목성 대적점의 위력: 영어 학습 노트

In 1989,

1989년,

12 years after leaving Earth,

지구를 떠난 지 12년 후,

Voyager 2 became the first spacecraft to fly past the mysterious planet of Neptune. 문법

보이저 2호는 신비로운 행성인 해왕성을 지나쳐간 최초의 우주선이 되었습니다.

At this point, very little was known about the planet,

이 시점에는 이 행성에 대해 알려진 것이 거의 없었고,

and scientists had only predicted its existence without actually observing it. 문법

과학자들은 실제로 관측하지 못한 채 존재만을 예측했었습니다.

As it flew by, 구동사

해왕성을 지나치면서,

Voyager took the very first images of Neptune,

보이저호는 해왕성의 첫 사진을 촬영했는데,

showing a smooth blue ball with a giant dark spot right in the center.

중앙에 거대한 검은 점이 있는 매끄러운 푸른 공 모양을 보여주었습니다.

This dark spot turned out to be a gigantic storm. 구동사

이 검은 점은 알고 보니 거대한 폭풍이었습니다.

Five years later,

5년 후,

Neptune was observed again,

해왕성은 다시 관측되었는데,

this time by the Hubble Space Telescope.

이번에는 허블 우주 망원경을 통해서였습니다.

When scientists received the images,

과학자들은 그 이미지를 받았을 때,

they were stunned to see that the dark spot had completely disappeared. 표현 묶음

검은 점이 완전히 사라진 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.

They assumed that Neptune's enormous storm must be similar to Jupiter's red spot, 문법

그들은 해왕성의 거대한 폭풍이 목성의 대적점과 비슷할 것이라고 가정했었는데,

which has been around for at least 350 years. 문법

목성의 대적점은 최소 350년 동안 존재해왔기 때문입니다.

In this video,

이번 영상에서는,

we're going to look at how these enormous storms form. 전개 흐름

이러한 거대한 폭풍이 어떻게 형성되는지 살펴보겠습니다.

We're also going to look at Jupiter's Great Red Spot

또한 목성의 대적점과

and why it might disappear in our lifetime.

왜 그것이 우리 생애 내에 사라질 수도 있는지 알아볼 것입니다.

The longest storm ever recorded on Earth was Hurricane John in 1994. 문법

지구에서 기록된 가장 긴 폭풍은 1994년의 허리케인 존이었습니다.

It lasted 31 days

이 폭풍은 31일 동안 지속되었고,

and traveled over 13,000 km as it wandered across the Pacific Ocean.

태평양을 가로지르며 13,000km 이상을 이동했습니다.

Although this is a monumental storm by Earth standards, 표현 묶음

지구의 기준으로는 이것도 엄청난 폭풍이지만,

it's nothing compared to the storms on Neptune and Jupiter, 관용구

해왕성과 목성의 폭풍에 비하면 아무것도 아닙니다.

which can last for months,

그 폭풍들은 몇 달,

years,

몇 년,

or even centuries.

심지어 몇 세기 동안 지속될 수 있습니다.

On Earth,

지구에서는,

the power of a hurricane comes from warm vapor evaporating from the sea.

허리케인의 힘은 바다에서 증발하는 따뜻한 수증기에서 나옵니다.

This forms dense clouds,

이것이 짙은 구름을 형성하고,

which release heat into the air.

공기 중으로 열을 방출합니다.

In the right conditions,

적절한 조건에서는,

this creates an area of low pressure with warm air rising

따뜻한 공기가 상승하고

and cooler air being sucked in at the bottom.

아래쪽에서 차가운 공기가 빨려 들어가는 저기압 영역이 만들어집니다.

Since the Earth spins at a higher velocity closer to the equator,

지구는 적도에 가까울수록 더 빠른 속도로 자전하기 때문에,

winds traveling towards the area of low pressure begin to curve,

저기압 영역으로 이동하는 바람이 휘어지기 시작하고,

which causes the hurricane to spin. 문법

이것이 허리케인을 회전하게 만듭니다.

A hurricane will usually start to dissipate once it reaches land,

허리케인은 보통 육지에 도달하면 소멸하기 시작하는데,

where it no longer receives the warm vapor it needs to keep the cycle going. 표현 묶음

순환을 유지하는 데 필요한 따뜻한 수증기를 더 이상 받지 못하기 때문입니다.

Unlike typical cyclones on Earth, 전개 흐름

지구의 일반적인 저기압과 달리,

the Great Red Spot on Jupiter is an anticyclone,

목성의 대적점은 고기압성 폭풍(고기압)으로,

which forms around an area of high pressure.

고기압 영역 주변에서 형성됩니다.

The Red Spot is powered by two jet streams on either side,

대적점은 양쪽에 있는 두 개의 제트 기류에 의해 에너지를 공급받으며,

which give the storm a constant spin,

이것이 폭풍에 일정한 회전을 주면서도

but stop it from moving across the planet. 문법

행성을 가로질러 이동하는 것을 막아줍니다.

While a storm on Earth is powered by heat from the Sun, 전개 흐름

지구의 폭풍이 태양의 열에 의해 동력을 얻는 반면,

a storm on Jupiter is powered by heat from its metallic core,

목성의 폭풍은 행성의 금속성 핵에서 나오는 열에 의해 동력을 얻는데,

which could be as hot as 50,000 degrees. 문법

그 온도는 최대 5만 도에 달할 수 있습니다.

The combination of rising heat and fast-moving clouds

상승하는 열과 빠르게 이동하는 구름의 결합이

are what push the Great Red Spot around

대적점을 밀어내며,

with speeds of up to 680 km per hour. 표현 묶음

그 속도는 시속 680km에 이릅니다.

