암세포는 건강한 세포와 어떻게 다르게 행동할까? - 조지 자이단 (George Zaidan): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 정상적인 세포 분열이 어떻게 암으로 이어질 수 있는지 살펴보고, 암의 위치와 진행 정도에 따라 치료가 달라지는 이유를 설명합니다. 또한 화학 요법이 빠른 세포 분열을 이용하는 동시에 자주 분열하는 건강한 세포에도 손상을 주는 원리를 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. gets a typo, — 관용어 및 비유적 표현: 일상적인 ‘오타’의 비유가 DNA 돌연변이를 생물학적 정보의 오류로 나타낸다는 점을 이해할 수 있습니다. 또한 눈에 보이지 않는 분자 과정을 구체적으로 전달하기 위해 과학 설명에서 친숙한 이미지를 사용하는 방식을 식별할 수 있습니다. 2. neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. — 문법 및 문장 패턴: neither...nor...를 사용해 두 개의 병렬 주어에 동일한 부정을 정확히 적용할 수 있습니다. 이 문장에서는 방사선과 화학 요법 약물 모두 암세포만 선택적으로 공격하는 것이 아니며 건강한 세포에도 영향을 줄 수 있음을 분명히 합니다. 3. turn cancer's main strength into a weakness. — 정형 표현 및 연어: turn X into Y를 사용해 논증에서 한 대상이 다른 상태로 바뀌는 결과를 표현할 수 있습니다. 화학 요법이 암의 무모하고 빠른 성장 속도를 이용해 암의 핵심 강점을 오히려 취약점으로 만든다는 결론도 이해할 수 있습니다.
해설 목록
start life as: 처음 상태를 나타내기
start life as + 명사구는 특정한 형태, 역할 또는 상태로 존재를 시작한다는 뜻입니다. 이 문장에서 as는 시작할 때의 형태를 이끌며, 사람은 하나의 세포로 생명을 시작한다는 뜻입니다. 세포인 척한다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 출발점에 초점을 두고, 그 뒤에 성장이나 변화가 이어질 수 있음을 자주 암시합니다. 생물뿐 아니라 조직, 제품, 프로젝트의 시작을 설명할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
start life as 표현을 3인칭 단수에 맞게 사용하여 문장을 완성하세요: A butterfly ____ a caterpillar.
정답 보기
starts life as
Cells form tissues, tissues form organs...: 단계로 이어지는 사슬
이 문장은 A form B가 반복되는 연결 사슬을 사용하여 구성의 단계를 보여 줍니다. 여기서 form은 단순히 모양을 만든다는 뜻이 아니라 구성하다 또는 이루다라는 뜻입니다. 따라서 문장은 더 작은 생물학적 부분에서 더 큰 전체로 나아갑니다. 각 결과는 다음 절의 주어가 됩니다. 세포는 조직을 이루고, 조직은 기관을 이루며, 기관은 우리를 이룹니다. 같은 패턴을 반복하면 복잡한 체계를 단계별로 쉽게 따라갈 수 있습니다.
연습
구성의 단계를 보여 주기 위해 같은 연결 사슬을 사용하는 문장은 무엇인가요?
- People use words to share ideas every day.
- A paragraph can be long, short, simple, or complex.
- Words form phrases, phrases form sentences, and sentences form paragraphs.
정답 보기
Words form phrases, phrases form sentences, and sentences form paragraphs.
by which: 관계절에서 수단이나 메커니즘 나타내기
여기서 which는 앞의 these cell divisions를 가리키고, by는 수단이나 메커니즘을 나타냅니다. 이 관계절은 하나의 세포가 많은 세포로 변할 수 있게 하는 과정이 바로 이러한 세포 분열이라는 뜻입니다. 명사 + by which + 절은 어떤 일이 어떤 수단을 통해 일어나는지 설명하는 격식 있는 구조입니다. 전치사 by가 꼭 필요하며, which만으로는 ‘~을 수단으로’라는 뜻을 나타내지 못합니다.
연습
by와 관계대명사를 사용해 격식 있는 문장을 완성하세요: Filtration is the process ____ these particles are removed.
정답 보기
by which
go from A to B: 한 상태에서 다른 상태로 변하기
Go from A to B는 변화의 시작점과 끝점을 나타냅니다. 여기서 a single cell은 시작 수량이고 100 trillion cells는 변화 후의 수량입니다. go는 ‘이동하다’가 아니라 ‘변하거나 발전하다’라는 뜻입니다. A와 B에는 수량, 상태, 역할 또는 형태가 올 수 있습니다. 두 끝점을 모두 보여 주기 때문에 성장, 감소, 변화를 설명할 때 유용한 구조입니다.
연습
시작 상태와 끝 상태를 나타내는 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Over ten years, the neighborhood went ____ quiet ____ busy.
정답 보기
from · to
are called growth.:개념에 이름 붙이기
are called growth는 어떤 대상이나 과정에 이름을 붙이는 수동 표현입니다. 주어는 앞의 문맥에서 이해되며, growth는 그 과정이나 결과에 붙인 이름입니다. 과학 설명이나 수업에서는 be called + 이름을 사용해 관찰한 현상과 용어를 연결합니다. 이 표현은 그 현상이 무엇이라고 불리는지를 말하며, 누가 이름을 붙였는지를 강조하지 않습니다.
연습
사물의 이름을 나타내도록 문장을 올바르게 완성하는 표현은 무엇인가요? These tiny dots ___ pixels.
- are calling
- call
- are called
정답 보기
are called
And growth seems like a simple thing because when we think of it, 해설
0:33그리고 성장은 간단한 것 같습니다. 왜냐하면 우리가 그것을 생각할 때,
seems like a simple thing:첫인상 나타내기
seems like는 어떤 것이 특정한 인상을 주거나 어떤 종류의 것처럼 보인다는 뜻입니다. And growth seems like a simple thing에서는 화자가 ‘간단하다’는 판단을 최종 사실이 아니라 처음 받은 인상으로 제시합니다. 이 표현은 뒤의 설명에서 그 인상을 수정할 여지를 남깁니다. 성장은 간단해 보일 수 있지만, 자세히 살펴보면 더 복잡할 수 있습니다.
연습
이것이 단지 첫인상임을 나타내는 표현은 무엇인가요? The repair ___ a small job, but it takes all day.
- must be
- is
- seems like
정답 보기
seems like
when we think of it, we typically think of: 일반적인 연상 제시하기
when we think of it, we typically think of ...라는 틀은 어떤 주제를 접했을 때 사람들이 흔히 먼저 떠올리는 연상을 제시합니다. 이 문장에서 it은 growth를 가리키며, 그 연상은 누군가의 키가 커지는 모습입니다. 포괄적인 we는 화자와 청자를 한 집단으로 묶습니다. 이렇게 하면 나중에 더 정확하게 다듬거나 바로잡을 수 있는 공통의 출발점이 생깁니다. 이 표현 자체가 완전한 정의를 제시하는 것은 아닙니다.
연습
이 문장에서 강조된 틀은 어떤 기능을 합니까?
- 특정한 한 사람이 그 순간에 생각하는 내용을 보고한다.
- 일반적인 첫 연상을 제시하고, 뒤의 설명에서 그것을 더 정확하게 다듬을 수 있게 한다.
- 성장에 대한 완전한 과학적 정의를 제시한다.
정답 보기
일반적인 첫 연상을 제시하고, 뒤의 설명에서 그것을 더 정확하게 다듬을 수 있게 한다.
