'블루 볼스(고환 통증)'가 오면 어떤 일이 일어날까?: 영어 학습 노트
AsapSCIENCE
영상 소개: 이 해설은 “blue balls”가 실제인지 묻고, 장시간 성적 흥분의 혈류 변화, 여성의 유사 반응, 불편감이 가라앉는 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. results in(정형 표현 및 연어): 원인과 결과의 연결을 알아보고, 원인을 나타내는 results from과 구별해 기전과 결과를 잇습니다. 2. builds up(구동사): 혈액이 ‘건설되는’ 것이 아니라 서서히 쌓인다는 뜻을 이해하고, 압력, 열, 교통, 업무, 긴장의 누적에도 씁니다. 3. getting your mind out of the gutter(관용구 및 비유 표현): 성적이거나 저속한 생각을 멈추라는 농담으로 이해하고, 배수로라는 직역을 피하며, 공식적인 상황에서는 쓰지 않아야 함을 판단합니다.
해설 목록
from prolonged periods of sexual arousal without an orgasm. 표현 묶음
0:06오르가슴 없이 성적 흥분이 오랫동안 지속될 때 생기죠.
blue balls: 의미와 사용 격식
“Blue balls”는 오르가슴 없이 성적 흥분이 계속될 때 나타날 수 있는 일시적인 신체적 불편함과 좌절감을 뜻하는 비격식 성적 속어입니다. 문자 그대로의 뜻은 아닙니다. balls는 고환을 거칠게 가리키지만, blue는 고환이 실제로 파랗게 변한다는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 이 표현은 보고되는 반응에 붙인 이름이지 공식적인 의학적 진단명이 아닙니다. 정확한 임상 용어가 아니라 구어적인 명칭으로 이해해야 합니다.
연습
이 문장에서 “blue balls”는 무슨 뜻인가요?
- 오랫동안 슬픈 기분을 느낀다는 일반적인 표현
- 고환이 실제로 파랗게 변하는 공식 진단명
- 오르가슴 없이 성적 흥분이 오래 지속된 뒤의 불편함과 좌절감을 뜻하는 비격식 표현
정답 보기
오르가슴 없이 성적 흥분이 오래 지속된 뒤의 불편함과 좌절감을 뜻하는 비격식 표현
prolonged periods of: 빈도가 아닌 지속 시간
“Prolonged periods of”는 이례적으로 오랜 시간 계속되는 기간들을 뜻합니다. prolonged는 periods를 수식하고, of 뒤에는 계속되는 상태나 활동이 옵니다. 예를 들어 prolonged periods of waiting처럼 사용합니다. 이 표현은 빈도가 아니라 지속 시간을 강조합니다. 예문에서는 성적 흥분이 오랜 시간 지속되었다는 뜻이며, 그런 일이 자주 일어났다는 뜻은 아닙니다.
연습
각각의 비활동 기간이 오랫동안 지속되었다는 것을 명확히 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The workers experienced brief periods of inactivity.
- The workers experienced prolonged periods of inactivity.
- The workers experienced frequent periods of inactivity.
정답 보기
The workers experienced prolonged periods of inactivity.
If so: 가능성 전체를 다시 가리키기
이 문장에서 if so는 “그것이 사실이라면”이라는 뜻입니다. so는 앞에서 말한 명제 전체, 즉 그것이 실제로 존재할 가능성을 대신하며, “그런 방식으로”라는 방법을 나타내지 않습니다. 이 표현을 사용하면 화자는 어떤 가능성을 잠정적으로 인정한 뒤 if it is real 같은 완전한 절을 반복하지 않고 바로 다음 질문으로 넘어갈 수 있습니다.
연습
가능성을 반복하지 않고 다시 가리키는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The roads may freeze tonight. ____, the morning buses will be delayed.
정답 보기
If so
“매번 ~할 때”를 나타내는 Whenever
Whenever는 반복되는 계기를 나타내는 절을 이끕니다. 여기서는 “매번 ~할 때”라는 뜻으로, 성적 흥분이 일어날 때마다 주절에서 설명한 생리적 변화가 일어난다는 의미입니다. 이 구조는 특정한 한 시점을 가리키는 것이 아니라 규칙적인 관계나 일반적인 과정을 나타냅니다. whenever절은 주절 앞이나 뒤에 올 수 있습니다.
