영어로 생각하는 법, 영어 실력 향상하기: 영어 학습 노트

DASA Daily English

학습 난이도
960단어 173단어/분

동영상 개요: 모국어에서 영어로 일일이 번역하는 습관 때문에 영어로 생각하기가 어려운 이유를 설명합니다. 이어서 일상적인 속말, 영어 노출 환경, 짧고 간단한 문장, 이미지 연상, 꾸준하고 인내심 있는 연습을 통해 영어로 직접적이고 자동적으로 사고하는 방법을 제시합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Have you ever wondered why — 담화·스토리텔링·수사법: 설명을 시작할 때 청자가 익숙한 어려움을 먼저 떠올리게 한 뒤 그 원인을 제시하는 질문형 도입으로 활용할 수 있습니다. 주제를 갑자기 단정적으로 말하는 대신, 청자의 관심을 자연스럽게 끌고 앞으로 설명할 문제를 분명하게 설정하는 법을 익힐 수 있습니다. 2. people tend to keep sentences short and direct. — 정형 표현·연어: tend to는 절대적인 규칙이 아니라 일반적인 경향을 나타내며, keep + 목적어 + 형용사는 문장이나 말투를 특정 상태로 유지한다는 뜻임을 이해할 수 있습니다. 모든 화자가 늘 똑같이 말한다고 단정하지 않으면서 간결한 영어 표현 방식을 설명하거나 권할 수 있습니다. 3. the next time you catch yourself translating in your head, — 정형 표현·연어: catch yourself doing something을 무의식적으로 계속하던 행동을 문득 알아차리는 순간에 사용할 수 있습니다. 습관을 스스로 인식하는 상황을 표현하고, 잠시 멈춘 뒤 생각을 영어로 직접 만드는 것처럼 구체적인 교정 행동을 자연스럽게 이어 말할 수 있습니다.

해설 목록

Have you ever wondered why it feels so hard to think in English, 해설

0:00

영어로 생각하는 것이 왜 그렇게 어렵게 느껴지는지 궁금해한 적이 있나요?

even after learning so many words and grammar rules?

0:03

수많은 단어와 문법 규칙을 배운 후에도 말이죠.

전개 흐름

Have you ever wondered why ...?로 질문을 제시하기

Have you ever wondered why ...?는 질문으로 관심을 끄는 도입 표현입니다. 말하는 사람이 설명하기 전에 듣는 사람도 같은 의문을 생각하게 합니다. 정보를 ‘먼저 질문하고, 그다음 답하거나 설명하는’ 순서로 구성할 수 있습니다. wondered why 뒤에는 간접의문문이 오므로 평서문 어순을 사용합니다. why it feels ...가 맞고, why does it feel ...로 쓰지 않습니다.

연습

‘왜 그런지’를 설명하기 위한 도입으로 이 표현과 올바른 어순을 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. Have you ever wondered why do some animals sleep during the day?
  2. Have you ever wondered because some animals sleep during the day?
  3. Have you ever wondered why some animals sleep during the day?
정답 보기

Have you ever wondered why some animals sleep during the day?

문법

it feels so hard to think in English: It feels + 형용사 + to do

it feels so hard to think in English에서 it은 특정한 사물을 가리키지 않습니다. it이 주어 자리를 먼저 채우고, 실제 활동은 뒤의 to부정사인 to think in English가 나타냅니다. 이런 it을 가주어라고 합니다. It feels + 형용사 + to do 구조는 느낌을 먼저 말하고 활동을 나중에 제시합니다. 여기서 hard는 그 경험이 어렵다는 뜻이고, so는 hard의 정도를 더 강하게 만듭니다.

연습

It feels + 형용사 + to do 구조를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. It feels difficult to ask for help.
  2. It feels difficult ask for help.
  3. It feels difficulty to ask for help.
정답 보기

It feels difficult to ask for help.

You may be able to read English,

0:07

영어를 읽을 수 있고,

write in English,

0:09

영어로 글을 쓸 수 있으며,

and even understand others when they speak.

0:10

심지어 다른 사람의 말을 알아들을 수도 있을 겁니다.

But when it comes to forming your own thoughts in English, 표현 묶음

0:13

하지만 막상 자신의 생각을 영어로 표현하려고 하면,

it suddenly feels like a big wall stands in your way. 관용구

0:16

갑자기 큰 벽이 앞을 가로막는 것처럼 느껴집니다.

