핑크 대 블루 운동회 🐷💙💗 페파피그 이야기: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
235단어 121단어/분

동영상 소개: 페파의 놀이학교 운동회에서 분홍 팀과 파랑 팀이 자루 경주, 달걀과 숟가락 경주, 고리 던지기에 참가합니다. 점수가 바뀌고 아이들이 승리와 패배를 경험하는 과정에서, 최종 결과보다 최선을 다하고 경기를 즐기는 것이 중요하다는 결론에 이르며 두 팀은 금메달과 은메달을 받습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Sports Day — 문화·미디어·실생활 맥락: 단순히 운동하는 날이 아니라 학교나 유아 교육기관에서 여러 경기를 진행하는 운동회를 뜻한다는 점을 이해할 수 있습니다. 이를 알면 팀, 경기 종목, 점수, 메달에 관한 뒤의 내용을 하나의 학교 행사라는 올바른 맥락에서 파악할 수 있습니다. 2. finding it difficult to run fast and balance her egg. — 문법 및 문장 패턴: find it difficult to do가 어떤 일을 하기 어렵다고 느낀다는 뜻의 자연스러운 구조이며 it은 형식 목적어라는 점을 익힙니다. 한 가지 행동뿐 아니라 빠르게 달리면서 달걀의 균형을 잡는 것처럼 여러 동작을 함께 수행하기 어려운 상황도 설명할 수 있습니다. 3. Don't worry about winning. — 대화 화용과 태도: 경쟁의 압박을 느끼는 상대를 안심시키고 관심을 승패에서 다른 가치로 옮기는 말임을 이해합니다. 누군가를 다독이면서 결과보다 노력, 즐거움 또는 다른 우선순위가 더 중요하다고 전할 때 사용할 수 있습니다.

해설 목록

Peppa Pig Tales.

0:00

페파피그 이야기.

Today is Sports Day at Peppa's Playgroup. 문화 배경

0:05

오늘은 페파네 유치원 운동회 날이에요.

문화 배경

Sports Day: 학교 운동회

이 학교 장면에서 Sports Day는 아이들이 팀을 나누어 달리기나 게임에 참여하는 학교 또는 유치원의 운동회를 뜻합니다. 단순히 운동하는 날이나 전국적인 공휴일이 아니라 행사 이름입니다.

연습

이 문장에서 Sports Day는 무엇을 뜻하나요?

  1. 달리기와 게임을 하는 학교 행사
  2. 전국적인 공휴일
  3. 누군가가 운동하기로 한 평범한 날
정답 보기

달리기와 게임을 하는 학교 행사

There is a pink team and a blue team. 문법

0:08

핑크 팀과 블루 팀으로 나뉘었어요.

문법

There is ...: 장면에 무엇이 있는지 소개하기

There is는 장면에 있는 사람이나 사물을 새로운 정보로 소개합니다. 여기서는 분홍 팀과 파란 팀을 소개합니다. 이때 there는 문법적으로 자리를 채우는 말이며, 장소를 뜻하는 ‘거기에’가 아닙니다. 일상 영어에서는 a pink team and a blue team처럼 첫 번째 항목이 단수이면 There is로 목록을 시작하는 경우가 많습니다. 두 항목을 합쳐서 셀 때는 복수형인 There are two teams가 분명한 표현입니다.

연습

장면에 새로운 사물 하나를 자연스럽게 소개하는 문장은 무엇인가요?

  1. The blue umbrella is there by the door.
  2. There is a blue umbrella by the door.
  3. There are a blue umbrella by the door.
정답 보기

There is a blue umbrella by the door.

They're trying to win gold medals. 해설

0:11

모두 금메달을 따려고 노력해요.

문법

trying to win: 목표를 향한 노력

try to + 동사원형 구조에서 try는 노력한다는 뜻입니다. trying to win은 지금 노력이 진행 중임을 나타내고, win은 그 목표를 나타냅니다. 이미 이겼다는 뜻은 아닙니다. 결과는 아직 확실하지 않습니다.

