당신의 기억은 모두 진짜일까요? - 대니얼 L. 섁터 (Daniel L. Schacter): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 여러 심리학 연구를 통해 타인의 암시, 정보 출처에 대한 혼동, 현재의 견해와 감정이 과거의 기억을 어떻게 바꾸는지 설명합니다. 이어 이러한 작용이 목격자 진술, 법정 증거, 의료 판단에 미칠 수 있는 영향을 살펴보고, 기억은 현실을 완벽하게 저장한 기록이 아니라 주관적인 인식이라는 결론을 제시합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. false memories — 어휘 의미와 사용 격식: 실제로는 일어나지 않은 사건인데도 당사자에게는 진짜처럼 느껴지는 기억을 가리키는 심리학 용어로 이해할 수 있습니다. 쇼핑몰 실험의 핵심을 파악하고, 부정확한 개인적 기억을 의도적으로 만든 거짓 정보와 구별하는 데 도움이 됩니다. 2. participants misattributed information from one context, — 어휘 의미와 사용 격식: misattributed가 정보를 잘못된 출처나 상황에 연결했다는 뜻임을 익힐 수 있습니다. 예전에 본 사진을 실제로 그 장소를 방문한 기억으로 받아들이는 경우가 그 예입니다. 실험 결과, 목격자 진술, 정보 출처의 혼동을 설명할 때 활용할 수 있는 개념입니다. 3. not ironclad representations of reality, but subjective perceptions. — 관용구와 비유적 표현: ironclad를 완전히 확실하고 반박하기 어렵다는 비유적 의미로 해석하고, not...but... 대조가 기억은 정확한 현실 기록이 아니라 개인적 해석이라는 핵심 결론을 드러냄을 이해할 수 있습니다. 신뢰성을 생생한 비유로 표현하면서도 중요한 한계를 함께 전달하는 법을 배울 수 있습니다.
해설 목록
In a study in the 1990s: 출처와 시기로 연구 근거 제시하기
문장 첫머리의 전치사구 In a study는 뒤에 나올 내용을 연구라는 맥락 안에 놓습니다. 즉, 그 근거가 말하는 사람의 개인적인 의견이 아니라 연구에서 나온 것임을 알려 줍니다. 두 번째 구인 in the 1990s는 그 연구의 시기를 밝힙니다. 두 표현은 참여자, 방법 또는 연구 결과를 말하기 전에 먼저 ‘출처+시기’라는 정보 틀을 만듭니다.
연습
문장 첫머리의 In a study in the 1990s는 주로 어떤 역할을 하나요?
- 말하는 사람이 직접 그 연구를 수행했다고 말한다.
- 그 연구의 최종 결과를 제시한다.
- 뒤에 나올 주장의 연구 출처와 시기를 제시한다.
정답 보기
뒤에 나올 주장의 연구 출처와 시기를 제시한다.
participants recalled getting lost in a shopping mall as children. 문법
0:09참가자들은 어릴 적 쇼핑몰에서 길을 잃었던 일을 떠올렸습니다.
recalled getting lost: recall + -ing로 과거 경험 회상하기
recalled getting lost에서는 recall 뒤에 -ing형 getting이 옵니다. recall doing something은 이전의 행동이나 경험을 기억해 내는 것을 뜻합니다. Getting lost는 기억해 낸 경험의 내용을 나타냅니다. 참가자들이 말할 당시 길을 잃어 가고 있었다는 뜻은 아닙니다.
연습
visit의 단순 -ing형을 사용해 문장을 완성하세요: Maya recalled ____ the museum before.
정답 보기
visiting
in vivid detail: 분명하고 생생한 세부 내용으로 묘사하기
in vivid detail은 그 기억들이 어떤 방식으로 전달되었는지를 나타냅니다. 듣는 사람이 쉽게 장면을 떠올릴 수 있도록 분명하고 생생한 구체적 정보가 많이 포함되었다는 뜻입니다. 이 표현은 설명하거나 기억하는 일을 나타내는 동사 뒤에 자주 옵니다. 이야기를 하는 방식, 장면을 회상하는 방식, 사건을 설명하는 방식을 나타낼 수 있습니다.
연습
“분명하고 생생한 세부 내용을 많이 담아”라는 뜻의 정확한 표현을 넣으세요: The guide described the rescue ____.
정답 보기
in vivid detail
even remembered: 더 놀라운 세부 사항 표시하기
even은 기억한다는 일을 앞의 정보보다 더 놀라운 것으로 표시합니다. 이 사람은 구조된 일만 기억하는 것이 아니라 구조자의 셔츠에 관한 매우 구체적인 세부 사항까지 기억합니다. even을 remembered 앞에 놓으면 화자는 일반적인 주장으로부터 특히 눈에 띄는 세부 사항으로 이야기를 진행합니다. 그 세부 사항은 처음에는 설득력 있게 들릴 수 있기 때문에 나중에 그 기억들이 실제로 일어난 일이 아니었다는 사실이 밝혀질 때 대비가 더 강해집니다.
연습
예전 출입문 암호를 기억한 일을 특히 놀라운 것으로 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Leo remembered the old door code.
- Leo even remembered the old door code.
- Leo also remembered the old door code.
정답 보기
Leo even remembered the old door code.
But none of these people had actually gotten lost in a mall. 문법
0:23하지만 이들 중 실제로 쇼핑몰에서 길을 잃었던 사람은 아무도 없었습니다.
none of these people had actually gotten lost: 더 이른 과거에 해당한 사람은 0명
none of these people은 이 집단에서 단 한 명도 해당하지 않는다는 뜻입니다. 완전 부정이므로 길을 잃은 사람의 수는 0명이며, 단순히 전원이 아니라는 뜻이 아닙니다. had gotten lost는 과거완료로, 길을 잃은 경험을 그보다 나중의 과거 시점에서 바라봅니다. actually는 제시되거나 기억된 내용과 실제 사실의 대조를 강조합니다.
연습
안내원이 정오에 등산객들에게 전화했습니다. 기록에 따르면 그 전화 전에 길을 잃었던 등산객은 한 명도 없었습니다. 어느 문장이 이 상황과 맞습니까?
- None of the hikers got lost after the guide called.
- None of the hikers had gotten lost before the guide called.
- Not all of the hikers had gotten lost before the guide called.
정답 보기
None of the hikers had gotten lost before the guide called.
false memories: 실제처럼 느껴질 수 있는 부정확한 기억
false memories는 실제로 일어나지 않은 사건이나 사실과 맞지 않는 세부 내용에 대한 기억입니다. 당사자는 그것을 진짜 기억이라고 진심으로 경험할 수 있습니다. 이 문장에서는 심리학자들의 암시로 인해 참가자들이 길을 잃었다는 기억을 형성했습니다. false는 기억의 정확성을 나타내며, 속이려는 의도를 뜻하지 않습니다.
연습
false memory의 가장 적절한 예는 어느 상황입니까?
- 어떤 사람이 다닌 적이 없는 학교에서 선생님을 만났다고 또렷하게 기억한다.
- 어떤 사람이 자신의 기억이라고 말하지 않으면서 확인되지 않은 소문을 공유한다.
- 어떤 사람이 처벌을 피하려고 일부러 이야기를 꾸며 낸다.
정답 보기
어떤 사람이 다닌 적이 없는 학교에서 선생님을 만났다고 또렷하게 기억한다.
conducting the study: 명사 뒤의 -ing 수식어
이 문장에서 conducting the study는 the psychologists 바로 뒤에 와서 그 심리학자들을 설명합니다. 즉, 그들이 연구를 수행하는 사람들이라는 뜻입니다. who were conducting the study를 줄인 형태입니다. 이 -ing 구는 능동 의미를 가집니다. psychologists가 conduct라는 동작을 하는 주체입니다. 영어에서는 어떤 사람이나 사물을 간결하게 특정하기 위해 ‘명사 + -ing 구’ 형태를 자주 사용합니다.
연습
예문에서 conducting the study는 어떤 역할을 하나요?
- 그 심리학자들이 연구를 수행하는 사람들이라고 특정한다.
- 참가자들이 심리학을 공부하고 있었다고 말한다.
- 심리학자들이 말한 뒤에 연구가 시작되었다고 말한다.
