"반지의 제왕"에 영감을 준 북유럽 신화 - 이졸트 길레스피(Iseult Gillespie): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 안드바리의 저주받은 반지에 관한 북유럽 신화를 다루며, 로키가 반지를 빼앗는 과정과 그 힘이 소유자들을 차례로 타락시키는 전개, 그리고 이 전설이 후대의 주요 문학 작품에 미친 영향까지 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. The supreme god Óðinn was exploring the nine realms — 문화·미디어·현실 세계 맥락: “the nine realms”가 평범한 아홉 장소가 아니라 북유럽 신화의 우주관을 이루는 서로 연결된 세계들을 뜻한다는 점을 이해합니다. 이를 통해 신과 난쟁이, 지하 세계가 등장하는 이야기의 전체 배경을 정확히 파악할 수 있습니다. 2. warped him inside and out, — 관용구·비유적 표현: 이 구절이 인물의 성격과 신체적 모습 모두를 바꾸는 전면적인 타락을 나타낸다는 점을 알아봅니다. 또한 “inside and out”을 사용해 변화가 사람의 모든 면에 영향을 미친다는 뜻을 강조할 수 있습니다. 3. inspire some of the most influential works of the 19th and 20th centuries. — 담화·스토리텔링·수사법: 결말이 신화적 사건의 서술에서 그 문화적 유산에 대한 설명으로 전환되는 방식을 식별하고, “inspire”로 오래된 이야기와 그 영향을 받아 탄생한 후대 예술 작품을 연결하는 법을 익힙니다.
해설 목록
북유럽 신화의 the nine realms
북유럽 신화에서 the nine realms는 신화적 우주를 이루는 서로 다른 아홉 개의 세계 또는 영역을 뜻합니다. 여기서 realm은 평범한 장소라기보다 ‘세계’나 ‘영역’에 가깝습니다. 이 표현은 이야기의 거대한 신화적 공간을 설정합니다. 오딘은 서로 연결된 신화 세계를 돌아다니고 있으므로, 뒤에 나오는 신들과 드워프, 다른 세계도 같은 세계관 안에 놓입니다.
연습
이 문장에서 the nine realms는 무엇을 가리킵니까?
- 북유럽 신화에 나오는 아홉 개의 신화적 세계
- 여행 경로에 있는 아홉 개의 평범한 장소
- 아홉 개의 현대 정치 지역
정답 보기
북유럽 신화에 나오는 아홉 개의 신화적 세계
his travel companions: 그의 여행 동료들
his travel companions는 그와 함께 여행하는 사람들이라는 뜻입니다. travel companions는 함께 이동하거나 여행한다는 점을 강조하지만, 그 자체로 친한 친구라는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 이 표현은 Hœnir와 Loki를 오딘과 함께 여행하는 무리의 일원으로 소개합니다. his는 그와의 관계를 나타내고, companions는 고정된 사회적 역할이 아니라 함께하는 관계를 나타냅니다.
연습
친한 친구라고 말하지 않고 누군가와 함께 여행하는 사람들을 가장 자연스럽게 나타내는 표현은 무엇입니까?
- fellow workers
- close friends
- travel companions
정답 보기
travel companions
the notoriously mischievous: 말썽을 부리기로 유명한
the notoriously mischievous Loki에서 mischievous는 장난이나 작은 말썽을 일으키는 행동을 좋아한다는 뜻입니다. notoriously는 이런 특징이 널리 알려져 있으며 부정적이거나 경계하게 만드는 평판을 지녔다는 점을 나타냅니다. 단순히 very mischievous라는 뜻이 아닙니다. 이 전체 묘사는 듣는 사람이 로키가 말썽을 일으킬 것이라고 미리 예상하게 합니다.
연습
이 표현은 Loki에 대해 무엇을 암시합니까?
- 장난스럽게 말썽을 일으키는 버릇이 널리 알려져 있다.
- 그가 말썽을 일으키는지 아무도 모른다.
- 행동이 완벽해서 아주 유명하다.
정답 보기
장난스럽게 말썽을 일으키는 버릇이 널리 알려져 있다.
After a long journey, the three reached a waterfall in Niðavellir, the subterranean land of the dwarves, and stopped for water. 해설
0:17긴 여행 끝에 세 사람은 난쟁이들의 지하 세계 니다벨리르의 한 폭포에 도착해 물을 마시며 쉬었습니다.
After a long journey: 이야기에서 시간을 압축하기
After a long journey는 문장 앞에 놓인 시간 부사구입니다. 전치사 after는 주요 사건인 폭포 도착과 물을 마시기 위해 멈춘 일이 여정이 끝난 뒤에 일어났음을 보여 줍니다. 이 표현은 이야기에서 여정의 각 부분을 모두 말하지 않고 그 시간을 배경으로 압축합니다. 쉼표는 그 배경에서 다음 중요한 사건으로 넘어가는 지점을 표시합니다.
연습
문장 앞의 After a long journey가 이야기에서 하는 주된 역할은 무엇입니까?
- 앞선 여정을 배경으로 요약하고 다음 사건으로 넘어가기
- 여정의 모든 단계를 자세히 설명하기
- 여정과 도착이 동시에 일어났음을 보여 주기
정답 보기
앞선 여정을 배경으로 요약하고 다음 사건으로 넘어가기
Niðavellir, 난쟁이들의 지하 세계: 설명을 덧붙이는 동격 표현
the subterranean land of the dwarves는 Niðavellir를 다른 명사구로 다시 부르며 설명하는 동격 표현입니다. 두 표현은 같은 장소를 가리키므로 두 번째 장소를 소개하는 것이 아닙니다. 쉼표는 이 설명이 덧붙인 정보임을 나타냅니다. subterranean은 ‘지하의’라는 뜻이며, 이야기의 북유럽 신화 배경에서 Niðavellir는 난쟁이들의 지하 세계로 제시됩니다.
연습
쉼표로 둘러싸인 the subterranean land of the dwarves는 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- Niðavellir 다음에 도착한 두 번째 장소를 말합니다.
- Niðavellir가 어떤 장소인지 설명합니다.
- 난쟁이들이 지하를 여행하고 있다고 말합니다.
정답 보기
Niðavellir가 어떤 장소인지 설명합니다.
Óðinn and Hœnir were eager to meet Hreiðmarr, the king of the dwarves, but Loki was bored and hungry. 표현 묶음
0:26오딘과 회니르는 난쟁이들의 왕 흐레이드마르를 빨리 만나고 싶어 했지만, 로키는 지루하고 배가 고팠습니다.
were eager to meet: 강하고 긍정적인 기대
were eager to meet는 ‘만나기를 매우 원하고 그 만남을 기대했다’는 뜻입니다. eager에는 적극적이고 긍정적인 기대가 담겨 있어, 비교적 중립적인 wanted to meet보다 감정의 강도가 높습니다. 구조는 be eager to + 동사원형입니다. 예를 들면 were eager to meet, is eager to begin입니다. to가 부정사를 이끌기 때문에 뒤의 동사는 원형을 씁니다.
연습
be eager to의 과거형과 동사 meet를 사용해 문장을 완성하세요: The players ____ their new coach.
정답 보기
were eager to meet
Spotting an otter nearby, Loki tossed a stone at its head, killing the animal. 해설
0:34근처에서 수달을 발견한 로키는 그 머리에 돌을 던져 죽이고 말았습니다.
Spotting an otter nearby: 발견과 다음 행동 연결하기
Spotting an otter nearby는 문장 앞에 놓인 현재분사구입니다. 주절 행동을 일으킨 사건, 즉 Loki가 수달을 발견한 뒤 돌을 던졌다는 내용을 먼저 제시합니다. Spotting은 문장의 주동사가 아닙니다. 시제를 나타내는 동사는 tossed이고, spotting의 의미상 주어는 주절의 주어와 같은 Loki입니다.
연습
주절의 주어가 행동하기 전에 무엇을 발견했는지 나타내는 문두의 -ing구를 올바르게 쓴 문장은 어느 것인가요?
- Spotted a loose shoelace, Nina stopping to tie it.
- Spotting a loose shoelace, Nina stopped to tie it.
- Spotting a loose shoelace, the bus arrived.
정답 보기
Spotting a loose shoelace, Nina stopped to tie it.
at its head: 던지기의 목표물 표시하기
tossed a stone at its head에서 at은 던지려고 한 목표물, 즉 수달의 머리를 나타냅니다. 기본 구조는 throw or toss an object at a target입니다. at은 겨냥하거나 맞히려는 뜻을 강조합니다. at 자체만으로 실제로 맞았다는 뜻은 아니지만, 이 문장의 뒷부분은 그 돌팔매로 동물이 죽었다고 말합니다.
연습
at, to 또는 toward를 써서 문장을 완성하세요. Mia는 빨간 원을 맞힐 대상으로 골랐습니다: During the game, she threw the beanbag ____ the red circle.
정답 보기
at
slouched after the others: 축 처진 자세로 뒤따라가기
slouched after the others에서 slouched는 몸을 축 늘어뜨리거나 구부정하게 한 채, 낙담한 듯 움직이는 모습을 나타냅니다. 단순히 걸었다는 뜻만이 아니라 움직임에 인물의 태도와 기분도 더합니다. 여기서 after는 시간상 ‘나중에’가 아니라 ‘뒤를 따라서’라는 뜻입니다. 전체 표현은 그가 기운이 없거나 풀이 죽은 모습으로 무리의 뒤를 따라갔다는 뜻입니다.
연습
“Noah slouched after his friends on the way home”은 어떤 모습을 나타내나요?
- 그는 자신 있게 서둘러 그들 앞으로 나아갔다.
- 그는 축 처지고 기운 없는 자세로 그들의 뒤를 따라갔다.
- 그는 나중에 그들을 만나 똑바로 섰다.
정답 보기
그는 축 처지고 기운 없는 자세로 그들의 뒤를 따라갔다.
When they greeted Hreiðmarr, the king paled, for the pelt belonged to none other than his shape-shifting son. 해설
0:43그들이 흐레이드마르에게 인사했을 때, 왕은 창백해졌습니다. 그 가죽이 다름 아닌 변신 능력을 가진 자기 아들의 것이었기 때문입니다.
When they greeted Hreiðmarr, the king paled: 사건을 먼저, 반응을 나중에
문장 앞의 when절 When they greeted Hreiðmarr는 반응의 배경이 되는 사건을 먼저 제시합니다. 이 절을 앞에 두면 독자는 상황을 먼저 접한 뒤 핵심 정보인 the king paled를 만나게 됩니다. 여기서 paled는 왕의 얼굴에서 핏기가 사라졌다는 뜻으로, 갑작스러운 두려움, 충격, 괴로움을 보여 주는 신체 반응입니다. When + 사건, + 인물의 반응 구조는 이야기에서 상황과 뒤따르는 반응을 연결할 때 유용합니다. when 자체는 시점을 나타내며, 원인과 즉각성의 느낌은 문맥에서 생깁니다.
연습
문장 앞의 when절로 사건을 설정한 뒤 인물의 즉각적인 반응을 보여 주는 문장은 무엇인가요?
- Omar's hands began to shake because the room was cold.