But to cells: 세포의 관점으로 전환하기
But to cells에서 to는 세포를 향한 이동이 아니라 ‘세포의 관점에서’ 또는 ‘세포 수준에서’라는 뜻입니다. 이 구는 문장의 내용을 어떤 관점에서 판단하는지 보여 줍니다. But은 앞에서 제시된 일상적인 관점과의 대조를 나타냅니다. 일반적인 관점에서는 성장이 단순해 보일 수 있지만, 세포 수준에서는 단순하지 않습니다. 응용할 수 있는 틀은 To + 사람 또는 집단, ...이며, 뒤에는 그 관점에서 판단한 내용을 이어 씁니다.
연습
“But to cells, growth isn't simple”에서 to cells는 무슨 뜻입니까?
- 새로운 세포를 만들기 위해
- 세포의 관점에서 또는 세포 수준에서
- 세포가 있는 방향으로 이동하며
정답 보기
세포의 관점에서 또는 세포 수준에서
an intricate chemical dance: 복잡한 조화를 나타내는 은유
an intricate chemical dance는 은유입니다. 세포 분열을 이루는 여러 정교한 화학적 단계를 복잡한 춤의 동작에 빗대어 표현합니다. 여기서 dance는 실제로 음악에 맞춰 춤춘다는 뜻이 아닙니다. 이 은유는 조화를 강조합니다. 여러 단계가 질서 있게 상호 작용하여 하나의 완전한 과정을 만듭니다. 비슷한 은유를 만나면 어떤 참여자나 단계가 서로 협력하는지 찾아보면 됩니다.
연습
이 문장에서 an intricate chemical dance는 무엇을 뜻하나요?
- 세포들이 실제로 음악에 맞춰 춤추고 있다.
- 세포 분열은 여러 화학적 단계가 함께 작용하는 복잡한 과정이다.
- 세포 분열은 하나의 단순한 화학적 단계이다.
정답 보기
세포 분열은 여러 화학적 단계가 함께 작용하는 복잡한 과정이다.
part individual, part community-driven: part X, part Y 구조
part X, part Y는 한 대상을 두 가지 성질, 영향 또는 구성 요소가 섞인 것으로 표현하는 구조입니다. 이 문장에서는 세포 분열에 개별적인 측면과 주변 공동체의 영향을 받는 측면이 모두 있다고 말합니다. 여기서 part는 부사처럼 쓰여 partly 또는 to some extent라는 뜻이며, ‘조각’이나 ‘부품’을 뜻하는 명사가 아닙니다. 문맥에서 따로 밝히지 않는 한 두 측면이 정확히 절반씩이라는 뜻도 아닙니다.
연습
한 직업이 두 성질을 모두 지녔음을 나타내도록 part X, part Y 구조를 완성하세요: The job is ____ creative, ____ technical.
정답 보기
part · part
in a neighborhood of 100 trillion cells: 몸을 공동체에 빗댄 표현
이 문장에서 neighborhood는 몸속의 방대한 세포 공동체를 나타내는 비유입니다. 세포가 실제 주택가에 있다는 뜻이 아니라, 하나의 시스템 안에서 함께 존재하고 기능하는 수많은 구성원처럼 묘사한 것입니다. 이런 틀은 things go wrong를 더 쉽게 이해하게 해 줍니다. 이처럼 거대한 집단에서는 구성원 하나에 때때로 문제가 생길 수 있다는 뜻입니다. 더 일반적으로는 익숙한 사회적 공간을 이용해 복잡한 시스템의 여러 부분이 어떻게 공존하고 서로 영향을 주는지 설명할 수 있습니다.
연습
세포 집단을 neighborhood라고 부른 주된 목적은 무엇인가요?
- 말하는 사람이 사는 동네를 알려 줍니다.
- 세포를 크고 서로 연결된 공동체의 구성원으로 나타냅니다.
- 세포가 실제 도시의 거리에 있다고 말합니다.
정답 보기
세포를 크고 서로 연결된 공동체의 구성원으로 나타냅니다.
set of instructions or DNA: 비유와 설명을 나타내는 or
Set of instructions는 DNA를 일상적인 개념으로 표현한 비유입니다. DNA는 세포가 어떻게 만들어지고 작동하는지를 이끄는 정보를 담고 있습니다. 이를 instructions라고 부르면 추상적인 생물학 개념을 더 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 여기서 or DNA는 같은 대상을 더 정확한 과학 용어로 다시 표현합니다. 이 or는 설명을 나타내며, 대략 ‘다시 말해 DNA’라는 뜻입니다. 서로 관계없는 두 가지 중 하나를 고르라는 의미가 아닙니다.
연습
a set of instructions or DNA에서 or DNA는 어떤 역할을 하나요?
- DNA를 관계없는 두 번째 대상으로 추가합니다.
- 세포가 둘 중 무엇을 가졌는지 듣는 사람에게 고르게 합니다.
- 앞에 나온 일상적인 설명의 과학적 명칭을 제시합니다.
정답 보기
앞에 나온 일상적인 설명의 과학적 명칭을 제시합니다.
“gets a typo”: DNA 돌연변이를 오타에 빗댄 표현
“gets a typo”에서 typo는 비유입니다. 세포의 DNA를 글로 적힌 지시문처럼 보고, 돌연변이를 그 정보 안의 오류에 빗댑니다. 누군가 DNA를 실제로 타이핑한다는 뜻은 아닙니다. 글로 된 지시문에 오타가 들어갈 수 있듯이, 부호화된 지시도 변할 수 있다는 점이 다른 상황에도 적용되는 핵심입니다.
연습
이 문장에서 “gets a typo”는 DNA에 어떤 일이 생긴다는 뜻인가요?
- 자막에 철자 오류가 있다.
- 누군가 세포 안에서 문서를 입력한다.
- 부호화된 정보에 변화나 오류가 생긴다.
정답 보기
부호화된 정보에 변화나 오류가 생긴다.
“what we call a mutation”: 설명한 현상에 이름 붙이기
“what we call a mutation”은 방금 설명한 현상에 전문 용어를 붙입니다. 여기서 what은 ‘…하는 것’을 뜻하고, call은 그 대상과 a mutation이라는 이름을 연결합니다. 전체 문장에서는 이 절이 쉼표 뒤에 덧붙어 앞의 “typo”에 이름을 붙입니다. 흔히 쓰는 완전한 형태는 X is what we call Y이며, X에 대한 설명에서 공인된 명칭 Y로 넘어갑니다.
연습
what, we, call을 올바른 순서로 배열해 문장을 완성하세요: This quick automatic response is ____ a reflex.
정답 보기
what we call
Most of the time the cell senses mistakes and shuts itself down 해설
0:59대부분의 경우 세포는 실수를 감지하고 스스로 기능을 정지하거나,
Most of the time: 예외가 있을 수 있는 일반적인 패턴
Most of the time은 ‘대부분의 경우’ 또는 ‘보통’이라는 뜻입니다. 이 표현은 세포의 반응을 일반적인 패턴으로 제시하지만, 언제나 반드시 일어난다고 단정하지는 않습니다. 예외의 여지를 남기면서 전반적으로 강한 경향을 말하고 싶을 때 이 표현을 사용합니다.
연습
Most of the time의 의미와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 예외 없이 매번 일어난다.
- 보통 일어나지만 예외가 있을 수 있다.
- 아주 드물게만 일어난다.
정답 보기
보통 일어나지만 예외가 있을 수 있다.
shuts itself down: 주어가 스스로의 작동을 멈추는 구조
Shut down은 ‘무언가의 작동을 멈추게 하다’라는 뜻입니다. shuts itself down에서 itself는 주어인 cell을 다시 가리키므로, 동작을 하는 대상과 작동이 멈추는 대상이 같습니다. shut down이 목적어를 취할 때는 분리할 수 있습니다. 목적어가 대명사이면 shut과 down 사이에 놓습니다. 따라서 shuts itself down이라고 하며 shuts down itself라고 하지 않습니다. 이 구조는 기계, 프로그램 또는 다른 시스템이 스스로 작동을 멈추는 경우에도 사용할 수 있습니다.