연습
가장 알맞은 단어를 고르세요: The security light turns on ___ it detects movement. 이 규칙은 이런 일이 매번 일어난다는 뜻입니다.
- Whenever
- Until
- While
정답 보기
Whenever
physiological changes: 신체 과정이지 심리적 변화가 아님
이 문장에서 physiological changes는 신체가 기능하는 방식과 생물학적 과정에서 일어나는 변화를 뜻합니다. 생각이나 감정의 변화가 아니라 신체 반응을 가리킵니다. Physiological은 과학과 의학에서 흔히 쓰이는 전문 형용사입니다. 이 표현은 심박수, 호흡, 호르몬 수치, 혈류처럼 측정할 수 있는 다른 반응의 변화에도 사용할 수 있습니다.
연습
의학적 설명에서 physiological changes는 무엇을 뜻하나요?
- 개인의 사교 일정 변화
- 신체 기능과 생물학적 과정의 변화
- 생각과 감정의 변화
정답 보기
신체 기능과 생물학적 과정의 변화
oxygenated blood ... deoxygenated blood: 상대적인 산소량
여기서 oxygenated blood는 비교적 많은 양의 산소를 운반하는 혈액이고, deoxygenated blood는 산소의 상당 부분을 조직에 전달하여 운반하는 산소가 줄어든 혈액입니다. Deoxygenated는 혈액에 산소가 전혀 없다는 뜻이 아닙니다. 이 두 용어는 혈액 순환 설명을 정리해 줍니다. oxygenated와 deoxygenated는 산소량에 따라 혈액을 구분하고, 주변 동사는 그 혈액이 어디로 흐르는지 설명합니다.
연습
oxygenated와 deoxygenated를 알맞은 빈칸에 넣으세요: Blood that has just picked up oxygen in the lungs is ____ blood, while blood that has delivered much of its oxygen to body tissues is ____ blood.
정답 보기
oxygenated · deoxygenated
At the same time: 병행 과정을 연결하기
At the same time은 정맥 수축이 앞에서 설명한 동맥 확장과 동시에 일어난다는 것을 나타냅니다. 두 생리 과정을 동일한 시간선에 놓는 표현입니다. 여기서는 병렬 정보를 구성하는 기능도 합니다. 동시에 일어나는 두 번째 과정을 추가하는 것입니다. 이 표현 자체가 대조를 나타내는 것은 아니지만, 문맥에 따라 대조 효과가 생길 수 있습니다.
연습
동시성을 명시적으로 나타내는 네 단어 연결어로 문장을 완성하세요: The temperature drops inside the chamber. ____, ice begins to form on the walls.
정답 보기
At the same time
prevent A from doing: A의 행동을 막기
Prevent A from doing은 A가 -ing 동사가 나타내는 행동을 하지 못하게 한다는 뜻입니다. 구조는 prevent + 목적어 + from + -ing 형태이며, 여기서 deoxygenated blood는 목적어이자 leaving의 의미상 주어입니다. preventing으로 시작하는 분사절은 정맥 수축의 결과를 덧붙입니다. 즉, 수축 때문에 혈액이 빠져나갈 수 없게 됩니다.
연습
필요한 전치사와 reach의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The new filter prevents dust ____ the motor.
정답 보기
from reaching
This increase in blood flow and pressure results in an erection. 표현 묶음
0:28이렇게 혈류와 압력이 증가하면 발기가 일어납니다.
results in: 원인과 그 결과 표현하기
X results in Y 구조는 X를 원인으로, Y를 결과로 제시합니다. 이 문장에서는 “This increase in blood flow and pressure”가 원인이고 “an erection”이 그로 인해 생기는 결과입니다. Result in은 간결하며 중립적이거나 다소 격식 있는 연결 표현으로, 과학적 설명과 보고서에서 흔히 쓰입니다. 두 사건을 단순히 나열하는 것이 아니라 인과 관계를 명시합니다.
