블루이 풀 에피소드 | 할머니로 변장한 블루이와 빙고! 😆 | @disneyjr: 영어 학습 노트
Disney Jr.
영상 소개: Bluey와 Bingo는 할머니 놀이를 하며 할머니도 플로스 춤을 출 수 있는지를 두고 다툽니다. Bluey는 자신이 옳았음을 확인하지만 Bingo가 놀이를 그만두자 Nana에게 춤을 가르쳐 갈등을 풀고, 마지막에는 자매가 나이가 들어서도 계속 플로스를 추는 모습을 상상합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. can you floss? / No, not your teeth. The flossing dance. — 어휘 의미와 사용 맥락: floss가 치실로 치아 사이를 닦는 행동과 특정 춤을 모두 가리킬 수 있음을 이해할 수 있습니다. 뒤따르는 정정이 문맥으로 오해를 푸는 방식을 살피면, 익숙한 단어가 상황에 따라 다른 뜻으로 쓰이는 순간을 식별할 수 있습니다. 2. That makes two of us. — 관용구와 비유적 표현: 두 사람을 문자 그대로 센다는 뜻이 아니라, 화자도 같은 감정이나 어려움을 겪는다는 자연스러운 응답으로 이해할 수 있습니다. 표현 전체를 하나의 단위로 익히면 공통된 경험에 동의하거나 공감할 때 짧고 자연스럽게 답할 수 있습니다. 3. I hope we still floss at their age. — 담화·이야기 구성·수사: hope, still, at their age가 반복되던 춤 농담을 자매의 미래에 대한 따뜻한 마무리로 바꾸는 방식을 파악할 수 있습니다. 앞서 나온 주제를 결말에서 다시 불러와 단순히 농담을 반복하지 않고 애정 어린 여운으로 이야기를 끝내는 패턴으로 활용할 수 있습니다.
해설 목록
Do you wanna ...?를 사용한 편한 초대
Do you wanna + 동사원형?은 상대가 무언가를 하고 싶은지 묻는 편한 구어 표현입니다. 이 문장에서는 상대의 의사를 격식 있게 묻기보다 함께 놀자고 친근하게 제안합니다. wanna는 want to를 나타내므로 뒤의 동사는 원형을 씁니다: wanna play, wanna watch, wanna help.
연습
want to의 구어 형태를 사용해 편한 초대를 완성하세요: Do you ____ play a game?
정답 보기
wanna
I don't think ...: 부정을 think 쪽에 두는 형태
I don't think + 절에서는 부정하려는 생각이 뒤 절에 있어도 영어는 흔히 not을 think 쪽에 둡니다. 여기서 화자는 grannies floss라는 내용이 아마 사실이 아니라고 말하는 것이지, 자신이 생각할 수 없거나 생각하기 싫다는 뜻이 아닙니다. 이처럼 흔한 구조를 부정 이동이라고 합니다. Grannies don't floss.라고 직접 단정하는 것보다 부정적인 의견을 조금 더 부드럽고 덜 단정적으로 전달합니다.
연습
I don't think she knows.의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?
- 나는 그녀가 아마 모른다고 생각한다.
- 나는 그녀가 알기를 원하지 않는다.
- 나는 그녀에 대해 생각할 수 없다.
정답 보기
나는 그녀가 아마 모른다고 생각한다.
they do: do로 앞의 동작을 대신하기
they do에서 do는 앞에서 언급한 동사구 floss를 대신하는 조동사입니다. 전체 의미는 they do floss이며, 새롭고 불분명한 어떤 행동을 한다는 뜻이 아닙니다. 이런 짧은 대답은 같은 말을 반복하지 않게 해 줍니다. 여기서는 앞의 부정적인 주장도 반박하므로 do가 대조를 나타냅니다. 즉, 실제로 floss를 한다는 뜻입니다.
연습
work를 반복하지 말고 B의 대답을 완성하세요. these old radios를 받는 주격 대명사와 알맞은 조동사를 사용하세요. A: These old radios don't work. B: Actually, ____.
정답 보기
they do
Has ... ever been cleaned?: 현재완료 수동태 의문문
Has this thing ever been cleaned?는 Has + 주어 + ever + been + 과거분사 구조입니다. 현재완료 수동태 의문문이므로 누가 청소했는지가 아니라 그 물건이 청소된 적이 있는지에 초점을 둡니다. Ever는 지금까지 어느 때라도라는 뜻입니다. 특정한 과거 시점을 말하지 않고 그 물건의 지금까지 이력을 묻습니다.
연습
현재완료 수동태 의문문을 완성하세요: ____ this bicycle ever ____ repaired?
정답 보기
Has · been
Here come the grannies!: 도착을 알리는 표현
Here come the grannies!는 할머니들이 지금 다가오거나 시야에 나타났음을 알립니다. here를 앞에 두면 단순히 사실을 말하는 것보다 “봐, 오신다!”처럼 생동감 있게 도착을 알리는 느낌이 납니다. 주어가 명사일 때 이 도착 표현은 here + 동사 + 주어 어순을 씁니다. 동사는 뒤에 오는 주어에 맞춰야 하므로 복수형 the grannies에는 come을, 단수 명사에는 comes를 씁니다.
연습
버스 두 대가 다가오고 있습니다. 도착을 자연스럽게 알리는 문장은 무엇인가요?
- Here comes the buses!
- Here the buses come!
- Here come the buses!
정답 보기
Here come the buses!
Make sure + 절: 분명하게 당부하기
Make sure you pick up some beans에서 Make sure는 분명하고 강한 당부를 시작합니다. 화자는 리타가 콩을 사는 일이 실제로 이루어지도록 하길 바랍니다. “확실함을 만든다”라는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 Make sure + 절입니다. 그 절에는 자체 주어와 동사가 있으며, 이 문장에서는 you + pick up이 반드시 이루어져야 하는 행동이나 결과를 나타냅니다.
연습
수업에서 배운 두 단어 표현으로 당부를 완성하세요: Before you leave, ____ you have your keys.
정답 보기
Make sure
pick up some beans: 물건을 사서 가져오기
여기서 pick up some beans는 저녁에 먹을 콩을 사거나 구해서 가져오는 뜻입니다. 바닥에 있는 콩을 집어 올린다는 뜻이 아닙니다. pick up + 물건 구조에서는 이미 다른 곳으로 가는 길에 물건을 빨리 사거나 찾아오는 상황을 나타낼 수 있습니다. 그 물건은 사람이 구해서 가지고 가는 대상입니다.
연습
“Could you pick up some eggs on your way home?”에서 pick up은 어떤 뜻일 가능성이 가장 높나요?
- 바닥에서 달걀을 집어 올리기
- 달걀을 사서 집으로 가져오기
- 저녁으로 달걀을 요리하기
정답 보기
달걀을 사서 집으로 가져오기
What was that, Janet?: 다시 말해 달라는 요청
여기서 What was that?은 “방금 뭐라고 했어?”라는 뜻입니다. 화자는 Janet의 말을 듣지 못했거나 이해하지 못해서 다시 말해 주기를 원합니다. that은 어떤 물건이 아니라 방금 나온 말을 가리킵니다. 이 짧은 질문은 대화에서 생긴 작은 문제를 바로잡습니다. 대화를 잠깐 멈추고 상대방이 같은 내용을 다시 말하게 합니다.
연습
동료가 방금 한 말을 듣지 못했습니다. 자연스럽게 다시 말해 달라고 요청하는 답은 무엇인가요?
- Why was that?
- What is that over there?
