다키스트 아워 | 처칠의 승리의 연설: "우리는 결코 항복하지 않을 것이다!": 영어 학습 노트

Focus Features

학습 난이도
367단어 127단어/분

동영상 소개: 이 전시 연설은 침공과 나치 통치의 위협을 정면으로 다루며, 어떤 대가를 치르더라도 모든 전선에서 저항하겠다는 결의를 밝힙니다. 마지막에는 강력한 언어 자체를 전투에 투입되는 하나의 전력으로 묘사합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. ride out the storm — 관용구 및 비유 표현: 실제로 폭풍 속을 이동한다는 뜻이 아니라 심각한 위기가 지나갈 때까지 견딘다는 비유임을 이해할 수 있습니다. 전쟁뿐 아니라 사업상의 타격이나 개인적 역경에도 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 2. whatever the cost may be. — 문법 및 문장 패턴: 대가가 무엇이든 약속이나 결심은 바뀌지 않는다는 뜻을 만드는 격식 있는 양보 구문을 알아볼 수 있습니다. 희생이나 결과가 아직 확실하지 않아도 결정이나 목표를 고수한다고 말할 때 이 패턴을 사용할 수 있습니다. 3. mobilized the endless language; sent it into battle. — 관용구 및 비유 표현: 언어를 동원하고 전장에 배치할 수 있는 군대처럼 의인화한 방식을 파악할 수 있습니다. 이를 통해 여기서 수사는 사건을 단순히 묘사하는 데 그치지 않고 전략적 행동을 수행하는 힘으로 평가된다는 점을 이해할 수 있습니다.

해설 목록

Turning once again to the question of invasion, 전개 흐름

0:04

다시 한번 침공 문제로 돌아가서,

전개 흐름

Turning once again to the question of invasion: 침공이라는 주제로 돌아가기

이 문장에서 Turning은 몸을 실제로 돌리는 동작을 뜻하지 않습니다. 이 도입구는 담화 전환 표현으로, 청중의 주의를 침공이라는 주제로 다시 돌립니다. once again은 그 주제가 앞에서 이미 언급되었음을 나타냅니다. Turning once again to + 주제 구조를 쓰면 핵심 발언을 이어 가기 전에 앞서 다룬 쟁점을 다시 꺼낼 수 있습니다.

연습

격식 있는 발표에서 앞서 논의한 주제로 가장 자연스럽게 돌아가는 문장은 무엇인가요?

  1. Turning once again to the question of safety, let us review the new evidence.
  2. Turning once again into safety, let us review the new evidence.
  3. Turning my chair to the question of safety, let us review the new evidence.
정답 보기

Turning once again to the question of safety, let us review the new evidence.

I would observe that there has never been a period in all these long centuries of which we boast 해설

0:09

우리가 자랑하는 이 긴 역사 속에서

말투와 의도

I would observe: 격식 있게 어떤 점을 지적하기

여기서 I would observe는 “지적하고 싶다” 또는 “말씀드리고 싶다”라는 뜻입니다. Observe는 화자의 의견을 꺼내는 말이며, 눈으로 무언가를 본다는 뜻이 아닙니다. Would는 발언을 절제되고 격식 있게 만듭니다. 보통 I would observe that + 진술 구조로 that절이 이어집니다.

연습

예문에서 I would observe와 가장 가까운 뜻은 무엇인가요?

  1. 의문을 제기하지 않고 복종하겠다
  2. 주의 깊게 지켜보겠다
  3. 지적하고 싶다
정답 보기

지적하고 싶다

문법

of which we boast: 전치사를 앞으로 옮긴 관계절

boast of something은 어떤 것을 자랑스럽게 말한다는 뜻입니다. of which we boast에서 which는 앞의 long centuries를 가리키므로, 이 관계절은 which we boast of 또는 더 중립적으로 which we are proud of라는 뜻입니다. boast와 연결되는 전치사 of가 which 앞으로 이동했습니다. preposition + which는 격식 있는 관계절 구조이며, 전치사를 앞으로 옮겨도 of와 boast의 연결 관계는 달라지지 않습니다.

연습

boast of의 격식 있는 preposition + which 형태로 문장을 완성하세요: The report lists several achievements ____ the team can boast.

정답 보기

of which

when an absolute guarantee against invasion 표현 묶음

0:16

침공에 대한 절대적인 보장이

could have been given to our people. 문법

0:23

우리 국민에게 주어졌던 시기는 결코 없었음을 지적하고자 합니다.

문법

there has never been a period: 현재까지 존재한 적이 없다는 표현

there has never been a period는 존재를 나타내는 there be 구문의 현재완료 부정형입니다. 형태는 there + has + never + been + 단수 명사구입니다. 여기서는 period가 단수이므로 has를 쓰며, never 자체에 부정의 뜻이 있으므로 not을 더하지 않습니다. 관련된 과거 시점부터 현재까지 어느 때에도 그런 시기가 존재하지 않았다는 뜻입니다. 따라서 이미 끝난 과거의 한 시기만 설명하는 것이 아니라, 현재까지 이어지는 역사적 기록을 요약할 때 유용합니다.

연습

never를 사용한 현재완료 부정형으로 문장을 완성하세요: Across the museum's entire history up to today, there ____ a week without visitors.

정답 보기

has never been

표현 묶음

an absolute guarantee against invasion: guarantee against + 위험

an absolute guarantee against invasion에서 against는 그 보장이 사람들을 보호하려는 위험을 나타냅니다. 이 표현은 침략이 일어나지 않거나 사람들이 침략으로부터 보호받는다는 완전한 보장을 뜻합니다. 여기서 against는 ‘침략에 반대하는’이라는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 guarantee against + 원하지 않는 사건이나 피해입니다. absolute는 guarantee를 강화하여 완전하고 예외가 없다는 뜻을 더합니다.

연습

원치 않는 위험을 나타내는 전치사를 넣으세요: This protection plan includes a guarantee ____ accidental damage.

정답 보기

against

문법

could have been given: 과거의 가능성을 나타내는 수동태

Could have been given은 could + have + been + 과거분사 구조입니다. could have는 가능성을 과거에 두고, been given은 수동태를 만듭니다. 즉, 보장은 과거에 제공될 수도 있었던 대상입니다. 여기서는 그러한 보장이 과거에 가능했는지를 되돌아봅니다. 더 넓은 문맥에 따라 과거의 가능성이나 실현되지 않은 선택지를 나타낼 수 있습니다. 이 형태 자체가 보장을 제공할 의무가 있었다는 뜻은 아니며, 지금도 제공할 수 있다는 뜻도 아닙니다.