연습
폭우가 홍수를 일으킨다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Heavy rain results from flooding.
- Heavy rain results in flooding.
- Flooding results in heavy rain.
정답 보기
Heavy rain results in flooding.
What you may not realize is that: 예상 밖의 사실 강조하기
What you may not realize is that + 절이라는 틀은 that 뒤의 절을 핵심적인 새 정보이자 잠재적으로 놀라운 정보로 만듭니다. 앞의 what절은 명사구처럼 기능하고, is that은 화자가 청중에게 주목시키고 싶은 사실을 뒤에서 제시합니다. what으로 시작하지만 직접 의문문이 아니라 평서문입니다. May not은 청중의 지식에 대한 추정을 완화합니다. 즉, 화자는 청중이 그 사실을 모른다고 단정하지 않고 모를 수도 있다고 암시합니다.
연습
청중에게 직접 질문하지 않으면서 뒤의 사실을 주목할 만한 새 정보로 가장 잘 강조하는 문장은 무엇인가요?
- You may not realize that the backup runs automatically.
- Do you realize that the backup runs automatically?
- What you may not realize is that the backup runs automatically.
정답 보기
What you may not realize is that the backup runs automatically.
up to twice: 배수로 나타내는 상한
up to twice에서 up to는 상한을 표시하고 twice는 배수를 제시합니다. 고환이 평소 크기의 두 배에 이를 수 있다는 뜻이지만, 모든 경우에 그 최대치에 도달한다고 말하는 것은 아닙니다. 비교 기준은 their regular size입니다. 최종 크기가 기준의 최대 두 배라는 뜻이지, 기준 크기에 그 크기의 두 배를 추가한다는 뜻은 아닙니다.
연습
'최대 두 배이지만 더 적을 수도 있다'는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: During peak season, delivery can take ____ as long as usual.
정답 보기
up to twice
a common misconception is that ... but it's actually ...: 잘못된 믿음을 바로잡는 틀
첫 번째 틀인 a common misconception is that는 뒤따르는 that절을 널리 퍼져 있지만 잘못된 믿음으로 규정합니다. 따라서 청자는 '탈산소화된 혈액은 파란색이다'라는 내용이 화자 자신의 올바른 주장이 아님을 알 수 있습니다. but it's actually는 정정 내용으로 전환하면서 앞의 오해와 대조합니다. 여기서 actually는 '사실은 그 믿음과 달리'라는 뜻이며, 단순한 강조가 아니라 정정 정보를 조직하는 표지입니다. 재사용 가능한 틀은 A common misconception is that X, but it's actually Y.입니다.
연습
두 부분으로 된 팩트 체크 틀을 완성하세요: ____ glass is a slow-moving liquid, ____ an amorphous solid.
정답 보기
A common misconception is that · but it's actually
Veins often appear greenish blue on your arms due to the skin above them 표현 묶음
0:45팔의 정맥이 흔히 청록색으로 보이는 건 그 위를 덮은 피부 때문입니다.
due to + 명사구: 원인 제시하기
여기서 due to는 정맥이 녹청색으로 보이는 원인을 제시합니다. 뒤에는 명사구 the skin above them이 오며, them은 veins를 가리킵니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 due to + 명사구입니다. 주어와 정형 동사가 있는 완전한 절을 이끄는 대신 원인을 간결하게 묶어 줍니다.
연습
원인을 설명하기 위해 명사구 앞에 due to를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Due to the match was delayed, we went home.
- The match was delayed due to it rained heavily.
- The match was delayed due to heavy rain.
정답 보기
The match was delayed due to heavy rain.
as a result: 결과 도입하기
여기서 as a result는 can be absorbed deeper into the skin을 빨간빛의 더 긴 파장에서 생기는 결과로 표시합니다. 이미 제시된 원인을 다시 가리키면서 뒤에 나오는 결과를 안내합니다. 이 연결 표현을 사용하면 원인에서 결과로 이어지는 단계를 분명하게 나타낼 수 있습니다. 설명의 정보를 구성하는 역할을 하며, 또 다른 이유를 도입하는 표현은 아닙니다.