정답 보기
그 심리학자들이 연구를 수행하는 사람들이라고 특정한다.
told them they'd gotten lost: tell + 수신자 + 내용과 과거완료
동사 구조는 ‘tell + 사람 + 내용절’입니다. Them은 정보를 받는 사람들을 나타내고, they'd gotten lost는 그들이 전달받은 내용입니다. 여기서 they'd는 they had를 뜻합니다. gotten이 과거분사이기 때문입니다. 과거완료 had gotten은 길을 잃었다고 하는 일을 심리학자들이 그 사실을 말한 때보다 앞에 놓습니다. 이 문법은 주장을 전달할 뿐, 그것이 사실이었다고 보장하지 않습니다.
연습
학생들이 합격한 일이 선생님이 말한 시점보다 앞섰음을 과거완료로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The teacher told the students they'd passed the exam.
- The teacher told the students they were passing the exam.
- The teacher told the students they'd pass the exam.
정답 보기
The teacher told the students they'd passed the exam.
might not remember: 불확실한 가능성
might not remember는 기억하지 못할 가능성이 있다는 뜻입니다. 화자는 기억하지 못한다는 것을 이미 확인된 사실처럼 말하지 않습니다. 구조는 조동사 might + not + 동사원형 remember입니다. 실제로는 기억할 가능성도 열어 둔 채 조심스럽게 설명할 수 있습니다.
연습
연구자가 한 아이가 오래전 일을 기억하는지 확신하지 못합니다. 그 불확실성을 유지하는 문장은 무엇인가요?
- The child definitely forgot the event.
- The child might not remember the event.
- The child does not remember the event.
정답 보기
The child might not remember the event.
although ..., their parents had confirmed it: 양보한 뒤 핵심을 제시하는 구조
although는 양보 정보를 이끕니다. 그들이 사건을 기억하지 못할 가능성은 논의 중인 생각을 약하게 만드는 것처럼 보일 수 있습니다. 이어지는 주절은 그래도 여전히 성립하는 정보, 즉 부모님이 그 일을 확인했다는 점을 제시합니다. 이 구조는 반대 방향을 가리키는 듯한 정보를 먼저 인정한 뒤, 화자가 그래도 강조하려는 핵심을 말하는 방식으로 정보를 정리합니다.
연습
이 문장에서 although는 어떤 역할을 하나요?
- 부모님도 그 사건을 기억하지 못했다고 말한다.
- 모두가 기억하므로 그 사건이 분명히 일어났음을 증명한다.
- 그들이 기억하지 못할 가능성을 인정한 뒤 부모님의 확인을 핵심으로 제시한다.
정답 보기
그들이 기억하지 못할 가능성을 인정한 뒤 부모님의 확인을 핵심으로 제시한다.
It wasn't just one or two people who...: 소수의 사례가 아니었음을 나타내기
It wasn't just one or two people who... 패턴은 관련된 사람이 아주 적은 수뿐이라는 생각을 먼저 부정합니다. who절은 그 사람들의 공통된 경험, 즉 길을 잃었던 일을 기억한다고 생각한 것을 설명합니다. 이 패턴은 뒤에 더 큰 수나 비율이 나올 것임을 암시합니다. 여기서는 다음 문장이 그 규모를 참가자의 4분의 1이라고 구체적으로 알려 줍니다.
연습
It wasn't just one or two... 패턴과 residents라는 명사를 사용해 문장을 완성하세요: ____ who reported the broken streetlight.
정답 보기
It wasn't just one or two residents
A quarter of the participants did.: did로 앞의 동사구 대신하기
A quarter of the participants did.에서 did는 앞에 나온 과거 시제 동사구 thought they remembered getting lost를 대신합니다. 이렇게 하면 긴 동사구를 반복하지 않아도 됩니다. 이런 조동사 대용 표현을 이해하려면 앞 문맥에서 생략된 행동이나 상태를 찾고 그 시제를 확인해야 합니다. 여기서 문장 전체의 뜻은 참가자의 4분의 1이 길을 잃었던 일을 기억한다고 생각했다는 것입니다.
연습
앞 문장은 Some employees worked from home.입니다. 직원의 3분의 1이 재택근무를 했다는 뜻의 이어지는 문장은 무엇인가요?
- A third of the employees did.
- A third of the employees were.
- A third of the employees have.
정답 보기
A third of the employees did.
may sound unbelievable, but they actually reflect: 의심을 인정한 뒤 핵심을 제시하기
May sound unbelievable은 화자의 최종 판단이 아니라, 듣는 사람이 처음에 가질 수 있는 인상을 제시합니다. may는 그 인정을 조심스럽게 만들고, sound + 형용사는 어떤 말을 듣거나 생각했을 때 어떻게 느껴지는지를 나타냅니다. but은 화자가 실제로 강조하려는 요점으로 방향을 바꾸고, actually는 현실이 첫인상과 다르다는 것을 알려 줍니다. 이 구조는 의심을 먼저 인정한 뒤 듣는 사람이 핵심 설명에 주목하게 하며 논리를 전개합니다.
연습
강조된 구조는 논증에서 어떤 역할을 합니까?
- 모든 흔한 경험이 믿기 어렵다고 주장합니다.
- 의심스러운 첫인상을 인정한 뒤 핵심 설명을 제시합니다.
- 그 발견이 불가능하다며 부정합니다.
정답 보기
의심스러운 첫인상을 인정한 뒤 핵심 설명을 제시합니다.
are sometimes unreliable: 때때로 믿거나 의지할 수 없음
Unreliable은 사람이나 대상을 언제나 믿거나 의지할 수 있는 것은 아니라는 뜻입니다. 여기서는 memories를 꾸며서, 기억이 완전히 믿을 만한 기록이라기보다 부정확하거나 달라질 수 있는 기록임을 나타냅니다. sometimes는 주장의 범위를 제한합니다. 즉, 기억이 항상 틀렸다는 뜻은 아닙니다. 같은 형용사는 정보 출처, 증거, 데이터, 설명, 사람, 기기, 서비스의 신뢰성이나 일관성을 평가할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
Our memories are sometimes unreliable.에서 unreliable은 무슨 뜻입니까?
- 기억해 내는 것이 불가능합니다.
- 항상 정확하다고 믿을 수는 없습니다.
- 놀랍지만 확실히 사실입니다.
정답 보기
항상 정확하다고 믿을 수는 없습니다.
And though we still don't know precisely: 증거의 범위 표시하기
Though는 양보를 나타냅니다. 즉, 말하는 사람이 정확한 원인은 여전히 불확실하다고 솔직하게 인정합니다. still은 그 불확실성이 지금도 이어지고 있음을 나타내고, precisely는 인정하는 범위를 제한합니다. 모르는 것은 정확한 설명이지, 모든 것을 모른다는 뜻은 아닙니다. 이 절을 주절 앞에 두면 증거가 뒷받침하는 범위를 표시할 수 있습니다. 아직 모르는 것과 그래도 확신 있게 말할 수 있는 것을 듣는 사람이 구분하도록 돕습니다.
연습
다음 문장에서 맨 앞의 절은 어떤 역할을 하나요? Though we still don't know precisely why the batteries overheat, the new coating reduces the risk.
- 정확한 원인이 아직 알려지지 않았음을 인정하여 주장의 범위를 제한한다.
- 정확한 원인이 완전히 밝혀졌다고 제시한다.
- 유용한 증거가 전혀 발견되지 않았다고 말한다.
정답 보기
정확한 원인이 아직 알려지지 않았음을 인정하여 주장의 범위를 제한한다.
This fallibility on a neurological level: 추상적인 오류 가능성
Fallibility는 한 번의 구체적인 실수가 아니라, 틀릴 수 있다는 추상적인 성질을 뜻합니다. 여기서 this는 앞에서 이미 이야기한 오류가 생기기 쉬운 성질을 가리킵니다. On a neurological level은 설명의 수준을 정합니다. 즉, 질문은 뇌와 신경계의 작동 원리에 관한 것입니다. 따라서 이 표현은 틀릴 수 있는 일반적인 경향을 어떤 뇌 수준의 과정이 일으키는지 묻습니다.
연습
어느 문장이 한 번의 구체적인 오류나 실패가 아니라 시스템의 전반적인 오류 가능성을 설명하나요?
- The incident exposed the fallibility of the safety system.
- She found a mistake in the safety report.
- The safety system failed during one test.
