올바르게 사과하는 방법 ⏲️ 6 Minute English: 영어 학습 노트
BBC Learning English
동영상 소개: 영어로 사과할 때 표현의 의미가 상황, 억양, 진정성, 책임을 받아들이는 태도에 따라 어떻게 달라지는지 살펴봅니다. 영국인의 사과 습관과 논란이 된 정치인의 사과를 통해 어떤 사과가 받아들여지고 어떤 사과가 실패하는지도 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. "I'm so sorry." — 대화 화용론과 태도: 사소한 사고로 상대에게 피해를 준 직후에는 진심 어린 사과가 되는 표현임을 배웁니다. 같은 sorry라도 문맥과 억양에 따라 동정이나 빈정거림이 될 수 있으므로, 그 차이를 식별하고 자신의 의도에 맞는 표현을 골라 불성실하게 들리는 일을 피할 수 있습니다. 2. But there is the caveat that — 어휘 의미와 사용 격식: 겉으로 명확해 보이는 말에 조건, 유보, 제한을 덧붙여 단정의 강도를 낮추는 격식 있는 표현으로 이해합니다. 정치 및 언론 논평에서 주장을 조심스럽게 한정하는 부분을 알아보고, 어떤 진술이 아무 조건 없이 성립하지 않을 때 직접 활용할 수 있습니다. 3. draw a line under the whole business — 관용구와 비유적 표현: 실제로 선을 긋는다는 뜻이 아니라 어려운 일을 끝난 것으로 여기고 앞으로 나아가려 한다는 의미를 익힙니다. 분쟁, 실수, 스캔들의 마무리를 말할 때 자연스럽게 사용하고, 한쪽이 종결을 선언해도 다른 사람들이 반드시 받아들이는 것은 아니라는 뉘앙스도 파악할 수 있습니다.
해설 목록
6 Minute English from bbclearningenglish.com.
0:01bbclearningenglish.com에서 제공하는 6 Minute English입니다.
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07안녕하세요, BBC Learning English의 6 Minute English입니다.
There are many ways of saying sorry in English and they all have a slightly different meaning. 문법
0:12영어에는 미안함을 표현하는 여러 방법이 있으며 각각 미묘하게 다른 의미를 가집니다.
ways of saying sorry: way(s) of + -ing 구조
ways of saying sorry는 “미안하다고 말하는 방법이나 표현 방식”이라는 뜻이며, way(s) of + -ing 구조를 따릅니다. 여기서 of는 전치사이므로 saying은 명사처럼 쓰이는 -ing형인 동명사입니다. 진행 중인 동작을 나타내는 것이 아닙니다.
연습
improve를 알맞은 형태로 바꾸어 way(s) of + -ing 구조를 완성하세요: Reading aloud is one way of ____ pronunciation.
정답 보기
improving
"Oh, I'm sorry.": 동정 표현하기
이 상황에서 Oh, I'm sorry.는 누군가가 아프다는 말을 들은 뒤 동정과 걱정을 표현하는 말입니다. I'm sorry to hear that.과 비슷한 뜻입니다. 말하는 사람이 그 병을 일으켰거나 잘못을 했다고 인정하는 것이 아닙니다. I'm sorry가 사과인지 나쁜 소식에 대한 반응인지는 상황을 보고 판단해야 합니다.
연습
친구가 "My dog is very ill."이라고 말합니다. 당신이 "Oh, I'm sorry."라고 답한다면 이 말은 무슨 뜻인가요?
- 내가 네 개를 아프게 했다고 인정한다.
- 네가 나에게 사과하라고 요구한다.
- 나는 너를 안타깝게 여기고 걱정한다.
정답 보기
나는 너를 안타깝게 여기고 걱정한다.
"I'm so sorry.": 진심 어린 사과
이 상황에서 I'm so sorry.는 사과입니다. 말하는 사람이 실수로 다른 사람의 발을 밟았으므로, sorry는 자신이 일으킨 피해에 대한 반응입니다. 단지 남의 나쁜 소식을 듣고 안타까움을 표현하는 것이 아닙니다. so는 사과의 정도를 강화합니다. 짧게 말하는 Sorry.보다 더 큰 후회를 나타냅니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 판단 기준은 책임입니다. 자신의 행동이 문제를 일으켰다면 sorry는 사과의 기능을 합니다.
연습
실수로 친구의 책에 음료를 쏟고 "I'm so sorry."라고 말했습니다. 이 문장의 주된 기능은 무엇인가요?
- 사고에 대해 친구를 탓하기
- 전해 들은 나쁜 소식에 안타까움을 표현하기
- 자신이 일으킨 문제에 대해 사과하기
정답 보기
자신이 일으킨 문제에 대해 사과하기
that was my fault: 책임 인정하기
that was my fault는 책임을 직접 인정하는 표현입니다. that은 방금 언급한 사건이나 문제를 가리키고, my fault는 말하는 사람의 실수나 행동 때문에 그 일이 일어났다는 뜻입니다. 이 구조에서 fault는 기계적 고장이 아니라 책임이나 잘못을 뜻합니다. 단순히 일반적인 사과만 하는 것보다 자신의 잘못임을 더 분명하게 밝힙니다.
연습
책임을 직접 인정하는 이번 수업의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: I entered the wrong date. ____.
정답 보기
That was my fault
I didn't mean to do it: 일부러 한 행동이 아니라고 설명하기
I didn't mean to do it에서 mean to do something은 ‘어떤 일을 할 의도가 있다’라는 뜻입니다. 부정형은 그 행동이 실제로 일어났지만 계획하거나 일부러 한 일은 아니었다는 뜻입니다. 이 표현은 실수한 뒤 자신의 의도를 설명할 때 씁니다. 보통 사과하거나 잘못을 인정한 다음에 이어지며, 여기서는 일어난 일을 부정하는 것이 아니라 사과를 보충합니다.
연습
그 행동이 고의가 아니었다는 정확한 표현을 넣어 사과를 완성하세요: I spilled your drink, but I ____.
정답 보기
didn't mean to do it
sarcastic: 실제 태도가 말과 반대일 때
여기서 sarcastic은 겉으로 드러난 메시지와 말하는 사람의 실제 태도가 일치하지 않는 말투를 뜻합니다. “Oh, I'm so sorry”는 겉으로는 사과처럼 들리지만, 문맥상 말하는 사람은 전혀 미안해하지 않습니다. 빈정거림은 말과 상황의 대비를 통해 이해하며, 과장된 강세나 어조도 단서가 될 수 있습니다. Sarcastic은 단순히 ‘무례한’이라는 뜻이 아닙니다. 무례한 말은 직접적일 수 있지만, 빈정거림은 한 가지를 말하면서 다르거나 때로는 정반대인 태도를 암시합니다.
연습
sarcastic이라는 설명이 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?
- 케이크가 바닥에 떨어진 뒤 누군가 “Perfect!”라고 말하지만, 분명히 엉망이라는 뜻으로 말합니다.
- 누군가 조용히 “I'm sorry”라고 말하고 진심으로 피해를 고치려고 합니다.
- 누군가 가장 가까운 역으로 가는 길을 분명하게 알려 줍니다.
정답 보기
케이크가 바닥에 떨어진 뒤 누군가 “Perfect!”라고 말하지만, 분명히 엉망이라는 뜻으로 말합니다.
