😱 포코요의 침대 밑에 비밀 몬스터가 있어요! 🎃 2025 할로윈 | 포코요 | 어린이 만화: 영어 학습 노트

Pocoyo English - Official Channel

학습 난이도
164단어 191단어/분

영상 소개: 포코요는 누가 먼저 자신을 겁줄 권리가 있는지를 두고 다투는 두 괴물을 만납니다. 둘 다 자신을 겁주게 해 주어 시끄러운 싸움을 해결하지만, 세 번째 괴물이 나타나면서 이제 셋이 평화롭게 지내야 한다는 새로운 문제가 생깁니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Or should I say — 대화 화용론 및 태도: 방금 한 말을 처음부터 어색하게 다시 말하지 않고, 즉석에서 바로잡거나 더 알맞게 다듬거나 장난스럽게 바꾸는 방법을 익힐 수 있습니다. 인사말, 묘사, 의견을 현재 상황에 맞춰 곧바로 수정할 때 유용합니다. 2. monster under the bed — 문화·미디어·현실 맥락: 영어권 아동 이야기에서 흔히 등장하는 공포 소재, 즉 아이의 침대 밑에 상상의 괴물이 숨어 있다는 설정을 이해할 수 있습니다. 비슷한 애니메이션 장면, 잠자리 이야기, 농담을 단순한 글자 그대로의 뜻이 아니라 문화적 배경과 함께 파악하는 데 도움이 됩니다. 3. get along. — 구동사: 사람이나 집단이 다투지 않고 평화롭게 함께 지내거나 좋은 관계를 유지한다는 뜻의 구동사를 이해하고 사용할 수 있습니다. 형제자매, 친구, 급우, 직장 동료의 관계를 말할 때, 특히 갈등 뒤에 다시 화합해야 하는 상황을 설명할 때 알맞습니다.

해설 목록

Hello Pocoyo.

0:02

안녕, 포코요.

Or should I say good evening. 말투와 의도

0:03

아니면 좋은 저녁이라고 해야 할까.

말투와 의도

Or should I say: 그 자리에서 바로 말 고치기

Or should I say는 화자가 방금 한 말이나 하려던 말을 다른 표현으로 바꿀 때 씁니다. 여기서는 밤 장면에 더 잘 맞도록 앞의 인사를 good evening으로 바꿉니다. 의문문 어순이지만 화자가 포코요에게 실제로 결정해 달라고 묻는 것은 아닙니다. ‘더 정확히 말하면…’과 비슷하며, 정정을 가볍거나 장난스럽게 들리게 할 수 있습니다.

연습

즉석에서 말을 고치는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: It is chilly, ____ freezing.

정답 보기

or should I say

It's a monster.

0:22

괴물이잖아.

I don't think so Pocoyo. 말투와 의도

0:23

난 그렇게 생각 안 해, 포코요.

말투와 의도

I don't think so: 앞의 생각을 부드럽게 부정하기

I don't think so는 앞에서 나온 생각이 사실이 아니거나 가능성이 낮다고 화자가 판단할 때 쓰는 완전한 응답입니다. so가 방금 언급된 생각 전체를 대신하므로 그 내용을 다시 말할 필요가 없습니다. 여기서는 내레이터가 괴물이 있다는 생각을 부드럽게 부정합니다. 이 표현은 단순히 no라고 말하는 것보다 덜 딱딱하고 상대를 안심시키는 느낌을 주는 경우가 많습니다.

연습

앞의 생각을 반복하지 않고 부드럽게 부정하는 정해진 응답을 완성하세요: I ____.

정답 보기

don't think so

It's probably just your imagination. 표현 묶음

0:25

그냥 네 상상일 거야.

표현 묶음

just your imagination: 머릿속에서 만들어 낸 것

여기서 imagination은 상상하는 능력인 ‘상상력’이 아니라 머릿속에서 만들어 낸 것을 뜻합니다. 화자는 상대가 알아차린 것이 아마 실제가 아니라고 생각합니다. just는 ‘그저, 단지’라는 뜻으로, 있을지 모르는 위험을 덜 심각하게 보이게 합니다. It's just your imagination.은 이상한 모습이나 소리, 걱정 때문에 불안한 사람을 안심시킬 때 자주 씁니다.