- When the nurse called his name, Omar's hands began to shake.
- After the appointment, Omar sent a message.
정답 보기
When the nurse called his name, Omar's hands began to shake.
for the pelt belonged to none other than: 이유를 나타내는 for
여기서 for는 because와 대략 같은 뜻의 등위접속사입니다. 완전한 절 the pelt belonged to...를 이끌어 앞의 진술 the king paled에 대한 이유를 제시합니다. 이 용법은 먼저 내용을 말한 뒤 설명을 덧붙이는 방식으로 정보를 구성합니다. 형태는 ‘절, for + 독립절’입니다. ‘~을 위해’나 ‘~에게’를 뜻하는 전치사 for가 아닙니다.
연습
이유를 덧붙이는 등위접속사를 넣어 문학적인 문장을 완성하세요: The hikers turned back, ____ the path was covered in ice.
정답 보기
for
none other than: 정체를 강조해 밝히는 표현
none other than은 밝혀지는 정체 앞에 놓이며, ‘놀랍거나 중요하게도 바로 그 사람 또는 그것’이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 그 가죽이 왕 자신의 변신 능력이 있는 아들의 것이었다는 점을 강조합니다. 각 단어를 문자 그대로 해석하지 말고 하나의 고정된 강조 표현으로 이해하세요. 다른 사람이 존재하지 않는다는 말이 아니라, ‘바로 이 사람이었다’라는 극적인 공개 효과를 냅니다.
연습
정체 공개를 강조하는 고정 표현을 넣으세요: The masked judge was ____ our science teacher.
정답 보기
none other than
Hreiðmarr summoned his two surviving sons, Fáfnir and Regin, and bound the gods. 어휘 쓰임
0:52흐레이드마르는 살아남은 두 아들 파프니르와 레긴을 불러 신들을 결박했습니다.
two surviving: 누군가 죽은 뒤에도 살아 있는 두 사람
“two surviving sons”에서 surviving은 sons 앞에서 형용사 역할을 합니다. 파프니르와 레긴이 죽음이나 상실이 있었던 뒤에도 살아 있었다는 뜻입니다. 여기서는 다른 아들이 이미 죽임을 당했으므로, 이 표현은 아직 살아 있는 두 아들을 가리킵니다. 두 사람이 생존 기술이 특히 뛰어났다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 이야기에서 “two surviving sons”는 무엇을 알려 줍니까?
- 두 아들은 가족 중 가장 어린 아이들이었다.
- 다른 아들이 죽은 뒤에도 두 아들은 살아 있었다.
- 두 아들은 야외에서 살아남는 능력이 특히 뛰어났다.
정답 보기
다른 아들이 죽은 뒤에도 두 아들은 살아 있었다.
He decided he would let them go in exchange for gold, as was the custom, 해설
0:58그는 관습에 따라 황금을 대가로 그들을 풀어주기로 결정했습니다.
let them go: let + 목적어 + 동사원형
이 문장에서 let them go는 ‘그들이 떠나도록 허락하다’라는 뜻입니다. 이들이 붙잡혀 있으므로 여기서는 ‘그들을 풀어 주다’라는 의미가 됩니다. them은 목적어이고 go는 허락받은 행동을 나타냅니다. 능동문 구조는 let + 목적어 + 동사원형입니다. 동사 앞에 to를 붙이지 않습니다. let them go라고 해야 하며 let them to go라고 하지 않습니다.
연습
‘그들을 풀어 주다’라는 뜻의 학습한 표현으로 문장을 완성하세요: After checking their papers, the guard decided to ____.
정답 보기
let them go
in exchange for gold: 교환을 나타내기
in exchange for + 명사 또는 명사구는 교환을 나타냅니다. 한쪽이 무언가를 주거나 행동하고, 이 표현은 그 대가로 받거나 요구되는 것을 밝힙니다. 이 문장에서는 금을 받는 조건으로 그들을 풀어 주겠다는 뜻입니다. for는 고정 표현 in exchange for의 일부이며 교환의 다른 쪽 내용을 이끕니다. ‘금 때문에’라는 뜻이 아닙니다.
연습
교환을 분명히 나타내는 세 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: At the school fair, Mia gave Noah two stickers ____ one pencil.
정답 보기
in exchange for
as was the custom: 관례라는 배경 덧붙이기
as was the custom은 삽입된 설명 절로, ‘확립된 관례에 따라’ 또는 ‘당시 사람들이 보통 하던 대로’라는 뜻입니다. 앞의 행동이 일회성 선택이 아니라 기존 관습을 따른 것임을 알려 줍니다. 여기서 as는 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘~하는 방식대로’ 또는 ‘바로 ~처럼’이라는 뜻입니다. 이 절은 행동을 다시 말하지 않고 앞의 행동 전체를 가리킵니다. 이런 간결한 형식은 격식 있는 서술에서 자주 쓰입니다.
연습
이 문장에서 as was the custom은 어떤 정보를 덧붙입니까? The captain greeted each guest at the door, as was the custom.
- 그 인사는 확립된 관행을 따랐습니다.
- 그 인사는 보상과 교환되었습니다.
- 새로운 관습이 생기는 동안 인사가 이루어졌습니다.
정답 보기
그 인사는 확립된 관행을 따랐습니다.
but only if they could fill the otter pelt with the finest gold until not even a hair was visible. 문법
1:02하지만 털 한 가닥도 보이지 않을 때까지 최고급 황금으로 수달 가죽을 가득 채워야 한다는 조건이었습니다.
but only if: 엄격한 조건 덧붙이기
but only if는 “하지만 뒤의 조건이 충족될 때에만 가능하거나 허용된다”는 뜻입니다. but은 가능하거나 받아들여진 것처럼 보이던 결과에서 제한으로 방향을 바꾸고, only if는 필요조건을 제시합니다. 조건이 충족되지 않으면 앞의 결과는 일어나지 않습니다. 다만 only if만으로는 조건을 충족하면 결과가 반드시 일어난다고 보장하지 않습니다. 그 조건이 꼭 필요하다는 뜻일 뿐입니다.
연습
엄격한 조건을 덧붙이려면 어떤 표현이 알맞을까요? You can play outside, but ____ you finish your homework first.
- only if
- if only
- even if
정답 보기
only if
until not even a hair was visible: 극단적으로 철저한 최종 상태에 이르기
until은 채우고 덮는 동작의 끝점을 제시합니다. 동작은 until 뒤에 나온 상태에 이를 때까지 계속됩니다. not even a hair는 부정을 강조합니다. a hair는 눈에 보일 수 있는 가장 작은 양을 나타내므로, 털이 한 올도 보이지 않을 만큼 완전히 덮어야 한다는 뜻입니다. until not even + a small thing + was/is visible이라는 응용 가능한 형태는 극단적으로 철저한 최종 결과를 나타냅니다.
연습
“They cleaned the rug until not even a spot was visible,”에서 문장의 끝부분은 무엇을 강조할까요?
- 작업을 멈췄을 때 얼룩 하나가 아직 보였다.
- 작업을 마쳤을 때 얼룩이 전혀 보이지 않았다.
- 얼룩을 쉽게 볼 수 있는 동안에만 작업했다.
정답 보기
작업을 마쳤을 때 얼룩이 전혀 보이지 않았다.
Because of how the otter skin stretched, this meant procuring a nearly impossible amount. 해설
1:10수달 가죽이 늘어나는 성질 때문에 이는 거의 불가능에 가까운 양을 구해야 함을 의미했습니다.
Because of how the otter skin stretched: 늘어나는 방식을 이유로 나타내기
“Because of how the otter skin stretched”는 뒤에 나오는 결과의 이유를 나타냅니다. because of 뒤의 how the otter skin stretched 전체가 명사와 같은 덩어리로 쓰이며, 직접적인 질문이 아니라 ‘수달 가죽이 늘어나는 방식’을 뜻합니다. 어떤 일이 일어나는 방식 자체가 결과의 원인일 때 because of how + 주어 + 동사를 쓸 수 있습니다. how절 안에서는 평서문의 어순을 유지합니다.
연습
동작이 이루어지는 방식을 결과의 이유로 나타내기 위해 because of how를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Because of how the door opens, we need to move the table.
- Because of how does the door open, we need to move the table.
- Because how the door opens of, we need to move the table.
정답 보기
Because of how the door opens, we need to move the table.
meant procuring a nearly impossible amount: 구하기 어려운 양을 조달해야 한다는 뜻
meant procuring a nearly impossible amount에서 mean + -ing는 어떤 상황에 무엇이 수반되거나 요구되는지를 나타냅니다. 앞의 조건 때문에 그 엄청난 양을 확보해야 했습니다. Procure는 ‘노력하거나 준비해서 얻다’라는 뜻입니다. get보다 격식 있고, 필요한 물건이나 수량을 확보하기 어렵다는 뉘앙스를 자주 전달합니다.
연습
문장에서 meant procuring a nearly impossible amount는 어떤 뜻에 가장 가까운가요?
- 그 양은 이미 구매되었다는 뜻이었다.
- 누군가가 적은 양을 힘들이지 않고 팔 수 있었다.
- 확보하기가 거의 불가능한 양을 노력해서 구해야 했다.
정답 보기
확보하기가 거의 불가능한 양을 노력해서 구해야 했다.
이야기의 전환점을 만드는 But ... had an idea
여기서 But은 앞서 나온 어려움을 새로운 전개와 연결합니다. 단순히 반대를 나타내는 데 그치지 않고, 이야기가 문제에서 가능한 해결책으로 넘어가려 한다는 신호를 줍니다. But + 인물 + had an idea라는 짧은 구조는 과거의 일을 말하는 이야기에서 전환점을 만듭니다. 듣는 사람은 그 인물이 다음에 할 행동이나 계획을 기대하게 됩니다.
연습
이야기가 문제에서 가능한 해결책으로 전환됨을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The robot was broken. But Nina had an idea.
- The robot was broken, and Nina went home.
- Nina had never seen the robot before.
정답 보기
The robot was broken. But Nina had an idea.
One of them, Andvari, was said to forge marvelous creations. 문법
1:23그들 중 안드바리는 경이로운 창조물들을 벼려낸다고 알려져 있었습니다.
master craftspeople: 전문가 수준의 장인들
master craftspeople에서 master는 craftspeople 앞에 쓰여 ‘매우 숙련된’ 또는 ‘전문가 수준의’라는 뜻을 나타냅니다. 이 표현은 작업 능력이 매우 높은 수준에 도달한 장인들을 가리키며, 여기서 master는 ‘주인’이라는 뜻이 아닙니다. Craftspeople는 craftsperson의 성중립적 복수형입니다. 이 표현 전체는 직업과 높은 기술 수준을 함께 간결하게 보여 줍니다.
연습
The museum hired master craftspeople.에서 master craftspeople는 무슨 뜻인가요?