Saying sorry for something you've done in English can be quite confusing
0:42영어에서 당신이 한 일에 대해 미안하다고 말하는 것은 꽤 헷갈릴 수 있습니다.
to make things worse: 또 다른 문제를 덧붙이는 표현
to make things worse는 다음에 나오는 사실이 문제를 하나 더 보태거나 이미 나쁜 상황을 더 심각하게 만든다는 뜻의 정해진 전환 표현입니다. 이 문장에서는 뒤의 내용을 추가적인 어려움으로 제시해 정보의 흐름을 정리합니다. 누군가가 말 그대로 상황을 나쁘게 만든다는 뜻은 아닙니다.
연습
to make things worse를 사용해 또 다른 문제를 자연스럽게 덧붙인 문장은 어느 것인가요?
- The bus was late, and to make things worse, I had left my homework at home.
- The bus was late, and to put it another way, I had left my homework at home.
- The bus arrived early, and to make things worse, I found a comfortable seat.
정답 보기
The bus was late, and to make things worse, I had left my homework at home.
the British are world's champions at apologizing: 스포츠 표현을 활용한 유머러스한 과장
이 문장은 스포츠 우승자라는 표현을 유머러스한 과장법으로 사용합니다. 영국인들이 매우 자주 사과하거나 사과하는 것으로 특히 잘 알려져 있다고 표현하는 것이며, 실제 대회를 설명하는 것이 아닙니다. 일상적인 행동에서 누군가를 세계 챔피언이라고 부르면 그 행동을 상상의 경기처럼 보이게 합니다. 행동의 종류에 따라 뛰어난 능력이나 매우 자주 반복되는 습관을 강조할 수 있습니다.
연습
여기서 'the British are world's champions at apologizing'는 무슨 뜻인가요?
- 영국인들이 매우 자주 사과한다고 유머러스하게 표현한 것입니다.
- 영국인들은 거의 사과하지 않는다는 뜻입니다.
- 영국인들이 공식 국제 사과 대회에서 우승했다는 뜻입니다.
정답 보기
영국인들이 매우 자주 사과한다고 유머러스하게 표현한 것입니다.
and as usual, ...: 익숙한 일과를 나타내는 표현
이 문장에서 and as usual은 프로그램의 익숙한 진행에 이어지는 또 다른 활동을 소개합니다. 말하는 사람은 새 어휘를 배우는 일이 이번에만 추가된 것이 아니라 프로그램의 평소 구성이라고 말하고 있습니다. as usual은 ‘보통 일어나는 방식으로’, 즉 ‘평소처럼’이라는 뜻의 고정된 부사 표현입니다. usual만 쓰면 형용사이지만, as usual 전체는 부사처럼 기능하며 and 뒤에 와서 이어지는 활동이 정해진 순서의 일부임을 나타냅니다.
연습
반복되는 일과를 나타내는 고정 표현을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- As use, the team checks the doors.
- As usual, the team checks the doors.
- As usually, the team checks the doors.
정답 보기
As usual, the team checks the doors.
Sorry, but I'm going to have to stop you there, ...：정중하게 말을 끊기
이 문장의 Sorry, but I'm going to have to stop you there는 상대방의 말을 정중하게 끊을 때 쓰는 완전한 표현입니다. Sorry는 미안함을 나타내고, but은 대화의 방향을 바꿉니다. 또한 I'm going to have to는 끼어드는 행동을 단순한 명령이 아니라 필요한 일처럼 들리게 합니다. 여기서 stop you there는 상대방에게 영원히 말을 멈추라는 뜻이 아니라, 그 시점에서 현재 발언을 잠시 멈추라는 뜻입니다. 이 표현 전체는 끼어드는 것에 대해 양해를 구하면서 질문하기 위해 발언권을 가져오는 역할을 합니다.
연습
회의 진행자가 긴 설명을 잠시 멈추고 한 가지 세부 사항을 물어보려 합니다. 어떤 문장이 가장 적절한가요?
- Sorry, but I'm going to have to stop you there.
- Stop you there, please.
- You must stop talking now.
정답 보기
Sorry, but I'm going to have to stop you there.
In fact, a recent survey found that some Brits apologize up to 20 times a day. 해설
1:06사실 최근 한 설문조사에 따르면 일부 영국인들은 하루에 최대 20번까지 사과한다고 합니다.
In fact: 더 강한 사실적 근거 제시하기
In fact는 다음 내용이 앞의 요점과 연결된 더 구체적이거나 더 강한 사실임을 알려 줍니다. 여기서는 설문 조사 결과를 증거로 제시하여 앞의 주장을 데이터로 강화합니다. 정보를 정리하는 표현으로서, 이 조사 결과가 새로운 주제가 아니라는 점을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 뒤에는 앞의 내용을 뒷받침하거나 분명하게 설명하는 정보, 또는 때로는 앞서 한 말이나 생각을 바로잡는 내용이 올 수 있습니다.
연습
이 예문에서 In fact는 어떤 역할을 하나요? In fact, the school collected twice as many books as last year.
- 관련 없는 주제로 바꿉니다.
- 의미를 더하지 않고 단지 멈춤을 표시합니다.
- 앞의 말을 뒷받침하는 더 강한 사실을 소개합니다.
정답 보기
앞의 말을 뒷받침하는 더 강한 사실을 소개합니다.
up to 20 times a day: 하루 최대 빈도 나타내기
Up to 20 times a day는 하루에 가능한 가장 많은 횟수가 20번이라는 뜻입니다. 실제 횟수는 더 적을 수 있으며, 언제나 정확히 20번이라는 뜻은 아닙니다. up to + 숫자는 상한을 정하고, times a day는 어떤 일이 하루에 몇 번 일어나는지를 나타냅니다. 두 부분을 합치면 하루 최대 빈도를 나타냅니다.
연습
A hall can hold up to 80 people. 이 문장은 무슨 뜻인가요?
- 80명이 최소이며, 그보다 더 많이 들어갈 수 있습니다.
- 홀에는 항상 정확히 80명이 있어야 합니다.
- 80명이 최대이며, 그보다 적을 수도 있습니다.
정답 보기
80명이 최대이며, 그보다 적을 수도 있습니다.
according to the same survey: 정보 출처 밝히기
according to the same survey는 이 질문이 앞에서 이미 언급한 설문 조사를 근거로 한다는 점을 듣는 사람에게 알려 줍니다. same은 여기의 정보 출처를 앞서 나온 설문 조사와 연결합니다. according to + 명사구는 말하는 사람 자신의 의견이 아니라 정보의 출처를 나타냅니다. 이 문장처럼 출처를 나타내는 구를 문장 앞에 놓고 쉼표로 주요 질문이나 진술과 구분할 수 있습니다.
연습
정보 출처를 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the survey, 62 percent of respondents preferred tea.
정답 보기
According to
the average Brit: 통계적 의미와 비격식 표현
이 설문 질문에서 the average Brit는 영국인을 하나의 통계 집단으로 본다는 뜻이며, 답은 그 집단의 평균적인 행동을 설명합니다. 특정한 한 사람을 가리키거나 모든 영국인이 똑같이 행동한다고 주장하는 표현은 아닙니다. Brit는 영국인을 뜻하는 비격식 명사입니다. 여기서 average는 통계적 의미이며, 평범하거나 능력이 부족하다는 비판이 아닙니다.
연습
이 설문 질문에서 the average Brit를 가장 알맞게 해석한 것은 무엇인가요?
- 영국인 집단을 나타내는 통계적 평균이며 Brit는 비격식 표현이다.
- 예외 없이 모든 영국인을 뜻하며 Brit는 공식 법률 용어이다.