표현 묶음

when it comes to forming your own thoughts: 구체적인 화제로 전환하기

when it comes to는 ‘…에 관해 말하자면’ 또는 ‘…의 경우에는’이라는 뜻입니다. 여기서는 전반적인 영어 능력에서 영어로 자신의 생각을 정리하는 구체적인 어려움으로 화제를 옮깁니다. 이 고정 표현에서 to는 전치사입니다. 뒤에는 명사, 대명사 또는 -ing 형태가 와야 하므로 form이 아니라 forming이 맞습니다.

연습

이 수업에서 배운, ‘…에 관해서라면’이라는 뜻의 네 단어 표현을 넣으세요: ____ speaking clearly, slowing down can help.

정답 보기

When it comes to

관용구

a big wall stands in your way: 큰 장애물을 나타내는 비유

a big wall stands in your way라는 절은 비유입니다. 실제 벽이 있는 것이 아니라, 그 벽은 앞으로 나아가기 어렵게 만드는 큰 어려움을 나타냅니다. stand in someone's way는 ‘누군가를 가로막거나 방해하다’라는 뜻으로도 쓰입니다. 벽이라는 이미지는 단순히 어렵다고 말하는 것보다 더 강하고 생생합니다.

연습

이 문장에서 a big wall stands in your way라는 이미지는 무엇을 뜻하나요?

  1. 큰 장애물이 앞으로 나아가는 것을 막고 있다.
  2. 어느 길로 가야 하는지 잊었다.
  3. 근처에 실제 벽이 세워졌다.
정답 보기

큰 장애물이 앞으로 나아가는 것을 막고 있다.

This is because most learners don't actually practice the skill of thinking in English. 표현 묶음

0:19

이는 대부분의 학습자가 실제로 '영어로 생각하는' 기술을 연습하지 않기 때문입니다.

표현 묶음

the skill of thinking in English: 영어로 생각하는 기술

이 문장에서 the skill of thinking in English는 영어로 생각하는 것을 연습하고 향상할 수 있는 능력으로 표현합니다. of는 전치사이므로 뒤에 -ing 형태인 thinking이 옵니다. the skill of + -ing는 그 기술에 어떤 활동이 포함되는지를 나타내는 형태입니다.

연습

the skill of + -ing 형태에 맞게 listen을 바꾸세요: The skill of ____ carefully takes time to develop.

정답 보기

listening

They practice reading,

0:24

그들은 읽기,

writing,

0:26

쓰기,

listening,

0:27

듣기,

and speaking.

0:27

그리고 말하기를 연습합니다.

But their brain is still translating every word from their native language into English. 표현 묶음

0:28

하지만 그들의 뇌는 여전히 모든 단어를 모국어에서 영어로 번역하고 있습니다.

표현 묶음

translate ... from ... into ...: 한 언어에서 다른 언어로 번역하기

Translating every word from their native language into English는 번역의 방향을 나타냅니다. from은 출발 언어를, into는 도착 언어를 표시합니다. 재사용할 수 있는 형태는 translate something from A into B입니다. 여기서는 단어가 학습자의 모국어에서 출발해 영어로 바뀝니다. into는 어떤 장소 안으로 이동한다는 뜻이 아닙니다.

연습

translate ... from ... into ... 형태를 완성하세요: She translated the note ____ French ____ English.

정답 보기

from · into

The real secret to fluency is not just learning English words, 문법

0:34

유창함의 진짜 비밀은 단순히 영어 단어를 배우는 것이 아니라,

but actually training your mind to think in English directly. 표현 묶음

0:37

실제로 마음이 영어를 직접 생각하도록 훈련하는 것입니다.

문법

영어 단어만 배우는 것이 아니라 실제로 사고를 훈련하기

not just A, but B는 불완전한 생각을 바로잡는 구조입니다. A도 여전히 맞지만 A만으로는 충분하지 않으며, 말하는 사람은 B에 더 큰 비중을 둡니다. 여기서 learning English words가 A이고 training your mind가 B입니다. 두 부분이 모두 -ing 구라서 문장 구조가 균형을 이루고 초점의 이동도 쉽게 이해할 수 있습니다.

연습

not just ... but ...의 두 부분 구조로 문장을 완성하세요: Good teamwork means ____ sharing tasks, ____ helping everyone succeed.

정답 보기

not just · but

표현 묶음

영어로 직접 생각하도록 사고 습관을 훈련하기

train your mind to do something은 반복해서 연습하여 사고방식을 기른다는 뜻입니다. 구조는 train + your mind + to + 동사원형입니다. 여기서 directly는 think in English를 수식합니다. 다른 언어에서 먼저 번역하지 않고 영어로 직접 생각하는 것이 목표입니다.