연습

could와 give의 축약하지 않은 형태를 사용해 과거의 가능성을 나타내는 수동문을 완성하세요: Before the storm arrived, a clearer warning ____.

정답 보기

could have been given

Now I have myself full confidence that if all do their duty, 해설

0:32

이제 저는 확신합니다. 모두가 자신의 의무를 다하고,

말투와 의도

I have myself full confidence: 강조 용법의 myself

이 격식 있고 역사적 연설체의 진술에서 myself는 강조 대명사로, 그 확신을 가진 사람이 바로 화자 본인임을 강조합니다. have의 목적어가 아니며 재귀 동작을 나타내지도 않습니다. full confidence는 ‘완전한 확신’을 뜻합니다. 전체적으로 이 표현은 믿음을 강한 공개적 다짐처럼 제시하지만, myself를 have 뒤에 놓는 어순은 현대 영어에서는 흔하지 않습니다.

연습

이 문장의 I have myself full confidence에 가장 알맞은 해석은 무엇인가요?

  1. 화자는 스스로 자신감을 느끼게 하려고 한다.
  2. 화자 본인이 완전한 확신을 가지고 있다.
  3. 화자는 자기 자신만 신뢰한다.
정답 보기

화자 본인이 완전한 확신을 가지고 있다.

표현 묶음

if all do their duty: do one's duty

if절은 조건을 제시합니다. all은 관련된 모든 사람을 뜻하고, do one's duty는 역할, 지위 또는 상황 때문에 요구되는 책임을 다한다는 뜻입니다. 여기서 their는 all의 복수 의미에 맞습니다. duty는 하나의 지정된 과업보다 범위가 넓고 의무에 더 초점을 둡니다. 이 표현은 책임 있는 행동을 단순히 일을 끝내는 것이 아니라 사람들이 마땅히 해야 하는 것으로 제시합니다.

연습

do one's duty 표현을 사용해 문장을 완성하세요: During the emergency, all volunteers must ____.

정답 보기

do their duty

if nothing is neglected and the best arrangements are made as they are being made, 문법

0:39

소홀함 없이 최선의 조치가 취해진다면—지금 그렇게 되고 있듯이—

문법

if nothing is neglected: 수동태로 나타내는 조건

if nothing is neglected는 조건을 제시합니다. 뒤의 결과가 이루어지려면 관련된 모든 업무, 세부 사항, 위험 요소에 주의를 기울여야 한다는 뜻입니다. nothing이 주어이고 is neglected는 단순 현재 수동태입니다. 수동태를 사용하면 책임자가 아니라 놓칠 수 있는 사항에 초점이 갑니다. nothing 자체에 이미 부정의 뜻이 있으므로 not을 더하지 않습니다.

연습

‘어떤 세부 사항도 간과되지 않는다’는 조건이 되도록 수업의 정확한 표현을 넣으세요: If ____, the safety review can move forward.

정답 보기

nothing is neglected

문법

arrangements are made ... are being made: 단순 수동태와 진행 수동태

첫 번째 are made는 병렬로 연결된 if절 안의 단순 현재 수동태입니다. ‘최선의 준비를 하는 것’을 반드시 충족해야 할 조건으로 제시합니다. 이 형태만으로는 일이 끝났다는 뜻이 되지 않습니다. 뒤에 덧붙인 as they are being made는 ‘실제로 지금 그렇게 되고 있듯이’라는 뜻입니다. 여기서 are being made는 현재 진행 수동태이므로, 준비가 이미 진행 중임을 청중에게 확인해 줍니다. as절은 그 조건이 실현되고 있음을 덧붙여 말하는 것이며, 준비를 하는 특별한 방식을 설명하는 것이 아닙니다.

연습

동작이 지금 진행 중임을 나타내는 수업의 수동태 표현을 넣으세요: The final arrangements ____ now.

정답 보기

are being made

we shall prove ourselves once more able to defend our island home. 해설

0:47

우리는 다시 한번 이 섬나라를 지켜낼 수 있음을 증명할 것입니다.

문법

지킬 능력이 있음을 다시 한번 증명하다

구조는 prove + 재귀대명사 + able to + 동사입니다: prove ourselves able to defend. 행동이나 결과를 통해 자신에게 어떤 일을 할 능력이 있음을 증명한다는 뜻입니다. 재귀대명사는 주어와 일치해야 합니다: we ... ourselves. once more는 ‘다시 한번’이라는 뜻입니다. 여기서는 이 구조 안에 들어가, 화자들이 과거에 그랬듯 그 능력을 다시 증명할 것임을 나타냅니다.

연습

prove oneself able to 구조를 사용하고 복수 주어에 맞는 재귀대명사를 넣어 문장을 완성하세요: Under pressure, the recruits must ____ respond calmly.

정답 보기

prove themselves able to

문화 배경

우리의 섬나라 조국

이 문장에서 our island home은 영국을 가리킵니다. 영국은 섬나라이며, home은 그 나라를 화자와 청중이 함께 소속감을 느끼는 곳으로 제시합니다. 제2차 세계대전 당시의 방위 연설에서 이 표현은 영국의 지리적 위치만 설명하지 않습니다. 나라를 지키는 일을 자신의 집을 보호하는 일과 연결하고 공동의 정체성을 강화합니다. 작은 섬에 있는 개인 주택을 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 our island home은 주로 무엇을 뜻하나요?

  1. 공동의 조국으로 제시된 영국
  2. 작은 섬에 있는 한 가족의 개인 주택
  3. 해외에 있는 휴가용 주택
정답 보기

공동의 조국으로 제시된 영국

To ride out the storm of war and to outlive the menaces of tyranny, 해설

0:53

전쟁의 폭풍을 이겨내고 폭정의 위협에서 살아남을 것입니다.

관용구

ride out the storm: 위기가 지나갈 때까지 견뎌 내기

ride out the storm에서 storm은 심각한 위기를 나타내는 비유입니다. 여기서 the storm of war는 실제 날씨가 아니라 전쟁이 초래한 위험과 혼란을 뜻합니다. Ride out은 어려운 시기가 지나갈 때까지 압박을 견디며 안전하거나 정상적으로 기능하는 상태를 유지한다는 뜻입니다. 위기를 직접 없애기보다 그 위기 속에서 버티는 데 초점을 둡니다.