- Sorry, what was that?
정답 보기
Sorry, what was that?
Pardon?: 정중하게 다시 말해 달라고 하기
Pardon?을 질문으로 단독 사용하면 상대방에게 방금 한 말을 반복하거나 분명하게 설명해 달라고 정중히 요청하는 뜻입니다. 여기서는 “다시 말씀해 주시겠어요?”라는 뜻이지, “용서할게요”라는 뜻이 아닙니다. 이 말 하나만으로도 대화에서 완전한 응답이 됩니다. 끝을 올리는 의문문 억양은 화자가 듣지 못했거나 이해하지 못했다는 점을 나타내는 데 도움이 됩니다.
연습
상대방이 너무 작은 목소리로 말했습니다. Pardon?은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?
- 다시 말씀해 주시겠어요?
- 나가 주세요.
- 당신을 용서할게요.
정답 보기
다시 말씀해 주시겠어요?
Don't worry about her: 상대방을 안심시키기
Don't worry about her는 부정 명령의 형태이지만, 여기서는 듣는 사람을 안심시키고 긴장을 낮추기 위해 사용됩니다. 화자는 듣는 사람이 her가 가리키는 사람을 걱정할 필요가 없다는 뜻으로 말합니다. Don't worry about + 사람 또는 사물 구조는 무엇을 걱정하는지를 나타냅니다. 상황에 따라 그 사람이 괜찮을 것이라는 뜻이거나, 그 사람의 행동 때문에 마음 쓰지 말라는 뜻일 수 있습니다.
연습
“Don't worry about her. She's safe,”에서 화자는 무엇을 하고 있습니까?
- 그녀가 왜 걱정하는지 묻기
- 듣는 사람을 안심시키고 걱정을 줄이기
- 듣는 사람에게 그녀를 걱정하게 만들라고 하기
정답 보기
듣는 사람을 안심시키고 걱정을 줄이기
She's just looking for ...: look for로 ‘찾다’ 표현하기
She's just looking for ...는 그녀가 무언가를 찾으려고 하고 있다는 뜻입니다. She's는 she is의 축약형이고, is looking은 찾는 일이 지금 진행 중임을 보여 줍니다. 찾는 사람이나 물건은 for 뒤에 옵니다. 여기서 look for는 하나의 덩어리로 쓰이므로 for를 빼면 안 됩니다. just는 ‘그저’ 또는 ‘단지’라는 뜻으로, 더 심각한 일이 있는 것은 아니라는 듯 설명을 가볍고 차분하게 만듭니다.
연습
look for에서 빠진 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Leo cannot find his library book, so he is looking ____ it.
정답 보기
for
Just having a nana nap: 할머니 역할의 느낌을 담은 장난스러운 표현
nana nap에서 nana는 일부 가정에서 할머니를 다정하게 부르는 말이고, nap은 짧은 잠을 뜻합니다. nana nap은 표준 전문 용어가 아닙니다. 여기서는 평범한 낮잠에 할머니 같은 역할의 느낌을 장난스럽게 더합니다. Just having ...은 일상 대화에서 줄여 말한 대답으로, I'm just having ...으로 이해할 수 있습니다. just는 그 행동을 대수롭지 않고 편안하게 들리게 합니다. 전체적으로 따뜻하고 장난스러운 역할놀이 말투를 만듭니다.
연습
이 대사에서 nana nap은 어떤 의미를 전달하나요?
- 수면 장애의 공식 의학 명칭.
- 할머니 같은 역할의 느낌을 담아 짧은 낮잠을 장난스럽게 표현한 말.
- 할머니 댁에서만 잘 수 있는 낮잠.
정답 보기
할머니 같은 역할의 느낌을 담아 짧은 낮잠을 장난스럽게 표현한 말.
What have you got there?로 방금 발견한 물건 묻기
What have you got there?는 화자가 무언가를 알아차린 뒤 상대가 무엇을 가지고 있거나, 손에 들고 있거나, 가까이에 두고 있는지 묻는 표현입니다. 일상 대화에서 여기의 have got은 have와 같은 뜻입니다. there는 상대가 지금 있는 자리나 상대와 함께 있는 물건을 가리키며, 반드시 먼 곳을 뜻하지는 않습니다. 말투에 따라 호기심, 놀라움 또는 의심을 나타낼 수 있습니다.
연습
친구가 한 손에 작은 물건을 숨기고 있는 것을 발견했습니다. 그것이 무엇인지 자연스럽게 묻는 질문은 무엇인가요?
- What are you doing there?
- Where are you going?
- What have you got there?
정답 보기
What have you got there?
you have to pay for those: 물건값을 지불해야 한다는 의무
you have to pay for those에서 have to + 동사원형은 의무를 나타내므로, 돈을 내야 한다는 뜻입니다. 여기서 have는 have to의 일부이며 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. pay for + 물건 또는 서비스는 무엇에 돈을 지불하는지를 나타냅니다. those는 눈앞에 있거나 이미 언급된 복수의 물건을 가리키며, 전체 문장에서는 그 콩들을 가리킵니다.
연습
한 손님이 간식을 들고 가게를 나가려고 합니다. 그 간식의 값을 내야 한다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- You have to pay for those snacks.
- You have to pay those snacks.
- You have to pay to those snacks.
정답 보기
You have to pay for those snacks.
You can only do what Grannies do: 허용되는 행동 제한하기
Can only do는 허용되는 행동의 범위를 제한합니다. 듣는 사람은 할머니들이 하는 행동만 할 수 있고 다른 행동은 할 수 없습니다. 규칙이나 지시에서 can only + 동사원형은 단순히 무엇을 할 능력이 있는지가 아니라 무엇이 허용되는지를 나타냅니다. What Grannies do는 “할머니들이 하는 것”이라는 뜻의 명사절입니다. 절 전체가 do의 목적어이며, 여기서 what은 별도의 질문을 시작하지 않습니다.
연습
플레이어가 리더의 행동만 따라 할 수 있고 다른 행동은 할 수 없다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- You cannot copy what the leader does.
- You can only copy what the leader does.
- You can copy what the leader does.
정답 보기
You can only copy what the leader does.
who's right, me or Bingo?: 제삼자에게 판단을 부탁하기
Who's right, me or Bingo?는 의견이 다른 두 사람 중 어느 쪽이 맞는지 제삼자에게 판단해 달라고 묻는 표현입니다. 여기서 right는 “옳다”라는 뜻이지 “오른쪽에 있다”라는 뜻이 아닙니다. Me or Bingo는 비교되는 두 사람을 나타냅니다. 이 짧은 형식은 일상적인 대화에서 자연스럽고, Am I right, or is Bingo right?와 같은 완전한 질문을 줄인 형태입니다.
연습
Who's right, me or Bingo?에서 말하는 사람은 엄마에게 무엇을 해 달라고 하나요?
- 누가 오른쪽에 서 있는지 말한다.
- 빙고를 다른 사람에게 소개한다.
- 두 사람 중 누가 맞는지 판단한다.
정답 보기
두 사람 중 누가 맞는지 판단한다.
Turn on the TV: 전자 기기를 켜는 turn on
Turn on the TV는 TV가 작동하기 시작하게 하라는 뜻입니다. turn on은 구동사이므로 on은 turn과 함께 하나의 뜻을 만들며, 여기서는 위치를 나타내지 않습니다. 목적어가 명사이면 turn on the TV와 turn the TV on이 모두 자연스럽습니다. 대명사이면 두 단어 사이에 놓아 turn it on이라고 해야 하며, turn on it이라고 하지 않습니다.