연습
shut down과 재귀대명사의 정확한 형태를 사용해 문장을 완성하세요: When it detects a critical fault, the device ____.
정답 보기
shuts itself down
a troublemaker: 의인화된 해로운 요소
troublemaker는 보통 문제를 일으키거나 집단을 방해하는 사람을 뜻합니다. 여기서 a troublemaker는 비정상적이거나 위험한 세포를 공동체의 나쁜 구성원처럼 의인화한 표현입니다. 이 표현은 생물학적 방어 과정을 쉽게 떠올리게 합니다. 시스템이 해로운 요소를 찾아 제거한다는 뜻입니다. 비슷한 설명에서는 사람을 가리키는 단어를 그 역할에 따라 사람이 아닌 대상에도 사용할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 a troublemaker는 무엇을 가리키나요?
- 사람처럼 묘사된 비정상적이거나 위험한 세포
- 보호 장치의 공식 의학 명칭
- 의료 절차를 방해하는 실제 사람
정답 보기
사람처럼 묘사된 비정상적이거나 위험한 세포
bypass these fail-safes: 보호 장치를 우회하기
bypass these fail-safes에서 bypass는 원래 어떤 행동을 막거나 중단시킬 대상을 돌아서 피한다는 뜻입니다. fail-safes는 문제가 생겼을 때 피해를 줄이도록 설계된 보호 장치이며, 실패 자체를 뜻하지 않습니다. 여기서는 축적된 돌연변이가 세포의 정상적인 보호 기능을 빠져나갈 수 있다는 뜻입니다. 응용 가능한 bypass + 보호 장치, 시스템, 검사 구조는 그 통제에 막히지 않고 회피한다는 의미입니다.
연습
이 문장에서 bypass these fail-safes는 무슨 뜻인가요?
- 보호 장치가 고장 난 뒤 수리하기
- 보호 장치에 막히지 않고 그것을 피하기
- 시스템에 보호 장치를 더 추가하기
정답 보기
보호 장치에 막히지 않고 그것을 피하기
driving the cell to divide recklessly: drive + 목적어 + to do
driving the cell to divide recklessly에서 drive + object + to-infinitive는 “목적어가 어떤 행동을 하게 만들거나 강하게 몰아가다”라는 뜻입니다. the cell이 목적어이고 to divide가 행동입니다. 여기서 drive는 차량을 운전한다는 뜻이 아닙니다. -ing절 driving ...은 앞의 내용에 이어지며, 이 일을 앞선 원인에서 생긴 결과로 제시합니다. recklessly는 분열이 위험하고 통제되지 않은 방식으로 일어난다는 뜻입니다.
연습
drive의 -ing형으로 문장을 완성하세요: Smoke filled the room, ____ everyone to rush outside.
정답 보기
driving
one rogue cell: 정상적인 통제에서 벗어났다는 rogue
one rogue cell에서 rogue는 시스템의 정상적인 통제를 더 이상 따르지 않고 위험해질 수 있다는 뜻입니다. 신체의 일반적인 조절에서 벗어나 행동하는 비정상 세포를 나타내며, 길을 잃었거나 떠돌아다니는 세포라는 뜻이 아닙니다. 이 rogue 용법은 더 큰 시스템 안의 한 구성원을 위험한 예외로 표시합니다. 같은 개념은 rogue program이나 rogue device 같은 기술 및 뉴스 표현에서도 나타납니다.
연습
one rogue cell에서 rogue는 무슨 뜻인가요?
- 비정상이며 더 이상 정상적인 통제를 받지 않는
- 건강하지만 일시적으로 활동하지 않는
- 혼자 다른 장소로 이동 중인
정답 보기
비정상이며 더 이상 정상적인 통제를 받지 않는
At every stage the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring. 해설
1:15모든 단계에서 잘못된 명령어가 세포의 자손에게 전달됩니다.
At every stage: 각 단계에서
At every stage는 “한 과정의 각각의 단계에서”라는 뜻입니다. every 뒤에는 단수 명사 stage가 오고, at은 어떤 일이 일어나는 시점이나 단계를 나타냅니다. 이 표현을 문장 앞에 놓으면 같은 행동이나 상태가 한 번만이 아니라 과정 전체에 걸쳐 단계마다 적용된다는 뜻을 나타낼 수 있습니다.
연습
목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ of the experiment, we recorded the temperature.
정답 보기
At every stage
are passed along to: 수동태로 전달됨을 나타내기
Are passed along to는 pass something along to someone의 수동태 형태입니다. 주어인 the incorrect instructions가 전달되는 대상이고, to 뒤의 부분은 전달받는 대상인 the cells' offspring를 나타냅니다. Pass along은 정보, 물건, 영향 또는 특성이 한 사람·장소·세대에서 다른 사람·장소·세대로 이동하는 것을 나타냅니다. 이 문장에서는 잘못된 지시가 새로운 세포에도 이어진다는 뜻입니다.
연습
목표 표현을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: The new instructions ____ all staff members.
정답 보기
are passed along to
Weeks, months, or years after that one rogue cell transformed, 전개 흐름
1:19그 하나의 불량 세포가 변형된 후 몇 주, 몇 달, 또는 몇 년이 지나,
Weeks, months, or years after: 시간을 앞으로 건너뛰기
문장 앞의 시간 틀은 설명을 세포가 변한 시점에서 나중의 결과로 이동시킵니다. 몇 주, 몇 달, 몇 년을 차례로 제시해 지연 기간이 불확실하고 길 수도 있음을 나타내며, 정확한 날짜를 알려 주는 것은 아닙니다. 문장 앞에 놓인 ‘기간 + after + 사건’ 틀은 다음 단계가 언제 일어나는지 알려 주고, 그 사이의 과정을 압축해서 전달합니다.
연습
이 문장에서 처음의 Weeks, months, or years after는 어떤 역할을 합니까?
- 세포가 변한 정확한 날짜를 알려 줍니다.
- 얼마나 긴지 확실하지 않은 시간이 지난 뒤의 단계로 설명을 이동시킵니다.
- 동시에 일어나는 세 가지 변화를 말합니다.
정답 보기
얼마나 긴지 확실하지 않은 시간이 지난 뒤의 단계로 설명을 이동시킵니다.
see your doctor about: 건강 문제 때문에 의사와 상담하기
you might see your doctor about a lump에서 see your doctor는 단순히 의사를 본다는 뜻이 아니라 의사와 상담하거나 진료를 받는다는 뜻입니다. about 뒤에는 의사를 찾아가게 된 증상이나 걱정거리가 나옵니다. might는 이것이 일반적인 설명에서 가능한 다음 단계 중 하나임을 나타냅니다. 그 자체로 강한 의료 조언을 전달하지는 않습니다.
연습
‘그 문제 때문에 평소 다니는 의사와 상담하다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: You should ____ that persistent cough.
정답 보기
see your doctor about
의학적 증상으로서의 a lump in your breast
이 문장에서 a lump in your breast는 유방 조직 안에서 주변보다 비정상적으로 단단하거나 부어 있거나 다르게 느껴지거나 보이는 부위를 뜻합니다. lump는 신체에서 발견된 징후나 증상을 가리킬 뿐, 그 원인을 밝히거나 암 진단이 내려졌다는 뜻은 아닙니다. a lump in + body part 구조는 발견된 부위가 해당 신체 부위 안에 있음을 나타냅니다. found, noticed, felt a lump 같은 표현은 이런 증상을 알릴 때 흔히 사용됩니다.