정답 보기
The incident exposed the fallibility of the safety system.
research has highlighted: 주목할 만한 연구 결과 소개하기
Research has highlighted는 연구를 통해 특별히 중요하거나 주목할 만하다고 드러난 현상이나 문제를 소개할 때 흔히 쓰는 표현입니다. 이 문장에서는 뒤의 내용이 개인적인 의견이 아니라 연구로 확인된 패턴임을 보여 줍니다. 연구 전반을 뜻하는 research는 셀 수 없는 명사이므로 has와 함께 씁니다. 현재완료 has highlighted는 이전 연구를 지금도 유효하거나 중요한 이해와 연결합니다.
연습
highlight의 현재완료형으로 문장을 완성하세요: Recent research ____ the need for safer bike lanes.
정답 보기
has highlighted
diverge from what actually happened: 사실의 기준에서 벗어나다
Diverge from은 경로, 기준 또는 사실상의 기준점에서 벗어나거나 더 이상 그것과 일치하지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 기억을 what actually happened, 즉 실제 사건과 비교하며, 기억이 사실과 맞지 않는 형태로 바뀔 수 있음을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 구조는 A diverges from B입니다. B에는 증거, 계획 또는 이전 설명과 같은 기준이 오므로, 이 표현은 원래 일치할 것으로 예상된 것에서 멀어지는 의미를 나타냅니다.
연습
진술이 시간이 지나면서 사실 기록에서 벗어났음을 가장 잘 강조하는 문장은 무엇인가요?
- Over several interviews, his account began to diverge from the documented facts.
- Over several interviews, his account was added to the documented facts.
- Over several interviews, his account remained identical to the documented facts.
정답 보기
Over several interviews, his account began to diverge from the documented facts.
The mall study highlights ...: 구체적인 연구에서 일반적인 원리로
The mall study는 앞에서 이미 다룬 구체적인 근거를 가리키고, highlights는 그 근거가 분명하게 보여 주는 내용을 제시합니다. 뒤의 how절은 그 연구가 정확히 무엇을 밝혀 주는지 설명합니다. The mall study highlights how ... 전체는 한 연구에서 일반적인 과정으로 설명을 발전시킵니다. 먼저 구체적인 근거를 제시하고, 그다음 그 근거가 보여 주는 더 넓은 원리를 설명하는 흔한 정보 구성 방식입니다.
연습
이 문장에서 The mall study highlights는 어떤 역할을 하나요?
- 구체적인 연구를 이용해 그 연구가 보여 주는 일반적인 과정을 소개한다.
- 관련 없는 쇼핑몰 설명을 시작한다.
- 연구가 쇼핑몰 건물만 다루었다고 말한다.
정답 보기
구체적인 연구를 이용해 그 연구가 보여 주는 일반적인 과정을 소개한다.
into our personal recollections without realizing it. 표현 묶음
1:18무의식중에 우리의 개인적인 기억 속에 어떻게 포함시키는지를 잘 보여줍니다.
incorporate information ... into our personal recollections: 정보를 개인적인 기억에 포함시키기
incorporate A into B는 A를 더 큰 전체인 B의 일부로 만든다는 뜻입니다. 여기서 A는 information from outside sources이고 B는 our personal recollections입니다. like other people or the news는 그러한 외부 출처의 예를 제시합니다. 긴 문장을 풀어 볼 때는 먼저 incorporate information into recollections라는 뼈대를 잡고, 그다음 출처를 나타내는 구와 다른 세부 내용을 더하면 됩니다. without realizing it은 외부 정보가 무의식적으로 기억에 들어갈 수 있음을 나타내며, 그 사람이 일부러 기억을 만들어 낸다는 뜻은 아닙니다.
연습
빠진 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The team incorporated the new safety rules ____ its training plan.
정답 보기
into
without realizing it: 일이 일어날 때 알아차리지 못함
without realizing it은 어떤 일이 일어나는 동안 당사자가 그것을 알아차리지 못했다는 뜻입니다. 이 문장에서는 외부 정보가 당사자가 변화를 눈치채지 못한 채 자신의 기억 일부가 될 수 있다는 의미입니다. 이 표현은 without + -ing 구조를 사용합니다. 여기서 realizing은 단순히 어떤 생각을 이해한다는 뜻이 아니라, 일어나는 일을 알아차리거나 인식한다는 뜻입니다.
연습
without + realize의 -ing 형태 + it을 사용해 문장을 완성하세요: Maya began checking her phone every few minutes ____.
정답 보기
without realizing it
This kind of suggestibility is just one influence on our memories. 해설
1:22이러한 종류의 피암시성은 기억에 미치는 하나의 영향일 뿐입니다.
This kind of suggestibility: 암시에 영향을 받기 쉬운 성향
suggestibility는 암시를 받아들이거나 암시의 영향을 받기 쉬운 성향을 뜻합니다. 특히 믿음이나 기억을 바꿀 수 있는 정보에 영향을 받는 성향입니다. 여기서는 외부 정보가 개인의 기억에 영향을 주는 방식을 하나의 개념으로 이름 붙입니다. This kind of는 바로 앞에서 설명한 유형을 가리킵니다. 구체적인 사례를 일반적인 개념으로 정리하고, 이것이 기억에 영향을 주는 여러 요인 중 하나일 뿐이라고 말합니다.
연습
이 문장에서 suggestibility는 무슨 뜻인가요?
- 암시에 영향을 받기 쉬운 성향
- 유용한 조언을 하는 능력
- 모든 세부 사항을 기억하는 능력
정답 보기
암시에 영향을 받기 쉬운 성향
just one influence on our memories: 여러 요인 중 하나
이 문장에서 just one은 ‘여러 개 중 하나’라는 뜻이지 ‘유일한 하나’라는 뜻이 아닙니다. 화자는 피암시성을 하나의 요인으로 제시하면서 기억에 영향을 주는 다른 요인들도 이어서 나올 것임을 알립니다. influence on our memories에서 on은 영향을 받는 대상인 our memories를 이끕니다. 따라서 이 구는 ‘기억에 영향을 주는 한 가지 요인’이라는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 just one influence on our memories는 무슨 뜻인가요?
- 기억에 영향을 줄 수 있는 유일한 요인
- 기억이 다른 사람에게 영향을 주는 한 가지 방식
- 기억에 영향을 줄 수 있는 여러 요인 중 하나
정답 보기
기억에 영향을 줄 수 있는 여러 요인 중 하나
Take another study: 다음 예를 소개하기
Take another study는 명령의 형태인 명령문을 사용해 청중의 주의를 새로운 근거로 이끕니다. 여기서 take는 무언가를 실제로 운반하거나 연구를 수행한다는 뜻이 아니라 ‘살펴보다’ 또는 ‘고려하다’라는 뜻입니다. another는 이 연구를 앞서 나온 예와 연결합니다. 이 표현은 같은 설명의 흐름을 유지하면서 청중의 주의를 다음 연구로 옮깁니다.
연습
take를 사용해 청중이 생각해 볼 새로운 예를 소개하는 문장은 무엇인가요?
- Conduct another study before you give your conclusion.
- Take another example: a child learning a new language.
- Take the example away from the classroom.
정답 보기
Take another example: a child learning a new language.
in which: 연구와 그 안에서 일어난 일을 연결하기
“In which”는 앞에서 언급한 연구를 설명하는 관계절을 시작합니다. “Which”는 그 연구를 대신하고, “in”은 연구자들의 행동이 그 연구 안에서 이루어졌음을 나타냅니다. 이 절은“In the study, researchers briefly showed ...”로 풀어 쓸 수 있습니다. 이러한 ‘전치사 + 관계대명사’ 구조를 쓰면 새 문장을 시작하지 않고도 연구의 세부 내용을 명사에 바로 연결할 수 있습니다.
연습
‘그 실험에서’라는 뜻의 격식 있는 관계 구조를 넣어 문장을 완성하세요: The article describes an experiment ____ volunteers compare two maps.
정답 보기
in which
none of them had ever visited: 이전에 방문한 사람이 아무도 없음
“None of them”은 그 집단에서 단 한 명도 없다는 뜻입니다. “Had ever visited”는 과거완료로, 더 나중의 과거 시점에서 되돌아보며 그전까지 누구에게도 방문 경험이 없었다는 것을 나타냅니다. 캠퍼스는 “visited”의 목적어입니다. 전체 구조는 “a university campus (that) none of them had ever visited”입니다. 목적격 관계대명사 “that”이 생략되었으며, 이는 영어에서 흔합니다.