- 다른 장인들을 소유한 사람들
- 수공 기술을 배우기 시작한 초보자들
- 전문가 수준의 기술을 지닌 장인들
정답 보기
전문가 수준의 기술을 지닌 장인들
was said to forge: be said to + 동사 구조
was said to forge는 be said to + 동사원형 구조입니다. 사람들이 안드바리가 놀라운 작품을 벼려 만든다고 말했거나 믿었다는 뜻이며, 화자는 이를 사실이라고 직접 보장하지 않고 평판으로 전합니다. 이 수동형은 누군가 안드바리에게 만들라고 말했다는 뜻이 아닙니다. 주장, 전설, 평판을 어느 정도 거리를 두고 전달할 때 쓸 수 있습니다.
연습
be said to의 현재형으로 문장을 완성하세요: The lighthouse ____ guide lost ships home.
정답 보기
is said to
Andvari often took the form of a fish, and one day he dove deeper than ever before. 해설
1:28안드바리는 종종 물고기 모습으로 변하곤 했는데, 어느 날 그는 그 어느 때보다 깊은 곳으로 잠수했습니다.
took the form of a fish: take the form of 구조
took the form of a fish는 안드바리가 물고기 모습으로 나타나거나 그 모습으로 변했다는 뜻입니다. 여기서 take the form of는 하나의 표현으로 이해해야 하며, take는 집거나 나른다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 take the form of + 명사입니다. 마법에 의한 변신, 눈에 보이는 모양, 또는 어떤 것이 나타나는 형태를 설명할 수 있습니다.
연습
take the form of의 과거형으로 문장을 완성하세요: As the moon rose, the mist ____ a silver horse.
정답 보기
took the form of
deeper than ever before: 이전에 없던 수준에 도달하기
Deeper than ever before는 비교급 deeper와 than ever before를 결합한 표현입니다. 이번 잠수가 이전의 모든 잠수보다 더 깊어서, 본인에게 새로운 최고 수준에 이르렀다는 뜻입니다. Ever before는 과거의 특정 시점 하나가 아니라 지금 이전의 관련된 모든 때를 가리킵니다. 활용할 수 있는 틀은 ‘비교급 + than ever before’이며, 새로운 수준에 도달했음을 나타냅니다.
연습
‘이전 어느 때보다도’라는 뜻의 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: After months of practice, Leo jumped higher ____.
정답 보기
than ever before
So deep he reached the land of the water nymphs, who guarded mounds of gold. 해설
1:35너무 깊이 잠수한 나머지 황금 더미를 지키는 물의 요정들의 땅에 이르게 되었습니다.
So deep he reached: 정도를 먼저, 결과를 나중에
여기서 So deep는 앞 문장의 잠수 동작을 이어 받습니다. 물의 요정들의 땅에 도착할 정도로 깊이 내려갔다는 뜻이며, 극단적인 깊이를 먼저 제시한 뒤 그 결과를 보여 줍니다. 이 표현은 이야기체의 압축된 서술이므로 생략된 잠수의 의미를 문맥에서 보충해야 합니다. 문장 하나만으로도 분명한 영어를 쓰려면 완전한 결과 구조를 사용합니다: He dove so deep that he reached the land.
연습
So deep he reached the land of the water nymphs에서 So deep는 어떤 기능을 하나요?
- so를 ‘그러므로’라는 뜻으로 사용하여 이유를 제시합니다.
- 극단적인 깊이를 앞으로 내세운 뒤 그 결과를 제시합니다.
- 그 땅 자체가 깊다고만 설명하며 깊이와 결과를 연결하지 않습니다.
정답 보기
극단적인 깊이를 앞으로 내세운 뒤 그 결과를 제시합니다.
who guarded mounds of gold: 물의 요정들에 대한 추가 정보
쉼표 뒤의 who guarded mounds of gold는 비제한적 관계절입니다. 명사구 the water nymphs에 배경 정보를 덧붙이며, 새로운 주요 사건을 시작하는 절이 아닙니다. who는 guarded의 주어이며, 앞에서 의미상 가장 알맞은 인물인 the water nymphs를 가리킵니다. the land를 가리키지 않습니다.
연습
문장에서 who guarded mounds of gold의 who는 무엇을 가리키나요?
- 물의 요정들
- 그 땅
- 금
정답 보기
물의 요정들
At first, Andvari merely wanted to see their treasures for himself, 해설
1:41처음에 안드바리는 그들의 보물을 그저 직접 보고 싶었을 뿐이었지만,
At first: 뒤의 변화를 위한 준비
At first는 어떤 기간이나 이야기의 시작 부분에 있는 상황을 나타냅니다. 여기서는 보물을 보고 싶었을 뿐이라는 안드바리의 처음 바람을 이야기의 출발점으로 제시합니다. 이 표현은 but, then, later 같은 말로 이어지는 뒤의 변화나 대조를 준비하는 경우가 많습니다. 단순히 관련 없는 시간 정보를 주는 것이 아니라 이야기를 ‘처음에는… 그 후에는…’의 구조로 정리합니다.
연습
변화 전의 초기 상태를 나타내는 이 수업의 두 단어 표현을 넣으세요: ____, Mia was afraid of the dog, but soon they became friends.
정답 보기
At first
see their treasures for himself: 직접 보물을 확인하다
여기서 for himself는 의미를 강조하는 재귀 표현입니다. 안드바리가 다른 사람의 말에 의존하지 않고 보물을 직접 보고 싶었다는 뜻입니다. Himself는 주어 Andvari를 가리키며, 그가 직접 행동한다는 점을 강조합니다. see와 함께 쓰이면 직접 확인한다는 의미가 됩니다. 자기 이익을 위해 본다는 뜻이 아니라, 본인이 직접 확인한다는 점이 핵심입니다.
연습
문장 I checked the measurements for myself에서 for myself는 무엇을 강조하나요?
- 내가 직접 확인했다는 것
- 내가 혼자 확인했다는 것
- 내가 다른 사람을 위해 확인했다는 것
정답 보기
내가 직접 확인했다는 것
but when the nymphs laughed at: 전환과 계기
But when은 이야기의 전환과 그 전환을 일으킨 사건을 연결합니다. But은 앞선 상태나 예상에서 방향이 바뀐다는 것을 나타내고, when은 다음 반응을 일으킨 사건을 소개합니다. 따라서 이 부분은 but과 when이 서로 관계없는 신호라는 뜻이 아니라, 어떤 일이 일어나자 상황이 바뀌었다는 뜻입니다. 여기서는 님프들의 비웃음이 계기이고, 주절이 안드바리의 새로운 반응을 보여 줍니다. 이 구조는 누군가의 태도나 행동이 왜 바뀌었는지 설명할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
어떤 사건 뒤에 상황이 바뀐다는 것을 보여 주는 두 단어 구조를 넣어 문장을 완성하세요: At first, Priya felt nervous, ____ the coach smiled, she began to relax.
정답 보기
but when
grew infuriated: grow + 형용사로 강한 감정 변화를 나타내기
grew infuriated에서 grew는 주어와 형용사 infuriated를 이어 주는 연결 동사입니다. 전체 표현은 안드바리가 극도로 화가 난 상태가 되었다는 뜻입니다. grow는 그 감정이 커지거나 새로운 상태에 이르렀음을 보여 줍니다. infuriated는 angry나 annoyed보다 훨씬 강한 분노를 나타냅니다. 이야기에서는 이런 강한 감정 변화가 뒤이어 나오는 행동으로 자연스럽게 이어집니다.
연습
‘극도로 화가 난 상태가 되었다’는 뜻의 이 수업의 과거형 grow + 형용사 표현을 넣으세요: When the referee ignored another obvious foul, the coach ____.
정답 보기
grew infuriated
With it: 앞에서 언급한 재료를 다음 행동에 연결하기
With it에서 it은 앞 문장에 나온 금을 가리킵니다. 여기서 with는 사용한 재료나 수단을 나타내므로, 이 표현은 금과 함께 있다는 뜻이 아니라 그 금을 사용한다는 뜻입니다. With it을 문장 맨 앞에 놓으면 두 행동이 분명하게 연결됩니다. 먼저 금을 얻고, 그다음 이야기에서 그 금으로 무엇을 했는지 알려 줍니다. With it으로 시작하는 문장을 만나면, 새로운 행동의 도구나 재료가 될 수 있는 분명한 명사를 앞부분에서 찾아보세요.
연습
다음 두 문장을 읽으세요: Andvari seized the gold. With it, he crafted himself a special ring. With it은 어떤 역할을 하나요?
- it은 반지를 가리키며, 금을 반지와 함께 가지고 갔다는 뜻입니다.
- it은 앞에서 언급하지 않은 새로운 물건을 소개합니다.
- it은 금을 가리키며, 금을 반지를 만드는 데 사용한 재료로 제시합니다.
정답 보기
it은 금을 가리키며, 금을 반지를 만드는 데 사용한 재료로 제시합니다.
As long as he wore it, Andvari's wealth would grow and grow. 해설
1:58반지를 끼고 있는 한, 안드바리의 부는 계속해서 늘어났습니다.
As long as he wore it: 계속 유지되는 조건
As long as는 뒤의 결과가 성립하게 하는 조건을 이끕니다. 여기서 조건은 그가 그것을 계속 착용하는 것입니다. 그 조건이 유지되는 동안 재산도 계속 늘어납니다. 이때 as long as는 provided that 또는 so long as처럼 ‘…하는 한’이라는 뜻이며, 물리적인 길이를 비교하는 표현이 아닙니다. 구조는 as long as + 절이고, 그 뒤에 결과가 옵니다.
연습
‘…하는 한’이라는 뜻의 강조된 세 단어 표현으로 규칙을 완성하세요: You can join the game ____ you play fairly.
정답 보기
as long as
would grow and grow: 반복으로 지속적인 증가 나타내기
Grow and grow는 and 양쪽에서 grow를 반복합니다. 이 반복은 재산이 따로 두 번 늘었다는 뜻이 아니라, 계속해서 점점 더 많아지는 과정으로 보여 줍니다. Would는 이 지속적인 결과를 이야기 속 조건 안에 둡니다. 그가 계속 착용하고 있는 동안 이런 결과가 일어났다는 뜻입니다. 반복은 서술에 지속성과 누적되는 느낌을 강하게 더합니다.
연습
문장“The line grew and grew outside the theater,”에서 grew and grew는 무엇을 강조하나요?
- 줄이 갑자기 사라졌습니다.
- 줄이 정확히 두 번 길어진 뒤 멈췄습니다.
- 줄이 계속 길어졌습니다.
정답 보기
줄이 계속 길어졌습니다.
Loki saw Andvari's riches as the perfect solution to their problem. 문법
2:04로키는 안드바리의 재산이 그들의 문제를 해결할 완벽한 방법이라고 생각했습니다.
saw Andvari's riches as...: see A as B 구문
saw Andvari's riches as the perfect solution에는 see A as B 구문이 쓰였습니다. A는 Andvari's riches이고 B는 the perfect solution입니다. 로키가 그 재물에 그런 역할이 있다고 판단했다는 뜻이며, 단순히 눈으로 보았다는 뜻이 아닙니다. 여기서 as는 A에 부여한 역할이나 평가를 나타내며 시간 관계를 나타내지 않습니다. 마지막 to는 solution to their problem에 속하며 see A as B 구문 자체에는 포함되지 않습니다.