연습
한 팀이 중요한 마감 기한을 놓쳤습니다. 목표 연결 표현을 사용하여 그 사실의 결과를 제시하는 선택지는 무엇인가요?
- Because the client moved the meeting, the team missed the deadline.
- As a result, the client moved the meeting.
- Although the client moved the meeting, the team missed the deadline.
정답 보기
As a result, the client moved the meeting.
최종 결과를 나타내는 ends up + -ing
“Ends up”는 어떤 과정을 거쳐 도달한 최종 결과를 나타내며, 그 결과는 의도하지 않았거나 미리 분명하지 않았던 경우가 많습니다. 이 문장의 blue light ends up being reflected에서는 반사되는 것이 최종 결과입니다. end up + -ing는 최종적으로 하게 된 행동이나 상태를 나타내는 구조로, “end up waiting”처럼 씁니다. “Up”은 구동사의 일부이며 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘결국 이런 결과가 된다’는 뜻의 현재형 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요. Even with a detailed agenda, the meeting often ____ running late.
정답 보기
ends up
on the other hand, 로 대조되는 측면 제시하기
“On the other hand”는 설명이 서로 대비되는 다른 측면으로 전환됨을 나타냅니다. 여기서는 청색광에 일어나는 일을 앞서 설명한 적색광의 경우와 대비합니다. 청색광은 더 깊이 침투해 흡수되는 것이 아니라, 깊은 곳에서 흡수되기 전에 반사됩니다. 관련된 면에서 차이가 있는 두 가지 원리, 선택지 또는 판단을 정리할 때 사용할 수 있습니다. 뒤따르는 정보가 같은 방향의 추가 근거가 아니라 대조점임을 듣는 사람에게 알려 줍니다.
연습
두 번째 내용을 대조되는 다른 측면으로 가장 잘 제시하는 연결어는 무엇인가요? The city-center apartment is close to work. ___, the suburban house offers more space.
- For example
- In addition
- On the other hand
정답 보기
On the other hand
making your blood appear blue: 결과를 나타내는 -ing절
쉼표 뒤의 making your blood appear blue는 앞에서 설명한 과정이 낳은 결과를 나타냅니다. 여기서 making은 ‘일부러 무엇을 한다’가 아니라 ‘야기한다’라는 뜻입니다. 혈액은 파랗게 보일 뿐 실제로 파랗게 변하는 것은 아닙니다. make 뒤에서 your blood는 목적어이고 appear는 to가 없는 동사원형입니다. 즉, make + 목적어 + 동사원형 구조입니다. 이 패턴을 쓰면 원인과 눈에 보이는 결과를 한 문장에 간결하게 담을 수 있습니다.
연습
make의 결과형으로 문장을 완성하세요: The tinted glass filters some blue light, ____ the scene appear warmer.
정답 보기
making
When it comes to: 화제 전환하기
When it comes to는 다음에 이야기할 주제를 소개하는 표현으로, ‘~에 대해 말하자면’ 또는 ‘~에 관해서는’이라는 뜻입니다. 여기서는 관심을 특정 신체 부위로 옮기고 같은 설명을 그 부위에도 적용합니다. 전체 구조는 When it comes to + 명사, 대명사 또는 -ing형입니다. 이 표현에서 come은 이동을 뜻하지 않으며, 문장 앞부분은 시간이 아니라 주제를 설정합니다.
연습
이 수업에서 배운 주제 설정 표현을 사용해 완성하세요: ____ weekend travel, I prefer the train.