연습

현재 진행 중인 노력을 나타내는 try to의 형태로 문장을 완성하세요: Leo is ____ open the stuck jar.

정답 보기

trying to

문화 배경

gold medals: 대회의 최고 등급 상

gold medals는 특히 스포츠 같은 대회에서 주는 상입니다. gold는 가장 높은 등급의 메달을 나타내며, 보통 1위나 우승자에게 주어집니다. 여기서 medals는 평범한 금색 물건이 아니라 대회의 상을 뜻합니다. 일반적인 메달 순위에서 금메달은 은메달보다 높습니다.

연습

이 문장에서 gold medals는 무엇을 뜻하나요?

  1. 평범한 금속 조각
  2. 보통 1위에게 주는 대회 상
  3. 금색 장식품
정답 보기

보통 1위에게 주는 대회 상

I'm going to win. 문법

0:14

내가 이길 거야.

문법

I'm going to win: be going to로 자신 있는 예측 표현하기

I'm going to win에서 am going to + 동사원형 win은 미래의 결과를 나타냅니다. 여기서는 말하는 사람이 자신이 이길 것이라고 자신 있게 예측합니다. going은 어떤 장소로 이동한다는 뜻이 아닙니다. be going to + 동사원형은 의도나 근거가 충분하다고 느끼는 예측을 나타낼 때 씁니다. be는 주어에 맞게 바뀝니다: I am, she is, they are.

연습

여기서 I'm going to win은 무슨 뜻인가요?

  1. 말하는 사람은 win이라는 장소로 이동하고 있다.
  2. 말하는 사람은 자신이 앞으로 이길 것이라고 자신 있게 예측한다.
  3. 말하는 사람은 이미 이겼다.
정답 보기

말하는 사람은 자신이 앞으로 이길 것이라고 자신 있게 예측한다.

Whoops.

0:18

이런.

Rebecca Rabbit is finding the sack race quite difficult. 해설

0:19

레베카 토끼는 자루 뛰기를 꽤 어려워하네요.

문법

finding the sack race quite difficult: find + 목적어 + 형용사

finding the sack race quite difficult에서 finding은 ‘찾고 있다’가 아니라 ‘직접 경험하며 그렇게 판단한다’는 뜻입니다. 구조는 find + 목적어 + 형용사입니다. the sack race가 목적어이고 quite difficult가 그에 대한 평가입니다. finding은 진행형으로, 레베카가 현재 겪는 경험 속에서 내리는 판단임을 나타냅니다. 여기서 quite는 difficult를 강조해 ‘상당히 어렵다’는 뜻을 만듭니다.

연습

find를 사용해 개인적인 평가를 나타낸 문장은 어느 것인가요?

  1. I found my pencil under the desk.
  2. I'm looking for my pencil.
  3. I find this puzzle surprisingly easy.
정답 보기

I find this puzzle surprisingly easy.

문화 배경

sack race: 자루 안에서 뛰는 경기

sack race는 참가자들이 자루 안에 다리를 넣고 결승선까지 뛰어가는 경기입니다. 자루 때문에 평소처럼 달릴 수 없고 균형을 잡기도 어려워서 Rebecca는 이 경기를 어렵게 느낍니다. sack race는 경기 전체의 이름이지, 평범한 자루를 찾거나 나르는 경주라는 뜻이 아닙니다. 다른 어린이 운동회에서도 같은 종류의 활동을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

연습

sack race는 무엇인가요?

  1. 사람들이 자루로 물을 나르는 경주
  2. 사람들이 자루 안에서 결승선까지 뛰어가는 경주
  3. 가능한 한 많은 자루를 모으는 경주
정답 보기

사람들이 자루 안에서 결승선까지 뛰어가는 경주

Emily Elephant on the pink team has won the sack race. 해설

0:26

핑크 팀의 에밀리 코끼리가 자루 뛰기에서 이겼어요.