연습
turn on과 대명사 it을 사용해 지시문을 완성하세요: The fan is off. Please ____.
정답 보기
turn it on
Change the channel: 채널을 바꿀 때 쓰는 자연스러운 표현
Change the channel은 다른 TV 또는 라디오 채널을 선택하라는 뜻입니다. 여기서 change는 the channel을 바로 목적어로 취하므로 새 채널을 구체적으로 말하지 않아도 완전한 명령문이 됩니다.
연습
다른 TV 채널을 원하지만 어느 채널로 바꿀지는 말하지 않았습니다. 어떤 요청이 자연스럽나요?
- Could you change the channel?
- Could you change to the channel?
- Could you turn on the channel?
정답 보기
Could you change the channel?
tell Bingo that ...: tell + 사람 + that절
tell 뒤에는 정보를 받는 사람과 that절을 차례로 놓을 수 있습니다. 구조는 tell + someone + that + 완전한 절입니다. 여기서 Bingo는 정보를 받는 사람이고, Grannies don't floss는 아빠에게 전해 달라고 하는 내용입니다. that은 전달할 내용을 이끌며 별개의 명령을 시작하지 않습니다. 비격식적인 말에서는 tell Bingo Grannies don't floss처럼 that을 생략할 수 있지만, 남겨 두면 메시지의 시작이 더 분명해집니다.
연습
메시지를 전할 때 tell + 사람 + that절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Please say Maya that the meeting starts at nine.
- Please tell Maya that the meeting starts at nine.
- Please tell that the meeting starts at nine to Maya.
정답 보기
Please tell Maya that the meeting starts at nine.
What are you kids on about?: 무슨 이야기를 하는 거야?
be on about은 영국 영어와 호주 영어에서 쓰는 비격식 표현으로 ‘무엇에 관해 이야기하다’라는 뜻입니다. 이 질문에서는 대화가 이해하기 어렵거나 이상하게 들려서 화자가 아이들에게 무슨 이야기를 하는지 묻습니다. kids는 여기서 직접 부르는 말로, 질문을 받는 사람을 가리킵니다. 말투에 따라 What are you on about?은 단순한 혼란이나 약간의 짜증을 나타낼 수 있습니다. on about은 위치를 설명하지 않습니다.
연습
What are you kids on about?이라는 질문에서 on about은 무슨 뜻인가요?
- 무엇 위에 서 있는 거야?
- 무엇 때문에 신이 난 거야?
- 무슨 이야기를 하는 거야?
정답 보기
무슨 이야기를 하는 거야?
질문을 꺼내는 “We want to know, ...”
We want to know는 말하는 사람들의 목적이 답을 알고 싶은 것임을 알리는 도입부입니다. 뒤에 나오는 do Grannies floss?가 실제 질문입니다. 여기서는 도입부 뒤에 완전한 직접 의문문이 이어지므로 do가 Grannies 앞에 오는 의문문 어순을 그대로 유지합니다. 이 형태는 대화에서 자연스럽습니다. 더 세심하게 다듬은 글에서는 “We want to know: Do grannies floss?”처럼 콜론을 쓰거나 “We want to know whether grannies floss.”처럼 간접 의문문을 쓰는 편이 더 매끄럽습니다.
연습
“We want to know, do Grannies floss?”에서 We want to know는 어떤 역할을 하나요?
- 누군가에게 질문을 그만하라고 말합니다.
- 말하는 사람들이 이미 답을 안다고 말합니다.
- 말하는 사람들이 답을 알고 싶어 하는 질문을 꺼냅니다.
정답 보기
말하는 사람들이 답을 알고 싶어 하는 질문을 꺼냅니다.
수사적 대답으로 쓰는 “How should I know?”
How should I know?는 수사 의문문입니다. 무언가를 알아내는 방법을 묻는 것이 아니라 “내가 그것을 알 이유도 방법도 없다”라는 뜻입니다. 여기서 should는 도덕적 의무를 나타내는 것이 아니라, 말하는 사람이 답을 알고 있어야 한다는 상대의 기대에 이의를 제기합니다. 중립적인 I don't know보다 감정이 더 강한 대답입니다. 말투에 따라 놀람, 방어적인 태도, 조급함 또는 짜증을 나타낼 수 있습니다.
연습
친구가 Leo가 열쇠를 어디에 두었는지 묻지만, 당신은 Leo를 보지 못했습니다. 모른다는 뜻과 함께 왜 자신이 알아야 한다고 생각하는지 되묻는 대답은 무엇인가요?
- I know exactly where he put them.
- I don't know yet, but I'll ask Leo.
- How should I know? I haven't seen Leo.
정답 보기
How should I know? I haven't seen Leo.
Go and ask...: 가서 물어보라고 하기
“Go and ask your nana!”에서 go and ask는 하나로 이어지는 회화식 지시입니다. 듣는 사람에게 할머니에게 가서 물어보라는 뜻입니다. go와 ask를 서로 관계없는 두 가지 일로 제시하는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 go and + 동사원형입니다. go and check나 go and see처럼 상대방에게 가서 다음 행동을 하라고 지시합니다.
연습
수업에서 배운 정확한 형태로 지시문을 완성하세요: ____ your sister if the library is open.
정답 보기
Go and ask
Hang on: 잠깐 기다려 달라고 하기
이 대화에서 Hang on.은 “잠깐 기다려”라는 뜻입니다. 상대방에게 잠시 멈춰 달라고 하는 표현이며, 무언가를 붙잡거나 매달리라는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 전화와 대면 대화에서 모두 쓸 수 있으며, 말하는 사람이 계속하기 전에 몇 초가 필요할 때 자주 사용합니다.
연습
수업에서 배운 두 단어짜리 비격식 표현으로 잠시 기다려 달라고 하세요: ____, I need to check the number.
정답 보기
Hang on
work this thing: work를 ‘조작하다’라는 뜻으로 쓰기
여기서 work는 ‘조작하다, 사용하다’라는 뜻의 타동사입니다. 화자는 이 물건의 사용법을 알아내지 못하겠다는 뜻이지, 일을 할 수 없다는 뜻이 아닙니다. this thing은 이름이 중요하지 않거나 굳이 이름을 말하고 싶지 않을 때 물건을 두루뭉술하게 가리키는 구어 표현입니다. can never는 시도할 때마다 실패하는 것 같다는 답답한 일반화로 들릴 수 있습니다.
연습
“I can never work this thing.”에서 work는 무슨 뜻인가요?
- 그 물건을 조작하거나 사용하다
- 그 물건이 스스로 정상 작동하다
- 직업을 가지고 있다
정답 보기
그 물건을 조작하거나 사용하다
take this thing back: 물건을 반품하다
이 쇼핑 상황에서 take this thing back은 물건에 문제가 있거나 더 이상 원하지 않아서 그 물건을 가게나 원래 있던 곳으로 돌려보낸다는 뜻입니다. back은 이전 장소로 돌아감을 나타냅니다. 목적어가 명사이면 take this thing back처럼 take와 back 사이에 놓을 수 있습니다. 대명사이면 보통 가운데에 두어야 합니다. take it back이라고 하며 take back it이라고 하지 않습니다. I'm gonna는 I'm going to의 일상적인 구어형으로, 화자의 계획을 나타냅니다.
연습
반복되는 명사를 대명사로 바꾸고 take ... back을 사용해 완성하세요: These headphones are defective, so I'm going to ____ tomorrow.