Since Jupiter is a gas giant,

목성은 가스 거성이라서

it doesn't have the contrast of ocean and land to act as a barrier. 표현 묶음

장벽 역할을 할 바다와 육지의 대비가 없습니다.

The storms on Neptune form around a similar region of high pressure

해왕성의 폭풍도 이와 비슷하게

deep in the atmosphere.

대기 깊은 곳의 고기압 영역 주변에서 형성됩니다.

White clouds of methane are commonly seen in regions of high pressure

검은 점이 형성되기 직전에는

just before a dark spot forms.

고기압 영역에서 하얀 메탄 구름이 흔히 관찰됩니다.

Once a storm on Neptune has grown to its full size,

해왕성의 폭풍이 최대 크기로 커지면,

the winds at the edge of the storm can be traveling up to 2,100 km per hour,

폭풍 가장자리의 바람은 최대 시속 2,100km로 이동할 수 있는데,

the fastest in our solar system.

이는 우리 태양계에서 가장 빠른 속도입니다.

Unlike Jupiter's Red Spot,

목성의 대적점과 달리,

the storms on Neptune get pushed around the planet, 문법

해왕성의 폭풍은 행성 이곳저곳으로 밀려다니며,

where they get shredded by powerful crosswinds.

그 과정에서 강력한 횡풍에 의해 찢겨 나갑니다.

Because of this,

이 때문에,

storms on Neptune typically last anywhere from a few months to a few years. 표현 묶음

해왕성의 폭풍은 보통 몇 달에서 몇 년 정도만 지속됩니다.

Since Jupiter is much easier to see from Earth,

목성은 지구에서 관측하기가 훨씬 쉽기 때문에,

our observations of the Red Spot go way back to 1665, 구동사

대적점에 대한 우리의 관측은 1665년까지 거슬러 올라갑니다.

when astronomer Gian Domenico Cassini first discovered the giant storm.

당시 천문학자 잔 도메니코 카시니가 이 거대한 폭풍을 처음 발견했습니다.

Since then,

그 이후로

we have been able to observe the Red Spot 문법

우리는 대적점을 계속 관측하며

and watch it evolve over time. 문법

시간이 지남에 따라 어떻게 진화하는지 지켜볼 수 있었습니다.

However,

하지만,

these observations have shown that the end may be near for this iconic storm. 관용구

이러한 관측 결과는 이 상징적인 폭풍의 끝이 머지않았을 수 있음을 보여줍니다.

When it was observed in the 19th century,

19세기에 관측되었을 때,

the Great Red Spot was 40,000 km long

대적점의 길이는 40,000km,

and 14,000 km tall.

높이는 14,000km였습니다.

At that point,

당시에는

it could have swallowed two or three Earths whole. 문법

지구 2~3개를 통째로 삼킬 수 있는 크기였습니다.

But by the time Voyager 1 flew past in the late '70s, 문법

하지만 70년대 후반 보이저 1호가 지나갈 때쯤에는

it was almost half the size. 문법

크기가 거의 절반으로 줄어 있었습니다.

Recent observations by the Hubble telescope

허블 망원경의 최근 관측에 따르면,

show that the storm is currently shrinking at about 1,000 km per year,

폭풍이 현재 매년 약 1,000km씩 줄어들고 있으며,

meaning it could completely disappear by the 2030s. 문법

이는 2030년대에는 완전히 사라질 수 있음을 의미합니다.

As well as losing size, 문법

크기가 줄어드는 것 외에도,

the main Red Spot seems to be breaking off into smaller streams 구동사

주 대적점은 더 작은 기류로 쪼개지고

and darkening in color.

색깔도 더 어두워지고 있는 것 같습니다.

Scientists believe that since the storm is reaching higher into the atmosphere,

과학자들은 폭풍이 대기권 더 높은 곳에 도달하면서

the top of the Red Spot is exposed to more UV light, 표현 묶음

대적점의 상단이 더 많은 자외선에 노출되어,

which darkens the color of the chemicals.

화학 물질의 색을 어둡게 만든다고 생각합니다.

But,

하지만,

like predicting the weather here on Earth,

이곳 지구의 날씨를 예측하는 것과 마찬가지로,

there is still so much that we don't know about these gigantic storms. 문법

이 거대한 폭풍에 대해서는 여전히 우리가 모르는 것이 너무나 많습니다.

When Neptune's dark spot was first discovered,

해왕성의 검은 점이 처음 발견되었을 때,

scientists thought that it had been around for centuries,

과학자들은 목성의 폭풍처럼

just like Jupiter's storm.

수 세기 동안 존재해 왔을 것이라고 생각했습니다.

The Great Red Spot is also far hotter than we initially imagined, 문법

대적점 역시 우리가 처음 상상했던 것보다 훨씬 뜨거워서,

with parts of its upper atmosphere exceeding 1300 degrees. 문법

상층 대기의 일부는 1300도를 넘습니다.

Even with the increases in our observational technology, 전개 흐름

우리의 관측 기술이 크게 향상되었음에도 불구하고,

there is still so much knowledge trapped inside the boundaries of these giant,

이 거대하고 신비로운 행성들의 경계 안에는

mysterious planets waiting to be discovered. 문법

아직 발견되기를 기다리는 수많은 지식이 갇혀 있습니다.

So,

따라서,

although we might be losing one of the most iconic features of our solar system,

비록 우리 태양계의 가장 상징적인 특징 중 하나를 잃게 될지 모르지만,

the observations we make of it

이에 대한 우리의 관측은

will give us a better understanding of how nature operates through our solar system. 표현 묶음

태양계 내에서 자연이 어떻게 작동하는지 더 잘 이해할 수 있게 해 줄 것입니다.

Thank you very much for watching,

시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

and I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.