연습

문장 “It's probably just your imagination,”에서 just your imagination은 무슨 뜻인가요?

  1. 이야기를 만드는 뛰어난 능력.
  2. 머릿속에서 만들어 냈으며 아마 실제가 아닌 것.
  3. 실행해야 하는 계획.
정답 보기

머릿속에서 만들어 냈으며 아마 실제가 아닌 것.

No way, you were right. 관용구

0:31

말도 안 돼, 네 말이 맞았어.

관용구

No way: 놀라움을 나타내는 감탄사

여기서 No way는 비격식적인 구어 감탄사입니다. ‘정말?’ 또는 ‘믿을 수 없어’와 비슷하게 강한 놀라움이나 믿기 어려운 마음을 나타냅니다. you were right를 보면 화자가 방금 예상하지 못한 사실을 발견했다는 것을 알 수 있습니다. 다른 문맥에서는 No way가 강한 거절을 뜻할 수도 있지만, 여기서는 놀라운 소식에 대한 반응입니다.

연습

“No way, you were right.”에서 No way는 무엇을 나타내나요?

  1. 길을 알려 달라는 요청.
  2. 어떤 일을 하겠다는 부탁에 대한 강한 거절.
  3. 강한 놀라움과 믿기 어려운 마음.
정답 보기

강한 놀라움과 믿기 어려운 마음.

Pocoyo.

0:58

포코요.

It seems like the monsters are arguing about who has the right to scare you. 해설

0:59

괴물들이 누가 너를 놀래킬 권리가 있는지 다투는 것 같네.

문법

It seems like: 조심스럽게 추측하기

It seems like + 문장은 단서를 바탕으로 내린 판단을 나타냅니다. 여기서는 해설자가 다투는 소리를 듣고, 확실한 사실이라고 말하기보다 무슨 일이 일어나는지 추측합니다. 단서는 눈에 보이는 것뿐 아니라 소리, 행동 또는 전체 상황에서 얻을 수도 있습니다. 직접 단정하는 문장과 달리 It seems like는 판단이 틀릴 가능성을 남겨 둡니다.

연습

불이 꺼져 있고 문도 잠겨 있지만 확실하지는 않습니다. 조심스러운 추측을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. It seems like the shop is closed.
  2. The shop is definitely closed.
  3. Is the shop closed?
정답 보기

It seems like the shop is closed.

문법

arguing about who + 절

arguing about who has the right...에서 about 뒤에는 다투는 주제가 나옵니다. who로 시작하는 절은 정확한 쟁점, 즉 어떤 사람에게 너를 겁줄 권리가 있는지를 알려 줍니다. 이 who절은 더 큰 문장 안에 들어간 간접 의문문이며, 듣는 사람에게 따로 묻는 질문이 아닙니다. 같은 구조는 talk about what..., think about where... 같은 표현에도 쓰입니다.

연습

about + who절을 사용해 무엇을 두고 다투는지 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The players are arguing with the captain.
  2. The players are asking who the captain is.
  3. The players are arguing about who should be captain.
정답 보기

The players are arguing about who should be captain.

어휘 쓰임

the right to scare: 무언가를 할 권리

the right to scare에서 right는 명사로, 어떤 일을 할 권리·허가·자격을 뜻합니다. the right to + 동사원형은 누군가가 그 행동을 할 수 있는 권리나 허가를 나타냅니다. 여기서는 어떤 괴물이 너를 겁줄 자격이 있는지를 두고 다투고 있다는 뜻입니다. 이때의 right는 ‘옳은’이나 ‘오른쪽’이라는 뜻이 아닙니다. right to + 동사원형을 보면 보통 그 행동을 할 권리나 허가로 이해하면 됩니다.