연습
의료 대화에서 a lump in your breast는 무엇을 나타냅니까?
- 가슴 전체에 영향을 주는 통증
- 확진된 유방암
- 유방 안의 비정상적인 덩이 또는 부기
정답 보기
유방 안의 비정상적인 덩이 또는 부기
Difficulty going to the bathroom could reveal a problem in your intestine, 해설
1:26화장실에 가기 어려워진 증상으로 장,
Difficulty going to the bathroom: 미국 영어의 완곡 표현
여기서 Difficulty going to the bathroom는 소변을 보거나 대변을 보는 데 어려움이 있다는 뜻입니다. 미국 영어에서 go to the bathroom는 화장실을 사용하는 일을 정중하게 돌려 말하는 표현이므로, 이 증상 설명은 화장실까지 걸어가거나 안으로 들어가기 어려운 것이 아니라 신체의 배설 기능에 관한 것입니다. Difficulty 뒤에는 -ing 형태가 올 수 있으며, difficulty doing something은 어떤 일을 하는 데 어려움이 있다는 뜻입니다. 이 표현 자체는 의미가 넓으므로 의료 상황에서는 배뇨, 배변 또는 둘 다의 문제인지 분명히 해야 합니다.
연습
판단하세요. 미국의 의료 문맥에서 Difficulty going to the bathroom는 일반적으로 화장실까지 물리적으로 이동하기 어렵다는 뜻입니다.
- 맞다
- 틀리다
정답 보기
틀리다
could reveal a problem: 숨은 문제가 드러날 수 있다
could reveal a problem은 “문제가 드러날 수도 있다”라는 뜻입니다. 증상이나 검사 결과 같은 것이 이전에는 분명하지 않았던 문제를 보이게 할 수 있다는 말입니다. could는 가능성을 나타내므로 문제가 반드시 존재한다고 단정하지 않습니다. reveal은 문제를 일으킨다는 뜻이 아니라 숨은 문제가 드러나게 한다는 뜻입니다.
연습
이 문맥에서 could reveal a problem은 무슨 뜻인가요?
- 문제를 보이지 않게 숨길 것이다
- 문제가 있다는 것을 보여 줄 수도 있다
- 새로운 문제를 만들 것이다
정답 보기
문제가 있다는 것을 보여 줄 수도 있다
Or a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes. 해설
1:31또는 정기 혈액 검사에서 백혈구 수치가 너무 높거나 간 효소 수치가 상승한 것으로 나타날 수 있습니다.
routine blood test: 정기 혈액 검사
routine blood test은 “정기 혈액 검사”라는 뜻으로, 정기 검진이나 일반적인 진료 과정의 일부로 시행하는 표준 혈액 검사를 가리킵니다. routine은 검사가 일반적이거나 예정되어 있다는 뜻이지, 응급 검사라는 뜻은 아닙니다. routine은 명사구에서 blood test를 꾸밉니다. 검사를 routine이라고 해도 결과가 정상이라는 뜻은 아니며, 심각한 문제를 확인하고 있지 않다는 뜻도 아닙니다.
연습
표준 혈액 검사를 뜻하는 표현을 넣으세요: The clinic includes a ____ in the annual checkup.
정답 보기
routine blood test
의료 검사에서 count too many white cells
의료 검사 맥락에서 count는 세포의 수를 측정하고 기록한다는 뜻입니다. count too many white cells에서는 검사 결과 백혈구 수가 예상 범위나 정상 범위보다 높게 나올 수 있다는 의미입니다. White cells는 white blood cells의 흔한 줄임말입니다. Too many는 검사 결과를 설명하며, 그 자체로 검사가 수를 잘못 셌다는 뜻은 아닙니다.
연습
의료 검사 맥락에서 The test might count too many white cells는 무슨 뜻인가요?
- 백혈구가 다른 세포의 수를 셀 수 있다.
- 검사에서 백혈구 수가 예상 범위보다 높게 나올 수 있다.
- 검사가 실수로 같은 백혈구를 여러 번 셀 수 있다.
정답 보기
검사에서 백혈구 수가 예상 범위보다 높게 나올 수 있다.
검사 결과에서 elevated liver enzymes
의료 검사 결과에서 elevated liver enzymes는 혈액에서 측정한 일부 간 관련 효소의 수치나 활성이 검사실 참고 범위보다 높다는 뜻입니다. Elevated는 생략된 측정값을 수식하는 것이지, 효소의 물리적 위치를 말하는 것이 아닙니다. 이 표현은 원인이 아니라 검사 소견을 알려 줍니다. 이것만으로 특정 간 질환을 확진할 수는 없습니다.
연습
elevated liver enzymes에 대한 정확한 해석은 무엇인가요?
- 특정 간 질환이 이미 확진되었다.
- 일부 간 효소 측정값이 참고 범위보다 높다.
- 간의 물리적 위치가 평소보다 높다.
정답 보기
일부 간 효소 측정값이 참고 범위보다 높다.
deliver the bad news: 심각한 소식을 전하다
이 문장에서 delivers는 ‘운반하다’가 아니라 ‘전달하거나 알리다’라는 뜻입니다. deliver the bad news는 심각하고 괴로운 정보를 누군가에게 전할 때 자주 쓰는 동사와 명사의 결합입니다. 특히 말하는 사람이 그 소식을 전할 책임이 있는 상황에서 쓰입니다. 구조는 deliver + the news입니다. 소식을 받는 사람을 밝힐 때는 to + 사람을 덧붙입니다: She delivered the news to the family. 단순히 say나 tell을 쓰는 것보다 소식을 전하는 행위에 더 큰 무게를 줍니다.
연습
“Your doctor delivers the bad news,”에서 delivers는 무슨 뜻인가요?
- 괴로운 정보를 진지하게 전달하는 것
- 신문을 의사에게 운반하는 것
- 소식이 즐겁게 들리도록 만드는 것
정답 보기
괴로운 정보를 진지하게 전달하는 것
From here your strategy will depend on where the cancer is and how far it's progressed. 해설
1:40여기서부터 당신의 치료 전략은 암의 위치와 진행 정도에 따라 달라집니다.
From here: 다음 단계로 넘어가기
여기서 From here는 현재 상황을 출발점으로 삼아 다음 내용으로 넘어간다는 신호입니다. 말하는 사람은 진단을 확정하는 설명을 마치고 이제 치료에 관한 결정으로 화제를 옮깁니다. 이 문맥에서는 실제 장소를 가리키는 표현이 아니라 담화의 전환을 나타냅니다. 일반적으로 From here는 이미 도달한 지점에서 다음 단계로 이동하며 설명, 계획, 절차를 정리할 때 사용할 수 있습니다.
연습
발표자가 문제를 설명한 뒤 이렇게 말합니다: From here, we will compare three possible solutions. 여기서 From here는 어떤 역할을 하나요?
- 같은 행동이 영원히 계속될 것이라고 약속합니다.
- 현재 지점을 다음 단계의 출발점으로 표시합니다.
- 해결책들이 물리적으로 가까이에 있다고 말합니다.
정답 보기
현재 지점을 다음 단계의 출발점으로 표시합니다.
will depend on: 미래 결과가 조건에 따라 결정됨
Will depend on은 ‘~에 의해 결정될 것이다’라는 뜻입니다. 전략이 아직 정해지지 않았고 on 뒤에 제시되는 조건이 전략을 결정한다는 뜻입니다. Depend on 뒤에는 결정 요인이 오며, 명사구나 절을 쓸 수 있습니다. 전체 내용에서는 where the cancer is와 how far it has progressed가 그 요인입니다.