정답 보기
take them back
work this thing out: 이해하거나 해결하기
이 문장에서 work this thing out은 “이 물건이 어떻게 작동하는지 또는 어떻게 사용하는지 알아내다”라는 뜻입니다. work out은 생각하거나 시도하거나 문제를 풀어 답을 찾는다는 뜻의 구동사이며, 여기서는 “운동하다”라는 뜻이 아닙니다. 목적어가 명사이면 work this thing out과 work out this thing을 모두 쓸 수 있지만, 여기서는 앞의 형태가 자연스럽습니다. 목적어가 대명사이면 work와 out 사이에 놓아 work it out이라고 해야 하며, work out it이라고 하지 않습니다.
연습
work out을 “그것을 해결하거나 이해하다”라는 뜻으로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- We can work out it together.
- We can work it out together.
- We can work it together out.
정답 보기
We can work it out together.
there ya go: 성공이나 물건 건네기를 나타내는 편한 반응
There ya go는 there you go의 편한 발음을 나타냅니다. 이 문장에서는 어떤 행동이 성공했을 때 반응하며 “그래, 바로 그거야” 또는 “해냈어”라는 뜻입니다. 같은 표현을 물건을 건네면서 사용할 수도 있으며, 이때는 “여기 있어요”라는 뜻입니다. 의미는 상황에 따라 정해지며, 실제로 어떤 장소로 가라는 지시가 아닙니다.
연습
친구가 마침내 꽉 끼어 열리지 않던 병을 열었고, 당신이 “There ya go!”라고 말했습니다. 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?
- 그래, 해냈어.
- 내일 다시 해 봐.
- 저곳으로 가.
정답 보기
그래, 해냈어.
can you floss? ... The flossing dance: floss의 두 가지 뜻
처음 나온 floss는 일부러 두 가지로 해석할 수 있게 쓰였습니다. 할머니는 이를 보통의 치아 관리 의미, 즉 치실로 치아 사이를 닦는다는 뜻으로 이해했기 때문에 I floss every night이라고 답합니다. No, not your teeth는 그 해석을 부정하고, The flossing dance는 의도한 뜻이 흔히 the floss라고 부르는 춤을 추는 것임을 알려 줍니다. 이 정정은 teeth나 dance 같은 주변 단어가 같은 단어의 알맞은 의미를 고르는 단서가 된다는 점을 보여 줍니다.
연습
이 대화에서 can you floss?는 결국 무슨 뜻인가요?
- 치실로 치아를 닦을 수 있나요?
- 플로싱 댄스를 출 수 있나요?
- 치실을 보여 줄 수 있나요?
정답 보기
플로싱 댄스를 출 수 있나요?
I'll give it a go: 해 보겠다고 동의하기
Give it a go는 ‘해 보다’ 또는 ‘시도하다’라는 뜻의 고정 표현입니다. 대명사 it은 바로 앞에서 언급한 활동을 가리키고, a go는 한 번의 시도를 뜻합니다. 여기서 go는 이동한다는 뜻이 아닙니다. I'll give it a go는 화자가 얼마나 잘할 수 있을지 확신하지 못하더라도 시도할 의향이 있음을 나타냅니다. 성공을 약속하는 것이 아니라 시도하겠다고 말하는 것입니다.
연습
‘시도해 보다’라는 뜻의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: I haven't made sushi before, but I'll ____.
정답 보기
give it a go
That's not it: 지금 시도를 바로잡는 표현
That's not it은 상대가 방금 고르거나 하거나 이해한 것이 의도한 답이나 형태가 아니라는 뜻입니다. 여기서 it은 앞에서 이름을 댄 특정 물건이 아니라 목표 동작이나 올바른 방법을 가리킵니다. “그게 아니야” 또는 “그렇게 하는 게 아니야”라는 뜻으로 즉시 바로잡는 역할을 합니다. 상대나 시도 자체를 무조건 틀렸다고 하기보다 목표와 맞지 않는다는 점을 알려 줍니다.
연습
친구가 동작을 잘못 따라 했습니다. 여기서 “That's not it”은 무슨 뜻인가요?
- 그 동작은 다른 장소에 있다.
- 그 동작에는 이름이 없다.
- 그 동작은 의도한 동작이 아니다.
정답 보기
그 동작은 의도한 동작이 아니다.
You've gotta give it some of these!: 몸짓을 곁들인 동작 시범
이 문장은 말하는 사람이 동작을 직접 보여 주면서 쓰는 매우 구어적인 표현입니다. You've gotta는 “you have got to” 또는 “you need to”라는 뜻입니다. give it some of these에서 it은 공연이나 활동 전체를 가리키고, these는 보여 주고 있는 동작을 가리킵니다. 무언가에게 물건을 건네준다는 뜻이 아닙니다. 전체 의미는 “이런 동작을 몇 개 넣어야 해!”입니다. these가 가리키는 대상은 눈에 보이는 몸짓이나 시범을 통해 정해지므로, 이 문장은 그 자리의 상황에 크게 의존합니다.
연습
코치가 팔 돌리기 동작을 보여 주면서 “You've gotta give it some of these!”라고 말합니다. 이 문장은 무슨 뜻인가요?
- 물건 여러 개를 건네줘야 한다.
- 지금 보여 주는 것과 같은 동작을 추가해야 한다.
- 이미 그 동작들을 끝냈다.
정답 보기
지금 보여 주는 것과 같은 동작을 추가해야 한다.
I don't think I can...: 할 수 없다는 판단을 완곡하게 말하기
I don't think I can...은 말하는 사람이 어떤 일을 아마 할 수 없다고 판단한다는 뜻입니다. not은 think 옆에 있지만, 부정의 의미는 뒤에 이어지는 내용에 적용됩니다. 말하는 사람이 생각하지 않는다는 뜻이 아닙니다. 영어에서는 think와 함께 쓸 때 보통 부정을 think 앞에 둡니다. 이를 ‘부정 상승’이라고 합니다. 일반적인 중립 표현이며, can't를 think 바로 뒤에 두는 것보다 덜 단정적이고 부드럽게 들리는 경우가 많습니다.
연습
자연스럽고 덜 단정적인 표현으로 문장을 완성하세요: I ____ finish all of this tonight.
정답 보기
don't think I can
I've got it: 이제 이해했거나 할 수 있다는 뜻
이 문맥에서 I've got it은 ‘이제 이해했어’ 또는 ‘어떻게 하는지 익혔어’라는 뜻입니다. it은 동작, 방법 또는 생각을 가리키며, 반드시 실제 물건을 뜻하는 것은 아닙니다. 무언가가 마침내 이해되거나 연습의 효과가 나타나기 시작할 때 자주 쓰는 말입니다. 다른 문맥에서는 I've got it이 ‘내가 가지고 있어’ 또는 ‘내가 처리할게’라는 뜻일 수도 있으므로 상황에 따라 의미가 달라집니다.
연습
새 동작을 연습한 뒤 Elena가 “I've got it.”이라고 말합니다. 무슨 뜻일까요?
- 그 동작을 잊어버렸다.
- 그 동작을 하는 방법을 익혔다.
- 그 동작을 물건처럼 소유하고 있다.
정답 보기
그 동작을 하는 방법을 익혔다.
let's keep playing: keep + 동사 -ing
Keep playing은 노는 동작을 계속한다는 뜻입니다. keep + 동사 -ing 구조에서 keep은 동작이 멈추지 않고 이어짐을 나타냅니다. Let's가 붙으면 말하는 사람과 Bingo가 함께 계속 놀자고 제안하는 문장이 됩니다.