연습

Everyone has the right to speak at the meeting에서 the right to speak은 무슨 뜻인가요?

  1. 말할 수 있는 허가나 권리
  2. 말할 쪽
  3. 말하는 올바른 방법
정답 보기

말할 수 있는 허가나 권리

The monster under the bed says he arrived here first. 문화 배경

1:04

침대 밑 괴물은 자기가 먼저 왔다고 하네.

문화 배경

monster under the bed: 익숙한 어린 시절의 공포 이미지

monster under the bed는 아이의 침대 밑에 숨어 있다고 상상하는 괴물을 뜻합니다. 이 말은 괴물의 위치를 설명하지만, 잠자리 이야기나 만화에 나오는 익숙한 어린 시절의 공포도 떠올리게 합니다. 여기서는 단순히 침대 밑에 있는 생물의 위치를 중립적으로 설명하는 것이 아닙니다. 그 괴물을 그런 공포와 연결된 익숙한 이야기 속 등장인물로 보여 줍니다.

연습

어린이 이야기에서 monster under the bed는 보통 무엇을 떠올리게 하나요?

  1. 침대를 고치는 일을 하는 사람
  2. 아이의 침대 밑에 숨어 있는 익숙하고 무서운 괴물의 이미지
  3. 야외에서만 사는 실제 동물
정답 보기

아이의 침대 밑에 숨어 있는 익숙하고 무서운 괴물의 이미지

But the one in the wardrobe says that he's a thousand years older than him 문법

1:09

하지만 옷장 안 괴물은 자기가 천 살 더 많으니까

문법

the one in the wardrobe: 이미 나온 명사를 대신하는 one

the one in the wardrobe에서 one은 문맥상 이미 알고 있는 단수 가산 명사를 대신합니다. 여기서는 monster를 대신하므로 이 구절은 ‘옷장 안의 괴물’을 뜻하며, 숫자 1을 뜻하지 않습니다. the one + 설명하는 구의 형태를 쓰면 명사를 반복하지 않고도 이미 알고 있는 무리 중 특정한 하나나 한 사람을 가리킬 수 있습니다. 예를 들면 the one by the window, the one with blue stripes가 있습니다.

연습

탁자 위에 열쇠가 여러 개 있습니다. key를 반복하지 않고 컵 옆의 열쇠를 달라고 자연스럽게 말한 문장은 무엇인가요?

  1. Please give me one beside cup the.
  2. Please give me the one beside the cup.
  3. Please give me the number one beside the cup.
정답 보기

Please give me the one beside the cup.

문법

a thousand years older than him: 정확한 나이 차이 나타내기

구조는 ‘시간의 양 + older than + 비교 대상’입니다. a thousand years는 나이 차이의 크기를 나타내고, older는 누가 나이가 더 많은지 보여 주며, than him은 누구와 비교하는지 알려 줍니다. 문장 전체는 그의 나이가 상대보다 천 살 더 많다는 뜻입니다. 수량은 older 앞에 둡니다. 예를 들면 two years older than me입니다. 여기서 him은 than 뒤의 비교 대상이지, 어떤 행동을 받는 대상이 아닙니다.

연습

Nora는 11살이고 Ben은 8살입니다. amount + older than 구조로 문장을 완성하세요: Nora is ____ Ben.

정답 보기

three years older than

and that elders should get priority. 표현 묶음

1:12

어른을 우선해 줘야 한다고 하네.

표현 묶음

get priority: 우선권을 받다

get priority에서는 주어가 다른 사람이나 일보다 먼저 고려되는 사람, 집단 또는 일입니다. 여기서 elders should get priority는 연장자가 먼저 가거나 먼저 도움을 받아야 한다는 뜻입니다. 이 표현에서 priority는 손에 잡히는 물건이 아니라 순서나 관심에서 우선되는 것을 뜻합니다. 구조는 주어 + get priority이며, should는 그렇게 하는 것이 공정하거나 적절하다는 뜻을 더합니다.