연습
‘~에 의해 결정될 것이다’라는 뜻의 세 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The picnic date ____ the weather.
정답 보기
will depend on
how far it's progressed: 질병이 도달한 단계
여기서 how far는 물리적 거리가 아니라 정도나 단계를 묻습니다. how far it's progressed에서 it's는 it has를 뜻하므로, 이 표현은 ‘암이 도달한 단계’를 의미합니다. 의학 영어에서 질병이 has progressed라고 하면 질병이 발달하거나 진행되었다는 뜻입니다. Progressed는 환자의 상태가 좋아졌다는 뜻이 아닙니다.
연습
“The scan shows how far the disease has progressed,”라는 문장에서 how far ... has progressed는 무엇을 묻나요?
- 질병이 도달한 단계나 진행 정도.
- 질병이 얼마나 호전되었는지.
- 질병이 물리적으로 이동한 거리.
정답 보기
질병이 도달한 단계나 진행 정도.
slow-growing and in one place: 종양의 두 가지 특징
여기서 slow-growing은 종양의 성장 속도, 즉 천천히 자란다는 점을 설명합니다. 하이픈은 slow와 growing을 연결해 하나의 복합 형용사를 만듭니다. and in one place는 두 번째 조건을 덧붙입니다. 종양이 다른 부위로 퍼진 것이 아니라 한 영역에 국한되어 있는 것으로 보인다는 뜻입니다. 이 두 설명이 함께 If로 시작하는 조건을 이룹니다.
연습
이 문장에서 slow-growing and in one place의 뜻과 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 원래 있던 위치에서 사라졌다.
- 천천히 자라며 한 영역에 국한된 것으로 보인다.
- 빠르게 자라지만 아무런 증상도 일으키지 않는다.
정답 보기
천천히 자라며 한 영역에 국한된 것으로 보인다.
might be all you need: 한 가지 선택으로 충분할 수 있음을 말하기
surgery might be all you need에서 all you need는 이 목적을 위해 필요한 전부를 뜻합니다. 자연스러운 의미는 수술만으로도 충분할 수 있어서 추가 치료가 필요하지 않을 가능성이 있다는 것입니다. might는 단정하지 않고 조심스럽게 말하는 효과를 냅니다. 상황에 따른 가능성을 제시할 뿐, 모든 사람에게 수술만으로 충분하다고 보장하지는 않습니다.
연습
‘충분할 수 있다’는 뜻의 수업에서 배운 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: One clear example ____ to explain the rule.
정답 보기
might be all you need
if anything: 예상치를 조심스럽게 낮추는 표현
여기서 if anything은 앞선 말이 만든 예상치를 조심스럽게 낮춰, 추가 조치가 거의 또는 전혀 필요하지 않을 수도 있음을 나타냅니다. 일부 내용이 생략된 한정 표현이므로, 생략된 의미는 앞 문맥에서 보충합니다. 이는 정해지지 않은 어떤 물건을 가리키는 말이 아닙니다. 일반적으로 if anything은 앞선 판단을 조심스럽게 수정할 때 쓰며, 흔히 정도를 낮추거나 때로는 반대 방향으로 바로잡습니다.
연습
판단하세요. 여기서 if anything은 정해지지 않은 어떤 물건에 관한 문자 그대로의 조건을 제시한다.
- 맞음
- 틀림
정답 보기
틀림
의학 영어의 fast-growing or invading nearby tissue
이 구절은 종양에서 나타날 수 있는 두 가지 특징을 제시합니다. fast-growing은 크기가 빠르게 증가한다는 뜻이고, or는 이를 invading nearby tissue와 연결합니다. 후자는 종양이 바로 옆 조직으로 자라거나 뻗어 들어간다는 뜻입니다. 의학 영어에서 invade는 비정상 세포가 주변 조직 안으로 들어가는 것을 나타냅니다. 의도적인 공격을 뜻하지 않으며, 국소 침범만으로 질병이 먼 장기로 전이되었다는 의미도 아닙니다.
연습
의학 보고서에서 fast-growing or invading nearby tissue는 무슨 뜻인가요?
- 종양이 빠르게 자라거나 바로 옆 조직으로 뻗어 들어가고 있다.
- 종양이 모든 먼 장기로 확실히 전이되었다.
- 종양이 줄어들면서 주변 조직에서 멀어지고 있다.
정답 보기
종양이 빠르게 자라거나 바로 옆 조직으로 뻗어 들어가고 있다.
your doctor might recommend radiation or surgery followed by radiation. 문법
1:53의사는 방사선 치료 또는 수술 후 방사선 치료를 권할 수 있습니다.
surgery followed by radiation: A 다음에 B
surgery followed by radiation에서 과거분사구 followed by radiation은 surgery를 꾸미며 치료 순서를 나타냅니다. 수술이 먼저이고 방사선 치료가 그다음입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 A followed by B 구조는 ‘A, 그다음 B’라는 뜻입니다. 치료 계획, 절차, 일정 등 순서를 설명할 때 자주 사용합니다.
연습
토론이 발표 뒤에 이어진다는 뜻의 구조로 문장을 완성하세요: The presentation is ____ a discussion.
정답 보기
followed by
If the cancer has spread or if it's inherently everywhere like a leukemia, 어휘 쓰임
1:57암이 퍼졌거나 백혈병처럼 본질적으로 온몸에 퍼져 있는 경우,
has spread: 의학적 맥락의 현재완료
cancer가 주어일 때 spread는 원발 부위에서 다른 조직이나 신체 부위로 퍼지는 것을 뜻합니다. has spread는 has + 과거분사로 이루어진 현재완료입니다. 퍼지는 변화가 이미 일어났고 그 결과가 현재 상태나 치료 결정과 관련 있음을 나타냅니다. spread는 기본형, 과거형, 과거분사형의 철자가 모두 같습니다.
연습
변화가 이미 일어났고 지금도 중요하다는 뜻이 되도록 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The infection ____ to nearby tissue.
정답 보기
has spread
inherently everywhere ... like a leukemia: 본질적으로 전신에 존재하며 백혈병을 예로 드는 표현
inherently는 그 특성이 나중에 퍼져서 생긴 것이 아니라 질병의 기본 성질에 속한다는 뜻입니다. 여기서 inherently everywhere는 암이 한 곳에만 국한되지 않고 전신성이라는 의미입니다. like a leukemia는 그런 종류의 암을 설명하는 예로 백혈병을 제시합니다. 여기서 like는 ‘좋아하다’라는 동사가 아니라 ‘~와 같은’ 또는 ‘예를 들면’이라는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 강조된 부분은 무슨 뜻인가요?
- 그 암은 백혈병을 좋아해서 일시적으로 온몸을 이동한다.
- 그 암은 본질적으로 전신성이며, 백혈병이 그 예로 제시된다.
- 그 암은 항상 작고 고정된 한 곳에만 있다.
정답 보기
그 암은 본질적으로 전신성이며, 백혈병이 그 예로 제시된다.
your doctor will most likely recommend chemotherapy or a combination of radiation and chemo. 표현 묶음
2:01의사는 화학요법 또는 방사선과 화학요법의 병행 치료를 권할 가능성이 높습니다.
a combination of radiation and chemo: 방사선 치료와 화학 요법의 조합
명사구 a combination of X and Y는 X와 Y가 하나의 계획이나 결과를 이루는 요소로 함께 사용된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 radiation과 chemo가 치료 선택지를 구성하는 두 요소입니다. a combination of + X + and + Y의 틀을 그대로 유지하세요. 여기서 radiation은 radiation therapy를 뜻하고, chemo는 chemotherapy의 흔한 비격식 축약형입니다.