연습
play의 -ing형으로 문장을 완성하세요: The game is still fun, so let's keep ____.
정답 보기
playing
Just because I was right?: 주절이 생략된 따져 묻기
Just because I was right?는 구어에서 주절을 생략한 질문입니다. 앞선 대화로 뜻이 분명하므로 주절을 말하지 않은 것입니다. 전체 뜻은 Are you refusing to keep playing just because I was right?, 즉 “내가 맞았다는 이유만으로 계속 놀기를 거부하는 거야?”에 가깝습니다. 여기서 just는 “단지”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 Bingo가 그렇게 반응한 이유를 따져 묻고 놀람이나 약간의 불만을 드러냅니다. 자신이 맞았는지를 묻는 말이 아닙니다.
연습
이 맥락에서 말하는 사람은 Just because I was right?를 사용해 주로 무엇을 하고 있나요?
- 말하는 사람의 말이 맞았는지 묻기
- 자신이 맞아서 말하는 사람이 기뻤다고 설명하기
- 상대방의 반응이 말하는 사람이 맞았다는 사실만을 이유로 하는지 따져 묻기
정답 보기
상대방의 반응이 말하는 사람이 맞았다는 사실만을 이유로 하는지 따져 묻기
“That's not fair”: 불공평함을 직접 말하는 불평
That's not fair는 규칙, 결정, 분배 또는 대우가 부당해 보일 때 직접 불만을 나타내는 흔한 표현입니다. 여기서 fair는 ‘공평한’ 또는 ‘정당한’이라는 뜻이며, 박람회나 맑은 날씨를 뜻하지 않습니다. That은 방금 일어난 상황이나 행동을 가리킵니다. 화자는 그것이 불공평하다고 판단하면서 흔히 답답함이나 서운함도 드러냅니다. 따라서 이 표현에는 설명이나 변화를 바라는 뜻이 담길 수 있습니다.
연습
이 수업에서 배운 불평 표현을 그대로 사용해 영어 대화를 완성하세요: “You got two turns. ____!”
정답 보기
That's not fair
“I hung out the washing”: 빨래를 널어 말리기
I hung out the washing은 hang out the washing의 과거형을 쓴 문장으로, ‘씻은 옷을 빨랫줄에 걸어 말렸다’라는 뜻입니다. 물건을 매달다는 뜻의 hang은 불규칙 과거형 hung을 씁니다. 이 집안일 표현에서 the washing은 옷이나 빨랫감을 집합적으로 가리키며, 특히 영국 영어와 호주 영어에서 흔합니다. 직접목적어 the washing이 집안일이라는 의미를 분명하게 해 줍니다.
연습
이 수업에서 배운 과거형 집안일 표현을 사용해 영어 문장을 완성하세요: Yesterday, I ____ before the rain started.
정답 보기
hung out the washing
It's your turn: 다음에 행동할 사람 말하기
It's your turn은 사람들이 차례대로 하는 활동에서 이제 듣는 사람이 다음으로 행동해야 한다는 뜻입니다. 여기서 turn은 순서 안에서 한 사람에게 돌아오는 차례나 기회를 뜻하며, 방향을 바꾼다는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 형태는 It's + someone's turn입니다. 어떤 행동을 할 차례인지 말할 때는 to + 동사원형을 붙입니다: It's your turn to choose.
연습
차례대로 하는 활동에서 이제 상대방이 행동할 차례라고 알려 주는 문장은 무엇인가요?
- It's your choice.
- It's your turn.
- Turn to your right.
정답 보기
It's your turn.
I remember it distinctly: 분명하고 확실하게 기억한다는 뜻
Distinctly는 remember를 꾸미는 부사입니다. 이 문장에서는 기억이 선명하고 분명하다는 뜻이며, 자신이 잘못 기억한 것이 아니라는 화자의 주장을 더 강하게 만듭니다. Remember와 함께 쓰인 distinctly는 정확한 세부 사항이나 서로 다른 진술이 중요할 때 의도적이고 강조된 느낌을 주는 경우가 많습니다. 단순히 ‘어느 정도 기억한다’가 아니라 ‘분명하고 틀림없이’라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
연습
‘분명하고 명확한 방식으로’라는 뜻이면서 remember를 올바르게 꾸미는 단어를 고르세요: I remember the day ____.
- distinction
- distinctive
- distinctly
정답 보기
distinctly
Well, you're distinctly wrong: distinctly를 되풀이한 말대꾸
이 대답에서 distinctly는 단순히 wrong을 강조하는 것 이상의 역할을 합니다. 상대가 바로 전에 “I remember it distinctly”라고 말했는데, 화자는 distinctly를 일부러 반복하여 그 확신을 상대에게 되돌립니다. 그렇게 확신한 기억이 사실이 아니라면 상대는 “distinctly wrong”인 셈입니다. Well은 반대 의견을 말하기 전에 이것이 앞말에 대한 응답임을 나타냅니다. 상대의 단어를 반복하기 때문에, 누군가가 틀렸다는 중립적인 판단보다는 빠르고 재치 있는 말대꾸처럼 들립니다.
연습
이 맥락에서 “Well, you're distinctly wrong”이 재치 있는 말대꾸처럼 들리는 이유는 무엇인가요?
- 상대가 쓴 distinctly를 반복해 그 확신을 거꾸로 이용합니다.
- 상대가 나중에 실수할 것이라고 단순히 예측합니다.
- 상대에게 distinctly의 뜻을 공손하게 설명해 달라고 합니다.
정답 보기
상대가 쓴 distinctly를 반복해 그 확신을 거꾸로 이용합니다.
won't play with: 거부를 나타내는 won't
Won't은 will not의 축약형이지만, 여기서는 단순한 미래 예측이 아니라 거부나 하고 싶지 않은 마음을 나타냅니다. Bingo won't play with me는 빙고가 화자와 놀려고 하지 않는다는 뜻입니다. 사람이나 동물이 행동할지 말지 선택할 수 있는 상황에서 won't은 현재의 거부를 나타낼 수 있습니다. 예를 들면 He won't listen이나 The dog won't move가 있습니다. 거부인지 일반적인 미래 부정인지는 맥락으로 판단합니다.
연습
“The dog won't move, even when I call it”에서 won't은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 개는 move라는 단어의 뜻을 모릅니다.
- 개가 움직이기를 거부하거나 움직이려고 하지 않습니다.
- 개는 나중에 움직일 예정입니다.
정답 보기
개가 움직이기를 거부하거나 움직이려고 하지 않습니다.
That makes two of us: 나도 같은 상황이라는 대답
That makes two of us는 “나도 같은 상황이야” 또는 “나도 같은 마음이야”라는 뜻의 정해진 대답입니다. 이 문장에서는 말하는 사람도 이해하지 못한다는 뜻입니다. 표현에 두 사람이 나오지만, 핵심은 인원을 세는 것이 아닙니다. 상대가 방금 말한 상황을 두 사람이 함께 겪는 상황으로 바꾸어 “이제 우리 둘 다 그렇다”라고 전합니다.
연습
이번 수업에서 배운 표현으로 B의 대답을 완성하세요. A: I don't understand this game. B: ____.
정답 보기
That makes two of us
ask yourself a question: 잠시 멈추고 생각하기
ask yourself a question에서 yourself는 재귀대명사로, 질문하는 사람과 답을 생각하는 사람이 같다는 뜻입니다. 이 표현은 잠시 멈춰 자신의 생각, 필요, 선택을 살펴보라는 뜻이며, 질문을 꼭 소리 내어 말할 필요는 없습니다. you need to ask yourself...에서 말하는 사람은 이런 성찰이 필요하다는 조언을 합니다. 활용할 수 있는 구조는 ask yourself + a question이고, 그 뒤에 생각해야 할 내용을 이어 말합니다.