연습
see A as B 구문을 완성하세요: The committee saw the empty building ____ a chance to create a community center.
정답 보기
as
He returned to the waterfall, conjured a huge net, and extracted a wriggling fish. 전개 흐름
2:09그는 폭포로 돌아가 커다란 그물을 마법으로 만들어내어 펄떡거리는 물고기를 건져냈습니다.
conjured... and extracted...: 병렬 동사 연쇄
과거형 동사 conjured와 extracted는 주어 He를 함께 사용합니다. he를 반복하는 대신, 문장은 쉼표와 접속사 and로 동작을 연결해 하나의 간결한 연속 과정으로 제시합니다. 동사의 순서가 시간의 흐름을 보여 줍니다. 먼저 그물을 만들고, 그다음 물고기를 끌어냅니다. 이 구체적인 장면에서 extracted는 꺼내거나 끌어냈다는 뜻이지, 데이터나 물질을 추출했다는 뜻이 아닙니다.
연습
동작을 순서대로 이야기하기 위해 명확한 병렬 동사 연쇄를 사용한 문장은 어느 것인가요?
- Nora opened the box, removed the map, and unfolded it.
- After Nora opened the box, she noticed that the map was missing.
- Nora opened the box while Liam checked the door.
정답 보기
Nora opened the box, removed the map, and unfolded it.
As Andvari squirmed, Loki jeered that he'd kill him unless he handed over his treasure. 해설
2:15안드바리가 몸부림치자, 로키는 보물을 넘기지 않으면 죽이겠다고 조롱했습니다.
As Andvari squirmed: as로 동시에 일어나는 배경 제시하기
As Andvari squirmed에서 as는 주절의 행동과 동시에 일어나고 있던 배경 행동을 이끕니다. 즉, 안드바리가 몸부림치는 동안 로키가 그를 조롱했습니다. 이 as절을 문장 앞에 두면 먼저 장면을 설정한 뒤 더 중요한 행동을 말하게 됩니다. 여기서 as는 ‘~하는 동안’이라는 뜻이지 ‘~이기 때문에’라는 뜻이 아닙니다.
연습
이 문장에서 As Andvari squirmed는 어떤 역할을 하나요?
- 로키가 조롱을 멈춘 뒤 안드바리가 몸부림치기 시작했음을 보여 줍니다.
- 안드바리의 몸부림이 로키가 조롱한 이유였다고 말합니다.
- 로키의 조롱과 동시에 일어나는 배경 행동을 소개합니다.
정답 보기
로키의 조롱과 동시에 일어나는 배경 행동을 소개합니다.
he'd kill him unless...: unless로 부정 조건 표현하기
he'd kill him unless he handed over his treasure에서 he'd는 he would라는 뜻입니다. 주절은 위협한 결과를 제시하고, unless는 그 결과를 막을 수 있는 조건을 이끕니다. Unless는 if ... not이라는 뜻입니다. 즉, 안드바리가 보물을 넘기지 않으면 로키가 그를 죽이겠다는 의미입니다. unless 자체에 부정 조건이 들어 있으므로 같은 구조를 표현할 때 not을 더하지 마세요.
연습
‘~하지 않으면’이라는 뜻의 단어를 넣어 경고문을 완성하세요: You will miss the train ____ you leave now.
정답 보기
unless
handed over his treasure: 소유권을 포기하고 넘기기
handed over his treasure에서 hand over는 어떤 것을 다른 사람에게 주어 그 사람이 소유하거나 통제하게 한다는 뜻의 구동사입니다. 여기서는 위협 때문에 억지로 넘기는 것이며, 친절하게 물건을 건네는 상황이 아닙니다. over는 구동사의 일부이지, 손이 보물 위에 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
새로운 상황에서 구동사 hand over를 완성하세요: At the gate, the guard told us to hand ____ our passes.
정답 보기
over
Satisfied with the heaps of gold he saw there, Loki freed Andvari. 해설
2:25그곳에서 본 황금 더미에 만족한 로키는 안드바리를 풀어주었습니다.
Satisfied with ...: 문장 앞으로 나온 형용사구
문장 첫 부분은 로키가 어떻게 느꼈는지, 즉 금에 만족했다는 상태를 나타냅니다. 또한 로키가 왜 안드바리를 풀어 주었는지도 설명합니다. 문법적으로는 문장 앞으로 나온 형용사구입니다. 이 구의 의미상 주어는 주절의 주어인 Loki입니다. 여기서 Satisfied는 상태를 나타내는 형용사이며 수동 동작을 나타내지 않습니다.
연습
이 문장에서 만족한 사람은 누구인가요?: Satisfied with the final result, Elena closed the project.
- Elena
- 최종 결과
- 프로젝트
정답 보기
Elena
heaps of gold: 산더미처럼 많은 금
heaps of gold에서 heaps of는 ‘아주 많은 양의’라는 뜻이면서 실제로 여러 더미가 쌓인 모습도 떠올리게 합니다. 여기서 gold는 셀 수 없는 명사이므로 복수형 heaps는 정확한 측정값이 아니라 더미가 이어지는 모습을 나타냅니다. 이 표현은 양을 쉽게 머릿속에 그리게 해 주므로 이야기나 생생한 묘사에 특히 잘 어울립니다.
연습
“The workshop had heaps of scrap wood,”라는 문장에서 heaps of scrap wood는 무슨 뜻인가요?
- 정확히 치수를 잰 나무 한 조각
- 하나의 언덕 모양으로 만든 나무
- 많은 양의 폐목재이며, 여러 더미로 쌓여 있을 수도 있음
정답 보기
많은 양의 폐목재이며, 여러 더미로 쌓여 있을 수도 있음
But a sudden glint off of one of the dwarf's fingers alerted Loki that he'd missed the most powerful treasure of all. 해설
2:30하지만 난쟁이의 손가락에서 갑자기 반짝인 빛 때문에 로키는 가장 강력한 보물을 놓쳤다는 것을 눈치챘습니다.
a sudden glint off of: 표면에서 갑자기 반사된 빛
glint는 반사된 빛이 작고 짧게 번쩍이는 것입니다. a sudden glint off of one of the dwarf's fingers에서 off of는 빛이 어느 표면이나 지점에서 반사되어 나온 것처럼 보이는지를 알려 줍니다. 이 빛은 시각적 단서로 작용해 손가락에 있는 반짝이는 물체로 주의를 끕니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 a glint off (of) + 표면이나 물체입니다.
연습
“A sudden glint off of the watch caught Ben's eye,”라는 문장에서 무슨 일이 일어났나요?
- 누군가 손목시계를 껐습니다.
- 빛이 손목시계에서 잠깐 반사되었습니다.
- 손목시계가 갑자기 벤의 손에서 떨어졌습니다.
정답 보기
빛이 손목시계에서 잠깐 반사되었습니다.
alerted Loki that he'd missed: 로키가 무언가를 놓쳤음을 깨닫게 하다
alert someone that + 절은 어떤 징후나 사건, 증거가 사람에게 사실을 깨닫게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 반짝임이 로키로 하여금 자신이 무언가를 놓쳤다는 사실을 깨닫게 했으며, 누군가가 직접 말해 준 것은 아닙니다. he'd missed는 he had missed의 축약형입니다. 과거완료는 로키가 알아차리기 전에 놓친 일이 일어났음을 나타냅니다.
연습
alerted someone that...에 해당하는 의미는 무엇인가요?
- 한 사람이 다른 사람에게 일어날 수 있는 위험을 경고했다.
- 어떤 신호나 사건이 사람에게 사실을 깨닫게 했다.
- 한 사람이 다른 사람에게 사실을 직접 알려 주었다.
정답 보기
어떤 신호나 사건이 사람에게 사실을 깨닫게 했다.
the most powerful treasure of all: 모든 보물 중 가장 강력한 보물
the most powerful treasure of all은 최상급 표현인 the most powerful에 of all을 덧붙여 비교 범위를 나타냅니다. 모든 보물 가운데 이것이 가장 강력한 보물이라는 뜻입니다. of all은 모든 보물이 하나의 물건이라는 뜻이 아니라, ‘모든 것 가운데 가장 …한’이라는 최상급의 의미를 강조합니다.
연습
the strongest warrior of all에서 of all은 어떤 역할을 하나요?
- 최상급 비교에 사용된 전체 범위를 나타낸다.
- 모든 전사가 한 전사에게 속한다는 뜻이다.
- 그 전사가 강하지만 다른 전사들과 비교하지 않는다는 뜻이다.
정답 보기
최상급 비교에 사용된 전체 범위를 나타낸다.
Despite Andvari's pleas: despite + 명사구
Despite Andvari's pleas는 안드바리가 로키에게 그러지 말라고 애원했지만 그 애원이 결과를 바꾸지 못했다는 뜻입니다. 문장 앞부분은 방해 요소나 반대 압력을 먼저 제시하고, 주절은 그래도 일어난 결과를 말합니다. 여기서 despite는 전치사이며 뒤에 명사구 Andvari's pleas가 옵니다. 구조는 despite + 명사구이지, despite + 주어 + 시제가 표시된 동사가 아닙니다.
연습
despite를 올바르게 사용한 문장은 어느 것입니까?
- Despite it rained heavily, the game continued.
- Despite the rain was heavy, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
정답 보기
Despite the heavy rain, the game continued.
tore the ring away: tear something away 구조
Tore the ring away는 tear something away의 과거형입니다. 여기서는 로키가 반지를 힘껏 잡아당기거나 낚아채 안드바리 또는 반지가 잡혀 있던 곳에서 분리했다는 뜻입니다. away는 이동과 분리를 강조합니다. took the ring과 비교하면 이 표현은 행동이 갑작스럽고 거칠며 상대의 저항을 무릅쓴 것처럼 들리게 합니다.
연습
경비원이 무기를 힘으로 빼앗았다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- The guard looked at the weapon in the attacker's hand.
- The guard tore the weapon away from the attacker.
- The guard put the weapon away in a locked cabinet.
정답 보기
The guard tore the weapon away from the attacker.
Seething, Andvari cursed the ring, declaring that it would be the doom of all its subsequent owners. 해설
2:43분노한 안드바리는 반지에 저주를 내리며, 이후의 모든 소유자들에게 파멸을 가져다줄 것이라고 선언했습니다.
Seething, ...: 주된 행동보다 감정을 먼저 제시하기
문장 앞의 Seething은 -ing 분사로, Andvari가 주된 행동인 cursed the ring을 할 때의 감정 상태를 나타냅니다. 의미상 주어는 Andvari이므로, 먼저 감정을 제시한 뒤 행동을 말합니다. 여기서 seething은 실제로 무언가가 끓는다는 뜻이 아니라 ‘분노로 들끓는’ 상태를 뜻합니다. 이 간결한 형식은 감정 단어나 구 뒤에 ‘주어 + 행동’을 두어 사건보다 감정 배경을 먼저 보여 줍니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: Seething, Maya walked out of the meeting. 문장 앞 단어는 어떤 역할을 하나요?
- Maya가 아니라 회의가 화가 났음을 보여 줍니다.
- Maya가 나갈 때 매우 화가 났음을 보여 줍니다.