표현 묶음

on the pink team: 팀 소속을 나타내는 표현

on the pink team은 Emily가 분홍 팀의 구성원이라는 뜻입니다. 영어에서 on a team은 팀에 소속되어 있음을 나타내며, 여기서 on은 팀 위에 물리적으로 올라가 있다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 Emily가 어느 팀에 속해 있는지를 알려 주고, 주절은 그녀가 무엇에서 이겼는지를 말합니다. 다른 팀 이름에도 같은 형태를 쓸 수 있습니다. 예를 들어 on the blue team이나 on our team이라고 합니다.

연습

학교 운동회에서 Maya가 파란 팀에 속해 있다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. Maya is at the blue team.
  2. Maya is on the blue team.
  3. Maya is under the blue team.
정답 보기

Maya is on the blue team.

문법

has won: 완료되어 현재 결과로 이어지는 승리

has won은 has + 과거분사 won으로 이루어진 현재완료입니다. 여기서는 포대 달리기가 끝났고 에밀리가 우승자라는 뜻입니다. 이 형태는 그 승리를 팀의 현재 점수처럼 지금 중요한 결과로 제시합니다. 아직 경주 중이라는 뜻도 아니고, 단지 잠시 앞서 있다는 뜻도 아닙니다.

연습

경기가 방금 끝났습니다. 확정된 승리를 지금 중요한 결과로 발표하는 문장은 무엇인가요?

  1. The blue team has won the final.
  2. The blue team will win the final.
  3. The blue team is winning the final.
정답 보기

The blue team has won the final.

You're so fast.

0:31

너 정말 빠르다.

Squeak.

0:34

찍찍.

Oh no, I lost.

0:34

아 안 돼, 내가 졌어.

You did your best. 표현 묶음

0:37

넌 최선을 다했어.

표현 묶음

did your best: 상대가 최선을 다했음을 인정하기

do your best는 할 수 있는 가장 큰 노력을 기울인다는 뜻입니다. did your best는 과거형이며, 소유격은 사람에 맞게 바뀝니다. 예를 들어 I did my best, she did her best라고 합니다. You did your best.에서는 일이 끝난 뒤 상대가 들인 노력에 초점을 둡니다. 결과가 아쉬울 때 상대를 위로하거나 격려하는 데 자주 씁니다. 여기서 best는 상대를 다른 사람과 비교하는 말이 아닙니다.

연습

친구가 최대한 노력했지만 이기지 못했습니다. do one's best의 과거형으로 격려 문장을 완성하세요: You ____.

정답 보기

did your best

And we can still win. 문법

0:39

그리고 우린 아직 이길 수 있어.

문법

can still win... 아직 남아 있는 승산

And we can still win에서 can still win은 앞서 좌절을 겪었거나 상황이 어려워도 이길 가능성이 아직 있다는 뜻입니다. can은 가능성이나 능력을 나타내고 still은 그 가능성이 계속 남아 있음을 나타냅니다. 이 표현은 기회가 남아 있다는 뜻이지, 반드시 이긴다는 보장은 아닙니다.

연습

이 문장에서 can still win은 무슨 뜻인가요?

  1. 팀은 이미 이겼다.
  2. 이기려면 팀이 완전히 가만히 있어야 한다.
  3. 좌절을 겪은 뒤에도 아직 이길 가능성이 있다.
정답 보기

좌절을 겪은 뒤에도 아직 이길 가능성이 있다.

Now it is time for the egg and spoon race. 해설

0:43

이제 달걀 숟가락 달리기 시간이에요.

표현 묶음

it is time for... 다음 활동의 시작을 알리기

Now it is time for the egg and spoon race에서 it is time for + 명사구는 그 활동을 시작할 시간이 되었거나 행사의 다음 순서임을 알립니다. 한 활동에서 다음 활동으로 넘어갈 때 사용하는 표현입니다. 여기서 for는 활동 이름인 the egg and spoon race를 이끕니다. 이유를 나타내는 말이 아닙니다.

연습

이제 점심을 시작할 시간이라고 올바르게 알리는 문장은 무엇인가요?

  1. It is time for lunch.
  2. It is time for eat lunch.
  3. It is time to lunch.
정답 보기

It is time for lunch.