연습
이번 수업에서 배운 성찰 표현으로 조언을 완성하세요. Before making a big decision, ____: 'What matters most to me?'
정답 보기
ask yourself a question
Do you want to be right, or ...?로 상충하는 선택 제시하기
반복되는 Do you want A, or do you want B? 틀은 두 목표를 하나의 선택 안에 놓습니다. 여기서 be right는 자기 입장이 옳다고 계속 증명하는 것을, keep playing은 함께하던 놀이를 이어 가는 것을 뜻합니다. 서로 상관없는 두 개의 예·아니요 질문을 하는 것이 아닙니다. or 의문문은 초점을 ‘누가 옳은가’에서 ‘어떤 결과가 더 중요한가’로 옮겨, 두 목표 사이의 상충 관계를 보여 주고 우선순위를 정하게 합니다.
연습
예문의 or 의문문은 주로 어떤 역할을 하나요?
- 서로 충돌하는 두 목표를 하나의 상충 관계로 제시하기 위해
- 서로 상관없는 두 개의 예·아니요 질문을 하기 위해
- 빙고가 놀이를 멈췄는지 확인하기 위해
정답 보기
서로 충돌하는 두 목표를 하나의 상충 관계로 제시하기 위해
Can I have both?로 두 선택지를 모두 요청하기
Both는 앞에서 이미 언급한 정확히 두 가지 선택지를 가리킵니다. Can I have both?는 하나만 고르지 않고 두 선택지를 모두 받거나, 선택하거나, 유지할 수 있는지 묻는 표현입니다. 여기서 have는 넓은 의미입니다. 선택지는 물건, 혜택, 결과일 수 있습니다. 실제로 부탁하는 질문일 수도 있고, 가볍고 장난스럽게 협상하는 말일 수도 있습니다.
연습
have와 정확히 두 가지 선택지를 가리키는 단어를 사용해 요청을 완성하세요: You offered me tea and cake. Can I ____?
정답 보기
have both
I'm not gonna say ... 'cause ...: 주장을 거부하고 이유 말하기
I'm not gonna say...에서 화자는 뒤에 이어지는 주장을 말하거나 지지하기를 거부합니다. gonna는 going to의 편한 구어체 형태이며, not gonna say는 미래에 말하지 않을 것이라는 예측만이 아니라 지금 그 생각을 인정하지 않겠다는 태도를 나타낼 때가 많습니다. 'Cause는 그렇게 거부하는 이유를 제시합니다. 'cause they can't에서 can't는 동사구를 반복하지 않도록 can't floss를 대신합니다. 활용할 수 있는 틀은 I'm not gonna say X, 'cause Y이며, 주장을 거부한 뒤 그 이유를 설명합니다.
연습
어떤 주장을 하기를 거부하는 목표 구어체 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ Mia broke the vase, 'cause I didn't see what happened.
정답 보기
I'm not gonna say
But I want to keep playing ...: 충돌하는 목표를 앞에 내세우기
But은 이 문장이 화자의 앞선 말과 다른 방향으로 나아간다는 것을 나타냅니다. 화자는 자신이 사실이 아니라고 생각하는 말을 하기를 거부한 뒤, 이제 자신에게 중요한 또 다른 목표인 Bingo와 계속 노는 일을 앞에 내세웁니다. 여기서 But은 관련 없는 주제로 바꾸는 것이 아니라 화자의 딜레마를 정리합니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 방식은 문제나 입장을 먼저 말한 뒤 but을 사용해 그래도 원하는 일을 제시하는 것입니다. Keep + -ing는 활동을 멈추지 않고 계속한다는 뜻입니다.
연습
“The game is difficult, but I want to keep playing”에서 But은 어떤 관계를 나타내나요?
- 어려움과 계속하고 싶은 화자의 바람 사이의 충돌.
- 전혀 관련 없는 주제로의 전환.
- 화자가 이미 놀기를 멈춘 이유.
정답 보기
어려움과 계속하고 싶은 화자의 바람 사이의 충돌.
What am I gonna do?:걱정하며 “어떡하지?”라고 자문하기
여기서 What am I gonna do?는 미래에 할 일을 중립적으로 묻는 질문이 아닙니다. 문제를 해결할 좋은 방법이 보이지 않아서 걱정, 막막함 또는 불확실함을 나타냅니다. 자기 자신에게 하는 질문일 수도 있고, 주변 사람에게 해결 방법을 알려 달라고 간접적으로 요청하는 말일 수도 있습니다. gonna는 동사원형 do 앞에 쓰인 going to의 비격식 구어형입니다.
연습
어려운 상황에서 “What am I gonna do?”는 무엇을 가장 자연스럽게 나타내나요?
- 말하는 사람은 내일 일정을 중립적으로 묻고 있다.
- 말하는 사람은 무언가를 해도 되는지 허락을 구하고 있다.
- 말하는 사람은 이 상황에 어떻게 대처해야 할지 모른다.
정답 보기
말하는 사람은 이 상황에 어떻게 대처해야 할지 모른다.
you're going to learn how to + 동사원형
you're going to learn how to ...에서 be going to는 학습을 예정되었거나 지금 알려 주는 다음 단계로 제시하고, learn how to는 배우게 될 기술을 이끕니다. how to 뒤에는 동사원형을 씁니다. 예를 들면 learn how to floss, swim, cook입니다. 이 문장에서 말하는 사람은 할머니가 다음에 무엇을 배울지 확신 있게 알려 줍니다.
연습
going to + learn how to + 동사원형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- You're going to learn how to baking bread.
- You're going to learn how baking bread.
- You're going to learn how to bake bread.
정답 보기
You're going to learn how to bake bread.
Let me get my glasses: 화자 자신의 다음 행동을 알리는 Let me
이 문장에서 Let me + 동사원형은 화자가 곧 직접 할 행동을 알립니다. 즉, 화자가 자기 안경을 가지러 가겠다는 뜻입니다. 또한 “이걸 하는 동안 잠깐만 기다려 주세요”라는 부드러운 신호가 될 수 있습니다. let은 보통 허락과 관련되지만, 일상 대화에서 이 표현은 도움을 자청하거나 화자의 다음 행동을 알리는 기능을 자주 하며, 꼭 강하게 허락을 구하는 것은 아닙니다.
연습
기차 시간을 직접 확인해야 합니다. 자신이 확인하겠다고 자연스럽게 알리는 문장은 무엇인가요?
- Could you check the train time?
- I'll ask someone else to check the train time.
- Let me check the train time.
정답 보기
Let me check the train time.
The arms go like this: 시범으로 보여 준 움직임이나 위치를 나타내는 go
여기서 go는 어떤 목적지로 ‘가다’라는 뜻이 아닙니다. 신체 부위가 주어이고 뒤에 like this가 오면, go는 화자가 보여 주는 움직임이나 위치를 나타냅니다. 즉, 팔을 시범대로 움직이거나 그 위치에 놓는다는 뜻입니다. 이런 go는 어떤 것이 어디에 놓여야 하는지 또는 어떻게 움직여야 하는지를 설명할 때 사용합니다. like this의 정확한 의미는 눈앞의 시범이나 앞서 공유한 동작을 통해 알 수 있습니다.