- 능력이 평범한 영국인을 뜻하며 Brit는 학생만을 가리킨다.
정답 보기
영국인 집단을 나타내는 통계적 평균이며 Brit는 비격식 표현이다.
I'm going to guess...：그 자리에서 추측하기
I'm going to guess 는 화자가 확신하지는 않지만 이제 답을 말하려 한다는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서는 six times a day를 이미 알고 있는 사실이 아니라 그 자리에서 한 추측으로 제시합니다. 여기서 be going to는 장기 계획이 아니라 지금 바로 추측을 하려는 행동을 가리킵니다. 답을 말하면서도 틀릴 수 있다는 점을 함께 전달할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 I'm going to guess는 무엇을 나타내나요?
- 화자가 곧 불확실한 답을 말하려 한다
- 화자가 답을 확신한다
- 화자에게 장기적인 고정 계획이 있다
정답 보기
화자가 곧 불확실한 답을 말하려 한다
I'll reveal the answer later in the program.：나중에 답을 공개하기
I'll reveal the answer later in the program.은 답을 지금이 아니라 프로그램의 나중 시점에 공개하겠다고 시청자에게 알립니다. 여기서 reveal은 현재 알려지지 않았거나 일부러 공개하지 않고 있는 것을 밝힌다는 뜻이므로, 긴장감을 만들고 나중에 이 질문으로 다시 돌아올 것임을 보여 줍니다. 이 구조는 프로그램의 흐름도 정리합니다. I'll은 화자가 앞으로 할 행동을, later in the program은 그 시점을 나타냅니다. I'll show the answer보다 구체적인데, reveal은 숨겨져 있거나 알려지지 않은 것이 알려지는 변화를 강조하기 때문입니다.
연습
I'll reveal the answer later in the program.은 시청자에게 무엇을 알려 주나요?
- 답은 이미 모두에게 알려져 있다
- 화자에게는 답이 없다
- 답은 지금이 아니라 나중에 공개된다
정답 보기
답은 지금이 아니라 나중에 공개된다
it's no surprise that Louise Mullany started researching the language of apologizing in Britain at the University of Nottingham. 표현 묶음
1:36루이스 뮬라니(Louise Mullany)가 노팅엄 대학교에서 영국의 사과 언어를 연구하기 시작한 것은 놀라운 일이 아닙니다.
Since + 이유: 알려진 사실로 결론 이끌기
여기서 Since는 이유를 이끕니다. 그 이유는 영국인이 사과하는 것으로 유명하다는 사실입니다. 이 알려진 배경이 주절의 “it's no surprise...”라는 결론에 근거를 제공합니다. 이미 알려져 있거나 쉽게 받아들일 수 있는 사실이 자연스럽게 어떤 결과로 이어질 때 Since + 절을 사용할 수 있습니다. 이때 since는 ‘왜냐하면’ 또는 ‘~이므로’라는 뜻이며, ‘과거의 어느 시점부터’라는 뜻이 아닙니다.
연습
‘왜냐하면’과 ‘과거의 어느 시점부터’라는 뜻을 모두 가질 수 있지만 여기서는 이유를 나타내는, 수업에서 배운 단어를 넣으세요: ____ the library is closed, we'll return tomorrow.
정답 보기
Since
It's no surprise that + 절: 예상된 결과 나타내기
“It's no surprise that + 절”은 that절의 사건이 예상되었거나 쉽게 예측할 수 있었음을 나타냅니다. 이 문장에서는 영국인의 사과에 관해 앞에서 제시한 사실 때문에 그 연구 주제가 자연스럽고 논리적으로 보입니다. It은 형식 주어이며, ‘놀랍지 않다’고 평가하는 실제 내용은 that 뒤에 나옵니다. It is/It's no surprise that + 절이라는 전체 틀을 유지하세요.
연습
결과가 예상된 것이었음을 나타내도록 수업에서 배운 정확한 표현을 넣으세요: ____ Ava solved the puzzle quickly; she had practised similar ones.
정답 보기
It's no surprise that
Louise spoke with the BBC Radio 4 program Word of Mouth.
1:46루이스는 BBC Radio 4 프로그램 'Word of Mouth'에서 인터뷰를 했습니다.
professor of sociolinguistics: 언어와 사회를 연구하는 전문가
Professor of sociolinguistics는 사회언어학을 학문적 전문 분야로 삼는 교수라는 뜻입니다. 사회언어학은 언어와 사회의 관계를 연구하며, 정체성, 사회 집단, 권력, 공손함, 여러 상황이 언어 사용에 어떤 영향을 미치는지 살펴봅니다. 이 직함은 사회만 연구하거나 언어 구조만 연구한다는 뜻이 아니라 언어의 사회적 양상을 전문으로 한다는 뜻입니다. 사과 방식은 관계와 상황에 따라 달라지므로 사회언어학의 자연스러운 연구 주제가 됩니다.
연습
sociolinguistics는 주로 무엇을 연구하나요?
- 언어와 사회의 관계
- 인체가 움직이는 방식
- 정부 구조만
정답 보기
언어와 사회의 관계
And I was really interested in looking at how people apologize, 표현 묶음
1:50저는 사람들이 어떻게 사과하는지 살펴보는 데 정말 관심이 많았습니다,
was really interested in looking at: 주제를 조사하는 데 큰 관심이 있었음
Was really interested in looking at은 어떤 주제를 조사하는 데 과거에 강한 관심이 있었다는 뜻입니다. be interested in 다음에는 명사나 -ing형이 오므로 in 뒤의 look은 looking이 됩니다. really는 관심의 강도를 높입니다. 연구나 토론 맥락에서 look at은 단순히 눈으로 본다는 뜻이 아니라 흔히 ‘살펴보다’ 또는 ‘연구하다’라는 뜻입니다. 여기서 looking at은 조사할 질문, 즉 사람들이 어떻게 사과하는지를 소개합니다.
연습
interested in 뒤에서 look at의 올바른 형태를 사용하세요: For our class survey, Mia was really interested in ____ how families recycle at home.
정답 보기
looking at
public figures: 대중의 주목을 받는 인물
public figures는 지위, 명성 또는 영향력 때문에 말과 행동이 대중과 언론의 폭넓은 주목을 받는 사람들을 뜻합니다. 정치인, 유명 연예인, 주목받는 기업 지도자 등이 public figures에 포함될 수 있습니다. 이 문장에서 화자는 이렇게 대중에게 잘 알려진 사람들이 어떻게 사과하는지에 특히 관심을 보입니다. 여기서 figure는 ‘인물’이라는 뜻이지 ‘숫자’나 ‘모양’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
“The rule applies to public figures such as senior politicians and well-known actors”에서 public figures는 누구를 뜻하나요?
- 삶이나 행동이 대중의 폭넓은 관심을 받는 사람들.
- 보고서에 공개적으로 표시된 숫자.
- 정부에서 일하는 직원만을 뜻함.
정답 보기
삶이나 행동이 대중의 폭넓은 관심을 받는 사람들.
So, I did a lot of research in the workplace and looking at the media and looking at politicians in particular. 표현 묶음
1:56그래서 저는 직장 내에서 많은 연구를 했고 특히 미디어와 정치인들을 지켜봤습니다.
looking at politicians in particular: 초점을 핵심 대상으로 좁히기
여기서 in particular는 politicians 뒤에 와서 정치인들이 화자의 더 넓은 연구에서 가장 중점적인 대상임을 나타냅니다. 정보의 범위가 넓은 분야에서 특히 중요한 한 집단으로 좁아집니다. 여기서 looking at은 ‘살펴보다’ 또는 ‘연구하다’라는 뜻이므로, looking at politicians in particular는 연구에서 정치인들에게 특별히 주목한다는 뜻입니다. 정치인들만 연구했다는 뜻은 아닙니다.