정답 보기
When it comes to
builds up: 점진적인 축적
이 문장에서 builds up은 시간이 지나면서 점점 쌓인다는 뜻입니다. 주어는 산소가 제거된 혈액이므로 고환 안에서 혈액의 양 자체가 늘어난다는 의미입니다. 자동사 구동사인 builds up은 누군가가 어떤 대상에 하는 행위가 아니라 축적되는 과정을 나타냅니다. 같은 패턴은 압력, 열, 긴장감 또는 교통량이 점점 증가하는 상황에도 쓸 수 있습니다.
not just ... too: 범위 넓히기
여기서 not just는 이 상태가 남성에게만 해당하지 않는다는 뜻입니다. 이 표현은 남성을 전체 범위의 한 부분으로 제시하고, 뒤의 too가 여성이라는 또 다른 집단을 추가합니다. 두 표지가 문장 안에서 나뉘어 나타나며 not just X ... Y too라는 패턴을 이룹니다. X를 그대로 포함하면서 Y를 명시적으로 추가하므로 첫 번째 경우를 바꾸는 것이 아니라 범위를 넓힙니다.
blood rushes to: 혈액이 신체 부위로 빠르게 몰리는 것
이 문장에서 blood rushes to는 비교적 많은 양의 혈액이 특정 신체 부위로 빠르게 이동해 그곳으로 흘러 들어간다는 뜻입니다. blood와 같은 비인칭 주어도 rush와 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 여기서 이 동사는 사람이 서두른다는 뜻이 아니라 빠른 이동을 나타냅니다. blood rushes/rushed to + 신체 부위 구조는 갑작스러운 혈액 순환 변화나 강한 신체 반응을 묘사할 때 유용합니다. 이 문장에서는 뒤에 나오는 목적지와 조건이 혈액이 어디로 가고 언제 그런 일이 일어나는지를 설명합니다.
연습
rush to의 과거형으로 문장을 완성하세요: When Leo stepped into the warm room, blood ____ his cheeks.
정답 보기
rushed to
results in the analogous condition sometimes called blue vulva. 어휘 쓰임
1:21‘블루 벌바’라고도 하는 비슷한 현상이 나타납니다.
analogous condition: 관련된 면에서는 비슷하지만 동일하지 않은 상태
Analogous condition은 관련된 기전, 역할 또는 일련의 특징에서 다른 상태와 대응하는 상태를 뜻합니다. 이 문장에서는 다른 신체 구조에 영향을 주는 상태가 앞서 언급된 상태에 대응하는 현상으로 제시됩니다. Analogous는 비교를 나타내며 완전한 동일성을 뜻하지 않습니다. 세부 사항, 명칭 또는 영향을 받는 신체 부위가 달라도 두 상태는 analogous할 수 있습니다.
연습
한 연구자가 두 상태가 서로 다른 기관에서 발생하지만 비교할 만한 기전을 갖는다고 말합니다. 두 상태가 완전히 같다고 주장하지 않으면서 이 관계를 가장 잘 표현하는 구절은 무엇인가요?
- an identical condition
- an analogous condition
- a similar condition
정답 보기
an analogous condition
good news is that: 긍정적인 전환을 알리는 틀
“The good news is that ...”에서 “the good news”는 뒤에 나올 내용을 긍정적이거나 안심이 되는 정보로 평가하고, “that”은 그 유리한 사실을 담은 절을 이끕니다. 이 틀은 정보의 흐름을 구성합니다. 문제를 언급한 뒤 화자는 이를 사용해 완화, 해결책 또는 더 나은 결과로 내용이 전환됨을 알립니다. 이 틀은 화자의 태도를 보여 주지만, 실제 정보는 뒤따르는 that절에서 제시해야 합니다.
연습
긍정적인 전환을 나타내는 표현을 완성하세요: The ____ relief may begin soon.
정답 보기
good news is that
right around the corner: 아주 곧 일어날 것으로 예상됨
여기서 “right around the corner”는 증상 완화가 아주 곧 찾아올 수 있다는 뜻의 시간 관련 관용 표현이며, 실제 길모퉁이를 묘사하는 것이 아닙니다. 주어 “relief”와 동사구 “can be”가 비유적인 해석을 뒷받침합니다. “Right”는 가까움을 더욱 강조합니다. 이 표현은 사건이나 결과가 시간적으로 임박했다고 나타내며, 흔히 격려하거나 기대하는 어조를 더합니다.
연습
“아주 곧 일어날 것으로 예상되는”이라는 뜻의 관용 표현을 사용하세요: After months of preparation, the launch is ____.