연습
코치가 자세를 보여 주면서 “Your hands go like this.”라고 말합니다. 여기서 go는 무슨 뜻인가요?
- 손이 시범으로 보여 준 방식대로 움직이거나 놓인다.
- 손이 다른 장소로 이동한다.
- 손이 더 이상 신체의 일부가 아니게 된다.
정답 보기
손이 시범으로 보여 준 방식대로 움직이거나 놓인다.
More like this with your arms: 동작을 부드럽게 교정하는 말
More like this with your arms는 말하는 사람이 동작을 보여 주면서 짧게 교정할 때 쓰는 생략 표현입니다. “팔 동작을 내가 보여 주는 것에 더 가깝게 하세요”라는 뜻입니다. more는 양이 많아진다는 뜻이 아니라 비슷한 정도가 더 커진다는 뜻입니다. 문장 일부가 생략되어 있어서 more like this 앞에 Do it이 있다고 이해할 수 있습니다. this는 눈앞에서 보이는 시범을 가리키고, with your arms는 시범 동작을 해야 하는 신체 부위를 나타냅니다.
연습
더 안전한 스쿼트 동작을 보여 주고 학습자가 더 비슷하게 따라 하기를 바라는 상황입니다. 수업에서 배운 표현으로 교정 문장을 완성하세요: ____ with your knees.
정답 보기
More like this
Just do this with your hips: 시범을 보이며 동작을 지시하는 말
Just do this with your hips는 동작을 보여 주면서 하는 짧은 지시입니다. Do this는 상대에게 눈앞의 동작을 따라 하라고 하고, with your hips는 그 동작을 해야 하는 신체 부위를 알려 줍니다. 여기서 just는 “그냥” 또는 “이것만 하면 된다”는 뜻입니다. 단계를 쉽고 직접적으로 들리게 하며, “방금”이라는 뜻은 아닙니다.
연습
손동작을 보여 주고 있습니다. 수업에서 배운 네 단어 패턴으로 지시를 완성하세요: ____ your left hand.
정답 보기
Just do this with
You did it!: 성공을 축하하는 말
“You did it!”에서 “did it”은 “하려던 일에 성공했다”는 뜻입니다. “it”은 상황상 이미 무엇인지 아는 행동이나 도전을 가리킵니다. 이 문장은 상대가 성공했을 때 바로 기쁘게 축하하는 말입니다. 단순히 일을 끝냈다는 것보다 목표를 이루었다는 점을 강조합니다.
연습
언제 You did it!이라고 답하는 것이 가장 알맞을까요?
- 친구가 방금 혼자 자전거 타기에 성공했다.
- 친구가 다른 사람이 자전거 타는 것을 보았다.
- 친구가 이제 자전거 타기를 시도하려고 한다.
정답 보기
친구가 방금 혼자 자전거 타기에 성공했다.
Grannies can floss: can't를 can으로 바꾸어 결론 뒤집기
“Grannies can floss.”는 앞에서 나온 “Grannies can't floss”라는 생각을 반복하면서 can't를 can으로 바꿉니다. Nana가 그 춤을 배운 뒤, 이 한 단어의 변화가 앞의 결론을 뒤집습니다. 이것은 앞의 말을 다시 받아 주는 표현입니다. 같은 문장 틀을 다시 사용하면 듣는 사람이 새 결론을 앞의 논쟁과 연결할 수 있습니다. 여기서 floss는 춤 이름이므로, 이 문장은 치실을 사용한다는 뜻이 아니라 그 춤을 출 수 있다는 뜻입니다.
연습
이 이야기 부분에서 Grannies can floss.의 주된 역할은 무엇인가요?
- can't를 can으로 바꾸어 앞의 Grannies can't floss라는 말을 뒤집는다.
- 모든 할머니가 치실을 사용해야 한다고 말한다.
- 앞의 이야기와 관계없는 새로운 할머니들을 소개한다.
정답 보기
can't를 can으로 바꾸어 앞의 Grannies can't floss라는 말을 뒤집는다.
Yeah, I was wrong: 이전 판단이 틀렸다고 인정하기
“I was wrong”은 화자가 전에 믿었거나 말했던 내용이 옳지 않았다고 직접 인정하는 표현입니다. “Was”는 그 이전의 생각을 되돌아봅니다. 여기서 “wrong”은 도덕적으로 “나쁘다”는 뜻이 아니라 “옳지 않다”는 뜻입니다. “Yeah”는 방금 분명해진 사실을 받아들인다는 점을 보여 주며, 이 인정이 자연스러운 대답처럼 들리게 합니다.
연습
사실을 확인해 보니 이전 추측이 틀렸습니다. 이번 수업의 정확한 단어를 사용해 완성하세요: “Yeah, I was ____.”
정답 보기
wrong
You're welcome: 감사에 대한 정중한 답변
“You're welcome”은 “Thank you”나 “Thanks”에 답하는 정중한 고정 표현입니다. 상대방의 감사를 받아들이는 하나의 대화 단위로 익히면 됩니다. 여기서 “welcome”은 도착한 사람을 환영한다는 뜻이 아닙니다. 이름 “Bingo”는 상대방을 부르는 말일 뿐이며 답변의 뜻을 바꾸지 않습니다.
연습
상대방이 “Thank you for helping me.”라고 말합니다. 이번 수업의 정중한 고정 표현을 사용한 답변은 무엇인가요?
- You're ready.
- You're welcome.
- You're late.
정답 보기
You're welcome.
과장된 불평을 나타내는 “This never ends.”
“This never ends.”는 보통 과장된 불평입니다. 지금의 문제나 일, 방해가 계속되거나 반복되어 멈추지 않을 것처럼 느껴진다는 뜻입니다. 화자는 피곤함이나 답답함을 표현하는 것이지, 실제로 영원히 계속될 것이라고 예측하는 것은 아닙니다. “This”는 대화에서 무엇인지 분명한 현재 상황을 가리킵니다. 이 표현은 반복되어 끝이 없는 듯한 어떤 골칫거리에도 활용할 수 있습니다.
연습
일상적인 불평에서 “This never ends.”는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 화자는 그 상황이 영원히 지속되어 기쁘다.
- 화자는 그 일이 영원히 계속될 것이라고 정확히 예측한다.
- 화자는 같은 문제가 계속되거나 반복된다고 느낀다.
정답 보기
화자는 같은 문제가 계속되거나 반복된다고 느낀다.
“How about a lovely drive to the shops.”로 제안하기
“How about ...?”는 제안이나 권유를 시작할 때 쓰는 표현입니다. about 뒤에는 보통 명사구 또는 -ing 형태가 옵니다. 여기서 “a lovely drive to the shops”는 명사구이므로, 화자는 차를 타고 기분 좋게 상점가에 가자고 제안합니다. “Lovely”는 권유를 따뜻하고 매력적으로 들리게 합니다. “To the shops”는 상점이나 쇼핑 지역으로 간다는 뜻이며, 특히 영국 영어와 호주 영어에서 흔합니다.
연습
How about 패턴을 사용해 가벼운 제안을 완성하세요: ____ a quick walk after lunch?
정답 보기
How about
동의를 유도하는 wouldn't you say?
화자는 긍정적인 말을 한 뒤 wouldn't you say?를 덧붙여 리타가 동의하도록 자연스럽게 유도합니다. 날씨에 대해 정말 확신이 없는 것이 아니라 친근하게 가벼운 대화를 나누는 것입니다. wouldn't you say?는 상대도 동의할 것이라고 예상하는 의견 뒤에 붙일 수 있습니다. 일방적인 진술을 정중하고 대답하기 쉬운 동의 요청으로 바꿔 줍니다.