연습
팀에서 이전에 그 박물관을 방문한 사람이 0명이라는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Not all of them had visited the museum before.
- None of them had ever visited the museum before.
- All of them had visited the museum before.
정답 보기
None of them had ever visited the museum before.
When shown...: 축약된 수동 시간 부사절
When shown the images three weeks later는 수동 시간 부사절을 줄인 형태입니다. 완전한 형태는 when they were shown the images three weeks later입니다. they는 주절의 참가자들을 가리키며, shown은 수동의 뜻을 나타냅니다. 즉, 참가자들이 동작을 받는 쪽입니다. when이 이끄는 수동절의 주어가 주절의 주어와 같으면 when + 주어 + be + 과거분사를 when + 과거분사로 줄일 수 있습니다. 연구 절차와 같은 내용을 더 간결하게 설명할 수 있습니다.
연습
다음 문장의 시간 부사절을 줄이세요: When they were shown the safety video, the visitors became quiet. 문장을 완성하세요: ____, the visitors became quiet.
정답 보기
When shown the safety video
결과를 보고할 때 쓰는 a majority of participants
A majority of participants는 참여한 사람들 중 절반을 넘는 수를 뜻합니다. 이 문장에서는 해당 답변을 한 집단의 규모를 나타내지만, 모든 참가자가 그렇게 답했다는 뜻은 아닙니다. a majority of + 복수 명사는 격식 있고 데이터를 강조하는 느낌이 있어서 연구, 설문 조사, 투표 결과를 보고할 때 자주 쓰입니다.
연습
a로 시작하고 ‘절반을 넘는 수’를 뜻하는 세 단어의 격식 있는 수량 표현으로 문장을 완성하세요: ____ respondents supported the new schedule.
정답 보기
A majority of
probably or definitely: 두 가지 확신 수준
이 문장에서 probably와 definitely는 캠퍼스를 방문한 적이 있다는 데 대한 두 가지 확신 수준을 나타냅니다. Probably는 방문했을 가능성이 높지만 확실하지는 않다는 뜻이고, definitely는 응답자가 실제로 방문했다고 확신했다는 뜻입니다. or는 설문에서 선택할 수 있는 서로 다른 응답을 연결합니다. 두 번의 별도 방문을 말하는 것이 아닙니다. 응답을 함께 묶으면 이 부사들을 통해 사람들이 그 기억을 얼마나 강하게 믿었는지 알 수 있습니다.
연습
친구는 Lina가 참석할 것으로 예상하지만 아직 조금 의심하고 있습니다. 어느 문장이 그 확신 수준에 맞습니까?
- Lina will never attend the meeting.
- Lina will definitely attend the meeting.
- Lina will probably attend the meeting.
정답 보기
Lina will probably attend the meeting.
a memory of something they believed they actually experienced. 문법
1:56즉 실제로 겪었다고 믿는 기억으로 잘못 귀인했습니다.
participants misattributed information from one context: 정보 출처를 잘못 연결함
misattribute information은 정보를 잘못된 출처, 사람, 원인 또는 상황과 연결한다는 뜻입니다. 여기서 참가자들은 이미지에서 본 정보를 기억했지만, 그것을 자신이 직접 경험한 일에 대한 기억처럼 받아들였습니다. 접두사 mis-는 ‘잘못’이라는 뜻입니다. from one context는 정보가 실제로 속했던 상황을 가리키고, 문장의 나머지 부분은 그 정보가 다른 상황에 놓였음을 보여 줍니다. 이는 정보 출처의 오류이지, 단순히 정보를 잊거나 의미를 잘못 이해한 것이 아닙니다.
연습
정보 내용은 기억했지만 잘못된 출처에 연결한 상황을 나타내는 문장은 무엇입니까?
- The reporter remembered the statement but misattributed it to the wrong witness.
- The reporter forgot the statement completely.
- The reporter misinterpreted the statement and changed its meaning.
정답 보기
The reporter remembered the statement but misattributed it to the wrong witness.
from one context ... onto another: 한 맥락에서 다른 맥락으로
from one context ... onto another 구조는 출처와 새로운 도착점을 나타냅니다. 이 문장에서 정보는 한 맥락에서 나왔지만 다른 맥락에 잘못 연결되었습니다. from은 원래 맥락을, onto는 그 정보를 받게 된 맥락을 소개합니다. 쉼표 뒤의 명사구는 두 맥락이 무엇인지 각각 밝혀 줍니다. an image they'd seen은 one context를 설명하고, a memory of something ...은 another를 설명합니다. 이 구조는 정보나 책임 같은 것이 X에서 Y로 옮겨지거나 잘못 적용되는 상황에 쓸 수 있습니다.
연습
어떤 세부 정보의 실제 출처는 Case A이지만 연구자가 그것을 Case B에 잘못 연결했습니다. 이 관계를 from ... onto ...로 표현한 문장은 무엇인가요?
- The researcher kept the detail in Case A and compared it with Case B.
- The researcher mistakenly mapped a detail from Case B onto Case A.
- The researcher mistakenly mapped a detail from Case A onto Case B.
정답 보기
The researcher mistakenly mapped a detail from Case A onto Case B.
they believed they actually experienced: 믿음과 사실의 차이
something they believed they actually experienced에서 관계절 they believed they actually experienced는 something을 꾸밉니다. 풀어 쓰면 they believed (that) they actually experienced something이라는 뜻입니다. experienced 뒤에 생략된 목적어는 앞의 something이 채우고, believed 뒤의 that도 생략되어 있습니다. 가장 중요한 점은 believed가 그 경험을 당사자들의 주관적인 생각으로 제시한다는 것입니다. actually는 그 믿음 안에서 정말로 경험했다는 느낌을 강조하지만, 사건이 객관적으로 사실이라는 뜻은 아닙니다. 이 문장은 그들이 무엇을 실제라고 받아들였는지를 전합니다.
연습
사건이 실제로 일어났다고 확인하지 않고 어떤 사람의 믿음만 전하는 문장은 무엇인가요?
- Nina believed she had actually met the author.
- Nina actually met the author at the library.
- Nina proved that she had met the author.
정답 보기
Nina believed she had actually met the author.
were shown ... and then told to ...: 두 개의 수동 단계
이 문장은 같은 주어가 받는 두 개의 수동 동작을 연결합니다. people were shown an image는 ‘사람들에게 이미지가 제시되었다’, people were told to imagine something은 ‘사람들이 무언가를 상상하라는 지시를 받았다’라는 뜻입니다. 참가자들은 두 동작을 받는 쪽이며, 실험을 진행한 사람은 명시되지 않습니다. and then은 단계의 순서를 보여 줍니다. 두 번째 수동 구조에서는 공통으로 쓰이는 were가 생략되어 있으며, 전체 형태는 were shown ... and then (were) told to imagine ...입니다. 이 간결한 구조는 절차나 지시를 설명할 때 유용합니다.
연습
tell의 수동형을 사용해 두 단계의 절차를 완성하세요: The visitors were shown the safety exit and then ____ to wait outside.
정답 보기
told
struggled to link X to Y: 사물과 맥락을 연결하는 어려움
struggled to link X to Y는 ‘X를 Y와 연결하거나 짝짓는 데 어려움을 겪었다’라는 뜻입니다. struggle to do something은 단순히 시도했다는 뜻이 아니라 실제로 어려웠다는 점을 나타냅니다. link X to Y에서 X는 연결하거나 분류할 대상이고, Y는 그에 맞는 출처, 범주 또는 맥락입니다. 여기서는 각 물체를 실제로 본 것인지 아니면 상상만 한 것인지가 판단해야 할 맥락이었습니다.
연습
struggle to link X to Y 구조를 완성하세요: Maya struggled ____ link the names ____ the correct faces.
정답 보기
to · to
whether ... or ...: 두 가지 가능한 설명 제시하기
whether A or B는 간접 의문문 안에서 두 가지 가능성을 제시합니다. 여기서는 사람들이 그 물건들을 실제로 보았을 가능성과 그저 상상했을 가능성을 나란히 놓습니다. actually는 보는 일이 현실에서 일어났음을 강조하고, simply는 상상만 했다는 점을 나타냅니다. 명시된 두 가능성 사이에서 판단할 때 whether ... or ...를 씁니다.