연습

어려운 시기가 지나갈 때까지 견딘다는 뜻으로 ride out을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The emergency fund helped the family ride out the weekly shopping.
  2. The emergency fund helped the family ride out a friendly greeting.
  3. The emergency fund helped the family ride out a six-month loss of income.
정답 보기

The emergency fund helped the family ride out a six-month loss of income.

어휘 쓰임

outlive the menaces of tyranny: 위협보다 더 오래 지속되다

Outlive은 다른 사람이나 사물보다 더 오래 살아 있거나 존재한다는 뜻입니다. outlive the menaces of tyranny에서는 폭정이 만든 위협이 사라진 뒤에도 주어가 계속 존재하는 모습이 표현됩니다. 접두사 out-은 여기서 지속 시간에서 앞선다는 뜻을 더하며, 바깥이라는 뜻이 아닙니다. menaces처럼 추상적인 대상에 outlive을 쓰면, 오랜 시간 견뎌 낸다는 격식 있고 역사적인 느낌이 생깁니다.

연습

outlive the menaces of tyranny와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 폭정이 더 위협적으로 보이게 하다
  2. 폭군이 다스리는 나라 밖에서 살다
  3. 폭정이 만든 위협보다 더 오래 지속되다
정답 보기

폭정이 만든 위협보다 더 오래 지속되다

if necessary, 전개 흐름

1:01

필요하다면,

for years,

1:03

수년간이라도,

if necessary, alone.

1:05

필요하다면, 혼자서라도 말입니다.

전개 흐름

if necessary ... if necessary, alone: 약속을 단계적으로 강화하기

if necessary의 반복은 내용을 두 단계로 점점 강화하는 방식으로 구성합니다. 첫 번째 표현은 for years라는 시간상의 인내를 제시하고, 두 번째 표현은 더 힘든 가능성인 alone을 제시합니다. 여기서 alone은 물리적으로 혼자 있다는 뜻이 아니라 동맹이나 외부 지원이 없다는 뜻입니다. 조건 표현을 반복하면 의도적인 리듬이 생기고, 새로 추가되는 상황마다 약속을 더 강하게 시험하는 것처럼 들립니다.

연습

원문에서 if necessary를 반복한 주된 효과는 무엇인가요?

  1. 화자가 서로 관련 없는 두 가지 지시를 내리고 있음을 보여 줍니다.
  2. 장기간 지속하겠다는 약속에서 동맹 없이 계속해야 하는 더 힘든 가능성으로 나아갑니다.
  3. 행동이 얼마나 오래 계속될지에 관한 앞선 주장을 수정합니다.
정답 보기

장기간 지속하겠다는 약속에서 동맹 없이 계속해야 하는 더 힘든 가능성으로 나아갑니다.

At any rate, that is what we are going to try to do. 해설

1:11

어쨌든, 그것이 우리가 하려는 일입니다.

전개 흐름

At any rate: 핵심 결론으로 돌아가기

At any rate는 ‘방금 논의한 세부 사항과 관계없이’ 또는 ‘어쨌든’이라는 뜻의 담화 표지입니다. 앞서 나온 조건이나 불확실성을 정리하고 듣는 사람의 주의를 화자의 핵심 결정으로 되돌립니다. 여기서 rate는 보통의 ‘가격’, ‘속도’, ‘비율’이라는 뜻이 아닙니다. 전체 구가 하나의 연결 표현으로 기능합니다.

연습

팀에서 여러 불확실성을 논의했지만 마감일은 그대로입니다. 그 확고한 결론으로 자연스럽게 돌아가는 문장은 무엇인가요?

  1. At this rate, we need to submit the report today.
  2. At any rate, we need to submit the report today.
  3. At a low rate, we need to submit the report today.
정답 보기

At any rate, we need to submit the report today.

문법

명사절로 쓰인 what we are going to try to do

이 문장에서 what we are going to try to do는 “우리가 해 보려고 하는 일”이라는 뜻입니다. what절 전체가 is 뒤에 와서 that이 구체적으로 무엇을 가리키는지 밝혀 줍니다. 여기서 what은 질문을 시작하는 말이 아닙니다. “그 일”이라는 의미와 관계를 연결하는 “that”의 기능을 함께 가지므로, 절 안에서는 are we going to...가 아니라 we are going to...라는 평서문 어순을 씁니다.

연습

절이 “우리가 해야 하는 일”이라는 뜻이 되도록 한 단어를 넣으세요: That is ____ we need to do next.

정답 보기

what

That is the resolve of His Majesty's Government, every man of them. 해설

1:16

그것이 국왕 폐하 정부의 결의이자, 그들 한 사람 한 사람의 결의입니다.

문화 배경

헌정 명칭으로서의 His Majesty's Government

His Majesty's Government는 재위 중인 군주가 국왕일 때 영국 정부를 가리키는 공식 헌정 명칭입니다. 이 역사적 문장에서 His Majesty는 당시 왕위에 있던 국왕을 가리킵니다. 소유격은 정부와 왕실의 헌법적 관계를 나타냅니다. 장관들은 군주의 이름으로 국정을 수행합니다. 정부가 국왕의 사유 재산이라는 뜻은 아닙니다.

연습

이 역사적 문장에서 His Majesty's Government는 무엇을 가리키나요?

  1. 국왕이 개인적으로 소유한 기업
  2. 공식 헌정 명칭으로 지칭한 영국 정부
  3. 왕실 거처만 관리하는 직원들
정답 보기

공식 헌정 명칭으로 지칭한 영국 정부

어휘 쓰임

every man of them의 옛식 전체 강조

Every man of them은 그 집단의 모든 구성원을 한 명도 빠짐없이 뜻합니다. His Majesty's Government 뒤에 놓여 강조하는 설명을 덧붙이며, 그 결의가 제도로서의 정부뿐 아니라 각 구성원 개인에게도 있다는 점을 나타냅니다. 이 표현에는 오래되고 남성 중심적인 어감이 있습니다. 이 역사적 연설에서는 특정 남성 한 명으로 화제를 바꾸는 것이 아니라 전원의 일치를 강조하는 것이 주된 역할입니다.