연습

우선 순서를 받는다는 뜻의 이 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Passengers with disabilities should ____.

정답 보기

get priority

There's no need to worry Pocoyo. 표현 묶음

1:18

걱정할 필요 없어, 포코요.

표현 묶음

There's no need to worry: 걱정하지 않아도 된다고 안심시키기

There's no need to worry는 걱정할 필요가 없다는 뜻입니다. 포코요에게 무서워하거나 걱정하지 않아도 된다고 말해 안심시킵니다. 구조는 There is no need to + 동사원형입니다. 이 구조에서 need는 명사이며, to 뒤에는 worry, hurry, wait처럼 할 필요가 없는 행동이 옵니다.

연습

There's no need to 구조 전체를 사용해 안심시키는 문장을 완성하세요: ____ worry; the dog is friendly.

정답 보기

There's no need to

I think this is going to take a while. 표현 묶음

1:20

이거 시간이 좀 걸릴 것 같네.

표현 묶음

going to take a while ... 시간이 좀 걸릴 것이라고 예측하기

Take a while은 어떤 일이 끝나려면 시간이 좀 필요하다는 뜻의 고정 표현입니다. 여기서 take는 무언가를 가져간다는 뜻이 아닙니다. 이 문장의 be going to는 현재 상황을 보고 한 예측을 나타내므로, 말하는 사람은 일이 금방 끝나지 않을 것이라고 생각합니다.

연습

수리에 시간이 좀 필요하다는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The repair is going to ____.

정답 보기

take a while

Pocoyo,

1:43

포코요,

wake up. 구동사

1:43

일어나.

구동사

wake up ... 잠에서 깨다 또는 누군가에게 깨라고 말하기

Wake up은 잠을 잔 뒤 깨어나다라는 뜻의 구동사입니다. 명령문에서 Wake up!은 듣는 사람에게 깨어나라고 말하는 표현이며, 주어 you는 생략되어 있습니다. up도 이 표현의 일부입니다. 여기서는 짧은 명령문으로 졸린 사람에게 직접 말하고 있습니다. 이 표현은 명령뿐 아니라 I wake up early처럼 자신이 잠에서 깨는 일을 설명할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

상대방에게 잠에서 깨라고 말하는 명령문을 완성하세요: ____! It is time for breakfast.

정답 보기

Wake up

It sounds like they finally stopped. 문법

1:44

드디어 멈춘 것 같아.

문법

It sounds like: 소리를 근거로 추측하기

It sounds like + 절은 “내가 들은 소리 때문에 이것이 사실이라고 생각한다”라는 뜻입니다. 여기서는 앞서 나던 소리가 멈춘 것을 알아차리고 그들이 마침내 멈췄다고 추측합니다. 이 표현은 판단의 근거가 소리나 전해 들은 정보임을 분명히 보여 줍니다. 확실한 사실이 아니라 들은 것을 바탕으로 한 추측입니다.

연습

밖에서 발소리가 들리지만 아무도 보이지 않습니다. 소리를 근거로 추측하는 데 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. It seems like someone is at the door.
  2. It looks like someone is at the door.
  3. It sounds like someone is at the door.
정답 보기

It sounds like someone is at the door.

Uh guess not. 말투와 의도

1:48

어, 아닌가 보네.

말투와 의도

guess not: 짧은 구어체 정정

Guess not.은 일상 대화에서 I guess not.을 짧게 줄인 표현입니다. “아닌가 보다” 또는 “대답은 아닌 것 같다”라는 뜻입니다. I가 생략되어도 주어는 I로 이해됩니다. 새로운 상황 때문에 앞서 한 생각이 틀렸다는 것을 금방 알게 되었을 때 자주 사용합니다. guess는 정정하는 말투를 부드럽게 만들며, 여기서는 수수께끼의 답을 추측한다는 뜻이 아닙니다.

연습

샘이 “I thought the cat was asleep, but guess not. She's running around.”이라고 말합니다. 여기서 guess not은 어떤 역할을 하나요?