문화 배경

egg and spoon race: 숟가락 위 달걀 경주

egg and spoon race는 참가자가 숟가락 위에 달걀을 올려 균형을 잡고, 떨어뜨리지 않으면서 앞으로 가는 어린이 경주입니다. 따라서 속도와 균형이 모두 중요합니다. 여기서 egg and spoon race는 경주 전체의 이름이며, 달걀과 숟가락이라는 두 물건을 단순히 나열한 표현이 아닙니다.

연습

egg and spoon race에서 참가자는 무엇을 하나요?

  1. 참가자는 숟가락 위에 달걀을 올려 균형을 잡으며 이동합니다.
  2. 참가자는 달걀 없이 숟가락만 들고 달립니다.
  3. 참가자는 숟가락으로 달걀을 먹습니다.
정답 보기

참가자는 숟가락 위에 달걀을 올려 균형을 잡으며 이동합니다.

Faster Peppa.

0:48

더 빨리, 페파.

Squeak.

0:49

찍찍.

But Peppa is finding it difficult to run fast and balance her egg. 문법

0:50

하지만 페파는 달걀의 균형을 잡으며 빨리 달리는 게 어렵나 봐요.

문법

find it difficult to do: 어떤 일을 어렵게 느끼다

find it difficult to do 패턴은 어떤 행동이나 과제가 어렵다고 느낀다는 뜻입니다. 이 예문에서는 페파가 그 순간 겪고 있는 어려움을 나타내기 위해 is finding을 사용했습니다. it은 가목적어이며 달걀을 가리키지 않습니다. 실제 내용은 to부정사 to run fast and balance her egg에 나오며, run과 balance는 병렬로 연결된 두 동작입니다.

연습

find it difficult to do 패턴의 가목적어를 넣어 문장을 완성하세요: I find ____ difficult to follow the instructions when everyone is talking.

정답 보기

it

Slower Peppa.

0:55

천천히, 페파.

Don't drop the egg. 문법

0:57

달걀 떨어뜨리지 마.

문법

Don't drop: 달걀을 떨어뜨리지 마

Don't drop은 부정 명령문입니다. don't + 동사 원형으로 상대방에게 어떤 행동을 하지 말라고 말합니다. 여기서 drop은 달걀을 떨어뜨리다라는 뜻이므로, 떨어뜨리지 말라고 직접 경고하는 말입니다. 이 구조는 짧은 말하기 지시나 경고에 유용합니다. 말투와 상황에 따라 부드러운 조언이 될 수도 있고 강한 명령이 될 수도 있습니다.

연습

상대방에게 공을 떨어뜨리지 말라고 하는 문장은 무엇인가요?

  1. Don't put down the ball.
  2. Don't dropped the ball.
  3. Don't drop the ball.
정답 보기

Don't drop the ball.

Okay.

0:59

알겠어.

Slow down Danny. 구동사

1:07

천천히 가, 대니.

구동사

Slow down: 속도를 줄여

Slow down은 속도나 진행 속도를 줄인다는 뜻의 구동사입니다. Slow down Danny에서는 대니에게 하는 명령문으로 쓰여서, 더 천천히 움직이라고 말합니다. 여기서 down은 아래쪽으로 이동한다는 뜻이 아니라 속도가 낮아진다는 뜻입니다. Slow down은 움직임뿐 아니라 말하는 속도나 활동의 진행 속도에도 사용할 수 있습니다.

연습

상대방에게 더 천천히 움직여 달라고 자연스럽게 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. Slowly down, please.
  2. Slow down, please.
  3. Slow Danny, please.
정답 보기

Slow down, please.

But don't go too slow. 어휘 쓰임

1:12

하지만 너무 느리면 안 돼.

어휘 쓰임

too slow: 허용되는 수준보다 지나치게 느린 상태

too slow에서 too는 받아들일 수 있거나 쓸모 있는 범위보다 더 느리다는 뜻입니다. 단순히 매우 느리다고 묘사하는 것이 아니라, 그 속도가 문제가 된다고 판단합니다. too + 형용사 구조는 흔히 원하지 않는 결과를 암시합니다. 여기서 don't go too slow는 목표에 지장이 생길 만큼 느리게 가지 말라는 경고입니다.