연습
“We discussed several school subjects, science in particular”에서 in particular는 어떤 역할을 하나요?
- 과학이 논의된 유일한 과목이었다고 말합니다.
- 과학을 특별히 주목할 대상으로 강조합니다.
- 토론이 비공개로 진행되었다는 뜻입니다.
정답 보기
과학을 특별히 주목할 대상으로 강조합니다.
And one of the things that really interested me at the time was a lot of writers were talking about us entering an age of an apology. 해설
2:02당시 제가 정말 흥미를 느꼈던 것 중 하나는 많은 작가들이 우리가 사과의 시대로 진입하고 있다고 이야기하던 것이었습니다.
One of the things that ... was ...: 핵심 사항 하나를 제시하기
One of the things that ... was ...는 여러 가지 가운데 하나를 골라 핵심으로 제시하는 틀입니다. 원문에서 that really interested me at the time은 things를 설명하는 부분이며, 이것만으로는 주된 문장이 끝나지 않습니다. 주어에서 핵심이 되는 말은 단수 one이므로 연결 동사는 was를 씁니다. was 뒤의 내용이 흥미로웠던 것이 무엇인지 밝혀 주며, 원문처럼 그 자리에 완전한 절이 올 수도 있습니다.
연습
be의 단수 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: During yesterday's meeting, one of the things that surprised me ____ how calmly everyone responded.
정답 보기
was
Us entering an age of an apology: 넓은 흐름을 하나의 시대로 표현하기
entering an age of ...에서 age는 강한 흐름으로 특징지어지는 넓은 시기를 뜻하며, 공식 명칭이 붙은 역사 시대를 뜻하지 않습니다. 여기서는 사과가 사회를 특징짓는 요소가 되어 가고 있다고 작가들이 말하는 것으로 제시됩니다. us entering은 화자와 더 넓은 공동체가 함께 그 시기로 들어가는 것으로 표현합니다. an age of an apology라는 말은 이해할 수 있지만, 일반적 흐름을 말하면서 한 번의 행위를 가리키는 단수 표현 an apology를 쓰는 것은 흔하지 않습니다.
연습
원문에서 entering an age of an apology는 주로 무엇을 뜻하나요?
- 사과가 특징인 넓은 사회적 시기로 들어가는 것
- 공식적으로 연대가 정해진 역사 시대로 들어가는 것
- 한 번의 구체적인 사과가 진행될 때 그 자리에 있는 것
정답 보기
사과가 특징인 넓은 사회적 시기로 들어가는 것
And there's a real sense that public figures in particular are called upon to apologize for multiple different things and if they don't apologize, 표현 묶음
2:09특히 공인들은 다양한 일들에 대해 사과를 요구받는다는 현실적인 느낌이 있으며, 만약 사과하지 않으면,
And there's a real sense that: 강한 전반적 인상을 제시하는 표현
And는 이 관찰을 앞의 내용과 이어 줍니다. there's a real sense that라는 틀은 뒤의 절을 직접 입증된 사실이 아니라 강하고 뚜렷한 인상이나 전반적인 인식으로 제시합니다. 누가 그렇게 느끼는지 밝히지 않기 때문에 현재 논의에서 널리 공유되는 인상처럼 들릴 수 있습니다. real은 그 인상이 실제로 존재한다는 점을 강조합니다. 여기서 sense는 신체 감각이 아니라 생각이나 느낌을 뜻합니다.
연습
강하지만 정확히 측정되지는 않은 인상을 나타내는 이번 표현으로 문장을 완성하세요: Although no exact figures are available, ____ residents want safer crossings.
정답 보기
there's a real sense that
are called upon to apologize: 공식적인 기대를 나타내는 수동태 표현
Are called upon to apologize는 call upon someone to do something의 수동태입니다. 공인이 자신의 역할이나 책임 때문에 공식적으로 사과를 요청받거나, 촉구받거나, 사과할 것으로 기대된다는 뜻입니다. 수동태를 사용해 누가 요구하는지는 밝히지 않고 외부 압력에 초점을 둡니다. 여기서 call upon은 전화를 건다는 뜻이 아닙니다.
연습
이번에 배운 공식적인 수동태 표현으로 문장을 완성하세요: During the emergency, local officials were ____ provide daily updates.
정답 보기
called upon to
a big faux pas: 심각한 사회적 결례
“a big faux pas”는 심각하거나 당혹스러운 사회적 결례를 뜻합니다. 이 문장에서는 사과가 기대되는 상황에서 사과하지 않는 행동을 단순한 실수가 아니라 사회적으로 용납하기 어려운 행동으로 봅니다. faux pas는 불문율인 사회 규범을 어겨 사람들을 당황하게 하거나 불쾌하게 할 수 있는 행동이나 발언입니다. 형용사 big은 그 행동에 대한 비판의 강도를 높입니다.
연습
다음 중 faux pas라고 표현하기에 가장 알맞은 상황은 무엇인가요?
- 기술자가 고장 난 케이블을 교체한다.
- 작가가 철자 오류를 고친다.
- 하객이 결혼식 연설을 큰 소리로 방해한다.
정답 보기
하객이 결혼식 연설을 큰 소리로 방해한다.
including politicians who are often discussed in newspapers and seen on radio and television.
2:27신문에서 자주 논의되고 라디오와 텔레비전에 나오는 정치인들도 포함해서요.
they are expected to apologize and failing to say sorry is a faux pas, 문법
2:36그들은 사과할 것으로 기대되며 사과하지 않는 것은 결례(faux pas)입니다,
they are expected to apologize: 사회적 의무를 나타내는 be expected to
“They are expected to apologize”는 수동태 구조인 be expected to + 동사원형을 사용합니다. 다른 사람들이나 사회 규범이 사과를 마땅히 해야 할 행동으로 여긴다는 뜻입니다. 여기서 expected는 사과가 반드시 일어날 것이라는 예측이 아니라 의무나 규범을 나타냅니다. 실제로는 사과하지 않을 수도 있습니다.
연습
규칙이나 사회적 기대를 나타내는 수동태 구조로 문장을 완성하세요: Visitors ____ keep their phones silent in the library.
정답 보기
are expected to
a remark made in a social situation that causes embarrassment or offense.
2:41즉, 사회적 상황에서 당혹감이나 불쾌감을 일으키는 언행 말입니다.
Most politicians hate apologizing and with good reason. 표현 묶음
2:47대부분의 정치인들은 사과하는 것을 싫어하며, 그럴 만한 타당한 이유가 있습니다.
and with good reason: 앞의 내용이 충분히 타당하다고 덧붙이기
with good reason은 “충분하고 타당한 이유가 있어서”라는 뜻입니다. 이 문장에서 and with good reason은 대부분의 정치인이 사과를 싫어한다는 앞의 내용을 받아, 그런 태도에는 납득할 만한 근거가 있다는 화자의 판단을 덧붙입니다. 이 표현은 앞의 문장 전체에 대한 짧은 논평으로 쓰이며, 뒤에서 구체적인 이유를 설명하는 흐름을 만들기도 합니다.
연습
with로 시작하는 고정 표현을 완성하세요: The neighbors were worried about the smoke, and ____.