연습

마음의 습관을 기른다는 뜻의 수업 속 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: With daily practice, you can ____ to notice distractions and refocus.

정답 보기

train your mind

So, how can you do this? 전개 흐름

0:41

그렇다면, 어떻게 이것을 할 수 있을까요?

전개 흐름

So, how can you do this?로 방법 설명으로 전환하기

So는 말하는 사람이 앞의 설명에서 다음의 실천 단계로 넘어간다는 것을 보여 줍니다. how can you do this?라는 질문으로 방법이나 절차를 설명하는 부분을 시작합니다. 여기서 this는 앞에서 이미 제시한 목표, 즉 영어로 생각하도록 자신을 훈련하는 일을 가리킵니다. 하나의 개별 행동을 뜻하는 것이 아닙니다. So, how can you...? 패턴을 사용하면 튜토리얼, 발표 또는 글에서 목표나 문제를 ‘어떻게 행동할 것인가’라는 질문으로 자연스럽게 바꿀 수 있습니다.

연습

말하는 사람이 목표나 문제를 설명한 뒤 So, how can you do this?라고 하면 보통 어떤 역할을 하나요?

  1. 설명을 끝내고 작별 인사를 합니다.
  2. 목표나 문제를 설명하는 부분에서 방법을 소개하는 부분으로 넘어갑니다.
  3. 전혀 관련 없는 주제를 꺼냅니다.
정답 보기

목표나 문제를 설명하는 부분에서 방법을 소개하는 부분으로 넘어갑니다.

It begins with the small things. 전개 흐름

0:43

그것은 아주 작은 것들에서 시작됩니다.

전개 흐름

It begins with the small things: 시작점 제시하기

It은 앞에서 이미 이야기하고 있던 과정을 가리킵니다. begins with...는 그 과정이나 계획이 어디에서 시작하는지 알려 줍니다. 모든 단계를 한꺼번에 제시하는 대신, 먼저 ‘작은 것부터 시작한다’는 간단한 방향을 제시합니다. the small things는 크기가 작은 물건이 아니라 일상에서 쉽고 부담 없이 할 수 있는 행동을 뜻합니다. X begins with Y 패턴은 더 큰 변화의 첫 행동, 습관 또는 기본 부분을 소개할 때 사용할 수 있습니다.

연습

설명에서 It begins with the small things.는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 간단한 일상 행동부터 시작하라는 뜻입니다.
  2. 크기가 작은 물건이 필요하다는 뜻입니다.
  3. 계획의 모든 단계를 자세히 제시합니다.
정답 보기

간단한 일상 행동부터 시작하라는 뜻입니다.

Your inner voice, 어휘 쓰임

0:45

여러분의 내면의 목소리,

the voice inside your head that speaks to you every day,

0:47

매일 머릿속에서 여러분에게 말을 거는 그 목소리는,

can slowly be trained to use English. 문법

0:50

서서히 영어를 사용하도록 훈련될 수 있습니다.

어휘 쓰임

Your inner voice: 머릿속의 소리 없는 자기 대화

Your inner voice는 머릿속에서 자신에게 조용히 하는 말과 생각을 뜻합니다. 이는 다른 사람이 들을 수 있는 말소리가 아니라 일상적인 마음의 활동입니다. 쉼표 사이의 the voice inside your head that speaks to you every day는 inner voice를 다른 말로 다시 설명합니다. 이 보충 설명을 통해 이 추상적인 표현을 글자 그대로 받아들이지 않고 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 inner voice는 무엇을 뜻하나요?

  1. 머릿속의 소리 없는 자기 대화
  2. 근처에 있는 사람이 속삭이는 소리
  3. 몸 안에서 나는 소리
정답 보기

머릿속의 소리 없는 자기 대화

문법

can slowly be trained to use English: 조동사 수동태로 나타내는 가능성

can slowly be trained to use English에서 can + be + trained는 조동사가 있는 수동태를 이룹니다. 주어인 your inner voice는 훈련을 받는 쪽이고, can은 이런 변화가 가능하다는 뜻을 나타냅니다. slowly는 과정이 서서히 진행됨을 나타냅니다. to부정사는 훈련을 통해 기르는 행동, 즉 영어를 사용하는 것을 설명합니다. 여기서 trained는 단순 과거 동사가 아니라 과거분사입니다.

연습

can 뒤에 train의 수동형을 넣어 문장을 완성하세요: With patient practice, your attention can slowly ____ to stay on one task.