연습

판단: 서로 다른 성별의 구성원으로 이루어진 오늘날의 위원회에서 every man of them은 every member를 뜻하는 가장 중립적인 표현이다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

틀리다

That is the will of Parliament and the nation. 문화 배경

1:23

그것이 의회와 국민의 의지입니다.

전개 흐름

병렬 선언으로 쓰인 That is the resolve ... That is the will

문장 첫머리의 That is...를 반복하여 두 주장을 같은 문법적 틀에 넣습니다. 첫 문장은 정부의 결의를 말하고, 두 번째 문장은 지지의 주체를 의회와 국민으로 넓힙니다. 이처럼 의도적으로 첫말을 반복하고 병렬 구조를 사용하면, 단순한 반복이 아니라 공식적인 선언으로 메시지가 정리됩니다. 두 주장에 같은 비중을 주며 권위와 공동체의 단결을 느끼게 합니다.

연습

두 문장에서 That is...를 반복한 주된 효과는 무엇인가요?

  1. 화자가 사실 오류를 바로잡고 있다는 신호를 보냅니다.
  2. 정부의 결의와 국민의 의지를 병렬로 배치하여 선언을 더 권위 있게 만듭니다.
  3. 두 번째 문장이 첫 번째 문장을 취소하게 만듭니다.
정답 보기

정부의 결의와 국민의 의지를 병렬로 배치하여 선언을 더 권위 있게 만듭니다.

문화 배경

공적 권위의 원천으로서의 Parliament and the nation

이 문장에서 Parliament는 의회 건물이 아니라 영국의 입법 기관을 뜻합니다. the nation은 단순한 영토가 아니라 정치 공동체로 이해되는 국민을 뜻합니다. and로 둘을 연결함으로써 이 의지는 헌정 기관의 권위와 나라 전체의 지지를 모두 받는 것으로 제시됩니다. 화자는 이를 개인적 의견이 아니라 공적이고 국가적인 결의로 표현합니다.

연습

이 문장에서 “Parliament and the nation”은 주로 어떤 역할을 합니까?

  1. 그 의지는 의회의 것이지만 국민은 반대한다는 뜻이다.
  2. 화자가 살았던 두 물리적 장소를 말한다.
  3. 그 의지가 정치 기관과 국가 공동체 모두의 지지를 받는 것으로 제시한다.
정답 보기

그 의지가 정치 기관과 국가 공동체 모두의 지지를 받는 것으로 제시한다.

The British Empire and the French Republic linked together in their cause and in their need 표현 묶음

1:31

대영제국과 프랑스 공화국은 대의와 필요에 의해 서로 연결되어,

표현 묶음

linked together in their cause and in their need

Linked together in X and Y는 공통된 조건이 양쪽을 하나로 묶는다는 뜻입니다. 여기서 나란히 놓인 두 in 구는 그 연결의 근거인 공동의 대의와 공동의 필요를 나타냅니다. 이 문맥에서 cause는 어떤 사건이 일어난 원인이 아니라 사람들이 노력하는 사명, 원칙 또는 목표를 뜻합니다. 이 표현은 두 세력이 목적과 필요성 모두로 결속되어 있음을 보여 줍니다.

연습

“linked together in their cause and in their need”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇입니까?

  1. 그들은 실제로 서로 묶인 채 사고의 원인을 찾고 있다.
  2. 그들은 공동의 사명과 공동의 필요로 결속되어 있다.
  3. 그들은 단지 서로 가까운 곳에 있다.
정답 보기

그들은 공동의 사명과 공동의 필요로 결속되어 있다.

will defend to the death their native soil. 해설

1:39

죽음을 무릅쓰고 고국을 지킬 것입니다.

표현 묶음

will defend to the death: 목숨을 걸고 지키다

will은 확고한 의지를 나타내고, to the death는 그 의지를 가장 극단적인 끝까지 끌어올립니다. 목숨을 잃게 되더라도 계속 지키겠다는 뜻입니다. 이 표현은 특정한 방어 방법이 아니라 결의의 강도와 한계를 말합니다. 재사용할 수 있는 구조는 defend something to the death입니다.

연습

‘목숨을 잃게 되더라도’라는 뜻이 되도록 수업에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: The guards vowed to defend the gate ____.

정답 보기

to the death

관용구

their native soil: 실제 흙이 아니라 고국

native soil에서 soil은 비유적으로 쓰였습니다. 태어난 땅이나 조국을 가리키며, 실제 땅을 정체성과 소속감에 연결합니다. 이 표현은 country보다 더 시적이고 감정적이며 엄숙합니다. 이 문장에서 their native soil은 실제 흙이 아니라 그들의 조국이나 고향 땅을 뜻합니다.

연습

다음 문장에서 their native soil의 의미를 고르세요: They will defend their native soil to the death.

  1. 그 지역에서 가장 비옥한 땅
  2. 그들의 농장에서 사용하는 흙
  3. 그들의 조국이나 고향 땅
정답 보기

그들의 조국이나 고향 땅

Aiding each other like good comrades to the utmost of their strength. 해설

1:46

좋은 전우로서 힘 닿는 데까지 서로를 도우면서 말입니다.

문법

보충 정보를 나타내는 -ing 절 Aiding each other

Aiding each other는 현재분사로 된 -ing 절입니다. 여기서는 완전한 문장을 이루지 않고 앞의 주절에 의존하며, 같은 사람들이 어떻게 행동하는지를 덧붙입니다. 즉, 주된 행동을 하는 동안 서로 돕는다는 뜻입니다. 이 -ing 구조는 추가 동작이나 방식을 짧은 보충 정보로 압축합니다. 의미를 풀어 이해할 때는 주절의 주어를 찾고, 문맥에 따라 while aiding each other 또는 by aiding each other로 해석합니다.

연습

예문에서 Aiding each other는 어떤 역할을 하나요?

  1. 사람들에게 서로 도우라고 명령하는 문장이다.
  2. 완전한 독립 문장이다.
  3. 같은 사람들이 어떻게 행동하는지를 설명하는 보충적인 -ing 절이다.
정답 보기

같은 사람들이 어떻게 행동하는지를 설명하는 보충적인 -ing 절이다.