연습
목표 구조 a combination of X and Y를 사용해 문장을 완성하세요: The treatment uses ____ radiation and chemo.
정답 보기
a combination of
Radiation and most forms of chemo work by physically shredding the cells' DNA 문법
2:07방사선 및 대부분의 화학 요법은 물리적으로 세포의 DNA를 조각내거나
work by physically shredding: 작용 원리 설명하기
work by + -ing 구조는 어떤 것이 효과를 내거나 기능하게 되는 원리를 설명합니다. 여기서 work by physically shredding은 방사선과 대부분의 화학 요법이 어떻게 작용하는지, 즉 세포의 DNA를 직접 손상한다는 것을 보여 줍니다. physically는 shredding을 수식합니다. shredding은 생생하고 강한 표현이지, DNA를 실제 문서 파쇄기에 넣는다는 뜻은 아닙니다. 심각하고 직접적인 파괴를 나타냅니다.
연습
by와 trap의 올바른 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: This filter works ____ tiny dust particles.
정답 보기
by trapping
disrupting the copying machinery: machinery를 하나의 체계로 이해하기
disrupting은 어떤 과정이 정상적으로 계속되지 못하도록 방해한다는 뜻입니다. 여기서는 치료가 세포의 DNA 복제나 정상적인 분열을 막는 또 다른 방식을 나타냅니다. the copying machinery는 복제를 수행하는 분자와 과정이 서로 협력하는 체계를 기계에 빗댄 과학적 표현입니다. 여기서 machinery는 작동 체계 전체를 뜻하며, 복사기 같은 실제 기계를 뜻하지 않습니다.
연습
이 문장에서 the copying machinery는 무엇을 뜻하나요?
- 의료 장비를 조작하는 작업자
- 실험실에서 사용하는 복사기
- 복제를 수행하는 협력적인 세포 내 시스템
정답 보기
복제를 수행하는 협력적인 세포 내 시스템
But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. 문법
2:14하지만 방사선이나 화학 항암제 모두 암세포만을 표적으로 삼지는 않습니다.
neither radiation nor chemotherapeutic drugs: neither...nor...를 사용한 두 요소의 동시 부정
neither A nor B는 A와 B를 하나의 부정 진술 안에 함께 넣어 “A도 그렇지 않고 B도 그렇지 않다”라는 뜻을 만듭니다. 여기서는 방사선 치료와 화학요법 약물 모두 target only cancer cells라는 조건을 충족하지 못합니다. only는 cancer cells를 수식합니다. 이 문장은 두 치료가 암세포를 전혀 맞히지 않는다는 뜻이 아니라, 어느 치료도 암세포에만 한정되어 작용하지 않는다는 뜻입니다.
연습
두 입구가 모두 닫혀 있음을 나타내도록 neither...nor...로 문장을 완성하세요: ____ the front gate ____ the side gate is open.
정답 보기
Neither · nor
whatever you point it at: 자유관계절
whatever you point it at이라는 절 전체가 hits의 목적어입니다. 여기서 whatever는 anything that이라는 뜻이므로, 특정한 물체를 먼저 말하지 않고 가능한 모든 표적을 나타냅니다. 절 안의 point it at은 point something at a target이라는 구조를 따릅니다. Whatever가 그 표적을 대신하므로 전치사 at이 절 끝에 남습니다. 이 구조는 가능한 모든 표적에 같은 결과가 적용됨을 나타냅니다.
연습
영어 문장 'The beam hits whatever you point it at,'에서 whatever절은 무엇을 가리킵니까?
- 빛줄기를 향하게 하는 모든 물체.
- 빛줄기가 켜지는 한 시점.
- 빛줄기를 보관하는 모든 장소.
정답 보기
빛줄기를 향하게 하는 모든 물체.
and your bloodstream carries chemo-therapeutics all over your body. 표현 묶음
2:21혈류는 화학 치료제를 온몸으로 운반합니다.
all over your body: 몸 전체에 닿기
이 문장에서 all over your body는 ‘온몸에 걸쳐’ 또는 ‘몸의 여러 부분으로’라는 뜻입니다. 단순히 몸 안에 있다는 위치가 아니라 넓게 퍼지는 범위를 강조합니다. all over + 장소나 영역은 어떤 것이 그 영역 전체에 퍼져 있음을 나타내는 일반적인 표현입니다. 여기서는 carries의 범위를 보여 주며, 혈류가 약물을 몸 곳곳으로 운반한다는 뜻입니다.
연습
약이 몸의 여러 부분에 도달한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The medicine moves all over your body.
- The medicine passes above your body.
- The medicine stays in one small area.
정답 보기
The medicine moves all over your body.
get hit: 강한 영향을 받다
여기서 get hit는 ‘영향을 받다’ 또는 ‘피해를 입다’라는 뜻입니다. 세포가 어떤 물체에 실제로 맞는 것이 아니라 치료가 세포에 닿아 영향을 줍니다. hit는 그 영향이 강하다는 느낌을 줍니다. get + 과거분사는 사건 발생에 초점을 둔 구어체 수동 표현을 만들 수 있습니다. get hit에서 hit는 과거분사이며, hit는 기본형·과거형·과거분사형이 모두 같습니다.
연습
다음 영어 문장을 읽으세요: Local businesses get hit when tourism falls. get hit는 무슨 뜻인가요?
- 부정적인 영향을 받습니다.
- 신중하게 선택됩니다.
- 물리적으로 맞습니다.
정답 보기
부정적인 영향을 받습니다.
Let's look at으로 다음 예시 소개하기
Let's look at은 청중의 주의를 다음에 나올 예시나 비교 대상으로 이끄는 담화 표지입니다. 이 문장에서는 앞으로 살펴볼 세 가지 세포를 소개합니다. 설명에서 look at은 단순히 ‘눈으로 보다’가 아니라 ‘생각하거나 검토하다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 이 표현은 일반적인 생각에서 구체적인 증거나 사례로 설명을 전환하는 데 도움이 됩니다.
연습
청중에게 다음 항목을 살펴보자고 제안하는 이 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the first chart.
정답 보기
Let's look at
divides only when it's stressed: 필요조건
Only when은 필요조건을 제시합니다. 건강한 간세포가 분열한다면 반드시 스트레스를 받는 상태여야 한다는 뜻입니다. 세포가 스트레스를 받지 않을 때의 분열은 배제하지만, 스트레스가 분열을 반드시 일으킨다는 뜻은 아닙니다. 이 생물학적 맥락에서 stressed는 세포가 생리적 부담을 받는다는 뜻이지, 사람처럼 걱정한다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘그 밖의 다른 때에는 아니다’라는 뜻의 수업 속 두 단어 표현으로 규칙을 완성하세요: The warning light turns on ____ the door is open.
정답 보기
only when
and the cancer cell divides even more frequently and recklessly. 표현 묶음
2:38암세포는 훨씬 더 빈번하고 무분별하게 분열합니다.
even more frequently and recklessly: 더욱 자주, 그리고 무분별하게
even은 비교 표현 more frequently 앞에 놓여 비교를 더 강하게 만듭니다. 건강한 모발 세포도 이미 자주 분열하지만, 암세포는 그보다 더 높은 빈도로 분열합니다. even + 비교급은 두 번째 상황이 이미 두드러진 수준을 한층 더 넘어선다는 뜻입니다. recklessly는 and로 연결된 두 번째 부사이며 divides를 함께 수식합니다. 여기서는 비유적인 표현입니다. 세포에 의도가 있다는 뜻이 아니라, 분열이 위험할 정도로 통제되지 않는다는 뜻입니다.