연습
whether ... or를 사용해 두 가능성을 연결하도록 문장을 완성하세요: We need to know ____ Leo saw the light ____ imagined it.
정답 보기
whether · or
questioned people on their views about ...: 공식 설문 조사에서 의견 묻기
questioned over 2,000 people on their views about ...는 2,000명이 넘는 사람들에게 어떤 주제에 대해 어떻게 생각하는지 공식적으로 물었다는 뜻입니다. 여기서 over는 ‘초과’를 뜻하고, on은 질문의 주제를 제시하며, views about 뒤에는 구체적인 쟁점이 옵니다. 설문 조사나 연구 글에서 questioned는 가볍게 한 번 물은 것이 아니라 계획적이고 체계적으로 질문했다는 뜻을 나타냅니다.
연습
이 수업에서 배운 공식적인 설문 조사 표현으로 문장을 완성하세요: Researchers ____ the proposed park.
정답 보기
questioned residents on their views about
legalization of marijuana: 법적 지위의 변경
Legalization of marijuana는 법률과 공공 정책 분야에서 쓰이는 명사구입니다. legalization은 법을 바꾸어 마리화나와 관련된 특정 활동을 보통 일정한 규정 아래에서 법적으로 허용하는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 views about the legalization of marijuana는 그러한 법적 변화에 관한 의견을 뜻합니다. 초점은 해당 활동의 법적 지위에 있습니다.
연습
이 문장에서 legalization of marijuana는 무엇을 가리키나요?
- 마리화나 구매 방법
- 한 개인이 마리화나를 사용한 경험
- 마리화나 관련 특정 활동의 법적 지위를 바꾸는 것
정답 보기
마리화나 관련 특정 활동의 법적 지위를 바꾸는 것
highlights yet another kind: 범주를 하나 더 추가하기
highlights는 여기서 '부각하다' 또는 '분명하게 보여 주다'라는 뜻입니다. yet another kind는 이미 이야기한 유형에 하나를 더한다는 뜻이며, yet은 계속 쌓아 나가는 느낌을 더합니다. 이 문장은 설명을 구성하는 역할도 합니다. 기억에 미치는 이 영향을 고립된 예로 제시하지 않고, 계속 이어지는 일련의 항목 가운데 다음 항목으로 배치합니다.
연습
이 문장에서 yet another는 어떤 역할을 하나요?
- 앞에서 언급한 모든 유형을 부정합니다.
- 이것이 유일한 영향 유형이라고 말합니다.
- 이미 논의 중인 일련의 내용에 한 가지 유형을 더합니다.
정답 보기
이미 논의 중인 일련의 내용에 한 가지 유형을 더합니다.
Those who said they had supported...: 집단을 정의하는 표현
Those who ...는 ‘…하는 사람들’이라는 뜻입니다. Those는 한 집단을 가리키는 대명사이고, who로 시작하는 관계절은 어떤 사람들인지 한정합니다. Those who ... 전체가 더 큰 문장에서 주어 역할을 할 수 있습니다. 여기서 said는 그 집단이 과거의 견해에 대해 한 말을 이끌고, had supported는 그 지지가 나중에 말하거나 응답한 시점보다 앞섰음을 나타냅니다. 설문 결과에서 과거의 진술, 경험 또는 견해를 기준으로 사람들을 분류할 때 자주 쓰는 구조입니다.
연습
이 문장에서 Those who said they had supported ... 구조는 어떤 역할을 합니까?
- 사람들이 한 말을 기준으로 한 집단을 나타냅니다.
- 질문한 연구자들을 소개합니다.
- 모든 사람이 그 정책을 지지했다고 말합니다.
정답 보기
사람들이 한 말을 기준으로 한 집단을 나타냅니다.
but reported they were against it: 시간에 따른 입장 대조
but은 reported를 앞의 동사 said와 연결하고, 두 번째 응답을 대조되는 정보로 표시합니다. 같은 사람들이 1973년에는 지지했고 1982년에는 반대했다고 말하므로, 뒤의 정보가 앞선 입장과 충돌하는 것으로 제시됩니다. reported 뒤에는 that을 생략할 수 있는 내용절이 옵니다: reported (that) they were against it. it은 marijuana legalization을 가리킵니다. 이 구조는 변화나 불일치를 중심으로 서로 다른 시점의 두 진술이나 측정 결과를 정리하는 데 도움이 됩니다.
연습
강조된 부분에서 but은 어떤 관계를 나타냅니까?
- 문장은 마리화나 합법화와 다른 정책을 대조합니다.
- 1973년과 1982년의 응답은 같은 입장을 나타냅니다.
- 같은 집단의 이전 지지와 이후 반대가 대조됩니다.
정답 보기
같은 집단의 이전 지지와 이후 반대가 대조됩니다.
were more likely to recall: 기억할 가능성이 더 높음
Were more likely to recall은 be more likely to + 동사원형에 recall을 결합한 표현입니다. 이 집단이 비교 집단보다 언급된 과거의 견해를 기억해 낼 가능성이 더 높았다는 뜻이지, 모든 사람이 그렇게 기억했다는 뜻은 아닙니다. 이 형태는 연구 결과를 요약할 때 자주 쓰입니다. more likely은 상대적인 경향을 나타내고, recall 뒤에는 기억해 낸 내용이 옵니다.
연습
“Students who took notes were more likely to recall the main idea.”에서 강조된 구조는 무엇을 나타내나요?
- 필기한 집단은 중심 내용을 기억할 가능성이 더 높았다.
- 필기한 집단의 모든 학생이 중심 내용을 기억했다.
- 학생들은 중심 내용을 즉시 반복해야 했다.
정답 보기
필기한 집단은 중심 내용을 기억할 가능성이 더 높았다.
bringing X in line with Y: X를 Y와 일치시키기
Bring X in line with Y는 X를 바꾸거나 제시하는 방식을 조정하여 Y와 일치하게 하거나 Y의 기준을 충족하게 한다는 뜻입니다. 여기서 their old views가 X이고 their current ones가 Y이며, ones는 앞에 나온 views를 대신합니다. -ing절은 회상된 기억이 낳은 결과를 설명합니다. 과거의 견해를 그 사람의 현재 견해에 맞는 방식으로 기억하는 것입니다. 여기서 line은 실제 선을 뜻하지 않습니다.
연습
“The school updated its rules, bringing them in line with the new safety standards.”에서 -ing절은 무슨 뜻인가요?
- 개정으로 인해 규칙이 새로운 안전 기준과 일치하게 되었다.
- 학교는 규칙을 바꾸지 않고 비교만 했다.
- 규칙들이 실제로 한 줄로 배열되었다.
정답 보기
개정으로 인해 규칙이 새로운 안전 기준과 일치하게 되었다.
can bias our memories: 동사로 쓰인 bias
can bias our memories에서 bias는 “기억을 특정한 방향으로 기울게 하다”라는 뜻의 동사입니다. 문장의 주어는 영향을 주는 요소를 나타내고, our memories는 영향을 받는 대상을 나타냅니다. can은 이 영향이 항상 일어나는 것이 아니라 일어날 수 있음을 표시합니다. 편향된 기억이라고 해서 반드시 지어낸 것이거나 완전히 틀린 것은 아닙니다. 현재의 의견, 감정, 경험이 과거를 기억하는 방식에 영향을 주기 때문에 기억이 선택적이거나 덜 중립적일 수 있습니다.
연습
can bias our memories와 같은 의미로 bias를 동사로 사용한 문장은 어느 것입니까?
- The order of the questions can bias the survey results.
- The report describes a bias in the sample.
- His opinion shows a bias against the new plan.
정답 보기
The order of the questions can bias the survey results.
background information on a historical war: on + 주제
Background information은 어떤 주제를 이해하는 데 도움이 되는 사실과 맥락을 뜻합니다. background information on a historical war에서 on a historical war는 정보의 주제를 나타냅니다. 여기서 on은 물리적인 위치가 아니라 “~에 관한”이라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 형태는 background information on + 주제입니다. 어떤 주제를 공부하거나 토론하거나 그에 관해 결정하기 전에 필요한 자료를 소개할 때 쓸 수 있습니다.
연습
background information on + 주제 형태를 완성하세요: The report provides background ____ the experiment.