표현 묶음

to the utmost of their strength: 사용할 수 있는 모든 힘을 다해

to the utmost of their strength는 “사용할 수 있는 힘을 가능한 최대한으로 모두 써서”라는 뜻입니다. 여기서 utmost는 “최고 한계”라는 뜻의 명사이고, of their strength는 무엇을 그 한계까지 쓰는지를 나타냅니다. 이 문장에서 이 구는 서로 돕는 정도를 보여 줍니다. 즉, 힘을 조금도 아끼지 않는다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 형태는 to the utmost of + possessive + strength이며, 관련된 사람에 따라 소유격을 바꿉니다. 예를 들어 our strength나 her strength를 씁니다.

연습

to the utmost of + possessive + strength 구조를 사용해 격식 있는 서약을 완성하세요: We will work ____ to protect the village.

정답 보기

to the utmost of our strength

Even though large tracts of Europe and many old and famous states have fallen or may fall into the grip of the Gestapo 해설

1:55

비록 유럽의 넓은 지역과 유서 깊은 많은 국가들이 게슈타포의 손아귀에 떨어졌거나 떨어질지라도,

관용구

fall into the grip of: 억압적인 지배 아래 놓이다

Fall into the grip of는 강하고 구속적인 지배 아래 놓인다는 뜻의 비유입니다. Grip은 실제로 손으로 잡는다는 뜻이 아니라, 지배하는 힘이 대상을 단단히 붙들어 빠져나가기 어렵다는 느낌을 줍니다. 이 문장에서 유럽의 영토와 국가들은 지배받는 대상이고 게슈타포는 지배하는 세력입니다. Fall into the grip of + 지배자 또는 해로운 힘의 형태로 정치적 억압, 조직범죄, 중독, 공포 같은 심각한 영향을 나타낼 수 있습니다.

연습

이 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: After the coup, the city began to ____ the military.

정답 보기

fall into the grip of

and all the odious apparatus of the Nazi rule.

2:11

그리고 나치 통치의 혐오스러운 모든 기구들에 넘어갈지라도,

문법

Even though: 사실을 인정한 뒤 핵심 주장을 제시하기

Even though는 양보절을 이끕니다. 실제이거나 사실로 받아들여지는 어려움을 먼저 인정하면서도, 그 어려움에도 불구하고 주절의 주장은 여전히 성립한다는 신호를 줍니다. 여기서 유럽의 영토와 국가들이 나치의 지배를 받을 가능성은 화자의 결론이 아니라 배경이 되는 압박입니다. even though로 시작하는 긴 문장을 읽을 때는 그 정보를 양보 내용으로 받아들이고, 핵심 입장을 알기 위해 주절을 기다리세요.

연습

알려진 사실을 인정하는 의미로 even though를 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. Even though it was cold, but we went outside.
  2. Even though it was cold, we went outside.
  3. Even if it was cold yesterday, we went outside.
정답 보기

Even though it was cold, we went outside.

문화 배경

Gestapo and all the odious apparatus of the Nazi rule: 나치의 억압 기구

Gestapo는 나치 독일의 국가 비밀경찰을 가리키며, 감시, 체포, 공포 정치, 정치적 박해와 관련된 조직입니다. 이 역사를 알아야 이 표현에 담긴 심각한 위협을 이해할 수 있습니다. 여기서 apparatus는 물리적인 장치가 아니라 나치 권력을 작동시킨 조직적 체계 전체를 뜻합니다. odious는 그 체계를 도덕적으로 혐오스럽다고 노골적으로 비난하므로, 이 표현은 비밀경찰과 더 넓은 억압 기구를 함께 가리킵니다.

연습

이 문맥에서 강조된 표현은 무엇을 가리킵니까?

  1. 게슈타포 사무실 안의 기술 장비만
  2. 게슈타포와 나치 정권의 더 광범위하고 혐오스러운 억압 체계
  3. 나치 독일의 중립적인 사회복지 부서
  4. 독일 정부가 사용한 평범한 기계
정답 보기

게슈타포와 나치 정권의 더 광범위하고 혐오스러운 억압 체계

We shall not flag or fail. 해설

2:16

우리는 지치지 않을 것이며 실패하지 않을 것입니다.

어휘 쓰임

shall not flag or fail: ‘약해지다’라는 뜻의 flag

여기서 flag는 ‘힘, 활력 또는 결의가 약해지다’라는 뜻의 동사입니다. 화자는 자신의 결의가 약해지지 않고 노력도 실패하지 않을 것이라고 말합니다. 이때 flag는 ‘깃발’이나 ‘무언가를 표시하다’라는 뜻이 아닙니다. flag와 fail을 나란히 쓰면 단호하고 리듬감 있는 다짐이 됩니다. 더 일반적으로 사람의 에너지, 주의력 또는 결의가 flags라고 하면 그것이 약해지기 시작한다는 뜻입니다.

연습

“We shall not flag or fail”에서 flag는 무슨 뜻인가요?

  1. 힘이나 결의가 약해지다
  2. 주의를 끌기 위해 무언가를 표시하다
  3. 빠르게 움직이다
  4. 깃발을 흔들다
정답 보기

힘이나 결의가 약해지다

We shall go on to the end. 구동사

2:19

우리는 끝까지 나아갈 것입니다.

구동사

go on to the end: 끝까지 계속하다

여기서 go on은 ‘계속하다’라는 뜻이지 ‘어딘가로 이동하다’라는 뜻이 아닙니다. to the end가 끝 지점을 나타내므로 go on to the end는 전체 노력이 마무리될 때까지 계속한다는 뜻입니다. 이 표현은 끈기를 마지막 지점을 향해 나아가는 움직임처럼 제시합니다. 같은 구조를 사용하면 어려운 과제, 과정 또는 투쟁을 중간에 멈추지 않고 계속하는 것을 나타낼 수 있습니다.

연습

‘마지막 지점까지 계속하다’라는 뜻이 되도록 이 해설에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: The final stage will be difficult, but we will ____.

정답 보기

go on to the end

We shall fight in France.

2:27

우리는 프랑스에서 싸울 것입니다.

We shall fight on the seas and oceans.

2:31

우리는 바다와 대양에서 싸울 것입니다.

We shall fight with growing confidence and growing strength in the air. 표현 묶음

2:36

우리는 하늘에서 점점 더 커지는 자신감과 힘으로 싸울 것입니다.