  1. 누군가에게 추측해 보라고 합니다.
  2. 고양이가 절대 잠들지 않는다는 것을 강하게 증명합니다.
  3. 샘의 앞선 생각을 가볍게 정정합니다.
정답 보기

샘의 앞선 생각을 가볍게 정정합니다.

Looks like you're not getting much sleep tonight Pocoyo. 표현 묶음

2:05

오늘 밤은 푹 자긴 글렀나 보네, 포코요.

표현 묶음

Looks like + 절: 격식 없이 추론하기

문장 첫머리의 Looks like + 절은 It looks like + 절의 비격식형이며, 특히 말할 때 자주 씁니다. '…인 것 같다'라는 뜻으로, 화자가 알아챈 상황을 바탕으로 내린 결론을 이끕니다. 여기서는 현재 상황을 보고 Pocoyo가 잠을 거의 못 잘 것이라고 예상합니다. Looks는 Pocoyo에게 보라고 명령하는 말이 아니라, Looks like 전체가 화자의 판단을 표시합니다.

연습

It looks like의 두 단어짜리 비격식형을 넣어 문장을 완성하세요: ____ we're going to need a bigger table.

정답 보기

Looks like

표현 묶음

not getting much sleep: get + 양 + sleep 구조

get some/much/enough sleep에서 sleep은 휴식의 양을 뜻하는 셀 수 없는 명사이고, get은 물건을 실제로 '얻는다'는 뜻이 아니라 '어떻게든 잠을 잔다'는 뜻입니다. not getting much sleep은 잠을 아주 적게 자는 것을 뜻하며, 잠을 제대로 못 자거나 자주 깨는 상황을 암시할 수도 있습니다. 이 구조에서는 양을 바꿔 쓸 수 있습니다: get enough sleep, get a lot of sleep, get very little sleep, not get much sleep.

연습

말하는 사람이 잠을 아주 조금 잤다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 어느 것인가요?

  1. I didn't get many sleeps last night.
  2. I didn't take much sleep last night.
  3. I didn't get much sleep last night.
정답 보기

I didn't get much sleep last night.

You're going to have to do something. 문법

2:07

네가 어떻게든 해야 할 것 같아.

문법

going to have to: 앞으로 생길 필요성

be going to have to + 동사원형은 어떤 행동이 앞으로 필요해진다는 뜻입니다. be going to는 그 필요성을 미래에 두고, have to는 반드시 해야 한다는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서 going은 이동한다는 뜻이 아닙니다. 현재 상황 때문에 무언가를 해야 할 필요가 생길 것이라고 말하는 것입니다.

연습

‘앞으로 반드시 해야 한다’는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The bus has stopped running, so we're ____ walk home.

정답 보기

going to have to

Monsters.

2:11

괴물들아.

No need to argue. 말투와 의도

2:17

다툴 필요 없어.

말투와 의도

No need to argue: 말다툼을 멈추게 하는 짧은 표현

No need to + 동사원형은 그 행동이 필요하지 않다는 뜻의 짧은 구어 표현입니다. There's가 생략된 There's no need to...로 이해할 수 있습니다. 여기서 No need to argue는 단순히 필요가 없다고 설명하는 데서 그치지 않고, 사람들이 말다툼을 멈추도록 부드럽게 말합니다. 같은 구조로 상대를 안심시키거나 어떤 행동을 하지 않도록 할 수도 있습니다.

연습

친구가 작은 실수를 두고 말다툼을 시작합니다. 말다툼할 필요가 없다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 짧은 문장은 무엇인가요?

  1. No need argue.
  2. No need to argue.
  3. No need arguing to.
정답 보기

No need to argue.

Both of you can scare me.

2:18

둘 다 날 놀래켜도 돼.

Oy oy oy.

2:22

오이 오이 오이.

Ah.

2:26

아.

Ah.

2:27

아.

Oy oy oy.

2:28

오이 오이 오이.

Hey.

2:29

헤이.

Ah.