정답 보기
information on
asked them to rate the likelihood: 가능성을 평가해 달라고 요청하다
ask someone to do something은 누군가에게 어떤 일을 해 달라고 요청하는 구조입니다. 여기서 asked them to rate the likelihood는 연구자들이 그 사람들에게 어떤 결과가 일어날 가능성이 얼마나 큰지 판단해 달라고 했다는 뜻입니다. rate는 흔히 척도를 사용해 수준, 점수 또는 범주를 정한다는 뜻입니다. that절은 평가할 결과, 즉 각 진영이 이길 가능성을 나타냅니다. 여기서 rate는 가격을 정한다는 뜻이 아닙니다.
연습
asked them to rate the likelihood에 가장 잘 맞는 과제는 무엇인가요?
- 사건이 일어난 날짜를 외운다.
- 사건이 이미 일어났다는 것을 증명한다.
- 사건이 일어날 가능성을 판단하며, 보통 수준이나 점수를 선택한다.
정답 보기
사건이 일어날 가능성을 판단하며, 보통 수준이나 점수를 선택한다.
except that + 완전한 절
except that은 앞의 일반적인 설명에 맞지 않는 한 가지 사실을 제시합니다. 이 문장은 먼저 두 집단이 같은 정보를 받았다고 말한 뒤, 통제된 한 가지 차이를 밝힙니다. 실제 승자가 누구인지 알게 된 집단은 하나뿐이었습니다. except that 뒤에는 주어와 동사가 있는 완전한 절을 씁니다. 이 구조는 정보를 대체로 같지만 이 한 가지는 예외라는 방식으로 정리하므로 비교하거나 실험 조건을 설명할 때 유용합니다.
연습
완전한 절로 된 예외를 이끄는 두 단어 연결 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The two rooms were identical, ____ one had a window.
정답 보기
except that
“real-world outcome”: 현실에서 실제로 일어난 결과
여기서 “real-world outcome”은 예측이나 확률 추정이 아니라 현실에서 실제로 일어난 결과를 뜻합니다. 다른 집단은 어느 쪽이 정말 이겼는지 몰랐습니다. “Real-world”는 “outcome”을 꾸미는 복합 형용사입니다. 관찰된 결과를 단순히 예상되거나 일어날 수 있는 결과와 구분해 줍니다.
연습
예문에서 “real-world outcome”은 무엇을 뜻합니까?
- 일어날 수도 있었지만 확인되지 않은 결과
- 사람들이 일어나기를 바랐던 결과
- 현실의 조건에서 실제로 일어난 결과
정답 보기
현실의 조건에서 실제로 일어난 결과
“In theory”: 현실을 확인하기 전에 예상 결과 제시하기
문장 앞의 “In theory”는 논리나 제시된 원칙에 따라 예상되는 것, 즉 두 집단이 비슷한 답을 해야 한다는 점을 표시합니다. 이는 두 집단이 실제로 무엇을 했는지 보고하는 것이 아니라 예측하는 내용임을 알려 줍니다. 이 담화 표지는 이론과 현실의 대비를 설정해 논지를 구성할 때 자주 쓰입니다. 뒤에 나오는 문장에서 실제 결과는 달랐다고 밝힐 수도 있습니다.
연습
이론적 예상을 나타내는 이번 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, both batteries should last equally long.
정답 보기
In theory
because ... isn't affected by ...: 결과가 가능성을 바꾸지 않는 이유 설명하기
because로 시작하는 절은 두 집단의 답이 비슷해야 하는 이유를 제시합니다. 핵심 구조는 X isn't affected by Y이며, Y가 X를 바꾸거나 X에 영향을 주지 않는다는 뜻입니다. 여기서 X는 각 편이 이길 가능성이고, Y는 실제로 누가 이겼는지라는 사실입니다. 나중에 결과를 알게 되어도 결과를 알기 전에 존재했던 가능성은 바뀌지 않습니다.
연습
강조된 절을 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- 최종 결과가 이전에 존재했던 가능성을 바꾼다.
- 양쪽 모두 반드시 이기게 되어 있었다.
- 최종 결과가 이전에 존재했던 가능성을 바꾸지 않는다.
정답 보기
최종 결과가 이전에 존재했던 가능성을 바꾸지 않는다.
If there's a 20% chance of thunderstorms: 확률 조건 나타내기
if절은 뇌우가 올 확률이 20%라는 조건을 설정합니다. There's는 there is의 축약형이며, there is a ... chance of ...는 어떤 사건에 일정한 확률이 있음을 나타내는 일반적인 표현입니다. 응용할 수 있는 구조는 there is + a + 백분율 + chance of + 명사 또는 -ing형입니다. 20%는 사건이 일어나기 전에 한 추정이며, 뇌우가 절대 일어날 수 없다는 뜻이 아닙니다.
연습
영어 단어 30 percent와 chance를 정확히 사용하여 자연스러운 확률 표현을 완성하세요: According to the forecast, there is ____ snow tonight.
정답 보기
a 30 percent chance of
doesn't retroactively go up to 100%: 이전 확률을 사후에 다시 쓰지 않는다는 뜻
여기서 retroactively는 “일이 일어난 뒤에 과거까지 영향을 미치는 방식으로”라는 뜻입니다. 나중에 실제로 뇌우가 발생했더라도, 그 결과 때문에 이전 예보의 확률이 100%가 되는 것은 아닙니다. doesn't retroactively go up to 100%라는 구조는 새로 알게 된 정보가 이전 시점에 정한 확률을 다시 쓸 수 없다는 뜻입니다. 나중에 만든 규칙이나 결정, 판단이 이전 기간에 영향을 미치는지를 말할 때도 같은 개념을 적용할 수 있습니다.
연습
예문에서 retroactively는 무슨 뜻인가요?
- 그 확률은 처음부터 정확히 100%였다.
- 뇌우는 더 이상 발생할 수 없다.
- 나중의 결과가 과거로 돌아가 이전 확률을 바꿀 수는 없다.
정답 보기
나중의 결과가 과거로 돌아가 이전 확률을 바꿀 수는 없다.
문장 맨 앞의 Still,:앞선 예상과 반대되는 전환 표시
문장 맨 앞의 Still,은 “그럼에도” 또는 “그런데도”라는 뜻입니다. 앞에서 말한 사실이나 예상을 인정한 뒤, 다음 결과가 그것과 반대된다는 것을 알려 줍니다. 여기서는 이론상 일어났어야 하는 상황에서 실험이 실제로 발견한 결과로 듣는 사람을 안내합니다. 쉼표는 Still이 문장 전체를 연결하는 말임을 보여 줍니다.
연습
다음 문장에서 Still,은 어떤 역할을 하나요? “The bus was late. Still, Maya arrived before the meeting began.”
- 앞의 예상과 대조되는 결과를 소개한다.
- 버스가 늦은 이유를 설명한다.
- Maya가 도착한 일이 버스가 늦은 일보다 먼저였음을 나타낸다.
정답 보기
앞의 예상과 대조되는 결과를 소개한다.
rated the winning side as more likely to win: rate X as Y 평가 구조
rate X as Y는 X를 평가하여 Y라는 판단을 부여한다는 뜻입니다. 여기서 X는 the winning side이고 Y는 more likely to win입니다. 즉, 그 집단은 최종 승자가 이길 가능성을 더 높게 추정했습니다. 비교급 more likely는 뒤에 나오는 than 구문과 함께 쓰입니다. 전쟁의 두 편을 비교하는 것이 아니라, 결과를 몰랐던 집단의 평가와 이 집단의 평가를 비교합니다.
연습
평가를 보고할 때 rate X as Y를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것입니까?
- They rated as more likely to succeed the proposal.
- They rated the proposal to more likely succeed.
- They rated the proposal as more likely to succeed.
정답 보기
They rated the proposal as more likely to succeed.
than the group who did not: 반복되는 동사구의 생략
than the group who did not에서 did not은 did not know how the war ended를 대신합니다. 조동사 did가 과거 시제와 부정을 나타내고, 반복되는 동사구 know how the war ended는 말하지 않고 생략합니다. 생략된 내용이 분명할 때 영어에서는 비교와 대조에서 do, does, did를 이런 식으로 자주 사용합니다. 긴 문장에서 같은 동사구를 반복하지 않아도 됩니다.