표현 묶음

with growing confidence and growing strength: growing을 반복한 병렬 구조

이 문장에서 with는 행동에 수반되는 상태를 이끕니다. 즉, 싸우는 동안 자신감과 힘이 점점 커진다는 뜻입니다. 여기서 growing은 식물이 자란다는 뜻이 아니라 ‘증가하는’ 또는 ‘더 강해지는’이라는 뜻입니다. 두 명사 앞에서 growing을 반복하면 병렬 구조가 만들어지고, 두 특성이 각각 커지고 있다는 점이 분명해집니다. 이러한 의도적인 반복은 강하고 격식 있는 리듬을 만들며 with growing X and growing Y 형태로 응용할 수 있습니다.

연습

강조된 수식어를 반복해 새 문장을 완성하세요: As the debate continued, Maya spoke with ____ confidence and ____ clarity.

정답 보기

growing · growing

We shall defend our island, whatever the cost may be. 문법

2:43

우리는 어떤 대가를 치르더라도 우리의 섬을 지켜낼 것입니다.

문법

whatever the cost may be: 어떤 대가에도 변하지 않는 약속

Whatever the cost may be는 ‘대가가 무엇이든 또는 아무리 크든’이라는 뜻의 양보절입니다. 아직 알 수 없는 대가가 주절에 담긴 약속을 바꾸지 않는다는 뜻입니다. 여기서 may be는 단순한 추측을 나타내는 것이 아니라 정확한 대가를 열린 상태로 둡니다. 응용 가능한 whatever + 명사 + may be 구조는 그 명사의 가능한 모든 형태나 정도를 포함하면서도 핵심 결정은 바뀌지 않음을 나타냅니다.

연습

‘대가가 무엇이든’이라는 뜻이 되도록 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The rescue team will continue searching, ____.

정답 보기

whatever the cost may be

We shall fight on the beaches. 전개 흐름

2:51

우리는 해변에서 싸울 것입니다.

We shall fight on the landing grounds.

2:55

우리는 상륙지에서 싸울 것입니다.

We shall fight in the fields and in the streets.

2:59

우리는 들판과 거리에서 싸울 것입니다.

We shall fight in the hills.

3:05

우리는 언덕에서 싸울 것입니다.

전개 흐름

on the beaches ... in the hills: 공간적 전개

반복되는 이 장소 표현들은 되풀이되는 We shall fight 절을 완성합니다. 그 순서는 beaches와 landing grounds 같은 해안 방어 지역에서 fields, streets, hills 같은 내륙 지역으로 장면을 이동시킵니다. 따라서 이 목록은 단순히 장소를 나열하는 것이 아니라 연설을 공간적으로 구성합니다. 장소가 쌓일수록 암시되는 범위가 ‘어디에서나’로 넓어져 저항의 결의가 전면적이고 굽히지 않는 것처럼 들립니다.

연습

강조된 장소 표현들의 주된 효과는 무엇인가요?

  1. 사건을 시간 순서대로 배열합니다.
  2. 각 장소를 별개의 지리 용어로 정의합니다.
  3. 마지막 장소만 중요하다는 것을 보여 줍니다.
  4. 장면을 해안에서 내륙으로 이동시키며 어디에서나 저항할 것임을 암시합니다.
정답 보기

장면을 해안에서 내륙으로 이동시키며 어디에서나 저항할 것임을 암시합니다.

We shall never surrender. 표현 묶음

3:08

우리는 결코 항복하지 않을 것입니다.

전개 흐름

반복되는 We shall: 수사적 반복과 엄숙한 결의

절의 첫머리에서 We shall을 반복하는 것은 anaphora, 즉 연속되는 절을 같은 말로 시작하는 수사법입니다. 서로 다른 여러 행동을 명확한 흐름으로 묶고 꾸준하면서도 힘찬 리듬을 만듭니다. 이 연설에서 shall은 단순히 행동을 미래에 놓는 역할만 하지 않습니다. We shall을 반복하면 각 행동이 엄숙한 공동의 서약을 이루는 한 부분이 되고, We shall never surrender를 향해 점차 고조됩니다.

연습

이 절들의 시작에서 We shall을 반복하는 주된 효과는 무엇입니까?

  1. shall을 일상 대화에서 will 대신 가볍게 쓰는 표현으로 만듭니다.
  2. 엄숙한 공동의 약속을 리듬감 있게 이어 나갑니다.
  3. 행동들을 서로 무관한 예측으로 분리합니다.
  4. 누군가 행동할지 화자가 확신하지 못한다는 것을 보여 줍니다.
정답 보기

엄숙한 공동의 약속을 리듬감 있게 이어 나갑니다.

표현 묶음

shall never surrender: 엄숙한 맹세

shall never surrender는 이 발언을 엄숙한 맹세로 만듭니다. shall은 1인칭 복수의 약속에 격식 있고 공개적인 어조를 더하고, never는 약속을 절대적으로 만들며, surrender는 저항을 멈추고 적이나 대립하는 세력에 굴복한다는 뜻입니다. 이 문장에서 화자는 단지 집단이 계속 노력할 것이라고 말하는 것이 아닙니다. 패배를 받아들이거나 굴복하지 않겠다고 선언하므로 일상적인 won't give up보다 더 강하고 의식적인 느낌을 줍니다.

연습

지정된 세 단어로 엄숙하고 절대적인 맹세를 완성하세요: We ____. shall, never, surrender를 사용하세요.

정답 보기

shall never surrender

And if which I do not for a moment believe, 말투와 의도

3:25

그리고 만약, 제가 단 한순간도 믿지 않지만,

this island or large parts of it were subjugated and starving, 문법

3:32

이 섬이나 그 대부분이 정복당하고 굶주리게 된다 할지라도,

말투와 의도

삽입 논평으로 쓰인 which I do not for a moment believe

which I do not for a moment believe는 주변의 가정적 상황에 대한 삽입 논평입니다. 화자는 잠시 if절의 흐름에서 벗어나 그 상황이 일어날 것이라고 전혀 믿지 않는다고 밝힙니다. 이 부분은 삽입구이므로 조건문의 주된 문법 구조에 속하지 않습니다. 이를 빼도 기본적인 가정 관계는 남으며, 넣으면 화자가 최악의 가능성을 언급하면서도 그 가능성과 분명히 거리를 둘 수 있습니다.

연습

문장에서 which I do not for a moment believe는 어떤 역할을 하나요?