정답 보기
with good reason
Saying sorry means taking responsibility and the apology needs to be sincere. 표현 묶음
2:50미안하다고 말하는 것은 책임을 진다는 의미이고, 사과는 진정성이 있어야 하니까요.
taking responsibility: 책임을 인정하고 맡기
taking responsibility는 자신이 어떤 행동이나 결과에 책임이 있다는 것을 인정하고, 그 결과에 직면하거나 처리할 의무를 받아들이는 것을 뜻합니다. 여기서는 sorry라고 말하는 것이 단순히 사과의 말을 입 밖에 내는 것 이상임을 보여 줍니다. take responsibility는 무엇에 책임을 지는지 밝힐 때 흔히 for + 명사 또는 -ing 형태와 함께 씁니다. 예를 들어 take responsibility for the mistake 또는 take responsibility for losing the key라고 합니다. 원문에서 taking은 means 뒤에 쓰인 -ing 형태입니다.
연습
take responsibility의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: A sincere apology means ____ for your mistake.
정답 보기
taking responsibility
needs to be sincere: 반드시 필요한 성질 나타내기
needs to be sincere는 need to be + 형용사 구조로 반드시 필요한 성질을 나타냅니다. 주어가 the apology이므로, 진정성은 단순히 있으면 좋은 것이 아니라 꼭 필요한 조건입니다. sincere는 말이나 감정이 거짓 없이 진심이라는 뜻입니다. 여기서는 형식적으로 사과의 말만 하는 것이 아니라, 진심이 느껴지는 사과여야 한다는 의미입니다.
연습
‘진실한 감정이 필요하다’는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: A meaningful apology ____.
정답 보기
needs to be sincere
the House of Commons: 영국 의회의 선출직 하원
the House of Commons는 영국 의회에서 선거로 구성되는 하원입니다. 하원 의원들은 그곳에서 법률을 토론하고 정부에 질문합니다. 이 문장에서 made to the House of Commons는 그 의회 기관과 소속 의원들에게 공식적으로 사과했다는 뜻입니다. House는 고유한 기관명의 일부이며, 일반적인 건물을 뜻하지 않습니다.
연습
이 문장에서 the House of Commons는 무엇을 가리키나요?
- 누구에게나 개방된 공공건물
- 양원을 모두 포함한 영국 의회 전체
- 영국 의회의 선출직 하원
정답 보기
영국 의회의 선출직 하원
Partygate scandal: 영국 정치 스캔들의 명칭
Partygate는 코로나19 봉쇄 규정이 시행 중일 때 정부 관계자들의 모임이 열린 일을 둘러싼 영국 정치 스캔들의 정착된 명칭입니다. 이 문장에서는 일반적인 파티의 이름이 아닙니다. 어미 -gate는 Watergate에서 유래했으며, 언론에서는 어떤 주제 뒤에 이를 붙여 스캔들 이름을 만들곤 합니다. 이 패턴을 알면 이 사건이 왜 규정 위반과 공적 신뢰에 관한 의문을 불러일으켰는지 이해할 수 있습니다.
연습
뉴스 기사에서 Partygate는 무엇을 가리키나요?
- 파티 장소의 출입문
- 코로나19 봉쇄 규정 기간의 모임과 관련된 영국 정치 스캔들
- 영국에서 매년 열리는 공공 축제
정답 보기
코로나19 봉쇄 규정 기간의 모임과 관련된 영국 정치 스캔들
when he broke COVID lockdown rules and had to pay a fine. 표현 묶음
3:04그가 코로나19 봉쇄 규정을 어겨 벌금을 내야 했을 때였습니다.
broke COVID lockdown rules: break + rules로 규정 위반 표현하기
broke COVID lockdown rules에서 broke는 break의 과거형입니다. 여기서 break는 ‘지키지 않다, 위반하다’라는 뜻이므로, 이 구절은 그가 봉쇄 규정을 따르지 않았다는 의미입니다. 무언가를 물리적으로 부쉈다는 뜻이 아닙니다. 재사용할 수 있는 형태는 break + a rule, the rules 또는 the law입니다. She broke the rule by leaving early.처럼 by + 동사의 -ing형을 덧붙이면 어떻게 규정을 위반했는지 설명할 수 있습니다.
연습
‘지키지 않았다’라는 뜻이 되도록 break의 과거형으로 문장을 완성하세요: He ____ the safety rules and had to leave.
정답 보기
broke
had to pay a fine: 과거에 벌금을 내야 했던 의무
had to pay a fine은 규칙이나 법을 어겨 돈을 벌금으로 내야 했던 과거의 상황을 나타냅니다. had to는 과거의 필요성을 나타내며, pay a fine은 이런 종류의 지불에 쓰이는 일반적인 결합 표현입니다. fine은 여기서 명사로, 금전적 처벌인 ‘벌금’을 뜻합니다. 좋은 또는 만족스러운 상태를 뜻하는 형용사 fine이 아닙니다.
연습
had to pay a fine에서 fine은 무슨 뜻인가요?
- 품질이 좋은 것
- 규칙을 어긴 것에 대한 금전적 처벌
- 서비스나 회원 가입에 대한 비용
정답 보기
규칙을 어긴 것에 대한 금전적 처벌
That's a sum of money paid as a punishment for breaking the rules.
3:08그것은 규칙 위반에 대한 처벌로 지불하는 금액입니다.
Professor Louise Mullany analyzes the apology for BBC Radio 4 program Word of Mouth.
3:12루이스 뮬라니 교수는 BBC Radio 4 프로그램 'Word of Mouth'를 위해 그 사과를 분석합니다.
It's very unusual in a political apology because he comes out and says, "I am responsible." 해설
3:19정치적 사과에서는 그가 나서서 "내 책임이다"라고 말하는 것이 매우 이례적입니다.
he comes out and says: 분명한 공개 발언을 하다
he comes out and says에서 come out and say는 어떤 말을 공개적이고 직접적으로 밝힌다는 뜻입니다. 장소에서 걸어 나오는 동작을 말하는 것이 아니며, 뒤의 I am responsible이 그가 한 말의 내용입니다. 이 표현은 말하는 사람이 분명한 입장을 공개적으로 밝힌다는 점을 강조하며, 이전에는 그렇게 분명히 말하지 않았다는 느낌을 줄 수 있습니다. 이 사과에서는 책임을 직접 인정한 점 때문에 그 발언이 이례적으로 느껴집니다.
연습
이 문장에서 he comes out and says는 무엇을 강조하나요?
- 어떤 장소에서 나온 뒤 무언가를 말하다
- 평범한 말을 중립적으로 전달하다
- 분명한 공개 발언을 하다
정답 보기
분명한 공개 발언을 하다
I am responsible: 책임을 직접 인정하는 표현
이 사과에서 I am responsible는 책임이 화자 자신에게 있음을 직접 밝힙니다. 단순히 유감을 표현하는 데 그치지 않고, 일어난 일에 대한 책임을 누가 받아들이는지 답하므로 분명하고 강한 인정입니다. 여기서 responsible은 “어떤 행동이나 그 결과에 책임이 있는”이라는 뜻이지 “믿을 만한”이라는 뜻이 아닙니다. 구체적인 대상을 밝히려면 be responsible for + 명사 또는 -ing 형태를 사용합니다.
연습
사과에서 I am responsible는 무엇을 가장 직접적으로 전달합니까?
- 화자는 단지 안타까운 일이 생겼다고 말합니다.
- 화자는 자신이 믿을 만한 사람이라고 설명합니다.
- 화자가 직접 책임을 받아들입니다.