- Maya가 나가기 전에 물을 데우고 있었다는 뜻입니다.
정답 보기
Maya가 나갈 때 매우 화가 났음을 보여 줍니다.
declaring that ...: 공식적인 선언의 내용 덧붙이기
쉼표 뒤의 declaring that ...은 주절에 덧붙는 -ing절입니다. declaring은 Andvari가 함께 한 두 번째 행동을 나타내고, that은 선언의 내용, 즉 그 반지가 나중의 소유자들에게 파멸을 가져올 것이라는 내용을 이끕니다. declaring의 의미상 주어도 Andvari이므로 같은 사람이 두 행동을 모두 합니다. 이 형식은 사건을 먼저 제시한 뒤, 같은 문장 안에서 공식적이거나 강한 선언을 덧붙이게 해 줍니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: The referee ended the match, declaring that the field was unsafe. declaring that ...은 어떤 역할을 하나요?
- 심판이 확신 없이 추측했을 뿐이라는 뜻입니다.
- 심판이 경기를 끝내면서 한 공식적인 발언을 덧붙입니다.
- 경기장이 직접 발언했다는 뜻입니다.
정답 보기
심판이 경기를 끝내면서 한 공식적인 발언을 덧붙입니다.
would be the doom of all its subsequent owners: 이후의 모든 소유자를 파멸로 이끌다
would be the doom of...에서 doom은 파멸적인 운명이나 파괴를 불러오는 원인을 뜻합니다. be the doom of someone or something은 어떤 사람, 물건, 힘이 누군가나 무언가를 파멸에 이르게 한다는 뜻으로, 단순히 나쁜 결과를 일으킨다는 말보다 훨씬 강합니다. 여기서 all its subsequent owners는 이 시점 이후에 그 반지를 소유하는 모든 사람을 가리킵니다. Would be는 저주가 예고한 재앙을 나타내어 문장에 예언적이고 숙명적인 느낌을 줍니다.
연습
이 문장에서 it would be the doom of all its subsequent owners는 무슨 뜻인가요?
- 그것은 이후의 소유자들을 위험에서 보호할 것이다.
- 그것은 이후의 소유자들에게 사소한 불편을 줄 것이다.
- 그것은 이후의 모든 소유자를 비극적인 결말로 이끌 것이다.
정답 보기
그것은 이후의 모든 소유자를 비극적인 결말로 이끌 것이다.
Back at the palace, Andvari's gold appeared to completely cover the otter skin. 해설
2:54궁전으로 돌아오자, 안드바리의 황금은 수달 가죽을 완전히 덮은 것처럼 보였습니다.
서사 장면을 전환하는 Back at the palace
Back at the palace는 장면의 위치를 잡아 주는 표현입니다. 다른 장소나 줄거리를 따라간 뒤, 이야기가 이제 궁전에서 벌어지는 일로 돌아왔음을 청자에게 알려 줍니다. 문장 앞의 Back at + place는 먼저 장소를 밝히고 그곳에서 무슨 일이 일어나는지 말함으로써 정보를 정리합니다. 여기서 back은 신체 부위인 ‘등’이 아니라 ‘앞서 관련이 있던 장소에 다시’라는 뜻입니다.
연습
누군가의 이동을 묘사하지 않으면서 이야기의 장면을 자연스럽게 도서관으로 되돌리는 문장은 무엇인가요?
- Back at the library, Maya was searching the shelves.
- The back of the library was quiet.
- Maya walked back to the library.
정답 보기
Back at the library, Maya was searching the shelves.
appeared to completely cover: 완전히 덮은 듯 보이지만 확인된 사실은 아님
여기서 appeared to completely cover는 황금이 수달 가죽의 모든 부분을 덮은 것처럼 보였다는 뜻입니다. appear + to부정사 구조는 눈에 보이는 것을 근거로 내린 판단을 나타내며, 확인된 사실로 단정하지 않습니다. 부사 completely는 cover를 수식합니다. 이를 appeared to 구조 안에 넣으면 이야기에서 여지가 생깁니다. 완전히 덮인 것처럼 보여도 나중에 숨은 예외가 발견될 수 있습니다.
연습
문장에서 appeared to completely cover는 무엇을 나타내나요?
- 황금은 이제 막 가죽을 덮기 시작했다.
- 황금이 분명히 모든 부분을 덮었고 화자는 이를 확인했다.
- 황금이 모든 곳을 덮은 것처럼 보였지만, 완전히 확인된 것은 아니었다.
정답 보기
황금이 모든 곳을 덮은 것처럼 보였지만, 완전히 확인된 것은 아니었다.
But as Hreiðmarr inspected the pelt, he saw a single bare whisker peeking out. 전개 흐름
2:59하지만 흐레이드마르가 가죽을 검사하던 중, 단 한 가닥의 맨 수염이 삐져나온 것을 발견했습니다.
as Hreiðmarr inspected ..., he saw ...: 동작이 진행되는 동안의 발견
여기서 as는 “~하는 동안” 또는 “~할 때”라는 뜻입니다. as절은 진행 중인 배경 동작, 즉 흐레이드마르가 가죽을 살펴보고 있었다는 것을 제시하고, 주절은 그 과정에서 그가 무엇을 발견했는지 알려 줍니다. As + 주어 + 동작, 주어 + 발견 또는 사건 구조는 계속되는 동작 안에 관찰이나 사건을 배치하여 이야기의 정보를 정리합니다. 여기서 as는 비교를 나타내지 않습니다.
연습
as Hreiðmarr inspected the pelt에서 as는 어떤 관계를 나타내나요?
- 발견 때문에 조사가 이루어졌다.
- 발견은 조사하는 동안 일어났다.
- 그 조사는 다른 조사와 비슷했다.
정답 보기
발견은 조사하는 동안 일어났다.
a single bare whisker peeking out: 상황을 바꾸는 작은 세부 사항
이 구절은 가려지지 않은 아주 작은 한 부분에 주의를 모읍니다. 드러난 것은 수염 한 가닥뿐이지만, 그것만으로도 가죽이 완전히 덮이지 않았다는 사실이 드러납니다. a single은 그 세부가 얼마나 작은지 보여 주면서도 이야기에 미치는 큰 영향을 강조합니다. 여기서 peeking out은 “무언가의 뒤나 아래에서 아주 일부분만 보이는 것”을 뜻합니다. 수염이 실제로 밖을 내다보는 것이 아니라, 거의 보이지 않을 만큼 살짝 드러난 모습을 빠르게 떠올리게 합니다.
연습
이 문장에서 a single bare whisker peeking out은 어떤 효과를 냅니까?
- 수염이 스스로 Hreiðmarr를 바라보고 있다는 뜻입니다.
- 가죽의 모든 부분이 완전히 덮여 있음을 보여 줍니다.
- 가려지지 않은 아주 작은 부분을 드러내어 완전히 덮이지 않았음을 보여 줍니다.
정답 보기
가려지지 않은 아주 작은 부분을 드러내어 완전히 덮이지 않았음을 보여 줍니다.
So the gods relinquished the ring: 결과를 나타내는 So
문장 맨 앞의 So는 이 행동이 앞에서 일어난 일의 결과임을 나타냅니다. 앞의 조건이 완전히 충족되지 않았기 때문에 신들은 반지를 포기해야 했습니다. 앞의 세부 사항을 원인으로, 이 문장을 결과로 정리해 줍니다. Relinquished는 “소유권이나 통제권을 포기했다”라는 뜻입니다. gave보다 격식 있고 무게감이 있어서, 신들이 귀중한 것을 내놓는 진지한 순간에 어울립니다.
연습
So the gods relinquished the ring?에서 So는 어떤 관계를 나타냅니까?
- 반지를 포기한 것은 앞에서 일어난 일의 결과입니다.
- 이 문장은 반지를 포기한 일과 반대되는 생각을 대조합니다.
- 이 문장은 앞의 일과 관련 없는 새로운 사건을 시작합니다.
정답 보기
반지를 포기한 것은 앞에서 일어난 일의 결과입니다.
As Hreiðmarr slipped it onto his finger, Regin shuddered at the greed in his father's eyes, 해설
3:08흐레이드마르가 반지를 손가락에 끼울 때, 레긴은 아버지의 눈에 깃든 탐욕에 몸서리쳤고,
흐레이드마르가 손가락에 끼울 때: 동시에 일어나는 배경 동작
As + 주어 + 과거형 동사는 주절의 동작과 동시에 일어나거나 진행 중인 배경 동작을 나타냅니다. 여기서는 흐레이드마르가 반지를 끼우는 일이 레긴의 반응이 일어난 시간적 배경이며, 문장의 중심 사건은 아닙니다. slip something onto a finger는 작은 물건을 부드럽고 자연스럽게 손가락에 끼우거나 씌운다는 뜻입니다. 여기서 it은 문맥에 나온 반지를 가리킵니다. 이 구조는 신체의 다른 부위에 물건을 착용하는 상황에도 사용할 수 있습니다.
연습
다음 문장에서 문장 첫머리의 As절은 어떤 역할을 하나요? As Maya opened the gift, her brother took a photo.
- 사진을 찍은 장소를 알려 준다.
- 사진을 찍은 사람을 알려 준다.
- 주절의 동작에 시간적 배경을 설정한다.
정답 보기
주절의 동작에 시간적 배경을 설정한다.
아버지의 눈에 드러난 탐욕에 몸서리치다
shudder at + 명사구는 어떤 것이 두려움, 혐오감, 충격 또는 깊은 불안을 일으켜 갑자기 몸을 떤다는 뜻입니다. 여기서 레긴은 아버지의 눈에 보이는 탐욕 때문에 불안해진 것이지, 물리적인 장소에 반응한 것이 아닙니다. 구조는 shudder at + 반응을 일으키는 대상입니다. 그 대상은 본 것, 들은 소리, 생각 또는 행동일 수 있으므로, 이 표현은 신체 반응과 강한 감정을 연결합니다.
연습
강한 공포 반응을 나타내도록 문장을 완성하는 표현을 고르세요. He ___ the thought of being trapped underground.
- shuddered to
- shuddered on
- shuddered at
정답 보기
shuddered at
looked on in envy: 질투하며 곁에서 지켜보다
looked on은 “일어나는 일을 지켜보지만 참여하지 않았다”라는 뜻입니다. 여기서 on은 구동사 look on의 일부이며 방향을 나타내지 않습니다. in envy는 지켜볼 때 느낀 감정을 알려 줍니다. looked on in envy 전체는 파프니르가 곁에서 지켜보면서 다른 사람이 가진 것을 질투했다는 뜻입니다.
연습
“질투하며 곁에서 지켜보았다”라는 뜻의 강조된 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The younger child ____ as his brother opened the larger gift.
정답 보기
looked on in envy
Later, when Fáfnir demanded that the king share the wealth, 해설
3:19나중에 파프니르가 왕에게 재산을 나누어 달라고 요구했을 때,
demanded that the king share: demand that + 동사원형
demanded that the king share...에서 demand는 강한 요구를 이끕니다. that절은 파프니르가 왕에게 어떤 행동을 하라고 요구했는지 나타냅니다. 이 구조에서 격식 있는 미국 영어는 흔히 요구·명령을 나타내는 가정법을 사용합니다. 형태는 주어 + 동사원형입니다. 따라서 주어가 the king이어도 share는 원형으로 쓰며 shares로 쓰지 않습니다.