연습
첫 번째 거래 봇은 이미 자주 거래합니다. 두 번째 봇이 그보다 훨씬 더 자주, 그리고 충분한 통제 없이 거래한다는 문장은 무엇인가요?
- The second trading bot trades just as frequently and carefully.
- The second trading bot rarely trades, but it trades recklessly.
- The second trading bot trades even more frequently and recklessly.
정답 보기
The second trading bot trades even more frequently and recklessly.
take a chemotherapeutic drug: 항암 화학요법 약물을 사용하다
의료 영어에서 take a drug는 치료의 일부로 약을 사용한다는 뜻입니다. 여기서 take는 환자가 약을 사용하는 것을 나타내며, 약을 물리적으로 집어 들거나 가져가는 행동을 뜻하지 않습니다. chemotherapeutic drug는 화학요법에 사용되는 약물이며, drug는 여기서 의학적인 의미의 ‘약물’입니다. 이 일반적인 문장만으로는 투여 방법을 알 수 없습니다. 삼키는 약도 있고 주사나 정맥 주입으로 투여하는 약도 있습니다.
연습
의료 문장 "The patient takes a new drug every morning,"에서 takes는 무슨 뜻인가요?
- 환자가 다른 사람에게서 그 약을 빼앗는다.
- 환자가 그 약을 다른 방으로 가져간다.
- 환자가 치료의 일부로 그 약을 사용한다.
정답 보기
환자가 치료의 일부로 그 약을 사용한다.
And remember that the drugs work typically by disrupting cell division. 해설
2:46그리고 그 약들은 보통 세포 분열을 교란시키는 방식으로 작동한다는 것을 기억하십시오.
remember that: 핵심 내용 다시 떠올리기
remember that은 듣는 사람이 떠올리거나 계속 염두에 두어야 할 완전한 내용을 이끕니다. 여기서 that은 약물이 어떻게 작용하는지 설명하는 절 전체를 이끌며, 어떤 ‘저것’을 가리키지 않습니다. 설명에서는 이 표현이 정보를 정리합니다. 앞에서 다룬 핵심 원리를 다시 주목하게 하여 듣는 사람이 그 원리로 다음 내용을 이해하도록 돕습니다.
연습
설명에서 remember that은 보통 무엇을 나타냅니까?
- 앞에서 언급한 중요한 점을 다시 주목하게 한다
- 말하는 사람이 그 점을 잊었다는 것을 보여 준다
- 전혀 관련 없는 주제를 소개한다
정답 보기
앞에서 언급한 중요한 점을 다시 주목하게 한다
by disrupting cell division: by + -ing으로 방법 나타내기
by disrupting cell division은 약물이 어떻게 작용하는지 설명하는 by + -ing 구입니다. 여기서 by는 전치사이므로 disrupt는 -ing 형태인 disrupting이 됩니다. 이 구는 어떤 방법이나 원리가 사용되는지에 답합니다. 세포 분열을 방해하는 것을 약물이 작용하는 수단으로 제시하며, 시간을 나타내는 표현이 아닙니다.
연습
by와 reduce의 -ing 형태를 사용해 방법을 완성하세요: The app saves energy ____ screen brightness.
정답 보기
by reducing
every time a cell divides: 반복되는 계기
every time은 ‘~할 때마다’라는 뜻의 시간절을 이끕니다. every time a cell divides에서 절 속 사건은 세포 분열이고, 그 뒤에 주된 결과가 이어집니다. 이 구조는 반복되는 사건과 반복되는 결과를 연결합니다: every time + 주어 + 현재 시제 동사, 주절. 특정한 한 번만 가리키지 않습니다.
연습
every time a cell divides는 여기서 어떤 관계를 나타냅니까?
- 세포가 분열하는 장소를 나타낸다.
- 세포가 한 번만 분열한다고 말한다.
- 세포가 분열할 때마다 뒤의 결과가 일어난다.
정답 보기
세포가 분열할 때마다 뒤의 결과가 일어난다.
opens itself up to attack: 공격에 취약해지다
open itself up to attack은 ‘자기 자신을 공격받기 쉬운 상태로 만들다’라는 뜻입니다. 세포가 문자 그대로 자신을 여는 것은 아닙니다. it은 세포를 가리키고, itself는 it에 맞는 재귀대명사입니다. 응용할 수 있는 구조는 open + 목적어 + up to + 명사입니다. open yourself up to criticism처럼, 어떤 행동이 사람이나 사물을 특정 결과에 노출시키는 것을 나타냅니다.
연습
opens itself up to attack은 여기서 무슨 뜻입니까?
- 자기 자신을 공격받기 더 쉬운 상태로 만든다.
- 다른 세포를 공격하기 시작한다.
- 공격을 물리적으로 연다.
정답 보기
자기 자신을 공격받기 더 쉬운 상태로 만든다.
the more frequently..., the more likely...: 연동되는 비교 변화
the + 비교급..., the + 비교급...은 한 정도가 변할 때 다른 정도도 함께 변한다는 뜻의 상관 비교 구문입니다. 이 문장에서는 세포 분열이 더 빈번해질수록 약물이 그 세포를 죽일 가능성이 더 커집니다. 첫 번째 절에서 more frequently는 divides를 수식합니다. 두 번째 절에서 more likely는 약물이 세포를 죽일 확률을 나타냅니다. 두 개의 the는 모두 이 비교 구문의 고정 요소이며, 일반적인 정관사가 아닙니다.
연습
괄호 안의 형태를 사용해 상관 비교 구문을 완성하세요: ____ you check the forecast (often), ____ you are to be surprised by the weather (likely).
정답 보기
The more often · the less likely
And there are other frequently dividing cells in your body like skin cells, gut cells, and blood cells. 해설
3:02그리고 체내에는 피부 세포, 장 세포, 혈액 세포 등 자주 분열하는 다른 세포들도 있습니다.
frequently dividing cells: 명사 앞의 현재분사
frequently dividing cells에서 dividing은 명사 cells 앞에 놓인 현재분사입니다. 세포가 직접 하는 동작을 나타내므로, 이 세포들은 자주 분열한다는 뜻입니다. 부사 frequently는 cells가 아니라 dividing을 수식합니다. 이 간결한 구는 cells that divide frequently로 풀어 쓸 수 있으며, 정보가 밀집된 과학 명사구를 이해하는 데 유용합니다.
연습
‘자주 분열하는 세포’를 뜻하는 구는 무엇인가요?
- frequently divided cells
- frequent dividing cells
- frequently dividing cells
정답 보기
frequently dividing cells
like skin cells, gut cells, and blood cells: 예시를 제시하는 like
여기서 like는 ‘예를 들면’이라는 뜻입니다. skin cells, gut cells, blood cells를 설명에서 언급된 더 큰 범주에 속하는 구체적인 예로 제시합니다. 이는 흔한 정보 구성 방식입니다. 먼저 넓은 범주를 말한 뒤 like + 명사 예시를 사용해 내용을 구체화합니다. 이 구절의 like는 예를 드는 전치사이며, ‘좋아하다’라는 뜻의 동사가 아닙니다.
연습
like skin cells, gut cells, and blood cells에서 like는 어떤 역할을 하나요?
- 더 큰 범주에 속하는 예를 제시한다.
- 이 세포들이 무언가를 좋아한다고 말한다.
- 한 세포의 생김새를 다른 세포와 비교한다.
정답 보기
더 큰 범주에 속하는 예를 제시한다.
