화산에 빠지면 우리 몸은 어떻게 될까?: 영어 학습 노트

We've all heard stories of far off primitive tribes hurling virgins into the mouth of a fiery volcano in their attempt to appease some particularly capricious god. 해설

멀고 먼 원시 부족들이 변덕스러운 신을 달래기 위해 불타는 분화구 속으로 처녀를 던졌다는 이야기를 우리는 모두 들어보았을 것입니다.

What is that unfortunate girl's fate though as she falls to her fiery death?

하지만 그 불행한 소녀가 불타는 죽음을 맞이하기 위해 떨어질 때의 운명은 어떨까요?

What's it like to die inside of a burning pit of lava and sulfur? 문법

불타는 용암과 유황 구덩이 안에서 죽는다는 것은 어떤 느낌일까요?

Hello and welcome to another episode of The Infographics Show.

안녕하세요, The Infographics Show의 새로운 에피소드에 오신 것을 환영합니다.

Today we're taking a look at what happens to your body when you fall into a volcano. 표현 묶음

오늘은 화산에 떨어졌을 때 우리 몸에 어떤 일이 일어나는지 알아보겠습니다.

Falling into a volcano is not going to be a pleasant fate for anyone.

화산에 떨어지는 것은 누구에게도 즐거운 운명이 아닙니다.

Yet in 2007 a Maasai porter fell into the rim of an active volcano

하지만 2007년, 한 마사이족 짐꾼이 활화산 가장자리로 떨어졌음에도 불구하고,

and managed to survive albeit with some burns. 해설

약간의 화상을 입긴 했지만 살아남는 데 성공했습니다.

Fortunately for that porter

그 짐꾼에게 다행이었던 것은,

the reason he survived is that the particular volcano he fell into 문법

그가 살아남을 수 있었던 이유가 그가 떨어진 특정 화산이

has what's known as natural carbonatite lava 표현 묶음

천연 카보나타이트 용암으로 알려진 용암을 가지고 있었기 때문입니다.

which is rich in sodium and potassium carbonate minerals and nyerereite 표현 묶음

이 용암은 탄산나트륨 및 탄산칼륨 광물과 니에레레아이트가 풍부하며,

which is a unique combination that makes the lava cool very quickly when coming in contact with the air. 표현 묶음

이 독특한 조합 덕분에 용암이 공기와 접촉할 때 매우 빠르게 식습니다.

This lava burns at around 510 degrees Celsius

이 용암은 약 섭씨 510도에서 타오르는데,

or half the temperature of normal lava 문법

이는 일반 용암 온도의 절반에 불과합니다.

and because the porter fell near the lava and not directly on it

게다가 그 짐꾼은 용암에 직접 떨어진 것이 아니라 용암 근처에 떨어졌기 때문에

he was able to survive.

살아남을 수 있었습니다.

But what happens to our sacrificed virgin as she's hurled into a fiery mouth of doom

하지만 파멸의 불타는 분화구로 던져지는 우리의 희생된 처녀에게는 어떤 일이 일어날까요,

like an unwitting Gollum trying to save his Precious. 문화 배경

마치 자신의 '보물'을 구하려 애쓰는 아무것도 모르는 골룸처럼 말입니다.

First it's likely that as she falls through the air 전개 흐름

먼저, 그녀가 공중을 떨어지는 동안,

she'll quickly suffocate from the noxious gases produced by the volcano. 표현 묶음

화산에서 뿜어져 나오는 유독 가스 때문에 빠르게 질식할 가능성이 높습니다.

If not immediately suffocated however 문법

그러나 즉시 질식하지 않더라도,

she'll likely completely sear her lungs as she inhales the superheated gas amidst the desperate screaming. 어휘 쓰임

절망적인 비명 속에서 초고온 가스를 들이마시면서 폐가 완전히 타버릴 것입니다.

With lungs burnt to a crisp and noxious gas coursing through her bloodstream 해설

폐가 바싹 타버리고 유독 가스가 혈류를 타고 흐르면서,

our sacrificed virgin will be near death already before even hitting the lava below. 문법

제물로 바쳐진 처녀는 아래의 용암에 닿기도 전에 이미 죽음에 가까워져 있을 것입니다.

Depending on the type of volcano and the shape of the rim she's hurled into 문법

그녀가 던져진 분화구의 모양과 화산의 종류에 따라 다르겠지만,

her body will next likely burst into flames as she approaches the lava 표현 묶음

그녀의 몸은 용암에 접근하면서 불길에 휩싸일 가능성이 높습니다.

but before she physically hits it.

물리적으로 용암에 부딪히기도 전에 말입니다.

That's because radiant heat can superheat the air above and around the volcano mouth 전개 흐름

복사열이 화산 분화구 위와 주변의 공기를 초고온으로 가열하여,

making it reach temperatures so high that human flesh immediately ignites. 문법

사람의 살이 즉시 발화할 정도로 온도를 높일 수 있기 때문입니다.

Just seconds after being hurled into the mouth of the volcano 문법

화산재 입구로 던져진 지 단 몇 초 만에,

our sacrificed virgin has turned into a fiery human comet. 관용구

우리의 희생된 처녀는 불타는 인간 혜성으로 변해버립니다.