연습

상황에서 허용되는 수준보다 속도가 느리다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. This computer is very slow.
  2. This computer is slow.
  3. This computer is too slow for the game.
정답 보기

This computer is too slow for the game.

Slower.

1:16

더 천천히.

Faster.

1:17

더 빨리.

Slower.

1:19

천천히.

Now faster.

1:20

자, 더 빨리.

Phew.

1:26

휴.

Squeak.

1:28

찍찍.

No.

1:33

안 돼.

Phew.

1:36

휴.

We did it. 표현 묶음

1:49

우리가 해냈어.

표현 묶음

We did it: 함께 이룬 성공을 축하하는 표현

We did it은 함께 세운 목표를 성공적으로 끝낸 뒤 흔히 쓰는 축하 표현입니다. 그 집단이 성공했거나 목표를 이뤘다는 뜻이며, 안도감이나 자부심, 흥분이 담길 수 있습니다. it은 문맥상 이미 알고 있는 과제나 도전을 가리킵니다. 이 용법에서는 it을 별도의 구체적인 물건으로 번역할 필요가 없습니다.

연습

한 팀이 어려운 프로젝트를 함께 막 끝냈습니다. We did it!의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?

  1. 우리는 이제 막 과제를 시작했다.
  2. 우리는 내일 다시 시도할 계획이다.
  3. 우리는 목표를 성공적으로 완수했다.
정답 보기

우리는 목표를 성공적으로 완수했다.

We won the race.

1:50

우리가 이겼어.

It's a draw between the two teams. 어휘 쓰임

1:54

두 팀이 비겼네요.

어휘 쓰임

a draw between the two teams: 두 팀의 무승부

여기서 a draw는 두 팀의 점수가 같은 스포츠 상황이나 결과를 뜻합니다. 어느 쪽도 앞서지 않으며, 경기가 끝난 상태라면 어느 쪽도 이기지 않은 것입니다. 그림을 그리거나 무작위로 뽑는다는 뜻이 아닙니다. between the two teams는 동점인 두 팀을 가리킵니다. a draw between A and B 형태로 동점인 두 경쟁자를 나타낼 수 있습니다.

연습

스포츠 명사 draw를 사용해 문장을 완성하세요: Both teams scored twice, so the match ended in ____.

정답 보기

a draw

The next game is ring toss. 문화 배경

1:57

다음 경기는 고리 던지기예요.

문화 배경

ring toss: 고리를 목표물 쪽으로 던지는 게임

ring toss는 고리를 말뚝, 갈고리, 병 또는 다른 목표물 쪽으로 던져 그 둘레에 걸리게 하는 게임입니다. 이 게임 이름에서 toss는 목표물을 향해 가볍게 던지는 동작을 뜻합니다. ring toss는 활동의 이름이지, 고리를 버리라는 지시가 아닙니다.

연습

ring toss는 무엇인가요?

  1. 참가자들이 고리를 목표물 쪽으로 던지는 게임
  2. 고리를 버리라는 지시
  3. 참가자들이 보석을 숨기는 게임
정답 보기

참가자들이 고리를 목표물 쪽으로 던지는 게임

Whichever team hooks the most rings onto the wooden stick will win Sports Day. 해설

1:59

나무 막대에 고리를 가장 많이 거는 팀이 운동회에서 우승하게 돼요.

문법

Whichever team ... will win: 조건으로 우승 팀을 정하는 표현

Whichever team hooks the most rings onto the wooden stick 전체가 will win의 주어입니다. Whichever team은 ‘결국 어느 팀이든 그 조건을 충족하는 팀’이라는 뜻이며 질문이 아닙니다. team 뒤의 말은 우승 조건을 제시합니다. 한 팀이 막대에 가장 많은 고리를 걸면 그 팀이 뒤의 결과를 얻습니다. 즉, 운동회에서 우승합니다. 이 구조는 아직 정해지지 않은 선택 대상이나 승자를 뒤에 나오는 결과와 연결합니다.