정답 보기

be trained

For example, when you wake up in the morning, 구동사

0:53

예를 들어, 아침에 일어났을 때,

구동사

wake up in the morning: 아침에 잠에서 깨다

Wake up은 잠을 그만 자고 깨어나는 것을 뜻합니다. 이 구동사에서 up은 표현의 일부이며 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다. In the morning은 이 일이 일어나는 시간을 알려 줍니다. 전체 표현은 ‘아침에 잠에서 깨다’라는 뜻이지만, 반드시 침대에서 일어난다는 뜻은 아닙니다.

연습

Maya가 아침 7시에 잠에서 깼지만 15분 뒤에 침대에서 일어났다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Maya went to sleep at seven in the morning and got up at seven fifteen.
  2. Maya woke up at seven in the morning but got up at seven fifteen.
  3. Maya got up at seven in the morning but woke up at seven fifteen.
정답 보기

Maya woke up at seven in the morning but got up at seven fifteen.

instead of saying to yourself, "I need to brush my teeth," 해설

0:55

자신에게 "이 닦아야지"라고

in your own language,

0:58

모국어로 말하는 대신,

say it in English.

1:00

영어로 말해보세요.

문법

instead of saying to yourself: 스스로에게 말하는 대신

Instead of는 다른 행동으로 바뀌는 원래 행동을 소개합니다. 여기서는 자기 언어로 스스로에게 말하는 것이 원래 행동이고, 영어로 말하는 것이 새로운 행동입니다. 이 표현에서 of는 전치사이므로 instead of 뒤의 동사는 보통 -ing 형태를 씁니다. instead of saying이라고 해야 하며 instead of say라고 하지 않습니다. Say to yourself는 마음속으로 스스로에게 말하거나 작은 소리로 혼잣말하는 것을 뜻합니다.

연습

Instead of 뒤에 알맞은 say의 형태를 넣어 문장을 완성하세요: Instead of ____ "I can't do it," ask for help.

정답 보기

saying

"I need to brush my teeth."

1:01

"I need to brush my teeth."

표현 묶음

I need to brush my teeth: need to + 동사원형

need to + 동사원형은 어떤 행동을 할 필요가 있다는 뜻입니다. I need to brush...에서는 brush가 need to 뒤에 오는 동사원형입니다. brush my teeth는 칫솔로 이를 닦는다는 뜻의 자연스러운 일상 표현입니다. 보통 치아 전체를 닦는 행동을 말하므로 한 개의 치아를 뜻하는 tooth가 아니라 복수형 teeth를 씁니다.

연습

‘이를 닦다’를 뜻하는 수업 표현으로 문장을 완성하세요: Before bed, I need to ____.

정답 보기

brush my teeth

If you are walking to school or work, 문법

1:03

학교나 직장으로 걸어가고 있다면,

describe what you see around you in English.

1:05

주변에 보이는 것을 영어로 묘사해보세요.

문법

If you are walking..., describe what you see: 상황 + 지시

if절인 If you are walking to school or work는 지금 일어나고 있을 수 있는 흔한 상황을 제시합니다. 현재진행형 are walking은 그 활동이 진행 중임을 나타냅니다. 주절인 describe what you see는 명령문입니다. 동사원형 describe로 시작하며, 의미상 주어인 you는 생략되어 있습니다. 전체 구조는 ‘이 상황에 있을 때 이 행동을 하라’는 뜻입니다.

연습

If로 상황을 제시한 다음 듣는 사람에게 무엇을 할지 알려 주는 문장은 어느 것인가요?

  1. If you are waiting for the bus, name three things you can see.
  2. Do you see three things nearby if you are waiting for the bus?
  3. If you are waiting for the bus, you can see three things nearby.
정답 보기

If you are waiting for the bus, name three things you can see.

Tell yourself,

1:08

자신에게 말하세요,

"The sun is bright today,"

1:09

"The sun is bright today," (오늘 햇살이 밝네)

or "That car is moving fast."

1:10

또는 "That car is moving fast." (저 차는 빨리 움직이네)

At first, 문법

1:13

처음에는,

these sentences might feel slow or even unnatural.

1:14

이 문장들이 느리거나 심지어 부자연스럽게 느껴질 수 있습니다.