So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types: 어휘 쓰임
3:08따라서 암 치료의 불쾌한 부작용 목록은 이러한 조직 유형과 일치합니다.
side effects of cancer treatment: 암 치료로 인한 부작용
Side effects는 치료가 의도한 주된 효과에 더해 발생하는 영향을 뜻합니다. 이 의료 맥락에서는 보통 치료 때문에 생기는 원치 않는 증상이나 변화를 가리키므로, side effects of cancer treatment는 암 치료로 인해 생기는 부작용이라는 뜻입니다. of가 이끄는 부분은 그 영향을 원인이나 출처와 연결합니다. 여기서 side는 물리적인 ‘옆’을 뜻하지 않으며, 이 표현은 치료의 주된 목적을 설명하는 것도 아닙니다.
연습
‘~로 인해 생기는, 일반적으로 원치 않는 추가적인 영향’이라는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: What are the ____ this medicine?
정답 보기
side effects of
parallels these tissue types: 물리적 평행이 아닌 대응 관계
여기서 parallels는 ‘~와 대응하다’ 또는 ‘~와 비슷한 양상을 보이다’라는 뜻의 동사입니다. 주어와 이 조직 유형들 사이에 의미 있는 대응 관계가 있다는 뜻이지, 어떤 것들이 공간적으로 평행하게 놓여 있다는 뜻은 아닙니다. 두 구조, 추세, 목록 또는 발전 과정이 조직되거나 변화하는 방식으로 서로 비교될 때 A parallels B를 사용합니다. 반드시 항목별로 정확히 일치할 필요는 없습니다.
연습
“The sequence of lessons parallels the stages of the project.”라는 문장에서 parallels는 무슨 뜻인가요?
- 구조적으로 그것들과 대응한다.
- 그것들을 강좌에서 없앤다.
- 물리적으로 그것들 옆을 지나간다.
정답 보기
구조적으로 그것들과 대응한다.
hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.
3:13탈모, 피부 발진, 메스꺼움, 구토, 피로, 체중 감소, 그리고 통증입니다.
That makes sense because these are the cells that get hit the hardest. 표현 묶음
3:18이는 일리가 있습니다. 이 세포들이 가장 심한 타격을 받는 세포들이기 때문입니다.
get hit the hardest: 가장 큰 영향을 받다
여기서 get hit는 비유적인 표현으로, 반드시 물리적으로 맞는다는 뜻이 아니라 ‘영향을 받다, 피해를 입다, 손상되다’라는 뜻입니다. 이 세포들이 가장 강한 부정적 영향을 받습니다. the hardest는 부사로 쓰인 hard의 최상급입니다. 이 그룹을 다른 그룹과 비교하여 가장 큰 영향을 받은 대상으로 표시합니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘주어 + get/got hit the hardest’이며, 뒤에 by + 원인 또는 when + 상황이 자주 옵니다.
연습
한 집단이 다른 모든 집단보다 가뭄으로 더 큰 피해를 입었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Small farms got hit hard by the drought.
- Small farms hardly got hit by the drought.
- Small farms got hit the hardest by the drought.
정답 보기
Small farms got hit the hardest by the drought.
So in the end,로 최종 결론 알리기
So는 이어질 내용을 앞선 논리와 연결하고, in the end는 세부 내용을 최종 결론으로 압축하겠다는 신호입니다. 문장 첫머리의 이 표현 전체는 앞의 논의를 되짚으면서 핵심 결론을 예고합니다. 여기서 in the end는 단순히 ‘마지막 순간에’가 아니라 ‘모든 것을 고려하면’ 또는 ‘결국’이라는 뜻입니다. 뒤에는 보통 결론이나 최종 결과가 이어집니다.
연습
설명에서 So in the end,는 보통 다음에 무엇이 나올 것임을 알리나요?
- 관련 없는 용어의 정의
- 어떤 사건이 끝난 정확한 시각
- 앞서 나온 요점을 바탕으로 한 최종 결론
정답 보기
앞서 나온 요점을 바탕으로 한 최종 결론
it's all about growth: 설명을 하나의 핵심으로 요약하기
it's all about + 명사 또는 -ing 형태의 틀은 화자가 핵심 쟁점이나 결정적 요인으로 보는 것을 나타냅니다. 여기서는 growth라는 하나의 개념으로 앞선 설명을 요약합니다. all은 강조를 더합니다. 모든 세부 내용이 문자 그대로 growth에 관한 것이라고 주장하는 것이 아니라, 복잡한 설명을 하나의 핵심 결론으로 압축합니다.
연습
준비가 핵심이라는 뜻이 되도록 목표 틀 be all about을 사용해 문장을 완성하세요: Success ____ preparation.
정답 보기
is all about
Cancer hijacks cells' natural division machinery and forces them to put the pedal to the metal, 관용구
3:24암은 세포의 자연적인 분열 메커니즘을 납치하여 최대 속도를 내도록 강요하고,
Cancer hijacks cells' natural division machinery: 세포 과정을 장악하는 비유
이 문장에서 hijacks는 무언가의 통제권을 빼앗아 자기 목적에 이용한다는 뜻입니다. 암을 이미 존재하는 체계를 장악하는 행위자처럼 표현합니다. Cells' natural division machinery는 실제 기계가 아닙니다. 세포가 분열할 수 있게 하는 정상적인 세포 과정 전체를 뜻합니다. 따라서 이 비유는 암이 이러한 과정을 이용해 통제되지 않는 성장으로 돌린다는 의미입니다.
연습
이 비유에서 암은 무엇을 한다고 표현되나요?
- 각 세포 안에 실제 기계를 넣는다.
- 정상적인 세포 분열 과정을 장악해 통제되지 않는 성장에 이용한다.
- 모든 세포가 영원히 다시 분열하지 못하게 한다.
정답 보기
정상적인 세포 분열 과정을 장악해 통제되지 않는 성장에 이용한다.
put the pedal to the metal: 최고 속도로 나아가다
Put the pedal to the metal은 운전에서 나온 표현입니다. 가속 페달을 금속 바닥에 닿을 때까지 끝까지 밟는 모습을 나타냅니다. 관용구로는 가능한 한 빠르게 움직이거나 최대한 긴박하게 행동한다는 뜻입니다. 여기서는 암의 성장이 최고 속도까지 밀려 올라가는 모습을 표현합니다. 실제로 누군가가 자동차를 운전한다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘가능한 한 빠르게 일하다’라는 뜻의 고정 관용구를 완성하세요: With the deadline tomorrow, we need to ____.
정답 보기
put the pedal to the metal
we take advantage of that aggressiveness: 그 공격성을 이용한다
여기서 take advantage of는 ‘이미 존재하는 특성을 전략적으로 이용하다’라는 뜻입니다. that aggressiveness는 암의 해로운 특성을 가리키지만, 치료는 그 특성을 오히려 암에 불리하게 이용합니다. 이 표현 자체가 언제나 부정적인 것은 아닙니다. 무엇을 이용하는지, 누군가를 부당하게 대하는지에 따라 의미가 달라집니다.
연습
다음 진술을 판단하세요. “The clinic took advantage of the new technology to shorten waiting times”에서 take advantage of는 누군가를 부당하게 이용한다는 뜻이다.
- 틀리다
- 맞다
정답 보기
틀리다
turn cancer's main strength into a weakness: 암의 가장 큰 강점을 약점으로 바꾸다
Turn X into Y는 ‘X를 Y로 바꾸다’라는 뜻이며, Y가 변화의 결과를 나타냅니다. 여기서 X는 cancer's main strength이고 Y는 a weakness입니다. 이 구조는 반전을 보여 줍니다. 암에 유리했던 특성이 오히려 암에 불리하게 작용하도록 바뀝니다. 물리적 변화뿐 아니라 문제, 능력 또는 상황의 추상적 변화를 설명할 때도 사용할 수 있습니다.
연습
빠진 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The coach turned the team's nervous energy ____ focused effort.
정답 보기
into