정답 보기
right around the corner
It's also been suggested that applying an ice pack can relieve some pain 해설
1:34또 얼음찜질을 하면 통증을 어느 정도 줄일 수 있다는 말도 있습니다.
“It's also been suggested that”을 사용한 신중한 출처 제시
“It's also been suggested that + 절”은 누가 제안했는지 밝히지 않은 채 또 하나의 제안이나 전해진 주장을 소개합니다. “It”은 형식 주어이고, 현재완료 수동태 “has been suggested”는 이전에 제기되어 현재도 관련 있는 생각을 가리킵니다. “Also”는 이 정보를 앞의 내용과 연결합니다. 이 표현은 화자의 확신과 책임 강도를 의도적으로 낮춥니다. 어떤 의견이 존재한다고 전할 뿐, 그 주장이 입증되었거나 받아들여졌거나 공식적으로 권고되었다고 말하지는 않습니다. 보고서나 설명에서는 출처와 확실성을 배경에 둔 채 잠정적인 정보를 추가할 수 있습니다.
연습
입증되었거나 공식적으로 요구되었다고 주장하지 않으면서 추가적인 의견을 신중하게 전하는 문장은 무엇인가요?
- The school officially requires a later start for every student.
- Research has proved that a later start helps every student.
- It's also been suggested that a later start may help some students.
정답 보기
It's also been suggested that a later start may help some students.
“applying an ice pack”: 물리적으로 대는 의미의 “apply”
“applying an ice pack”에서 “apply”는 치료를 위해 얼음찜질팩을 아픈 신체 부위에 대거나 그 상태로 유지한다는 뜻입니다. -ing절은 “can relieve”의 주어이며, 신체 부위는 문맥상 알 수 있으므로 생략되었습니다. 재사용할 수 있는 구조는 “apply + 치료 도구 또는 물질 + to + 신체 부위”입니다. 예를 들어 “apply an ice pack to the knee”나 “apply cream to the skin”이라고 할 수 있습니다. 여기서 “apply”는 물리적으로 대거나 바르는 행동을 나타내며, 신청서를 제출하거나 추상적인 규칙을 적용한다는 뜻이 아닙니다.
연습
“apply”가 포함된 목표 연어를 사용해 응급 처치 지시를 완성하세요: For the first ten minutes after the injury, ____ to the swollen ankle.
정답 보기
apply an ice pack
go that route: 제안된 방법 선택하기
이 문장에서 go that route는 “방금 언급한 방법을 선택해 사용하다”라는 뜻입니다. route는 비유적으로 쓰여 어떤 일을 처리하는 방식을 나타내며, 실제 도로나 이동 경로를 뜻하지 않습니다. 이 표현은 상대에게 요구하지 않고 선택지를 제시합니다. if you want to go that route에서 that은 이미 알려진 제안을 가리키고, if you want to는 결정을 듣는 사람에게 맡깁니다.
연습
가능한 해결책을 논의할 때 go that route는 일반적으로 무엇을 뜻합니까?
- 경로가 어디서 시작되는지 설명한다.
- 그 도로를 따라 이동한다.
- 그 방법을 선택해 사용한다.
정답 보기
그 방법을 선택해 사용한다.
It's a legitimate physiological response from prolonged sexual arousal. 어휘 쓰임
1:42성적 흥분이 오래 지속될 때 나타나는 실제 생리 반응입니다.
legitimate physiological response: legitimate는 ‘합법적인’이 아니라 ‘타당한’
여기서 legitimate는 “실제로 존재하고 타당하며 확실한 설명으로 뒷받침되는”이라는 뜻입니다. 이 단어는 생리 반응이 사실로 인정되는 것인지를 평가하며, 법적으로 허용된다는 뜻이 아닙니다. 명사구 legitimate physiological response에서 physiological은 신체 과정과 관련된 반응의 유형을 나타내고, legitimate는 그 반응이 진짜이거나 충분한 근거가 있는지를 판단합니다. 이런 용법은 과학, 의학, 증거 기반 논의에서 흔합니다.