Though the worst is unfortunately still to come. 표현 묶음

하지만 불행히도 최악의 상황은 아직 오지 않았습니다.

Despite what you've seen in the movies 문법

영화에서 본 것과는 다르게,

most lava is incredibly dense anywhere from two to three times as dense as water. 문법

대부분의 용암은 믿을 수 없을 정도로 밀도가 높아서 물보다 2배에서 3배 정도 더 빽빽합니다.

This is after all liquid rock we're talking about. 전개 흐름

결국 우리가 말하는 것은 액체 상태의 암석이니까요.

That means that a human body is going to float on its surface 전개 흐름

이는 사람의 몸이 용암 표면에 뜰 것이라는 것을 의미합니다.

and because lava is also anywhere from thousands to millions of times more viscous than water 문법

그리고 용암의 점성 또한 물보다 수천 배에서 수백만 배 더 높기 때문에,

a human body impacting the surface is unlikely to deform it enough to sink beneath the surface. 문법

사람의 몸이 표면에 부딪혀도 표면 아래로 가라앉을 만큼 변형시키기는 어렵습니다.

Our virgin if she's miraculously still alive

우리의 처녀가 기적적으로 아직 살아있다면,

is then going to impact the surface of the lava with so much force 문법

그 다음엔 엄청난 힘으로 용암 표면에 부딪히게 되어,

that she'll break most bones in her body

온몸의 뼈가 대부분 부러지고

and remain stuck on the surface.

표면에 달라붙은 채로 남게 될 것입니다.

Although variations in lava and temperatures across different volcanoes

물론 화산마다 용암과 온도의 차이가 있어서,

may possibly see her sink a few inches below. 어휘 쓰임

그녀가 몇 인치 정도 가라앉을 가능성도 있습니다.

If she hadn't burst into flames from the radiant heat during her fall 문법

떨어지는 동안 복사열로 인해 불길에 휩싸이지 않았다 하더라도,

she certainly will now as she rests on the lava itself

용암 위에 누워 있는 지금은 확실히 불타오를 것입니다.

with temperatures reaching up to 2200 degrees Fahrenheit 표현 묶음

온도가 최대 화씨 2200도(약 섭씨 1200도)에 달하기 때문에,

she will immediately burst into flames

그녀는 즉시 화염에 휩싸일 것이며,

hot enough to reduce her body to ash within seconds. 해설

그 열기는 단 몇 초 만에 그녀의 몸을 재로 만들어 버릴 만큼 뜨겁습니다.

For anyone hoping to recover any remains for a proper burial

제대로 된 장례를 위해 유해를 수습하길 바라는 사람이 있다면,

there'll be nothing left but ash floating in the wind to collect. 표현 묶음

바람에 떠다니는 재를 모으는 것 외에는 아무것도 남지 않을 것입니다.

Any metal fillings, jewelry or medical implants will also be incinerated

금속으로 씌운 치아, 보석, 의료용 이식물들도 모두 소각되겠지만,

although a titanium medical implant may possibly survive

티타늄 의료용 이식물은 살아남을 가능성이 있습니다.

given titanium's melting point of 3034 degrees Fahrenheit. 전개 흐름

티타늄의 녹는점은 화씨 3034도(약 섭씨 1667도)이기 때문입니다.

So if you hurled your aging Aunt May into the mouth of a volcano 문화 배경

그러니 만약 나이 드신 메이 숙모를 화산 분화구로 던진다면,

you might have her hip implant left to remember her by. 표현 묶음

그녀를 기억할 만한 엉덩이 이식물 정도는 남길지도 모릅니다.

It's clear after our investigation that movies like Terminator 2 and Lord of the Rings lied to us. 해설

우리의 조사 후 확실해진 것은 '터미네이터 2'나 '반지의 제왕' 같은 영화가 우리에게 거짓말을 했다는 것입니다.

A fall into a fiery volcano won't mean a dramatic emotional goodbye 문법

불타는 화산으로 떨어지는 것은 극적이고 감동적인 작별을 의미하지 않으며,

but rather result in an instant fireball

순식간에 불덩어리가 되고,

and a smattering of ashes moments later 어휘 쓰임

잠시 후 흩어지는 재가 되며,

with just your bones burning for a minute or so after that. 표현 묶음

그 후 1분 정도 뼈가 타오르는 결과만 남길 뿐입니다.

What other places and what they would do to your body would you like to know about?

여러분의 몸에 어떤 영향을 미칠지 알고 싶은 다른 장소는 어디인가요?

Also be sure to check out our other video called

또한 우리의 다른 비디오인

Spend a Billion in 24 Hours or Lose It All Challenge.

'24시간 안에 10억 쓰기 또는 모두 잃기 챌린지'도 꼭 확인해 보세요.

Thanks for watching and as always don't forget to like, share and subscribe.

시청해 주셔서 감사합니다. 늘 그렇듯 좋아요, 공유, 구독을 잊지 마세요.

See you next time.

다음 시간에 만나요.