정답 보기
화자가 직접 책임을 받아들입니다.
But there is the caveat that: 제한 조건 덧붙이기
But은 앞의 주장으로부터 방향이 바뀐다는 것을 알리고, there is the caveat that은 그 주장을 제한하거나 조건을 붙이는 정보를 소개합니다. 앞의 내용은 여전히 맞을 수 있지만, 이 조건을 빼고 이해해서는 안 됩니다. 여기서 단서는 그가 자신이 규칙을 어기고 있다고 확신하지 못했다는 점입니다. 따라서 이 표현은 그가 책임을 인정했다는 앞의 설명을 덜 단정적으로 만듭니다.
연습
수업에서 배운 격식 있는 구조로 문장을 완성하세요: The plan is affordable, but ____ delivery will take six months.
정답 보기
there is the caveat that
which he continues to say in his apology that came out after the fine. 구동사
3:29그는 벌금 부과 이후에 나온 사과문에서도 계속해서 그렇게 말하고 있죠.
came out after the fine: come out이 ‘공개되었다’를 뜻하는 용법
that came out after the fine에서 that은 his apology를 수식하는 관계절을 이끕니다. 이 절은 사과문이 언제 공개되었는지, 즉 벌금 부과 후에 발표되었다는 것을 알려 줍니다. 정보, 성명, 보고서, 책, 영화 등이 come out한다고 하면 공개되거나 대중이 이용할 수 있게 된다는 뜻입니다. 여기서는 물리적으로 밖으로 나오는 것을 뜻하지 않으며, 사람이 공개적으로 말한다는 별도의 표현 come out and say와도 다릅니다.
연습
come out의 과거형을 사용해 ‘공개되었다’는 뜻을 완성하세요: The results ____ the day after the vote.
정답 보기
came out
So, he repeats the apology and he caveats it around other political events. 어휘 쓰임
3:34그래서 그는 사과를 반복하고 다른 정치적 사건들에 둘러대며 단서를 붙입니다.
he caveats it: caveat을 동사로 쓰는 용법
he caveats it에서 caveat은 ‘단서를 달다’ 또는 ‘범위를 제한하다’라는 뜻의 타동사로 쓰였습니다. it은 앞의 사과를 가리키므로, 화자는 그가 사과를 반복하면서 다른 정치적 사건과 관련된 제한이나 유보 조건을 덧붙인다는 뜻으로 말합니다. 영어에서는 일부 명사를 동사로 바꾸어 쓰기도 합니다. caveat의 이런 동사 용법은 실제로 존재하지만 비교적 드물며 격식 있고 분석적인 느낌을 줍니다.
연습
“The report supports the policy but caveats that support with several conditions,”에서 caveats는 무슨 뜻인가요?
- 지지에 붙은 모든 조건을 없앤다.
- 지지를 바꾸지 않고 그대로 반복한다.
- 지지를 제한하는 조건을 덧붙인다.
정답 보기
지지를 제한하는 조건을 덧붙인다.
he uses humility: 겸손한 태도를 취하다
이 논평에서 he uses humility는 말할 때 겸손하고 자신을 내세우지 않는 태도를 취한다는 뜻입니다. 사과 상황에서는 잘못을 인정하고, 우월한 태도를 피하며, 비판을 받아들일 뜻이 있음을 보이는 것이 포함될 수 있습니다. uses라는 동사는 humility를 하나의 수사적 방식으로 제시합니다. 따라서 이 표현은 이미지 회복이나 설득을 암시할 수 있습니다. 그렇다고 그 겸손이 진실하지 않다는 점을 입증하는 것은 아니며, humility는 수줍음과도 다릅니다.
연습
공개 사과의 맥락에서 he uses humility는 어떤 뜻에 가장 가깝습니까?
- 겸손하고 사과하는 태도를 취한다.
- 거만하고 우월한 태도로 대응한다.
- 너무 수줍어서 말을 하지 못한다.
정답 보기
겸손하고 사과하는 태도를 취한다.
the day after he'd paid his fine and was very quick to say, 표현 묶음
3:43벌금을 낸 다음 날이었고 그는 매우 재빠르게 말했습니다,
was very quick to say: be quick to + 동사원형
Was very quick to say는 be quick to + 동사원형 구조를 사용합니다. 뒤에 이어지는 내용을 말하며 신속하게 반응했다는 뜻이지, 주로 말하는 속도가 빨랐다는 뜻은 아닙니다. 이 구조는 흔히 어떤 사람이 반응할 준비가 얼마나 되어 있는지 또는 얼마나 빨리 반응하는지를 평가합니다. 문맥에 따라 즉시 도우려는 경우처럼 긍정적으로 들릴 수도 있고, 서둘러 부인하거나 변호하는 경우처럼 약간 비판적으로 들릴 수도 있습니다. quick만으로는 그 사람의 동기를 알 수 없습니다.
연습
be quick to 구조를 사용하여 다음 과거 시제 문장을 완성하세요: After the error, Maya ____ apologize and offer a refund.
정답 보기
was quick to
I've given the reparation: 잘못에 대한 공식적인 배상
이 문장에서 reparation은 피해, 부당함 또는 심각한 잘못을 보상하기 위한 행동이나 지급을 뜻합니다. 화자는 그 특정한 배상을 이미 제공했다고 말하는 것이며, 물건을 수리했다는 뜻은 아닙니다. I've given은 현재완료형입니다. 완료된 행동을 현재와 연결하므로, 화자는 이제 자신의 책임을 다했다고 주장하고 있습니다.
연습
심각한 잘못에 대한 공식적인 배상을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The government agreed to pay reparations to the displaced families.
- The mechanic repaired the damaged gate.
- The customer paid for the groceries.
정답 보기
The government agreed to pay reparations to the displaced families.
Let's draw a line under the whole business now." 관용구
3:49이제 이 모든 일에 선을 그읍시다(draw a line under)."라고요.
draw a line under the whole business: 모든 일을 마무리하다
Draw a line under something은 특히 영국 영어에서 흔한 관용 표현입니다. 어려운 일이 끝났다고 정하고 더 이상 논의하거나 추궁하지 않는다는 뜻입니다. 여기서 the whole business는 회사나 상업 활동이 아니라 문제가 된 상황 전체를 가리킵니다. Let's ... now는 함께 일을 마무리하고 앞으로 나아가자는 제안입니다. 실제로 선을 긋는다는 뜻이 아니며, 모든 사람이 문제가 해결되었다고 느낀다는 보장도 없습니다.
연습
영국식 관용 표현을 완성하세요: After the complaint was resolved, both sides agreed to ____ the matter and move on.
정답 보기
draw a line under
Boris Johnson claimed he didn't know he was breaking the rules. 어휘 쓰임
3:52보리스 존슨은 자신이 규칙을 위반하고 있는지 몰랐다고 주장했습니다.
claimed he didn't know: 의심의 여지가 있는 주장을 전하는 표현
claimed he didn't know에서 claimed는 존슨 본인의 말을 전하지만, 그 내용을 확인된 사실로 제시하지는 않습니다. 여기서는 그가 몰랐다고 말했다는 뜻이며, 그 말이 사실인지에 대해서는 어느 정도 거리를 둡니다. 중립적인 said와 달리 claimed는 그 말이 확인되지 않았거나 논란이 있거나 자기 방어를 위한 것임을 나타내는 경우가 많습니다. claimed 자체만으로 그 말이 거짓이라는 뜻은 아닙니다.
연습
진위가 아직 의심될 수 있는 주장을 claim으로 전달한 문장은 어느 것인가요?