연습
leave의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The guard demanded that the visitor ____ immediately.
정답 보기
leave
Later, when ... demanded that ...: 뒤의 강한 요구로 이야기 진행하기
Later는 이야기를 뒤의 새로운 단계로 진행시킵니다. when절은 주절을 이끌어 내는 사건을 먼저 제시하고, 주절인 Hreiðmarr refused는 그에 대한 반응을 전달합니다. 이 순서 덕분에 듣는 사람은 요구를 먼저 이해한 뒤 결과를 들을 수 있습니다. demanded that은 파프니르가 요구한 구체적인 행동, 즉 the king share the wealth를 이끕니다. demand + that + 주어 + 동사원형 구조는 강한 요구의 내용을 나타내며, share는 동사원형으로 유지됩니다.
연습
이야기를 뒤의 시점으로 분명히 진행하면서 demand that을 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- When later the players demand that the match was restarted, the referee refused.
- Later, when the players demanded that the match be restarted, the referee refused.
- Later, the players demanded the referee to restarted the match, and he refused.
정답 보기
Later, when the players demanded that the match be restarted, the referee refused.
So Fáfnir killed his father, pried the coveted ring from his finger, 구동사
3:24그래서 파프니르는 아버지를 죽이고, 탐나던 반지를 그의 손가락에서 빼낸 뒤,
pried the coveted ring from his finger: pry ... from ...으로 강제로 떼어 내기
pried the coveted ring from his finger에서 pry something from somewhere or someone은 힘을 들여 어떤 물건을 장소나 사람의 손에서 떼어 내거나 강제로 빼앗는다는 뜻입니다. 이 동사는 저항, 꽉 잡힌 상태 또는 분리하기 어려운 상태를 암시하므로 단순한 removed보다 거칠고 강한 행동으로 느껴집니다. Coveted는 사람들이 몹시 갖고 싶어 하는 것을 나타냅니다. From his finger는 반지가 강제로 분리된 위치를 표시하고, pried는 pry의 과거형입니다.
연습
pried the ring from his finger는 무엇을 암시하나요?
- 힘을 들여 강제로 빼냈다.
- 상대가 자진해서 건네주었다.
- 저절로 미끄러져 빠졌다.
정답 보기
힘을 들여 강제로 빼냈다.
fled the palace with the treasure: 보물을 가지고 궁전에서 달아났다
Fled는 flee의 불규칙 과거형입니다. 여기서는 단순히 궁전을 떠났다는 뜻이 아니라, 위험하거나 다급한 상황에서 궁전으로부터 달아났다는 뜻입니다. flee + place + with + thing 구조에서 place는 벗어나 도망친 장소이고, with는 도망칠 때 가져간 것을 나타냅니다. flee 뒤에 장소를 바로 붙일 수 있으므로 from은 필수가 아닙니다.
연습
flee의 과거형과 가지고 간 물건을 이끄는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The thief ____ the museum ____ the painting.
정답 보기
fled · with
He came to rest in a cave where he curled around his new possessions. 표현 묶음
3:31그는 어느 동굴에 정착하여 새로운 재산을 둥글게 둘러싸고 누웠습니다.
came to rest in a cave: 마침내 동굴에 멈춰 자리 잡았다
여기서 came to rest는 ‘마침내 움직임을 멈추고 특정 장소에 자리 잡았다’는 뜻입니다. In a cave는 최종적으로 멈춘 장소를 알려 줍니다. 잠깐 쉬거나 잠들었다는 뜻이 아닙니다. Come to rest는 이동이 끝난 지점을 분명히 보여 줍니다. 묘사문이나 글로 쓴 이야기에서 자주 쓰이며 사람, 동물, 사물 모두를 나타낼 수 있습니다.
연습
“The ball rolled downhill and came to rest beside a tree,”라는 문장에서 came to rest는 무슨 뜻인가요?
- 회복하려고 잠시 쉬었습니다.
- 더 빠르게 굴러가기 시작했습니다.
- 마침내 나무 옆에 멈췄습니다.
정답 보기
마침내 나무 옆에 멈췄습니다.
curl around something: 몸을 웅크려 무언가를 둘러싸다
curled around his new possessions에서 curled는 몸을 둥글게 구부렸다는 뜻이고, around는 그 몸이 재물을 둘러싸고 있었다는 뜻입니다. 여기서 around는 단순히 ‘근처에’가 아니라 ‘둘러싸서’를 의미합니다. curl around + 명사 구조는 몸을 웅크려 무언가를 감싸는 모습을 선명하게 보여 줍니다. 문맥에 따라 따뜻함, 보호, 소유하려는 태도도 나타낼 수 있으며, 이 문장에서는 자기 재물을 지키는 듯한 모습입니다.
연습
curl around의 과거형으로 문장을 완성하세요: The mother cat ____ her kittens to keep them warm.
정답 보기
curled around
warped him inside and out: 내면과 외면을 모두 해치는 변화
여기서 warped는 단순히 ‘몸을 구부렸다’가 아니라 ‘해로운 방식으로 뒤틀고 변질시켰다’는 뜻입니다. 반지는 그의 사람됨과 외모를 모두 바꾸었습니다. inside and out은 변화가 전면적이라는 뜻을 더합니다. inside는 마음이나 성격을, out은 몸이나 외모를 가리키므로, 이 표현은 내면과 외면이 모두 변한 모습을 나타냅니다.
연습
이 문맥에서 The ring warped him inside and out은 무슨 뜻인가요?
- 그에게 동굴의 내부와 외부를 살펴보게 했습니다.
- 그의 옷만 안팎으로 뒤집었습니다.
- 그의 성격과 외모를 모두 손상시키고 뒤틀었습니다.
정답 보기
그의 성격과 외모를 모두 손상시키고 뒤틀었습니다.
over time ... morphed into로 나타내는 점진적 변화
over time은 변화를 긴 시간에 걸쳐 일어난 일로 제시하므로, 듣는 사람은 갑작스러운 사건이 아니라 점진적인 과정을 예상하게 됩니다. 이 표현은 뒤에 나오는 정보의 시간적 틀을 만듭니다. morphed into는 변화를 생생하게 보여 줍니다. 파프니르는 단지 달라진 것이 아니라 다른 모습으로 변신했습니다. over time ... morphed into를 함께 쓰면 이야기가 이전 상태에서 변화 과정을 거쳐 결과로 나아갑니다.
연습
이 수업에서 배운 시간 표현과 생생한 변화 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____, the school project ____ a community event.
정답 보기
Over time · morphed into
Meanwhile, Fafnir's betrayal and guarded treasure bored into Regin's mind. 관용구
3:46한편, 파프니르의 배신과 그가 지키는 보물은 레긴의 마음속에 깊이 파고들었습니다.
bored into Regin's mind: 계속되는 정신적 압박
여기서 bored는 ‘구멍을 뚫다’라는 뜻의 bore의 과거형입니다. 이 문장에서는 비유적으로 쓰였습니다. 파프니르의 배신과 그가 지키던 보물이 레긴의 마음을 뚫고 들어가는 것처럼 표현하여, 그 일들이 계속 레긴의 생각을 차지하고 괴롭힌다는 뜻입니다. 병렬로 연결된 주어는 Fafnir's betrayal and guarded treasure입니다. 실제로 무언가에 구멍을 뚫는 것이 아니며, 여기서 bored는 ‘지루함을 느꼈다’라는 뜻도 아닙니다. 이 이미지는 레긴의 원한이 잠깐 떠오른 기억이 아니라 오래 지속되고 고통스러운 감정임을 보여 줍니다.
연습
문장 "Fafnir's betrayal and guarded treasure bored into Regin's mind,"에서 이 비유는 무슨 뜻인가요?
- 배신과 보물에 대한 생각이 계속 레긴의 머릿속을 차지하고 괴롭혔다.
- 배신과 보물 때문에 레긴이 흥미를 잃었다.
- 레긴이 도구를 사용해 보물에 구멍을 뚫었다.
정답 보기
배신과 보물에 대한 생각이 계속 레긴의 머릿속을 차지하고 괴롭혔다.
enlisted the help of ... to slay: 도움을 얻다
enlisted the help of는 어떤 일을 하기 위해 누군가의 도움을 의도적으로 얻거나 요청했다는 뜻입니다. 여기서는 말하는 사람이 괴물을 죽이는 일에 시구르드를 참여시켰습니다. enlisted는 enlist의 과거형입니다. 이 표현은 단순히 가볍게 부탁했다기보다 계획을 위해 상대의 협력을 구하고 조직했다는 느낌을 줍니다. 계획을 실행하기 위해 누군가의 지원을 동원한다는 뜻도 전달할 수 있습니다.
연습
누군가의 도움을 의도적으로 얻는 격식 있는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The research team ____ a local historian to verify the inscription.
정답 보기
enlisted the help of
loyal foster son, ... 가족과 같은 양육 관계
loyal foster son에서 son은 가족 관계상의 아들을 뜻하고, foster는 혈연이 아니라 돌봄이나 양육으로 맺어진 관계를 가리킵니다. 이 표현만으로 법적인 입양까지 뜻하지는 않습니다. loyal은 그 아들이 충성스럽고 헌신적이라는 태도를 더합니다. 여기서 이 표현은 시구르드가 레긴에게 양육되거나 돌봄을 받은 사람이며 레긴의 친아들은 아니라는 점을 보여 줍니다. 이런 가족과 비슷한 유대가 있기 때문에 레긴은 그에게 위험한 일을 맡길 수 있습니다.
연습
loyal foster son에서 foster는 어떤 관계를 가리키나요?
- 돌봄이나 양육으로 맺어진 관계이며, 이 표현만으로 혈연을 말하지 않음
- 출생으로 맺어진 혈연 관계
- 누군가에게 도움을 요청해 만들어진 관계
정답 보기
돌봄이나 양육으로 맺어진 관계이며, 이 표현만으로 혈연을 말하지 않음
to slay the monster his brother had become: 목적과 생략된 that
부정사구 to slay...는 다른 사람의 도움을 구한 목적을 나타냅니다. 즉, 그 괴물을 죽이기 위해 도움이 필요했다는 뜻입니다. his brother had become은 the monster를 수식합니다. 관계대명사 that이 생략된 the monster that his brother had become과 같은 구조입니다. 따라서 slay의 목적어에 포함되며 별도의 주절이 아닙니다.
연습
원래 구절에서 to slay the monster his brother had become은 무엇을 설명합니까?
- 괴물이 한 별개의 행동
- 그의 형제가 괴물이 된 때
- 다른 사람의 도움을 구한 목적
정답 보기
다른 사람의 도움을 구한 목적
did as instructed: 지시받은 대로 하기
did as instructed는 지시받은 내용을 그대로 실행했다는 뜻입니다. did는 문맥상 이미 알고 있는 행동을 대신하므로, 구체적인 행동을 문장에서 다시 말할 필요가 없습니다. 여기서 as는 언제가 아니라 지시받은 방식대로라는 뜻입니다. as instructed는 수동형인 as he was instructed를 줄인 형태이며 지시를 따랐다는 점을 강조합니다.