연습
do의 과거형에 not을 더하되 축약하지 말고 비교문을 완성하세요: The runners who warmed up finished faster than the runners who ____.
정답 보기
did not
can have real-world impacts: 실제 결과를 일으킬 가능성
have real-world impacts는 이론적으로만 중요하다는 뜻이 아니라 사람들의 삶이나 제도, 실제 결과에 영향을 준다는 뜻입니다. 여기서는 기억의 약점에 대한 이야기에서 연구 환경 밖에서 생길 수 있는 영향으로 초점을 옮깁니다. 조동사 can은 확실성이 아니라 가능성을 나타냅니다. real-world는 impacts를 수식하며 실제적인 결과임을 강조합니다.
연습
‘실제 결과를 일으킬 수 있다’는 뜻으로 수업에서 배운 네 단어짜리 영어 표현을 넣으세요: Even a small error in the safety report ____.
정답 보기
can have real-world impacts
leading questions: 답을 암시하는 유도 질문
leading question은 질문자가 기대하는 답을 암시하거나 상대를 특정한 설명으로 이끌도록 표현된 질문입니다. 이 문장에서 이 용어는 경찰 신문의 위험을 가리킵니다. 질문의 표현 자체가 목격자나 용의자의 말에 영향을 줄 수 있습니다. 여기서 leading은 ‘가장 중요한’이나 ‘앞서가는’이 아니라 ‘이끄는’이라는 뜻입니다. 이 표현은 법률, 심리학, 설문 조사, 인터뷰에서 쓰이는 표준 용어입니다.
연습
어느 질문이 가장 분명한 leading question인가요?
- Can you describe the vehicles in your own words?
- What did you see after the door opened?
- You saw the red car leave first, didn't you?
정답 보기
You saw the red car leave first, didn't you?
could result in + 가능한 결과
Could result in + 명사구는 ‘뒤에 나오는 결과를 일으킬 수도 있다’라는 뜻입니다. 여기서 could는 과거의 능력이 아니라 가능성을 나타내며, result in은 원인에서 결과로 이어지는 관계를 보여 줍니다. 이 문장은 incorrect identifications와 unreliable confessions라는 두 가지 가능한 결과를 제시합니다. 이 표현은 그 결과가 항상 일어난다고 단정하지 않으면서 위험을 설명할 때 유용합니다. 활용할 수 있는 기본 구조는 X could result in Y입니다.
연습
could, result와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: Skipping the safety check ____ serious damage.
정답 보기
could result in
misattribution can lead to inaccurate eyewitness testimony. 어휘 쓰임
4:13오귀인은 부정확한 목격자 증언으로 이어질 수 있습니다.
Even in the absence of + 명사구
Even in the absence of + 명사구는 ‘그 사물이나 조건이 없는 경우에도’라는 뜻입니다. Even은 양보 관계를 만듭니다. 독자는 그 조건이 없으면 결과가 생기지 않을 것이라고 예상할 수 있지만, 주절은 그 결과가 그래도 일어날 수 있다고 말합니다. 여기서 leading은 명사구 leading questions의 첫 단어입니다. 문장 앞의 전치사구가 조건을 먼저 설정한 뒤 핵심 주장을 제시합니다. 활용할 수 있는 구조는 Even in the absence of X, Y can still happen입니다.
연습
‘무언가가 없는 경우에도’라는 뜻의 격식 있는 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ visible smoke, the alarm should be checked.
정답 보기
Even in the absence of
잘못된 귀인은 부정확한 목격자 증언으로 이어질 수 있다
여기서 misattribution은 어떤 세부 내용을 기억하면서도 그 출처를 잘못 판단하는 것을 뜻합니다. X can lead to Y라는 형태는 잘못된 귀인을 반드시 결과를 일으키는 원인이 아니라 가능한 원인으로 제시합니다. inaccurate eyewitness testimony는 목격자가 자신이 본 일을 설명한 내용에 오류가 있다는 뜻입니다. 법률 또는 기억 연구의 맥락에서 이 문장은 기억의 출처에 관한 오류가 목격자가 제공하는 증거에 어떤 영향을 줄 수 있는지 보여 줍니다. inaccurate 자체가 목격자가 거짓말하고 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장을 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?
- 기억이 어디에서 왔는지 잘못 판단하면 목격자의 진술에 오류가 생길 수 있습니다.
- 잘못된 귀인은 모든 목격자 증언을 법정에서 사용할 수 없게 만듭니다.
- 부정확한 증언을 하는 모든 목격자는 고의로 거짓말하고 있습니다.
정답 보기
기억이 어디에서 왔는지 잘못 판단하면 목격자의 진술에 오류가 생길 수 있습니다.
tell jurors to disregard it: 배심원에게 증거를 고려하지 말라고 지시하기
이 법정 표현에서 tell someone to do something은 누군가에게 지시하는 구조입니다. 즉, 배심원들은 disregard it 하라는 지시를 받습니다. disregard는 어떤 정보를 의도적으로 고려 대상에서 제외한다는 뜻이므로, 배심원들은 판단할 때 그 증거나 정보를 사용하지 않아야 합니다. 기억에서 완전히 지우라는 뜻은 아닙니다. 다른 상황에서도 어떤 정보를 결정과 무관하거나 결정에 사용할 수 없는 것으로 취급한다는 의미로 이해할 수 있습니다.
연습
이 법정 맥락에서 tells jurors to disregard it은 무슨 뜻인가요?
- 배심원들에게 그 정보를 고려하지 말라고 지시한다.
- 배심원들에게 그 정보를 공개적으로 토론하라고 요청한다.
- 배심원들에게 모든 세부 사항을 기억하라고 명령한다.
정답 보기
배심원들에게 그 정보를 고려하지 말라고 지시한다.
어떤 증거를 채택할 수 없다고 판결하다
여기서 rule은 공식적인 결정을 내린다는 뜻의 법률 동사입니다. 구조는 rule + 목적어 + 형용사 보어입니다. a piece of evidence가 목적어이고, inadmissible은 판사가 그 증거에 부여하는 법적 지위를 나타냅니다. 증거가 inadmissible이면 적용되는 규칙에 따라 증거로 제시하거나 고려할 수 없습니다. 그 증거가 반드시 가짜이거나 중요하지 않다는 뜻은 아닙니다. 이 때문에 배심원들은 그 증거를 무시하라는 지시를 받습니다.
연습
문장에서 rules a piece of evidence inadmissible은 무슨 뜻입니까?
- 판사는 그 증거가 조작되었다는 것을 입증했습니다.
- 판사는 그 증거가 정확한 이유를 설명하는 새로운 규칙을 만들었습니다.
- 판사는 증거 규칙에 따라 그 증거를 고려할 수 없다고 공식 결정했습니다.
정답 보기
판사는 증거 규칙에 따라 그 증거를 고려할 수 없다고 공식 결정했습니다.
may not be able to do so: do so로 앞의 동작 가리키기
do so는 방금 언급된 동작을 대신합니다. 여기서는 disregard it을 가리키므로 같은 동사구를 반복하지 않아도 됩니다. may not be able to는 확실한 결론이 아니라 가능성을 나타냅니다. 즉, 배심원들이 그 동작을 실행하지 못할 수도 있다는 뜻입니다. 앞의 동작이 분명할 때 do so를 사용하면 간결하고 다소 격식 있게 그 동작을 다시 가리킬 수 있습니다.
연습
다음을 읽으세요: The jurors were told to disregard the comment, but they may not be able to do so. do so는 어떤 동작을 대신하나요?
- disregard the comment
- tell the jurors
- hear the verdict
정답 보기
disregard the comment
맥락의 틀을 제시하는 In a medical setting
In a medical setting은 문장 앞에 놓인 맥락 표지입니다. 뒤에 나오는 내용을 일반적인 주장으로 보지 말고 의료 분야 안에서 이해하라고 독자에게 알려 줍니다. 글쓴이는 In a/an ... setting 구조로 정보를 정리합니다. 먼저 분야를 밝힌 다음, 그 분야의 예나 설명을 제시합니다. 여기서는 의료 사례로 넘어간다는 신호를 줍니다.
연습
이 글에서 In a medical setting의 주된 기능은 무엇인가요?
- 다음 내용이 의료 맥락에 적용된다는 틀을 제시한다.
- 글의 최종 결론을 알린다.
- 의료 기기를 조정하는 방법을 설명한다.