- The official claimed he did not know about the missing files.
- The official said the meeting began at nine.
- The official admitted he had hidden the files.
정답 보기
The official claimed he did not know about the missing files.
a warning that what he said was limited or not completely true.
3:59자신이 한 말이 제한적이거나 완전히 진실이 아닐 수도 있다는 경고 말이죠.
but many people didn't trust him and he couldn't draw a line under the Partygate scandal.
4:07많은 사람들은 그를 신뢰하지 않았고 그는 파티게이트 스캔들에 선을 그을 수 없었습니다.
Johnson did apologize: 강조의 did로 행동이 실제로 일어났음을 확인하기
Johnson did apologize에서 did는 과거 시제 긍정문에 쓰인 강조 조동사입니다. 의심이나 반대되는 예상에 맞서 사과가 실제로 이루어졌다는 점을 확인합니다. 구조는 did + 동사원형이므로 apologize는 원형으로 유지됩니다. 뒤의 but은 사과했다는 사실을 먼저 인정한 다음, 여전히 남은 문제를 제시합니다.
연습
replied의 강조형으로 문장을 완성하세요: Leo seemed silent, but he ____ to the email yesterday.
정답 보기
did reply
you try to move on from a bad situation and make a fresh start. 해설
4:15나쁜 상황에서 벗어나 새로운 시작을 하려고 노력하는 것입니다.
try to move on from a bad situation: 좋지 않은 상황을 딛고 나아가려 하다
이 문장에서 try to move on은 나쁜 경험에 붙잡혀 있지 않고 삶을 계속해 나가려고 노력한다는 뜻입니다. 감정이나 실제 생활에서 앞으로 나아가는 것을 말하며, 물리적으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. move on from + 과거의 문제·사건·관계 형태로, 무엇을 뒤로하려 하는지 나타냅니다. try to는 이것이 노력이 필요하고 바로 되지 않을 수도 있음을 보여 줍니다.
연습
목표 구조 move on from을 완성하세요: It took Sam time to ____ the argument.
정답 보기
move on from
make a fresh start: 새롭게 다시 시작하다
Make a fresh start는 이전의 문제나 실수에 좌우되지 않는 방식으로 다시 시작한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 좋지 않은 상황을 뒤로한 뒤 내딛는 긍정적인 다음 단계를 나타냅니다. 여기서 fresh는 ‘새로운’ 또는 ‘새롭게 되살린’이라는 뜻이며, 갓 만든 것이나 음식의 신선함과는 관련이 없습니다. 흔히 쓰는 형태는 make a fresh start이며, 좌절이나 큰 변화를 겪은 뒤에 자주 사용합니다.
연습
목표 표현 make a fresh start를 완성하세요: After changing schools, Mia hoped to make a ____.
정답 보기
fresh start
The apology must be sincere and often the person does something to show they mean it. 말투와 의도
4:21사과는 진심이어야 하며 종종 사람들은 자신의 진심을 보여주기 위해 무언가 행동을 취합니다.
to show they mean it: 행동으로 진심을 증명하기
to show they mean it에서 mean it은 “자신이 한 말을 진심으로 한다”는 뜻이며, “어떤 의미를 지닌다”는 뜻이 아닙니다. 대명사 it은 앞에서 나온 사과를 가리킵니다. to show는 그 사람이 왜 행동하는지를 설명합니다. 그 행동이 사과가 진심이라는 증거가 되는 것입니다. 더 일반적으로 show you mean it은 진지한 말과 행동으로 보여 주는 증거를 연결합니다.
연습
“진심임을 증명하다”라는 뜻의 이 수업에 나온 정확한 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Don't just say you're sorry; ____ by fixing the damage.
정답 보기
show you mean it
Which reminds me that it's time to reveal the answer to my question, 전개 흐름
4:26그러고 보니 제 질문에 대한 정답을 공개할 시간이네요,
Which reminds me that ...: 관련된 생각으로 넘어가는 전환 표현
Which reminds me that은 앞에서 말한 생각이나 상황 전체가 새로운 생각을 떠올리게 했음을 나타냅니다. 여기서 which는 가까이에 있는 명사 하나가 아니라 앞의 전체 맥락을 가리킵니다. 이 표현은 전환 역할을 합니다. 화자는 새 생각을 방금 한 말과 연결한 뒤 관련 사실, 할 일 또는 다음 단계로 넘어갑니다. 회화에서는 의미상 앞 문장이 필요하더라도 Which reminds me that을 새 문장의 맨 앞에 둘 수 있습니다.
연습
이 수업에 나온 정확한 표현으로 전환을 완성하세요: We were talking about the class schedule. ____ the library closes early today.
정답 보기
Which reminds me that
you asked me how many times a day the average Brit says sorry and I guessed it was six.
4:31당신은 저에게 일반적인 영국인이 하루에 몇 번 미안하다고 말하는지 물었고 저는 6번일 거라고 짐작했어요.
정중한 수정을 위한 I'm very sorry, but ...
이 문장에서 I'm very sorry는 화자가 무언가 잘못했다고 인정하는 말이 주된 뜻이 아닙니다. 실망스러운 피드백을 전해야 하는 데 대한 유감을 나타내고, 뒤에 나올 내용을 부드럽게 만듭니다. but 뒤에는 핵심 메시지인 that was the wrong answer가 나옵니다. 재사용할 수 있는 I'm sorry, but ... 패턴은 정정, 거절 또는 달갑지 않은 소식을 정중하게 예고하지만, 부정적인 메시지 자체를 없애지는 않습니다.
연습
판단하세요. “I'm very sorry, but that was the wrong answer.”에서 sorry는 주로 화자가 자신의 실수에 대한 책임을 인정한다는 뜻이다.
- 맞음
- 틀림
정답 보기
틀림
making it probably the most overused word in the English language. 문법
4:45이는 아마도 영어에서 가장 남용되는 단어일 것입니다.
결과절인 making it probably the most overused word
making it probably the most overused word in the English language는 앞의 사실 전체에서 생기는 결과나 평가를 나타내는 현재분사절입니다. 사람들이 sorry를 매우 자주 말하기 때문에, 그 빈도로 인해 sorry가 영어에서 가장 과도하게 사용되는 단어일 가능성이 높아집니다. 올바르게 해석하려면 making을 the average Brit만 수행하는 행동으로 읽지 말고, 앞의 문장 전체를 결과의 원인으로 보아야 합니다. it은 sorry라는 단어를 가리킵니다. 재사용할 수 있는 패턴은 완전한 문장 뒤에 making + 목적어 + 보어를 붙이는 것입니다.
연습
이 설명에서 배운 두 단어짜리 -ing 결과 표현으로 문장을 완성하세요: The path is covered in ice, ____ dangerous to walk on.
정답 보기
making it
Sorry about that.으로 최근의 작은 문제에 사과하기
“Sorry about that.”은 방금 생긴 작은 실수나 불편, 또는 좋지 않은 소식에 대한 짧고 일상적인 반응입니다. 보통 그 문제에 대해 사과할 때 쓰며, 좋지 않은 소식을 들었을 때는 공감을 나타낼 수도 있습니다. “That”은 말하는 사람과 듣는 사람이 모두 무엇인지 알 수 있는 일을 가리킵니다. 상황을 다시 설명하거나 길고 격식 있게 사과하지 않고도 짧게 받아들이는 표현입니다.
연습
“Sorry about that.”을 쓰기에 가장 알맞은 상황은 무엇인가요?