연습

아직 정해지지 않은 승자에 관한 규칙을 whichever로 나타낸 문장은 어느 것입니까?

  1. Whichever team scores the most points will win.
  2. Which team will score the most points?
  3. Every team will receive the same score.
정답 보기

Whichever team scores the most points will win.

표현 묶음

hook A onto B: 한 물체를 다른 물체에 걸거나 끼우기

hooks the most rings onto the wooden stick에서 hook은 동사입니다. 명사 ‘갈고리’가 아니라 고리가 막대에 걸리거나 막대 둘레로 들어가게 하는 동작을 나타냅니다. 활용할 수 있는 구조는 hook A onto B입니다. A를 움직이거나 고정하여 B에 걸리거나 매달리거나 둘러지게 합니다. onto는 새로 붙은 위치를 향한 움직임을 나타냅니다. A는 움직이는 물체이고 B는 받침이나 목표입니다.

연습

hook A onto B의 과거형으로 문장을 완성하세요: Leo ____ the lantern ____ a branch.

정답 보기

hooked · onto

That's one point for each team. 표현 묶음

2:04

각 팀에 1점씩 주어집니다.

표현 묶음

one point for each team: 각 팀에 1점씩

one point for each team은 각 팀이 1점씩 받는다는 뜻입니다. each는 one point를 모든 팀에 따로 적용하므로 팀이 두 개라면 총 두 점이 주어집니다. point(s) for + 사람 또는 팀은 누가 점수를 받는지 알릴 때 쓰는 구조입니다. 여기서 for는 점수와 득점 대상을 연결하며 ‘~하기 위해’라는 목적을 나타내지 않습니다.

연습

모든 팀이 각각 1점씩 받는다고 알리는 문장은 무엇인가요?

  1. That's one point for the winning team.
  2. That's one point for each team.
  3. That's one point for one team.
정답 보기

That's one point for each team.

Another point for each team.

2:15

또 각 팀에 1점씩요.

It's still a draw.

2:18

여전히 동점이에요.

Rebecca and Freddy, it's your turn. 표현 묶음

2:20

레베카와 프레디, 너희 차례야.

표현 묶음

it's your turn: 네 차례야

it's your turn은 말을 듣는 사람이나 그룹이 다음으로 행동할 차례라는 뜻입니다. 여기서 turn은 정해진 순서 안에서 돌아온 차례를 뜻하며, 몸을 돌리는 동작이 아닙니다. 예문에서는 Rebecca와 Freddy를 함께 부르므로 your는 두 사람 모두를 가리킵니다. 영어의 your는 한 사람과 여러 사람 모두에게 쓸 수 있습니다. 할 행동을 말하려면 to + 동사를 덧붙입니다: It's your turn to throw.

연습

다음이 Sam의 차례라는 뜻이 되도록 보드게임 알림을 목표 표현으로 완성하세요: Sam, ____ to roll the dice.

정답 보기

it's your turn

But if I miss, we'll lose. 문법

2:25

하지만 내가 놓치면, 우린 질 거야.

문법

if I miss, we'll lose: 실제로 일어날 수 있는 미래 조건

if절은 실제로 일어날 수 있는 조건, 즉 말하는 사람이 슛을 놓칠 가능성을 제시합니다. 여기서 miss는 누군가를 그리워한다는 뜻이 아니라 맞히거나 득점하지 못한다는 뜻입니다. 이런 미래 결과를 예측할 때는 조건에 if + 단순 현재, 결과에 will + 동사원형을 씁니다: if I miss, we'll lose. 이 의미에서는 보통 if절 안에 will을 쓰지 않습니다.

연습

miss와 lose를 알맞은 형태로 바꾸어 실제로 가능한 미래 조건문을 완성하세요: If Maya ____ the final shot, her team ____ the game.

정답 보기

misses · will lose

Don't worry about winning. 말투와 의도

2:29

이기는 건 걱정하지 마.