정답 보기
다음 내용이 의료 맥락에 적용된다는 틀을 제시한다.
patient seeks a second opinion: 독립적인 의료 검토 요청하기
patient seeks a second opinion에서 seek a second opinion은 정착된 표현입니다. 처음 의견을 받은 뒤 다른 자격 있는 전문가, 보통은 다른 의사에게 진단이나 치료 계획을 독립적으로 검토해 달라고 요청한다는 뜻입니다. 구조는 seek + a second opinion입니다. 여기서 second opinion은 추가로 받는 독립적인 전문 평가를 뜻합니다. 단순히 누군가가 생각을 바꾸거나 가볍게 한 번 더 생각한다는 의미가 아닙니다.
연습
seek와 ‘또 다른 독립적인 전문 평가’를 뜻하는 정착된 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Before starting treatment, Luis decided to ____.
정답 보기
seek a second opinion
and the second physician is aware of the first one's diagnosis, 표현 묶음
4:29두 번째 의사가 첫 번째 의사의 진단을 알고 있다면,
is aware of the first one's diagnosis: be aware of + 명사
Be aware of something은 “무언가를 알고 있다” 또는 “그것이 존재한다는 사실을 인식하고 있다”라는 뜻입니다. 여기서 is aware of는 두 번째 의사가 이전 진단을 이미 알고 있다는 뜻입니다. 뒤에 명사구가 올 때 전치사 of는 이 표현의 일부입니다. the first one's diagnosis에서 one은 physician을 대신하고, 's는 소유 관계를 나타냅니다. 따라서 이 구절은 “첫 번째 의사가 내린 진단”이라는 뜻입니다.
연습
“알고 있다”라는 뜻의 목표 표현으로 업무 상황 보고를 완성하세요: The new doctor ____ the patient's allergy.
정답 보기
is aware of
that knowledge may bias their conclusion: 동사 bias의 쓰임
여기서 bias는 타동사입니다. that knowledge는 영향을 주는 요인이고, their conclusion은 영향을 받을 수 있는 대상입니다. To bias a conclusion은 판단을 특정 방향으로 기울게 하여 중립성을 떨어뜨릴 수 있다는 뜻입니다. May는 확실성이 아니라 가능성을 나타냅니다. 이 문장은 가능한 영향을 경고할 뿐, 결론이 반드시 틀렸다고 말하는 것은 아닙니다.
연습
Bias를 능동형 동사로 사용하고 영향을 주는 정보를 주어로 둔 문장은 무엇인가요?
- Prior knowledge may bias the judge's decision.
- Prior knowledge may change the judge's decision.
- The judge's decision may be biased by prior knowledge.
정답 보기
Prior knowledge may bias the judge's decision.
not ironclad representations ... but subjective perceptions: 절대적으로 신뢰할 수 있는 현실의 재현이 아니라 주관적인 인식
이 문장에서 ironclad는 완전히 확실하고 단단하며 반박하기 어렵다는 뜻의 비유입니다. ironclad representation of reality라면 실제로 일어난 일을 완벽하게 믿을 수 있게 복제한 것이지만, 이 문장은 기억이 그런 것이 아니라고 말합니다. not A, but B 구조는 한 가지 설명을 부정하고 다른 설명으로 바꿉니다. 여기서는 기억을 객관적인 기록으로 보는 관점을 버리고, 기억하는 사람의 영향을 받은 인식으로 이해하게 합니다.
연습
문장에서 강조된 대조를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 기억은 철로 보호된 물리적 기록이다.
- 기억은 흔들림 없이 신뢰할 수 있는 현실의 복제가 아니라 개인의 주관적인 인식이다.
- 기억은 현실을 완벽하게 신뢰할 수 있게 복제한 것이다.
정답 보기
기억은 흔들림 없이 신뢰할 수 있는 현실의 복제가 아니라 개인의 주관적인 인식이다.
there's not necessarily anything wrong with that: 반드시 잘못된 것은 아니다
not necessarily는 어떤 결론이 확실하지 않거나 자동으로 따라오는 것이 아니라는 뜻입니다. 이 문장은 아무 문제도 없다고 단정하지 않습니다. 앞에서 언급한 사실 하나만으로 그 상황을 잘못이라고 판단해서는 안 된다는 뜻입니다. 이런 완곡 표현은 결론을 부드럽게 만듭니다. 기억을 주관적이라고 설명한 뒤에도 화자는 다른 가능성을 열어 두며, 주관성을 확실한 결점으로 단정하지 않습니다.
연습
‘확실히 그렇지는 않다’라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: A different answer is ____ wrong.
정답 보기
not necessarily
The problems arise when...: 문제가 생기는 조건 밝히기
The problems arise when...이라는 틀은 먼저 문제를 제시하고, 이어지는 when절로 그 문제가 나타나는 조건을 찾습니다. 여기서는 기억 자체가 언제나 문제라고 주장하는 것이 아닙니다. 기억을 사실로 취급할 때 문제가 시작된다는 뜻입니다. 이 틀을 사용하면 사물이나 상황 자체와 사람들이 그것을 다루는 방식을 구분할 수 있습니다. 즉, ‘X는 조건 Y에서 문제가 된다’라고 정확하게 표현할 수 있습니다.
연습
이 문장이 주로 강조하는 것은 무엇인가요?
- 어떻게 사용하든 기억은 언제나 문제입니다.
- 문제를 만드는 조건은 기억을 사실로 취급하는 것입니다.
- 모든 사실은 기억에서 나옵니다.
정답 보기
문제를 만드는 조건은 기억을 사실로 취급하는 것입니다.
rather than accepting: 두 행동 대조하기
rather than accepting은 선택하지 않은 행동, 즉 ‘이 진실을 받아들이는 것’을 제시합니다. 이 행동을 treat memory as fact와 대조하여 서로 다른 두 가지 대응 방식을 보여 줍니다. 여기서는 rather than 뒤에 -ing 형태인 accepting이 옵니다. rather than + -ing는 두 번째 선택지를 활동이나 행동 방식으로 제시할 때 유용한 형태입니다.
연습
rather than과 accept의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: Maya checked the evidence ____ the first explanation.
정답 보기
rather than accepting
우리의 회상이 지닌 본질에 관한 이 근본적 사실
이 구절에서 the nature of our recollections는 우리 기억의 기본적인 성격, 즉 기억이 어떤 것이며 어떻게 작동하는지를 뜻합니다. 여기서 nature는 ‘본질적인 특성’을 뜻하며 자연계를 가리키지 않습니다. recollections는 우리가 기억하는 내용을 가리키는 memories보다 격식 있는 말입니다. this fundamental truth는 앞에서 얻은 발견을 기억에 관해 널리 적용되는 핵심 원리로 제시합니다. 따라서 이 구절은 구체적인 증거에서 일반적인 결론으로 논의를 확장합니다.
연습
예문에서 the nature of our recollections는 무슨 뜻인가요?
- 기억된 사건 주변의 자연환경
- 확실히 정확한 기억의 목록
- 우리의 기억이 작동하는 방식의 기본적인 성격
정답 보기
우리의 기억이 작동하는 방식의 기본적인 성격
with this video on why some of them seem to just get lost. 관용구
5:05오류에 빠지기 쉬운 우리 기억에 대한 주제를 계속 탐구해 보세요.
그중 일부는 그저 사라지는 듯하다
some of them은 앞에 나온 our fallible memories 중 일부를 가리킵니다. 여기서 get lost는 비유적인 표현입니다. 기억이 실제로 길을 잃는다는 뜻이 아니라, 손이 닿지 않는 곳으로 사라지는 듯하거나 다시 떠올리기 어려워진다는 뜻입니다. seem to는 확실하지 않다는 여지를 남기고, just는 이것이 별다른 이유 없이 그저 일어날 수 있다는 느낌을 더합니다. 이 표현은 기억이 스스로 멀리 걸어가는 것처럼 망각을 묘사합니다.
연습
이 예문에서 some of them seem to just get lost는 무슨 뜻인가요?
- 몇몇 사람이 길을 찾지 못하는 듯하다.
- 일부 기억이 다른 물리적 장소로 이동하는 듯하다.
- 일부 기억이 사라지거나 떠올리기 어려워지는 듯하다.
정답 보기
일부 기억이 사라지거나 떠올리기 어려워지는 듯하다.