2:30

아.

Oy.

2:32

오이.

Hey.

2:33

헤이.

You're so smart Pocoyo. 말투와 의도

2:40

넌 정말 똑똑해, 포코요.

말투와 의도

You're so smart: so로 강조하는 직접적인 칭찬

You're so smart는 상대를 직접적이고 힘 있게 칭찬하는 표현입니다. 여기서 so는 ‘매우’ 또는 ‘정말’이라는 뜻의 정도부사로 smart를 강조하며, ‘그러므로’라는 뜻이 아닙니다. 이 문맥에서는 그 사람의 전반적인 지능을 평가하기보다 영리한 생각이나 행동을 칭찬합니다. You're so + 형용사 형태를 활용하면 따뜻하고 직접적인 칭찬을 할 수 있습니다.

연습

친구가 영리한 생각을 낸 것을 직접 칭찬하는 문장은 무엇인가요?

  1. So you're smart?
  2. You're so smart.
  3. You're so tired.
정답 보기

You're so smart.

The problem's been solved. 문법

2:42

문제가 해결됐어.

문법

problem's been solved: 완료된 결과 보고하기

The problem's been solved에서 's는 has를 뜻하므로 전체 형태는 The problem has been solved입니다. has been + 과거분사는 현재완료 수동태입니다. 이 구조는 현재와 관련 있는 완료된 결과를 보고합니다. 전에는 문제가 있었지만 이제는 미해결 상태가 아닙니다. 수동태는 누가 해결했는지보다 문제와 결과에 초점을 둡니다.

연습

has been의 축약형을 사용해 상태 보고를 완성하세요: The problem____ solved.

정답 보기

's been

Well done. 말투와 의도

2:44

잘했어.

말투와 의도

Well done: 좋은 결과를 칭찬하는 표현

Well done은 정해진 칭찬 표현입니다. 이 문장에서는 “성공적으로 해냈어”라는 뜻으로, 좋은 결과를 인정하고 칭찬합니다. 어떤 행동이 끝난 뒤 이 표현만으로도 완전한 반응이 됩니다. 여기서는 음식이 어떻게 조리되었는지를 설명하는 말이 아닙니다.

연습

과제를 성공적으로 끝낸 사람을 직접 칭찬하는 표현은 무엇인가요?

  1. Never mind.
  2. Not yet.
  3. Well done.
정답 보기

Well done.

Now you might get some sleep. 문법

2:44

이제 좀 잘 수 있겠네.

문법

might get some sleep: 불확실한 가능성

might get some sleep에서 might는 확실한 결과가 아니라 가능한 결과를 나타냅니다. 전체 표현은 이제 잠시 잘 수 있을지도 모른다는 뜻입니다. might 뒤에는 동사원형 get이 옵니다. get some sleep은 “잠을 좀 자다” 또는 “조금 쉬다”라는 자연스러운 표현입니다.

연습

잠을 잘 가능성은 있지만 확실하지 않다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. I got some sleep last night.
  2. I might get some sleep tonight.
  3. I will get some sleep tonight.
정답 보기

I might get some sleep tonight.

Well done.

2:45

잘했어.

Oh no.

2:50

오 이런.

Now all three of them have to try and get along. 구동사

2:51

이제 셋이서 잘 지내봐야 할 텐데.

구동사

get along: 사이좋게 또는 평화롭게 지내다

여기서 get along은 “사이가 좋거나 평화롭게 지내다”라는 뜻의 구동사입니다. get과 along의 개별적인 문자 그대로의 뜻으로 이해하지 말고, 두 단어를 하나의 표현으로 이해하세요. have to try and get along에서 try and는 “노력해서 하다”라는 뜻입니다. 세 사람 모두 다투지 않고 함께 지내기 위해 노력해야 합니다. 누구와 지내는지를 밝힐 때는 get along with someone을 사용합니다.

연습

“사이가 좋거나 평화로운 관계로 지내다”라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Even when we disagree, we should try to ____.

정답 보기

get along