  1. 가정된 상황이 이미 일어났다고 보고한다.
  2. 섬의 어느 부분을 말하는지 묻는다.
  3. if절의 주동사를 제공한다.
  4. 가정된 상황에 대한 화자의 강한 불신을 삽입해 나타낸다.
정답 보기

가정된 상황에 대한 화자의 강한 불신을 삽입해 나타낸다.

문법

가정적 if절의 were subjugated and starving

주변의 if 구조 안에서 were subjugated and starving은 확인된 과거 사건이 아니라 상상한 상태를 나타냅니다. were는 과거형이지만, 조건문의 맥락과 화자의 명시적인 불신 때문에 현실과 거리를 둔 비사실적 의미로 해석됩니다. were는 this island or large parts of it을 동시에 성립하는 두 가지 설명과 연결합니다. subjugated는 수동의 뜻으로, 다른 세력의 지배 아래 놓인 상태를 말합니다. starving은 먹을 것이 심각하게 부족한 상태를 나타냅니다.

연습

격식 있는 가정 조건문이 되도록 올바른 동사 형태를 넣으세요: If the bridge ____ damaged, the city would close it immediately.

정답 보기

were

then our Empire beyond the seas, 문화 배경

3:40

바다 건너 우리의 제국이,

문화 배경

전시 맥락에서의 our Empire beyond the seas의 의미

이 전시 연설에서 our Empire beyond the seas는 해외 식민지와 자치령을 포함한 영국 본토 밖의 대영제국 영역을 뜻합니다. 따라서 beyond the seas는 해외의 제국 영토와 세력을 가리키며, 외국 일반을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 연설자의 전략적 구상을 뒷받침합니다. 영국 본토가 패배하더라도 해군력의 보호를 받는 해외 제국은 계속 싸울 수 있다고 제시하는 것입니다.

연습

이 전시 맥락에서 our Empire beyond the seas는 무엇을 가리킵니까?

  1. 바다 건너에 있는 모든 외국
  2. 영국 본토 밖에 있는 대영제국의 영토와 세력
  3. 해외에서 운영되는 민간 기업
  4. 영국 함대의 함선만
정답 보기

영국 본토 밖에 있는 대영제국의 영토와 세력

armed and guarded by the British Fleet, 문법

3:45

영국 함대의 무장과 보호를 받으며,

문법

과거분사구로 쓰인 armed and guarded by the British Fleet

Armed and guarded by the British Fleet는 앞에 나온 명사구 our Empire beyond the seas를 수식하는 병렬 과거분사구입니다. 해외 제국이 방어를 위해 무장되고 함대의 보호를 받는 수동 상태임을 나타냅니다. 이 구는 배경 정보를 압축하며 새로운 주절의 동작을 시작하지 않습니다. by가 이끄는 구는 armed와 guarded 두 동작의 행위자를 나타냅니다.

연습

더 큰 문장에서 armed and guarded by the British Fleet는 어떤 문법적 역할을 합니까?

  1. 주동사를 미래의 동작으로 바꿉니다.
  2. “the British Fleet”를 주어로 하는 새로운 주절을 시작합니다.
  3. 영국 함대에 직접 명령합니다.
  4. 앞에 나온 명사구 “our Empire beyond the seas”를 설명합니다.
정답 보기

앞에 나온 명사구 “our Empire beyond the seas”를 설명합니다.

would carry on the struggle until in God's good time 해설

3:50

투쟁을 계속해 나갈 것입니다, 신께서 적절하다고 여기실 때까지.

구동사

carry on the struggle: carry on은 ‘계속하다’라는 뜻

carry on the struggle에서 carry on은 ‘계속하다’라는 뜻이고, the struggle은 직접목적어입니다. 이 구절은 이미 진행 중인 노력을 멈추지 않겠다는 뜻을 나타냅니다. carry on은 여기처럼 활동을 나타내는 명사를 바로 목적어로 취할 수 있습니다. carry on with + 활동도 흔한 구조입니다. carry를 무언가를 옮기거나 들고 있다는 문자 그대로의 뜻으로 해석하지 마세요.

연습

예문과 같은 구조로 carry on을 사용해 문장을 완성하세요: The organizers promised to ____ the campaign despite the setbacks.

정답 보기

carry on

관용구

in God's good time: 하나님께서 적절하다고 여기시는 때에

in God's good time에서 good은 ‘즐거운’이 아니라 ‘옳은’ 또는 ‘적절한’이라는 뜻입니다. 전체 표현은 ‘하나님께서 적절하다고 여기시는 때에’라는 뜻입니다. 이 표현은 시기를 인간이 정한 일정이 아니라 하나님의 계획에 속한 것으로 봅니다. 엄숙한 말에서는 종교적 믿음과, 바라는 변화가 적절한 때에 올 것이라는 인내심 있는 확신을 나타낼 수 있습니다.

연습

문장 “She believed justice would come in God's good time.”에서 in God's good time은 무슨 뜻인가요?

  1. 누구의 예상보다도 일찍
  2. 하나님께서 적절하다고 여기시는 때에
  3. 즐거운 종교 축제 중에
  4. 말하는 사람이 선택한 때에
정답 보기

하나님께서 적절하다고 여기시는 때에

the New World with all its power and might steps forth to the rescue and the liberation of the old. 해설

3:57

신세계가 그 모든 힘과 위력을 가지고 구세계의 구원과 해방을 위해 나설 때까지 말입니다.

문화 배경

the New World ... the old: 신세계와 구세계의 역사·지리적 대비

the New World는 유럽의 역사적 관점에서 아메리카 대륙을 가리키는 전통적 명칭입니다. 이 전시 연설 문장에서는 특히 대서양 건너편의 미국과 그 힘을 가리킵니다. the old는 the Old World, 즉 여기서는 유럽을 뜻하며 노인들을 뜻하지 않습니다. 두 명칭은 역사·지리적 대비를 만듭니다. 미국이 전쟁으로 황폐해진 유럽을 도우러 온다는 뜻입니다. New World와 old가 서로 대응할 때는 병렬 구조를 보고 생략된 명사 World를 복원해 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 the old는 무엇을 가리킵니까?