말투와 의도

Don't worry about winning: 이겨야 한다는 압박 줄이기

Don't worry about winning은 꼭 이겨야 한다는 압박을 느끼는 사람을 안심시키는 말입니다. 승리를 주된 불안의 원인으로 삼지 말고 긴장을 풀어 참여하는 데 집중하라는 뜻입니다. 그만두라는 말도 아니고, 결과가 절대 중요하지 않다는 뜻도 아닙니다. worry about + 명사 또는 -ing 형태에서 about 뒤의 말은 걱정의 대상을 나타냅니다. Winning은 이기는 행위나 목표를 뜻합니다.

연습

친구가 반드시 1등을 해야 한다고 생각해서 긴장하고 있습니다. 어떤 대답이 그 부담을 가장 잘 줄여 줄까요?

  1. You must win, so don't make any mistakes.
  2. Winning never matters, so leave the race.
  3. Don't worry about winning. Just do your best.
정답 보기

Don't worry about winning. Just do your best.

Just do your best.

2:32

그냥 최선을 다해.

And have lots of fun. 표현 묶음

2:34

그리고 신나게 즐기면 돼.

표현 묶음

have lots of fun: 아주 즐겁게 보내다

Have fun은 “즐겁게 보내다” 또는 “활동을 즐기다”라는 뜻의 자연스러운 고정 표현입니다. lots of를 더하면 뜻이 강해져서 have lots of fun은 “아주 즐겁게 보내다”라는 뜻이 됩니다. 여기서 have는 무언가를 소유한다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 결과에만 집중하지 말고 그 경험 자체를 즐기라고 권하는 말입니다.

연습

이번 수업의 표현을 사용해 바람을 나타내는 문장을 완성하세요: I hope you ____ at the party.

정답 보기

have lots of fun

Yay.

2:47

예이.

We lost.

2:51

우리가 졌어.

Squeak.

2:53

찍찍.

But we had a lot of fun anyway. 말투와 의도

2:54

그래도 우린 정말 재밌었어.

말투와 의도

had a lot of fun anyway: 결과가 아쉬워도 즐거웠다

Had a lot of fun은 have a lot of fun의 과거형입니다. 이 문장의 끝에서 anyway는 “앞의 일이 있었음에도” 또는 “그런데도”라는 뜻입니다. 실망스러운 결과를 인정한 뒤에도 긍정적인 내용은 여전히 사실이라고 말합니다. 결과는 이상적이지 않았지만 경험 자체는 즐거웠습니다. 이 용법은 좌절을 긍정적으로 다시 바라보게 해 줍니다.

연습

“The movie was too long, but I enjoyed it anyway,”에서 anyway는 무엇을 나타내나요?

  1. 영화가 길어지기 전에 나는 그 영화를 즐겼다.
  2. 나는 부주의한 방식으로 그 영화를 즐겼다.
  3. 영화가 너무 길었지만 그래도 나는 그 영화를 즐겼다.
정답 보기

영화가 너무 길었지만 그래도 나는 그 영화를 즐겼다.

You're right, Peppa.

2:57

네 말이 맞아, 페파.

Well done, pink team. 말투와 의도

3:00

잘했어, 핑크 팀.

말투와 의도

칭찬 표현 Well done

Well done은 어떤 행동을 잘했거나 좋은 결과를 냈을 때 상대를 칭찬하는 정해진 표현입니다. 여기서는 분홍 팀의 활약을 칭찬합니다. 두 단어를 하나의 칭찬 표현으로 이해해야 합니다. done은 단순히 일이 끝났다는 뜻이 아닙니다. 쉼표 뒤에 이름이나 팀 호칭을 붙이면 누구를 칭찬하는지 나타낼 수 있습니다.

연습

이 노트에서 배운 두 단어짜리 칭찬 표현으로 문장을 완성하세요: ____, Maya! You solved the puzzle.

정답 보기

Well done

You get gold medals. 표현 묶음

3:02

금메달을 줄게.