연습
"It's a legitimate physiological response,"에서 legitimate는 무슨 뜻입니까?
- 실제적이고 타당하며 증거로 뒷받침되는 반응.
- 법률이 특별히 허용한 반응.
- 사회적으로는 예의 바르지만 의학적으로는 중요하지 않은 반응.
정답 보기
실제적이고 타당하며 증거로 뒷받침되는 반응.
it's easy to turn off this unusual color by getting your mind out of the gutter 관용구
1:46야한 생각을 멈추기만 해도 이 특이한 색은 쉽게 사라지고,
getting your mind out of the gutter: 저속한 연상을 멈추기
Getting your mind out of the gutter는 어떤 것을 성적이거나 저속한 의미로 해석하는 것을 그만둔다는 뜻의 비격식 관용 표현이야. 성적인 생각이 머릿속에서 ‘하수구 안에’ 있는 것처럼 표현한 것이지, 실제로 생각을 배수구에서 꺼낸다는 뜻은 아니야. 여기서 말하는 사람은 그런 성적인 연상을 이 이상한 색의 원인인 것처럼 농담으로 표현해. 이 표현은 by 뒤에 오기 때문에 getting은 -ing 형태야. by getting ...은 색을 끄는 방법을 나타내.
연습
이 관용 표현을 -ing 형태로 넣어 문장을 완성해: You can enjoy the harmless joke by ____。
정답 보기
getting your mind out of the gutter
thank ... for sponsoring: 누군가가 한 일에 감사하기
Thank someone for doing something은 고마움을 느끼게 한 행동을 말할 때 쓰는 기본 구조야. 형태는 thank + 사람 + for + 동사의 -ing형이야. 이 문장에서는 Hims가 감사를 받는 사람 또는 회사이고, for sponsoring this video가 감사의 이유를 나타내. for 뒤에는 명사나 동명사를 써. sponsoring은 sponsor의 -ing형이야. 이 구조는 개인적인 감사, 이메일, 공개적인 감사 인사에 모두 사용할 수 있어.
연습
sponsor의 -ing형을 넣어 문장을 완성해: We want to thank GreenTech for ____ the science fair。
정답 보기
sponsoring
deal with an issue: 문제에 대처하기
이 문장에서 deal with는 문제를 처리하거나 관리하기 위해 행동한다는 뜻입니다. 남성들은 건강 관련 문제를 겪고 있으며, 이 표현은 그런 문제를 대응할 수 있는 일로 제시합니다. 사업 거래를 한다는 뜻도 아니고, 단순히 그 문제를 이야기한다는 뜻도 아닙니다. 이 용법에서 deal with는 분리할 수 없는 동사와 전치사의 결합입니다. deal with an issue나 deal with it처럼 목적어는 with 뒤에 옵니다. 이 구조는 업무, 실질적인 문제, 감정, 건강 문제에 자연스럽게 활용할 수 있습니다.
연습
‘처리하거나 관리하다’라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The support team will ____ the billing problem today.
정답 보기
deal with
Hims helps by using confidential interactions with real doctors.
2:00Hims는 실제 의사와 비공개로 상담할 수 있도록 도와줍니다.
using prescription and non-prescription drugs in order to give you the best care. 어휘 쓰임
2:06최상의 관리를 위해 처방약과 일반의약품을 활용합니다.
prescription and non-prescription drugs: 접근 조건과 안전성
Prescription drugs는 제공되기 전에 자격을 갖춘 의료 전문가의 승인, 즉 처방이 필요한 약입니다. Non-prescription drugs는 일반적으로 그런 승인 없이 구매할 수 있으며, 일부 지역에서는 over-the-counter drugs 또는 OTC drugs라고도 합니다. 이 구분은 약의 효능이 강한지, 무해한지, 천연인지, 모든 사람에게 적합한지를 나타내는 것이 아니라 약에 대한 접근이 어떻게 규제되는지를 나타냅니다. 이 문장에서는 두 종류 모두 환자 치료의 일부로 고려될 수 있습니다.
연습
처방 없이 살 수 있는 약입니다. 정확한 설명은 무엇인가요?