  1. 노인들
  2. 구식 무기
  3. 화자의 과거 신념
  4. 구세계, 특히 유럽
정답 보기

구세계, 특히 유럽

표현 묶음

with all its power and might: 유의어 병렬을 통한 강조

with all its power and might는 ‘자신의 모든 힘을 가지고 또는 사용하여’라는 뜻입니다. 이 with 구는 the New World가 앞으로 나설 때 지닌 힘을 설명합니다. 여기서 power와 might는 유의어에 가깝습니다. 두 단어를 나란히 쓰면 강조가 생기고 문장에 장중하고 힘찬 리듬이 더해집니다. 기술적으로 다른 두 종류의 힘을 가리키는 것이 아닙니다. 이 구에서 might는 ‘강한 힘’을 뜻하는 명사이며, ‘아마도’라는 가능성을 나타내는 조동사 might가 아닙니다.

연습

이 구에서 power and might의 주된 효과는 무엇입니까?

  1. 화자가 어느 단어가 맞는지 확신하지 못한다는 뜻입니다.
  2. 유의어에 가까운 단어를 나란히 써서 힘이라는 개념을 더 강하게 만듭니다.
  3. might를 가능성의 표시로 바꿉니다.
  4. 전력과 군사력을 구분합니다.
정답 보기

유의어에 가까운 단어를 나란히 써서 힘이라는 개념을 더 강하게 만듭니다.

관용구

steps forth to the rescue and the liberation: 의인화된 개입

이 문장에서 steps forth는 비유입니다. the New World를 결정적인 순간에 앞으로 나서는 사람처럼 표현합니다. 단순히 앞으로 걷는다는 뜻이 아니라, 상황에 공개적으로 개입하여 행동에 나선다는 뜻입니다. to the rescue and the liberation은 그러한 개입의 목적이 구조와 해방임을 나타냅니다. 이 의인화는 광범위한 정치적·군사적 힘을 실제로 행동하는 생생한 주체로 바꾸어 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 steps forth는 the New World가 무엇을 한다고 표현하나요?

  1. 구세계의 문제에서 물러나는 것
  2. 구세계가 자신을 구조해 주기를 기다리는 것
  3. 구조와 해방의 책임을 적극적으로 맡기 위해 앞으로 나서는 것
  4. 아무 역할도 맡지 않고 물리적으로 몇 걸음 걷는 것
정답 보기

구조와 해방의 책임을 적극적으로 맡기 위해 앞으로 나서는 것

Changed your mind? 말투와 의도

4:58

마음을 바꿨나?

말투와 의도

Changed your mind?: 대화에서 쓰는 생략 의문문

Changed your mind?는 일상 대화에서 쓰는 생략 의문문입니다. 문맥으로 알 수 있는 주어와 조동사가 생략되어 있으며, 여기서 가장 자연스러운 완전한 형태는 Have you changed your mind?입니다. Change your mind는 의견, 선택 또는 계획을 이전과 다르게 바꾼다는 뜻입니다. 이 짧은 질문은 상대방의 이전 입장이 지금 달라졌는지 확인하며, 두 사람이 공유하는 맥락이 필요합니다.

연습

여기서 배운 짧은 질문을 사용해 일상적인 대화의 다음 부분을 완성하세요: You said you didn't want dessert. ____?

정답 보기

Changed your mind

Those who never change their minds never change anything. 해설

5:00

마음을 바꾸지 않는 자는 아무것도 바꾸지 못해.

전개 흐름

Those who ... never ...: 반복으로 경구 만들기

Those who never change their minds는 문장 전체의 주어입니다. Those who ...는 ‘…하는 사람들’이라는 뜻으로 먼저 한 집단을 정하고, never change anything은 그 집단에 대한 핵심 판단을 제시합니다. 이 문장은 never change를 반복하면서 목적어를 their minds에서 anything으로 바꿉니다. 이를 통해 생각이라는 내적 변화와 결과라는 외적 변화를 연결합니다. 자신의 견해를 고치려 하지 않는 사람은 주변 현실도 바꾸기 어렵다는 뜻입니다. 이런 병렬적 반복은 생각을 간결하고 기억하기 쉬운 경구처럼 만듭니다.

연습

Those who ...로 집단을 정한 뒤 그 집단에 대해 일반적인 판단을 내리는 문장은 어느 것입니까?

  1. Because they reviewed the work, the results improved.
  2. Those who never review their work rarely improve their results.
  3. Review your work before you submit it.
  4. Improvement takes time for everyone.
정답 보기

Those who never review their work rarely improve their results.

표현 묶음

change their minds: 의견이나 결정 바꾸기

change their minds는 이전의 의견, 선택 또는 계획을 더 이상 유지하지 않고 다른 것으로 바꾼다는 뜻의 일반적인 표현입니다. 여기서 mind는 신체 기관인 뇌가 아니라 사람의 의견이나 결정을 뜻합니다. 소유격과 mind의 단수·복수 형태는 가리키는 사람에 따라 달라집니다. 예를 들면 change my mind, change your mind, change her mind, change their minds가 있습니다. 원문의 those는 여러 사람을 가리키므로 복수형 their minds를 씁니다.

연습

change one's mind의 올바른 과거형으로 문장을 완성하세요: At first they wanted the blue design, but after seeing the sample, they ____.

정답 보기

changed their minds

What just happened?

5:07

방금 무슨 일이 일어난 거지?

He mobilized the endless language and sent it into battle. 관용구

5:10

그는 영어를 총동원하여 전장으로 내보낸 거야.

관용구

mobilized the endless language ... sent it into battle: 강력한 연설을 나타내는 군사적 비유

mobilized와 sent ... into battle은 보통 병력이나 힘을 준비해 싸움에 투입하는 일을 나타냅니다. 여기서는 그 대상이 language이므로, 언어를 조직하고 투입할 수 있는 힘처럼 표현한 것입니다. 실제 군사 행동을 말하는 것이 아닙니다. 화자가 언어의 모든 자원을 모아 마치 전투를 벌이듯 사용했다는 비유로, 연설의 힘과 뚜렷한 목적을 칭찬합니다. 대명사 it은 language를 가리킵니다.

연습

He mobilized the endless language and sent it into battle의 군사적 비유는 무슨 뜻인가요?

  1. 그는 언어의 자원을 조직해 강력하게 사용했다.
  2. 그는 실제로 단어로 이루어진 군대에 싸우라고 명령했다.
  3. 그는 군사 명령을 번역했다.
  4. 그는 전투가 시작되기 전에 할 말을 다 써 버렸다.
정답 보기

그는 언어의 자원을 조직해 강력하게 사용했다.