다시 배우기 위한 전제 조건으로 제시합니다. Relearn은 “다시 배우다”라는 뜻이므로, 이 문장은 어른이 한때 지녔던 능력을 되찾아야 할 수도 있음을 시사합니다.

연습

wait until ... before를 사용해 시간 구조를 완성하세요: The road is flooded, so we need to ____ the water goes down ____ we drive across.

정답 보기

wait until · before

with some of the authenticity and uncensored frankness 어휘 쓰임

2:58

약간의 진정성과 검열되지 않은 솔직함을 가지고,

of our three-year-old selves.

3:03

세 살짜리 우리 자신의 모습으로 말입니다.

어휘 쓰임

진정성과 자기검열 없는 솔직함

Authenticity는 거짓된 모습을 연기하는 대신 진실한 자기 모습으로 있는 것을 뜻합니다. Uncensored frankness는 실제 생각이나 감정을 자기검열을 거의 거치지 않고 직접 표현하는 것을 뜻합니다. 두 명사는 서로 관련되어 있지만 다른 특성을 나타내므로 and로 연결됩니다. authenticity는 전반적인 진정성을 뜻하고, frankness는 말할 때 드러나는 솔직함을 뜻합니다. 여기서 uncensored는 비유적인 표현으로, 억제가 적다는 의미이지 모든 사회적 한계에서 완전히 자유롭다는 뜻은 아닙니다.

연습

문장의 authenticity and uncensored frankness와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 개인적인 감정을 표현하지 않고 모든 사회 규칙을 따르기
  2. 진실한 자기 모습으로 있으면서 자기검열을 거의 하지 않고 솔직하게 말하기
  3. 감정을 더 조심스럽게 숨기는 법을 배우기
정답 보기

진실한 자기 모습으로 있으면서 자기검열을 거의 하지 않고 솔직하게 말하기

Our online shop has a range of books and gifts

3:08

저희 온라인 숍에는 다양한 책과 선물이 준비되어 있으며,

that address the most important and often neglected areas of life.

3:11

삶에서 가장 중요하지만 종종 소홀히 여겨지는 영역들을 다루고 있습니다.

Click now to learn more.

3:16

더 알아보시려면 지금 클릭하세요.