연습
기술자가 주어진 지시를 따랐음을 나타내도록 이번 수업의 표현을 넣으세요: The technician restarted the server ____.
정답 보기
as instructed
Afterwards, Regin asked Sigurd to roast the beast's heart so he could consume it. 문법
4:03그 후, 레긴은 자신이 먹을 수 있게 짐승의 심장을 구워달라고 시구르드에게 부탁했습니다.
asked Sigurd to roast the beast's heart: ask someone to do something 구조
asked Sigurd to roast...에서는 ask + 사람 + to + 동사원형 구조를 사용합니다. 부탁하는 사람은 Regin이고, 부탁을 받는 사람은 Sigurd이며, to roast는 Sigurd가 하도록 요청받은 행동입니다. the beast's heart는 roast의 목적어입니다. 긴 문장에서는 asked + 사람 + to do를 먼저 찾으면 누가 누구에게 무엇을 부탁했는지 파악하기 쉽습니다.
연습
close를 사용하여 ask + 사람 + to do 구조를 완성하세요: Mia asked Leo ____ the window.
정답 보기
to close
so he could consume it: 목적 나타내기
여기서 so he could consume it은 앞선 부탁의 목적을 나타냅니다. 레긴은 자신이 먹을 수 있도록 심장을 굽게 하려 했습니다. so + 주어 + could는 과거의 행동을 통해 무엇을 가능하게 하려 했는지 설명할 수 있습니다. 이 목적절에는 자체 주어가 있습니다. 이 문맥에서 he는 Regin을, it은 the beast's heart를 가리킵니다. could는 asked가 설정한 과거 시점과 어울리며, 레긴이 자신의 능력을 확신하지 못했다는 뜻은 아닙니다.
연습
so + 주어 + could를 사용하여 목적을 나타내도록 완성하세요: Lena took a photo of the sign ____ remember the street name.
정답 보기
so she could
Sigurd obeyed and tasted the heart's blood before serving him. 문법
4:09시구르드는 이에 따랐고, 그에게 제공하기 전에 심장의 피를 맛보았습니다.
before serving him: before + -ing로 순서 나타내기
before + -ing는 -ing로 나타낸 행동이 주절의 행동보다 나중에 일어남을 보여 줍니다. 여기서는 시구르드가 먼저 피를 맛보고, 그 후에 상대에게 음식을 내놓습니다. serving에는 주어가 따로 나오지 않으므로 주절의 주어인 Sigurd가 그 주어로 이해됩니다. 음식에 관한 문맥에서 serve him은 일반적으로 그를 위해 일한다는 뜻이 아니라 그에게 음식을 주거나 내놓는다는 뜻입니다.
연습
before 뒤에 serve의 올바른 -ing 형태를 쓰세요: Mia tasted the soup before ____ it to the guests.
정답 보기
serving
But as soon as the liquid met Sigurd's tongue, he understood the chatter of the surrounding birds. 해설
4:15하지만 그 액체가 시구르드의 혀에 닿자마자, 그는 주변 새들의 지저귐을 알아듣게 되었습니다.
as soon as ...: 즉각적인 계기
as soon as는 시간절을 이끌며, 그 절의 사건을 주절 사건의 즉각적인 계기로 나타냅니다. 액체가 시구르드의 혀에 닿자 그는 곧바로 새들의 말을 이해할 수 있게 됩니다. 여기서 met은 ‘접촉했다’를 문학적으로 표현한 말입니다. 액체와 혀가 사람처럼 ‘만났다’는 뜻이 아닙니다.
연습
즉각적인 반응을 나타내는 세 단어짜리 시간 연결 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the oven timer rang, Leo took the cookies out.
정답 보기
As soon as
the chatter of the surrounding birds: 빠르고 대화처럼 들리는 새소리
여기서 chatter는 시구르드 주변의 새들이 빠르고 반복적으로 내는 소리를 뜻합니다. 이 단어는 흔히 사람들이 활기차게 수다를 떠는 소리를 가리키지만, 새소리가 계속 이어지는 모습도 나타낼 수 있습니다. 시구르드가 그 chatter를 알아들었으므로, 이 장면의 새소리는 단순히 의미 없는 소음이 아니라 메시지를 전달합니다. 일반적으로 chatter는 반복되는 소리를 부산하고 대화처럼 느껴지게 표현합니다.
연습
이 문장에서 the chatter of the surrounding birds는 무슨 뜻인가요?
- 새 한 마리가 한 번 낸 경고음
- 빠르고 대화처럼 들리는 새들의 울음소리
- 의미 없는 기계 소음
정답 보기
빠르고 대화처럼 들리는 새들의 울음소리
singing of but one thing: but이 only를 뜻하는 문학적 표현
새들은 단 하나의 주제에 관해서 노래하고 있었습니다. 이 문학적인 표현에서 sing of는 어떤 것에 관해 노래하거나 이야기한다는 뜻이고, but은 only라는 뜻입니다. 대조를 이끄는 접속사가 아닙니다. but one thing은 새들의 모든 노래를 하나의 메시지로 좁혀 줍니다. 뒤의 콜론은 다음 내용을 가리키며, 이어지는 말에서 그 한 가지가 무엇인지 밝힐 것임을 알려 줍니다.
연습
only를 뜻하는, 이번 레슨에서 배운 세 글자의 문학적 단어를 넣어 문장을 완성하세요: There was ____ one seat left.
정답 보기
but
was going to kill him: 과거의 의도와 임박한 위협
was going to + 동사원형은 be going to의 과거형입니다. 과거의 어느 시점에 이미 있던 의도나, 당시 곧 일어날 것처럼 보이던 일을 나타낼 수 있습니다. 그 행동이 실제로 끝났다는 뜻은 아닙니다. 여기서 레긴은 이미 시구르드를 죽일 의도를 품고 있었습니다. 그래서 이 표현은 위협이 계획되어 있고 가까이 다가온 느낌을 줍니다. him은 시구르드를 가리킵니다.
연습
이전에 세운 계획을 나타내도록 be going to의 과거형으로 문장을 완성하세요: Leo ____ build a tree house, but he changed his mind.
정답 보기
was going to
So Sigurd slayed Regin and seized the wealth for himself. 전개 흐름
4:29그래서 시구르드는 레긴을 죽이고 그 재산을 자신이 차지했습니다.
So ... seized the wealth for himself: 원인, 결과, 소유
문장 첫머리의 So는 시구르드의 두 행동을 바로 앞에서 설명한 위험의 결과로 제시합니다. 그 위험은 레긴이 그를 죽이려 했다는 것입니다. 관련 없는 새 사건을 시작하는 것이 아니라 이야기를 원인에서 대응으로 이어 줍니다. 나란히 연결된 동사 slayed와 seized는 두 행동을 순서대로 보여 줍니다. for himself는 시구르드가 자기 이익을 위해 재물을 차지했다는 결과를 더합니다. 단순히 도움 없이 행동했다는 뜻은 아닙니다.
연습
문장 "So Sigurd slayed Regin and seized the wealth for himself,"에서 정보가 어떻게 구성되었는지를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 시구르드의 행동 때문에 레긴이 앞의 계획을 세웠다고 말하며, 시구르드가 혼자 행동했다고도 말합니다.
- 시구르드의 행동을 앞서 나온 위험의 결과로 제시하고, 그가 자기 이익을 위해 재물을 차지했다고 말합니다.
- 서로 관련 없는 사건을 나열하고, 시구르드가 다른 사람을 위해 재물을 지켰다고 말합니다.
정답 보기
시구르드의 행동을 앞서 나온 위험의 결과로 제시하고, 그가 자기 이익을 위해 재물을 차지했다고 말합니다.
이야기의 후속 전개를 알리는 This was only the beginning
This was only the beginning은 이야기가 더 크게 전개될 것임을 알리는 신호다. 방금 설명한 사건이 전체 전개가 아니며, 뒤이어 더 많은 사건이나 결과가 나타날 것임을 알려 준다. 여기서 this는 바로 앞의 한 가지 행동만이 아니라 앞선 상황 전체를 가리킨다. 이 문장은 끝난 하나의 사건을 다음에 이어질 더 큰 이야기의 출발점으로 바꾼다.
연습
이야기에서 This was only the beginning은 보통 무엇을 나타냅니까?
- 앞선 사건은 더 큰 전개의 첫 부분이다.
- 앞선 사건은 뒤에 이어지는 내용과 아무 관계가 없다.
- 이야기는 이제 완전히 끝났다.
정답 보기
앞선 사건은 더 큰 전개의 첫 부분이다.
would tear families apart: 갈등으로 가족 관계를 무너뜨리다
여기서 tear families apart는 무언가를 실제로 찢는다는 뜻이 아닙니다. 가족 관계가 무너지고 가족 구성원들이 갈라질 만큼 심각한 갈등이나 고통을 일으킨다는 뜻입니다. Would는 이야기 속 과거 시점에서 그 뒤에 일어날 일을 내다봅니다. 즉, 그 반지가 이후 몇 년 동안 이런 피해를 일으키게 된다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 tear + 사람이나 집단 + apart이며, “그들을 갈라놓거나 결속을 잃게 하다”라는 의미입니다.
연습
“The scandal could tear the whole community apart,”에서 tear the whole community apart는 무슨 뜻인가요?
- 공동체 구성원들을 실제로 서로 다른 장소로 이주시킨다
- 심각한 갈등을 일으켜 공동체를 분열시킨다
- 공동체의 모든 구성원을 소개한다
정답 보기
심각한 갈등을 일으켜 공동체를 분열시킨다
doom lovers, and empower then ultimately destroy any who had it in their possession. 해설
4:41연인들에게 파멸을 선고하며, 소유한 모든 이들에게 힘을 주었다가 결국 파괴해 버릴 것이었습니다.
장기적인 시간 범위를 나타내는 Over the coming years
Over the coming years는 이야기의 기준 시점 뒤로 여러 해에 걸친 시간 범위를 설정한다. 여기서 coming은 반드시 화자의 현재를 기준으로 하지 않고, 이야기 속 그 시점에서 본 이후의 여러 해라는 뜻이다. 이 표현을 문장 앞에 두면 서술자는 모든 일이 즉시 일어난 하나의 사건인 것처럼 말하지 않고, 장기간에 걸친 일련의 결과를 요약할 수 있다.
연습
강조된 시간 표현으로 전망 문장을 완성하세요: ____, the young trees will grow tall enough to shade the playground.
정답 보기
Over the coming years
doom ... empower ... ultimately destroy: 동사 나열로 결과 요약하기
병렬로 놓인 doom, empower, destroy 세 동사는 앞 절의 같은 주어와 조동사를 이어받습니다. 즉, the ring would doom..., empower... and destroy...라는 구조입니다. 이 동사 나열은 여러 장기적 영향을 서로 관계없는 사건으로 제시하지 않고 한 문장 안에 압축합니다. 목적어는 서로 다릅니다. lovers는 doom의 대상이고, 반지를 가진 사람들은 먼저 힘을 얻은 뒤 파괴됩니다. Then ultimately는 이 순서를 표시하며, 힘을 얻는다는 겉보기의 이점을 마지막의 해로운 결과로 바꿉니다.