표현 묶음

get gold medals: get은 ‘받다’라는 뜻

get gold medals에서 get은 메달이 상품으로 주어지므로 ‘받다’ 또는 ‘주어지다’라는 뜻입니다. 여기서는 메달을 가지러 가서 가져온다는 뜻이 아닙니다. get은 일상 대화에서 보상, 선물, 점수 또는 기회를 받는 것을 나타내는 흔하고 간단한 동사입니다. 복수형 gold medals는 메달이 하나보다 많이 주어진다는 것을 보여 줍니다.

연습

문장 "The winners get gold medals,"에서 get은 무슨 뜻인가요?

  1. 메달을 만들다
  2. 상품으로 메달을 받다
  3. 메달을 가지러 가서 가져오다
정답 보기

상품으로 메달을 받다

And the blue team did really well too. 말투와 의도

3:08

그리고 블루 팀도 정말 잘했어.

말투와 의도

did really well too: 다른 사람도 같은 칭찬에 포함하기

did really well은 ‘매우 잘했다’ 또는 ‘성과가 아주 좋았다’는 뜻입니다. 여기서 did는 do well 구조에 쓰인 do의 과거형이고, really는 칭찬의 정도를 높입니다. 문장 끝의 too는 ‘또한’이라는 뜻으로, 앞에서 긍정적으로 평가한 다른 팀에 파란 팀도 포함합니다. 파란 팀이 별도의 행동을 하나 더 했다는 뜻은 아닙니다.

연습

목표 표현을 사용해 Mia도 같은 칭찬에 포함하세요: Noah played well, and Mia ____.

정답 보기

did really well too

So they get silver medals. 전개 흐름

3:11

그래서 은메달을 줄게.

전개 흐름

So they get silver medals: so로 결과를 제시하기

여기서 문장 첫머리의 So는 뒤에 나오는 내용이 앞선 정보의 결과임을 나타냅니다. 바로 앞에서 파란 팀의 성과를 평가했고, 은메달은 그에 따른 보상으로 제시됩니다. so가 이런 방식으로 생각을 연결하면 듣는 사람을 이유나 상황에서 그 결과로 이끕니다. 순서는 ‘이유 또는 상황, 그다음 결과’입니다. 문장 앞에 의미 없이 붙인 말이 아닙니다.

연습

so를 사용해 이유와 그 결과를 연결한 문장은 어느 것인가요?

  1. The bus was late, but we still arrived early.
  2. The bus was late, so we missed the first song.
  3. So, what time does the bus leave?
정답 보기

The bus was late, so we missed the first song.

Wow.

3:16

와.

The pink team and the blue team love Sports Day.

3:17

핑크 팀과 블루 팀은 운동회를 좋아해요.

Everyone loves Sports Day. 전개 흐름

3:21

모두가 운동회를 좋아해요.

전개 흐름

Everyone loves Sports Day: 공통된 감정을 담은 긍정적인 마무리

여기서 Everyone loves Sports Day는 이야기를 끝맺는 요약 문장입니다. 새로운 사건을 더하는 대신, 여러 등장인물의 경험을 그날에 대한 하나의 공통된 긍정적 감정으로 모읍니다. Everyone은 이야기에서 전체를 넓게 묶어 말하는 표현입니다. 이야기 속 모든 사람이 같은 말을 하는 모습을 한 명씩 보여 줄 필요는 없습니다. 이런 짧은 요약 문장은 이야기의 전체적인 분위기와 장면이 끝나고 있다는 점을 함께 알려 줍니다.

연습

이야기에서 Mia는 즐겁게 연을 날리고, Leo는 웃으며 축구를 하고, Ava는 학교 피크닉에서 친구들과 웃고 있습니다. 이들의 공통된 긍정적 감정을 요약하며 이야기를 가장 잘 마무리하는 문장은 무엇인가요?

  1. Mia flew a bright red kite.
  2. The picnic started at ten o'clock.
  3. Everyone had a wonderful time at the picnic.
정답 보기

Everyone had a wonderful time at the picnic.