- 의료용이 아니므로 신체에 영향을 줄 수 없습니다.
- non-prescription drug이지만 여전히 위험이 있을 수 있고 사용 지침을 따라야 합니다.
- 모든 약에는 승인이 필요하므로 prescription drug입니다.
정답 보기
non-prescription drug이지만 여전히 위험이 있을 수 있고 사용 지침을 따라야 합니다.
keep the cost way down: 비용을 아주 낮게 유지하기
keep + 명사 + down은 어떤 것을 낮은 수준으로 유지하거나 올라가지 않게 한다는 뜻입니다. 여기서는 목적어 the cost가 keep과 down 사이에 있으므로, down은 실제로 아래쪽으로 움직이는 것이 아니라 통제된 낮은 수준을 나타냅니다. 여기서 way는 ‘훨씬’ 또는 ‘아주’라는 뜻의 비격식적인 정도 부사입니다. down을 강조하여 비용을 조금만 낮추는 것이 아니라 아주 낮은 수준으로 유지한다는 뜻을 만듭니다.
연습
온도를 아주 낮게 유지한다는 뜻이 되도록 keep + 목적어 + way down을 사용해 문장을 완성하세요: The new cooling system helps ____ during the summer.
정답 보기
keep the temperature way down
legit medical treatments: 비격식적인 신뢰감 표현
legit은 legitimate를 줄인 비격식 표현입니다. legit medical treatments에서는 해당 의료 서비스가 가짜이거나 의심스러운 것이 아니라 진짜이고 믿을 만하다는 안도감을 듣는 사람에게 줍니다. 여기서는 신뢰성을 폭넓게 주장할 뿐, 각 치료가 특정한 법적 또는 규제상 지위를 갖췄다고 정확히 진술하는 것은 아닐 수 있습니다. 문법적으로 legit은 medical treatments 앞에 놓인 형용사입니다.
연습
제시된 상황에서 다음 용법이 적절한지 판단하세요. 병원의 공식 정책에 “Only legit medical treatments are permitted.”라고 적혀 있습니다.
- 부적절함
- 적절함
정답 보기
부적절함
다소 민감한 문제
Somewhat은 ‘어느 정도’라는 뜻의 완화 표현으로, 설명을 덜 직접적이거나 단정적으로 만듭니다. somewhat + 형용사 구조는 설명의 강도를 낮추지만 그 내용 자체를 부정하지는 않습니다. Sensitive issues는 사적이거나 당황스럽거나 감정적으로 다루기 어려워 조심스럽게 이야기해야 하는 주제를 뜻합니다. 여기서 these는 앞에서 언급된 주제를 가리키며, 이 표현은 그 내용을 노골적으로 말하지 않고 배려해서 나타냅니다.
연습
배려가 필요한 주제를 완곡하게 설명하려고 합니다. 어떤 표현이 가장 적절합니까?
- public issues
- serious issues
- somewhat sensitive issues
정답 보기
somewhat sensitive issues
Support our show by visiting forhims.com/asaphair to get a virtual visit with a doctor 문화 배경
2:28forhims.com/asaphair에 방문해 의사와 비대면 상담을 받고 저희 프로그램을 후원해 주세요.
의사와의 원격 진료
A virtual visit with a doctor는 보통 영상이나 다른 안전한 온라인 연결을 통해 원격으로 진행되는 진료를 뜻합니다. 여기서 visit는 명사로, 예약된 진료나 상담을 의미합니다. 의사가 환자의 집으로 찾아오는 방문도 아니고 단순히 웹사이트를 여는 것도 아닙니다. 이 표현은 의료 서비스의 방식을 나타내며 의료 광고, 예약 페이지, 안내문에서 사용할 수 있습니다.
연습
한 병원이 아니라 영상으로 의사의 상담을 받을 수 있는 서비스를 말하려고 합니다. 어떤 표현이 이 서비스를 가장 정확하게 나타냅니까?
- an in-person visit with a doctor
- an online appointment
- a virtual visit with a doctor
정답 보기
a virtual visit with a doctor