연습
문장에서 doom, empower, ultimately destroy는 정보를 구성하는 데 주로 어떤 역할을 하나요?
- 반지에 대한 세 가지 사전적 정의를 제시합니다.
- 서로 다른 주어가 한 세 가지 관련 없는 행동을 설명합니다.
- 같은 주어가 일으키는 관련된 결과를 병렬 동사 나열로 요약합니다.
정답 보기
같은 주어가 일으키는 관련된 결과를 병렬 동사 나열로 요약합니다.
any who had it in their possession: 그것을 소유했던 사람은 누구든지
any who ...에서 any는 ‘어떤 사람이든’ 또는 ‘조건에 맞는 모든 사람’을 뜻하는 대명사입니다. 관계절 who had it in their possession이 그 사람들이 충족하는 조건을 밝히므로, 전체 구절은 ‘그것을 소유했던 사람은 누구든지’라는 뜻입니다. in their possession은 단순한 had it보다 격식 있는 표현입니다. 물건을 그들이 보유하거나 통제하고 있음을 강조하며, 여기서 it은 반지를 가리킵니다.
연습
‘열쇠를 소유한 모든 사람은 그것을 반납해야 한다’는 뜻의 공식 선언에 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?
- Anyone searching for the key must return it.
- Any who have the key in their possession must return it.
- Any key that belongs to someone must return it.
정답 보기
Any who have the key in their possession must return it.
Andvari's curse set a vicious cycle in motion that would consume many lives 관용구
4:49안드바리의 저주는 수많은 생명을 집어삼킬 악순환을 시작하게 했으며,
set a vicious cycle in motion: 악순환을 시작하게 하다
set ... in motion은 어떤 과정이나 일련의 사건이 시작되게 한다는 뜻입니다. a vicious cycle은 하나의 나쁜 결과가 다음 나쁜 결과를 일으키거나 강화하는 반복적인 ‘악순환’을 말합니다. 여기서 motion은 비유적입니다. 저주가 계속해서 피해를 일으킬 연쇄 과정을 시작합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 set + 과정 또는 사건 + in motion입니다.
연습
set ... in motion에서 빠진 두 부분을 넣어 문장을 완성하세요: One careless accusation ____ a vicious cycle of blame ____.
정답 보기
set · in motion
that would consume many lives: 수많은 생명을 앗아 갈
consume many lives에서 consume은 비유적으로 쓰여 ‘생명을 파괴하거나 앗아 가다’라는 뜻입니다. 악순환을 사람을 문자 그대로 먹는 것이 아니라 계속 죽음을 초래하는 힘처럼 나타냅니다. That은 앞의 a vicious cycle을 가리키고, would는 이야기 속 과거 시점에서 이후의 결과를 내다봅니다. 이 절은 그 악순환이 초래할 파괴적인 인명 피해를 예고합니다.
연습
문장에서 that would consume many lives는 무슨 뜻인가요?
- 그 악순환은 많은 사람에게 음식을 제공할 것이다.
- 많은 사람이 그 악순환을 연구할 것이다.
- 그 악순환은 많은 죽음을 초래할 것이다.
정답 보기
그 악순환은 많은 죽음을 초래할 것이다.
and inspire some of the most influential works of the 19th and 20th centuries. 전개 흐름
4:5519세기와 20세기의 가장 영향력 있는 작품들 중 일부에 영감을 주게 됩니다.
inspire some of the most influential works: 가장 영향력 있는 작품들 가운데 일부에 영감을 주다
여기서 inspire는 작품을 ‘격려하다’라는 뜻이 아니라 ‘창작물에 아이디어나 소재를 제공하다’라는 뜻입니다. 이 신화가 후대의 주요 작품을 낳은 영감의 원천이 되었다는 말입니다. 마무리 기능을 하는 and inspire ...는 초점을 신화 안에서 일어난 결과에서 현실 문화사에 미친 영향으로 옮깁니다. of the 19th and 20th centuries는 시간 범위를 넓혀, 이야기의 중요성이 서술된 사건보다 훨씬 뒤까지 이어졌음을 보여 줍니다.
연습
and inspire ...는 글의 초점을 어떻게 바꾸나요?
- 저주 때문에 죽은 사람들을 나열한다.
- 신화 내부의 사건에서 그 신화가 후대에 미친 문화적 영향으로 옮겨 간다.
- 저주가 어떻게 시작되었는지 다시 설명한다.
정답 보기
신화 내부의 사건에서 그 신화가 후대에 미친 문화적 영향으로 옮겨 간다.
One of the best known adaptations was J.R.R. Tolkien's epic saga The Lord of the Rings. 해설
5:04가장 잘 알려진 각색 작품 중 하나는 J.R.R. 톨킨의 대서사시 '반지의 제왕'이었습니다.
One of the best known adaptations: one of + the + 최상급 의미의 표현 + 복수 명사
One of the best known adaptations는 ‘가장 잘 알려진 각색 작품들의 집단에 속한 한 작품’이라는 뜻입니다. 구조는 one of + the + 최상급 의미의 표현 + 복수 가산 명사입니다. adaptations처럼 집단을 나타내는 명사는 복수형이지만, 주어의 중심어는 one입니다. 그래서 이 문장에서는 단수 동사 was를 씁니다. 이 구조는 더 큰 집단에서 주목할 만한 하나를 소개할 때 유용합니다.
연습
one of + 최상급 의미의 표현 구조로 문장을 완성하세요: This is ____ popular parks in the city.
정답 보기
one of the most
J.R.R. 톨킨의 대서사시 《반지의 제왕》
J.R.R. 톨킨은 작가이고, The Lord of the Rings는 작품 제목이며, epic saga는 이 작품이 길고 규모가 큰 이야기라는 뜻입니다. 이 언급은 오래된 북유럽과 게르만 전설 전통을 그 영향을 받은 현대 판타지 작품과 연결합니다. 톨킨과 그가 만든 등장인물들은 원래 신화 속 인물이 아닙니다. 더 정확히 말하면, The Lord of the Rings는 하나의 신화를 직접 다시 이야기한 작품이 아니라 그러한 전통의 영향을 받은 작품입니다.
연습
여기서 The Lord of the Rings를 언급한 것은 무엇을 보여 줍니까?
- 오래된 북유럽과 게르만 전통의 영향을 받은 현대 판타지 작품입니다.
- 고대 북유럽 신화의 원래 제목입니다.
- J.R.R. 톨킨은 오래된 신화 속 인물입니다.
정답 보기
오래된 북유럽과 게르만 전통의 영향을 받은 현대 판타지 작품입니다.
And good news, there's a new audiobook version narrated by none other than Gollum himself, 해설
5:10그리고 좋은 소식은, 다름 아닌 골룸 자신이 직접 낭독한 새로운 오디오북 버전이 있다는 것입니다.
narrated by none other than Gollum himself: 낭독자 표시와 극적인 공개
narrated by ...는 새 오디오북 버전을 꾸며 주면서 누가 목소리를 맡았는지 알려 줍니다. 수동의 뜻을 가진 과거분사구입니다. 누군가 그 버전을 낭독하므로, 그 버전은 그 사람에 의해 narrated 되는 것입니다. none other than ...는 그 인물이 뜻밖이거나 유명하거나 특별히 주목할 만하다는 느낌을 줍니다. Gollum himself는 홍보 효과를 내는 재미있는 표현입니다. 주변 문장은 실제 낭독자가 골룸을 연기한 배우 앤디 서키스임을 알려 줍니다. Himself는 마치 캐릭터가 직접 말하는 듯한 농담을 강조하지만, 가상의 인물 골룸이 실제로 오디오북을 녹음했다는 뜻은 아닙니다.
연습
none other than은 낭독자에 대한 설명에 어떤 효과를 더하나요?
- 골룸이 오디오북을 썼다는 뜻이다.
- 낭독자의 정체가 아직 알려지지 않았다고 말한다.
- 낭독자의 정체가 주목할 만하거나 뜻밖이라고 제시한다.
정답 보기
낭독자의 정체가 주목할 만하거나 뜻밖이라고 제시한다.
And good news,를 말할 때 쓰는 전환 표현
And good news,는 주요 설명에서 새롭고 긍정적인 소식으로 청자를 이끄는 대화체 전환 표현입니다. 여기서는 새 오디오북 버전에 관한 정보를 소개하며, 이야기 속 다음 사건을 말하는 것이 아닙니다. 앞의 And는 이 소식을 진행자가 이어 오던 말에 연결하고, good news는 매력적이거나 유용한 정보가 나올 것이라고 청자가 예상하게 합니다. 이 표현은 말로 전달하는 정보를 정리하며, 이야기의 다음 단계를 표시하지 않습니다.
연습
예문에서 And good news,는 담화상 어떤 역할을 하나요?
- 이야기에서 다음에 일어나는 사건을 전한다.
- 앞에서 한 주장을 바로잡는다.
- 주요 설명에서 긍정적인 소식으로 전환한다.
정답 보기
주요 설명에서 긍정적인 소식으로 전환한다.
인물을 밝히는 동격 표현 the brilliant Andy Serkis
이 구는 동격 표현으로, 앞에 나온 "Gollum himself"를 다른 말로 다시 나타내며 그 사람이 누구인지 알려 줍니다. Andy Serkis는 Gollum을 연기하고 목소리를 맡은 것으로 알려진 배우이므로 두 표현은 같은 사람을 가리킵니다. 여기서 brilliant는 ‘빛나는’이 아니라 ‘매우 재능 있고 훌륭한’이라는 뜻입니다. 이 칭찬은 배우와 Gollum의 관계를 매력적인 홍보 요소로 만듭니다.
연습
이 문맥에서 "the brilliant Andy Serkis"는 어떤 역할을 하나요?
- "Gollum himself"라고 불린 사람이 Andy Serkis임을 밝히고 그를 칭찬한다.
- Gollum과 관계없는 새로운 사람을 소개한다.
- Andy Serkis가 원작에서 그 캐릭터를 만들었다고 말한다.
정답 보기
"Gollum himself"라고 불린 사람이 Andy Serkis임을 밝히고 그를 칭찬한다.
You can download it for free at audible.com/ted-ed. 표현 묶음
5:18audible.com/ted-ed에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
행동을 권하는 You can download it for free
"You can download it for free"는 직접적이고 친근하게 행동을 권하는 표현입니다. can은 다운로드가 가능한 선택지라는 점을 나타내고, it은 앞에서 언급한 오디오북 버전을 가리키며, at 뒤에는 그것을 받을 수 있는 웹사이트가 나옵니다. for free는 download를 꾸미는 부사구로, ‘돈을 내지 않고’라는 뜻입니다. ‘자유를 목적으로’라는 뜻이 아닙니다.
연습
이번 수업에서 배운, ‘비용 없이’라는 뜻의 두 단어 표현으로 행동 권유 문장을 완성하세요: You can download the map ____.
정답 보기
for free