연습
이번 수업에서 배운 정중한 동의 요청 표현으로 문장을 완성하세요: This café has a great view, ____?
정답 보기
wouldn't you say
주어가 생략된 대답 Sure is
Sure is는 It sure is라는 뜻의 짧은 구어체 대답입니다. 앞의 말에서 화제가 분명하기 때문에 주어 it이 생략되고, is는 앞에서 나온 묘사를 이어받습니다. 여기서 sure는 동의를 강조하는 부사로, certainly나 really와 비슷한 뜻입니다. 이 대답에서 sure가 단독으로 '확신하는'이라는 뜻을 나타내는 것은 아닙니다.
연습
이번 수업에서 배운 주어가 생략된 두 단어짜리 대답을 사용하세요: A: It's very quiet here. B: ____.
정답 보기
Sure is
put wet clothes on the line: 젖은 옷을 빨랫줄에 널다
빨래하는 상황에서 put these wet clothes on the line은 젖은 옷을 말리기 위해 빨랫줄에 놓거나 거는 것을 뜻합니다. 여기서 line은 실제 빨랫줄입니다. put + 목적어 + on + 장소 구조는 물건을 어디로 옮기는지 나타냅니다. on the line이 다른 문맥에서는 ‘위험에 처한’이라는 뜻일 수 있지만, 젖은 옷과 빨래라는 상황에서는 빨랫줄이라는 문자 그대로의 의미가 자연스럽습니다.
연습
빨래하는 상황에서 “The towels are on the line”은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 수건들이 빨랫줄에 걸려 있습니다.
- 수건들이 줄을 서서 기다리고 있습니다.
- 수건들이 위험에 처해 있습니다.
정답 보기
수건들이 빨랫줄에 걸려 있습니다.
you poor fella: 따뜻한 동정을 나타내는 표현
you poor fella에서 poor는 ‘돈이 없는’이 아니라 ‘안타까운’ 또는 ‘동정받을 만한’이라는 뜻입니다. 말하는 사람은 다치거나 속상하거나 지치거나 운이 없었던 상대에게 다정하게 반응하고 있습니다. fella는 fellow의 비격식형으로 ‘남자’나 ‘친구, 녀석’에 가까운 뜻입니다. 따라서 Oh, you poor fella는 상대를 위로하거나 안타까워하는 따뜻하고 친근한 표현이며, 이 문맥에서는 모욕이 아닙니다.
연습
“Oh, you poor fella”에서 poor는 어떤 태도를 나타내나요?
- 상대가 일을 잘못했다는 비판.
- 힘든 일을 겪는 사람을 향한 따뜻한 동정.
- 상대에게 돈이 충분한지 묻는 격식 있는 질문.
정답 보기
힘든 일을 겪는 사람을 향한 따뜻한 동정.
I've done my back: 부상을 나타내는 비격식적 do
이 문장에서 I've done my back은 “허리를 다쳤다”라는 뜻입니다. done은 일반적인 “끝냈다”라는 뜻이 아닙니다. 비격식적인 영국식·호주식 영어에서는 do + 소유를 나타내는 말 + 신체 부위로 그 부위를 다쳤다는 뜻을 나타낼 수 있습니다. I've done은 현재완료입니다. 부상은 이전에 생겼지만, 지금도 아프거나 정상적으로 움직이기 어려운 것처럼 그 결과가 현재와 관련되어 있음을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 I've done my back의 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?
- 화자는 허리를 다쳤고 지금도 그 영향을 받고 있다.
- 화자는 허리 운동을 끝냈다.
- 화자는 다른 사람의 허리를 검사했다.
정답 보기
화자는 허리를 다쳤고 지금도 그 영향을 받고 있다.
Nice parking spot: 반어적인 칭찬
Nice parking spot은 문법적으로 긍정적인 평가이며, That is a nice parking spot.을 줄여서 말한 표현입니다. 여기서는 주차 때문에 문제가 생겨 상황이 분명히 좋지 않으므로, 화자는 반어적인 칭찬을 사용합니다. 실제 의도는 “주차할 곳을 잘못 골랐네”에 가깝고, 문자 그대로 칭찬하기보다는 가볍게 놀리는 말입니다. nice 같은 긍정적인 단어도 눈앞의 결과와 모순될 때는 비판을 나타낼 수 있습니다. 칭찬이 진심인지 반어적인지는 문맥과 말투로 판단합니다.
연습
친구가 두 주차 공간에 걸쳐 차를 세웠습니다. 이 문맥에서 Nice parking spot은 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높은가요?
- 어디에 주차할 수 있는지 묻는다.
- 잘못된 주차를 장난스럽게 비판한다.
- 주차를 진심으로 칭찬한다.
정답 보기
잘못된 주차를 장난스럽게 비판한다.
I hope we still ... at their age: 습관이 미래에도 이어지기를 바라기
I hope는 말하는 사람들이 자신의 미래에 대해 바라는 일을 나타냅니다. at their age는 앞에서 이야기한 나이 든 사람들과 같은 나이가 되었을 때라는 뜻입니다. still은 치실을 사용하는 습관이 미래의 그 시점에도 계속된다는 점을 보여 줍니다. I hope, still, at their age가 함께 쓰여 지금 보고 있는 모습과 앞으로 살고 싶은 삶을 연결합니다.
연습
여전히 여행하는 나이 든 부부를 만난 상황입니다. still과 알맞은 전치사로 문장을 완성하세요: I hope we ____ travel ____ their age.
정답 보기
still · at
I think we will: will 뒤의 반복되는 동사구 생략하기
I think we will에서는 앞 문장만으로 동작을 알 수 있기 때문에 will 뒤의 말이 생략되었습니다. 여기서 we will은 we will still floss at their age라는 뜻입니다. will은 미래 의미를 나타내며, 별개의 동작이 아니고 그 자체로 목적어가 필요한 것도 아닙니다. 영어에서는 짧게 대답할 때 조동사만 남기고 반복되는 동사구를 생략하는 경우가 많습니다. 듣는 사람은 문맥을 통해 생략된 동작을 알아냅니다.
연습
친구가 “I hope they will visit again.”이라고 말합니다. visit again을 반복하지 않으면서 will을 사용하는 짧은 대답은 무엇인가요?
- I think they are.
- I think they do.
- I think they will.
정답 보기
I think they will.
I think you're right: 부드럽게 동의하는 표현
I think you're right는 동의를 나타냅니다. 즉, 상대방의 생각이나 판단이 옳다고 받아들이는 말입니다. I think를 덧붙이면 이 동의를 자신의 판단으로 제시하므로, You're right라고 바로 말할 때보다 보통 더 부드럽고 덜 단정적으로 들립니다. 이 문장에서 I think는 동의를 취소하거나 강한 의심을 나타내지 않습니다. 다른 상황에서는 억양과 문맥이 망설임을 드러낼 수 있지만, 여기서는 긍정적인 답변을 부드럽게 하는 것이 주된 역할입니다.
연습
친구가 지금 출발하면 교통 체증을 피하는 데 도움이 된다고 말합니다. 강하거나 의심스러운 어조가 아니라, 부드럽게 분명한 동의를 나타내는 답변은 무엇인가요?
- You're definitely right. We need to leave now.
- I think you're right. Let's leave now.
- I'm not sure you're right. Let's wait and see.
정답 보기
I think you're right. Let's leave now.