- 관련 없는 이야기를 시작하려 하는데 아무도 “that”이 무엇을 가리키는지 모른다.
- 반 친구에게 잘못된 링크를 보내고 바로 알아차렸다.
- 심각한 사고를 일으켜 충분한 사과를 해야 한다.
정답 보기
반 친구에게 잘못된 링크를 보내고 바로 알아차렸다.
핵심 내용 복습으로 전환하는 Let's recap
“Let's recap”은 “핵심 내용을 짧게 다시 살펴보자”라는 뜻입니다. 수업, 프로그램, 회의에서 새로운 정보 설명을 잠시 멈추고 앞서 나온 내용을 짧게 정리하기 시작한다는 것을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 동사 recap 뒤에는 다시 살펴볼 내용을 목적어로 붙일 수 있습니다. 예를 들어 recap the vocabulary, recap the main ideas, recap what happened처럼 씁니다.
연습
핵심 내용을 짧게 요약하겠다는 신호가 되는 문장은 무엇인가요?
- Let's start a completely new topic before we finish.
- Let's recap the three main points before we finish.
- Let's repeat every sentence word for word before we finish.
정답 보기
Let's recap the three main points before we finish.
starting with sarcastic: 첫 번째 항목을 알리는 표현
이 문장에서 starting with sarcastic은 어떤 어휘를 먼저 복습할지 듣는 사람에게 알려 줍니다. 그 항목 하나만 복습한다는 뜻이 아니라, 순서가 있는 복습을 시작하는 표현입니다. 형태는 starting with + 명사 또는 항목입니다. 여기서 sarcastic은 첫 번째로 복습할 단어의 이름입니다. 첫 항목이 행동이라면 starting with checking the title처럼 -ing 형태를 사용합니다.
연습
강조된 순서 표현을 사용해 문장을 완성하세요: We'll review all three questions, ____ question one.
정답 보기
starting with
A public figure is a famous person whose life and behavior is often discussed in the media and in public.
5:04공인(public figure)은 언론과 대중 사이에서 그들의 삶과 행동이 자주 논의되는 유명한 사람입니다.
A fine is a sum of money paid as a punishment for doing something illegal or breaking a rule.
5:14벌금(fine)은 불법적인 일을 하거나 규칙을 어긴 것에 대한 처벌로 지불하는 금액입니다.
it contains a warning that what you have said may not be completely true or is limited in some way.
5:23그것은 당신이 한 말이 완전히 사실이 아닐 수도 있거나 어떤 면에서 제한적이라는 경고를 포함합니다.
you consider it finished in order to move on and make a fresh start.
5:31당신은 과거를 잊고 새출발하기 위해 그 일이 끝났다고 여기는 것입니다.
our 6 minutes are up and it's time to draw a line under this program. 표현 묶음
5:37우리의 6분이 다 되었고 이제 이 프로그램에 선을 그어야 할 시간입니다.
I'm sorry to say that: 나쁜 소식을 완곡하게 전하기
I'm sorry to say that은 듣는 사람이 실망하거나 반기지 않을 것으로 예상되는 소식 앞에 사용합니다. 이 문장에서는 프로그램 시간이 끝났다는 말을 하기 전에 듣는 사람을 부드럽게 준비시킵니다. 여기서 sorry는 그 상황에 대한 유감을 나타냅니다. 말하는 사람이 그 상황을 만들었거나 잘못을 인정한다는 뜻은 아닐 수 있습니다. that 뒤의 절에서 나쁜 소식의 내용을 말합니다.
연습
나쁜 소식을 시작하는 강조된 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ the museum is closed today.
정답 보기
I'm sorry to say that
our 6 minutes are up: 주어진 시간이 끝났다
시간을 나타내는 표현에 be up을 쓰면 허용되거나 예정된 시간이 끝났다는 뜻입니다. 여기서 our 6 minutes are up은 프로그램에 배정된 6분이 끝났음을 알립니다. 이 구조에서 up은 ‘위로’라는 뜻이 아닙니다. be + up은 time이나 구체적인 시간과 함께 쓸 수 있습니다. 예: Time is up; Your ten minutes are up.
연습
‘주어진 시간이 끝났다’는 뜻이 되도록 두 단어를 넣으세요: Time ____. Please put down your pens.
정답 보기
is up
we shouldn't have to apologize because the other podcasts are brilliant. 해설
5:49다른 팟캐스트들도 아주 훌륭하기 때문에 굳이 사과할 필요는 없겠네요.
we shouldn't have to apologize: 필요나 의무가 없음을 나타내기
Shouldn't have to + 동사원형은 화자가 어떤 일을 할 필요나 의무가 없어야 한다고 본다는 뜻입니다. We shouldn't have to apologize는 사과가 필요하지 않아야 한다는 뜻입니다. 구조는 should not + have to + apologize입니다. 과거의 행동이 아니라 현재 또는 일반적인 필요성을 말합니다. 여기서 have는 have to의 일부이므로 과거를 나타내는 should have + 과거분사 구조가 아닙니다.
연습
‘하도록 요구받아서는 안 된다’는 뜻의 표현을 넣으세요: Passengers ____ pay twice because of a booking error.
정답 보기
shouldn't have to
‘매우 훌륭한’이라는 뜻의 brilliant
the other podcasts are brilliant라는 절에서 brilliant는 ‘매우 훌륭한’, ‘아주 좋은’이라는 뜻의 열정적인 긍정 평가입니다. 팟캐스트의 질을 말하는 것이지 지능이 높거나 빛난다는 뜻이 아닙니다. 이 용법은 특히 영국 영어에서 흔합니다. brilliant가 아이디어, 프로그램, 경험, 결과 등을 꾸밀 때는 주변 명사를 보고 칭찬의 뜻임을 알 수 있습니다.
연습
영국 영어 일상 대화에서 "The new science podcast is brilliant"의 brilliant는 무슨 뜻인가요?
- 지능이 매우 높다.
- 아주 좋다.
- 강한 빛을 낸다.
정답 보기
아주 좋다.
You can learn vocabulary from news headlines in News Review.
5:53News Review에서 뉴스 헤드라인을 통해 어휘를 배울 수 있습니다.
Impress your friends with idiomatic expressions in the English we speak. 어휘 쓰임
5:56The English We Speak에서 관용적인 표현들로 친구들에게 깊은 인상을 남겨보세요.
idiomatic expressions: 자연스럽고 관습적인 표현
idiomatic expressions는 영어 화자가 관습적으로 하나의 단위처럼 사용하는 구나 다른 단어 묶음입니다. 표현의 형태와 때로는 전체 의미를 각 단어를 따로 번역하는 것만으로 확실하게 알아낼 수 없습니다. idiomatic은 눈에 띄거나 과장된 관용구만 뜻하지 않습니다. 정착된 영어 용법을 따르기 때문에 자연스럽게 들리는 고정 구문, 연어, 그 밖의 표현도 가리킬 수 있습니다.
연습
idiomatic expressions를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 형태나 전체 의미를 단어별로 예측하기 어려울 수 있는 자연스럽고 관습적인 단어 묶음
- 자연스럽게 들리지 않더라도 문법 규칙을 따르는 모든 문장
- 불가능한 장면을 담은 드물고 재미있는 말만
정답 보기
형태나 전체 의미를 단어별로 예측하기 어려울 수 있는 자연스럽고 관습적인 단어 묶음
Go to bbclearningenglish.com and download them for free.
6:02bbclearningenglish.com으로 가셔서 무료로 다운로드하세요.