문법

might feel + 형용사: 가능성 있는 느낌 말하기

might feel + 형용사는 어떤 것이 사람에게 그런 느낌을 줄 가능성이 있다는 뜻입니다. Might는 그 느낌을 확실한 사실이 아니라 하나의 가능성으로 나타내므로, 말하는 사람은 모두가 똑같이 느낄 것이라고 단정하지 않습니다. 여기서 feel은 주어와 형용사를 이어 주는 연결 동사입니다. Slow와 unnatural은 이 문장들을 사용할 때 어떻게 느껴질 수 있는지 나타내는 형용사입니다. Slowly는 행동이 어떻게 이루어지는지를 나타내므로 이 뜻에는 맞지 않습니다. Even은 unnatural을 더 강하고 뜻밖인 가능성으로 강조합니다.

연습

might + feel을 사용해 문장을 완성하세요: A new puzzle ____ difficult at first.

정답 보기

might feel

But the more you practice this kind of inner talk, 문법

1:17

하지만 이런 내적 대화를 연습하면 할수록,

the more automatic it becomes.

1:20

그것은 더욱 자동적으로 변합니다.

문법

the more ..., the more ...로 함께 변하는 두 가지 나타내기

the more ..., the more ...는 함께 변하는 두 양이나 정도를 연결합니다. 첫 번째 것이 늘어나면 두 번째 것도 그에 따라 변한다는 뜻입니다. 여기서는 연습이 많아질수록 내적 대화가 더 자동적으로 이루어집니다. 각각의 the는 짝을 이루는 비교 구문의 일부이며, 일반적인 관사 the가 아닙니다. 앞부분은 변하는 조건을 제시하고, 뒷부분은 그와 연결된 결과를 나타냅니다.

연습

짝을 이루는 비교 구문의 두 부분을 완성하세요: ____ you practice, ____ confident you become.

정답 보기

The more · the more

Eventually, your brain will begin to think in English without needing to translate. 문법

1:22

결국, 여러분의 뇌는 번역할 필요 없이 영어로 생각하기 시작할 것입니다.

문법

without needing to translate: 번역할 필요 없이

without needing to translate에서 without은 주된 동작을 할 때 하지 않아도 되는 일을 나타냅니다. 즉, 영어로 생각하면서 ‘번역’이라는 중간 단계를 건너뛸 수 있다는 뜻입니다. without은 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing 형태인 needing을 씁니다: without + needing. 그리고 needing 뒤에는 to translate가 이어집니다.

연습

without과 need의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Leo read the sign ____ to translate it.

정답 보기

without needing

Another powerful method is surrounding yourself with English sounds and words as much as possible. 표현 묶음

1:27

또 다른 강력한 방법은 가능한 한 영어 소리와 단어에 자신을 노출시키는 것입니다.

표현 묶음

surrounding yourself with English sounds and words: 영어 소리와 단어를 자주 접하는 환경 만들기

surrounding yourself with English sounds and words는 듣고 보는 것 속에 영어가 자주 나타나도록 환경을 만든다는 뜻입니다. 소리와 단어를 물리적으로 자신의 주위에 둥글게 놓는 것이 아니라, 영어가 풍부한 환경을 만드는 것을 말합니다. 활용할 수 있는 구조는 surround yourself with + 사람, 사물 또는 영향입니다. 여기서 surrounding으로 시작하는 -ing 구는 is 뒤에서 그 방법이 무엇인지 설명합니다.

연습

수업에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: You can ____ people who support your goals.

정답 보기

surround yourself with

Your brain is like a sponge. 관용구

1:33

여러분의 뇌는 스펀지와 같습니다.

관용구

Your brain is like a sponge: 정보 흡수를 나타내는 직유

여기서 like는 뇌를 스펀지에 빗댑니다. 이것은 직유입니다. 뇌가 실제로 스펀지라는 뜻도 아니고, 모양이나 부드러움이 같다는 뜻도 아닙니다. 공통점은 주변에서 많은 것을 흡수하는 능력입니다. A is like B 형태는 익숙한 물건을 이용해 어떤 생각을 쉽게 떠올릴 수 있게 합니다. 이 문장에서는 영어를 반복해서 접하면 뇌가 영어를 받아들일 수 있다는 뜻입니다.

연습

여기서 like a sponge는 주로 무엇을 뜻하나요?

  1. 뇌의 모양과 촉감은 스펀지와 완전히 같다.
  2. 영어를 배우려면 진짜 스펀지가 필요하다.
  3. 뇌는 주변에서 많은 언어를 흡수할 수 있다.
정답 보기

뇌는 주변에서 많은 언어를 흡수할 수 있다.

The more English you hear, 문법

1:35

영어를 많이 들으면 들을수록,

the easier it becomes to think in it.

1:37

영어로 생각하는 것이 더 쉬워집니다.

문법

The more English you hear, the easier it becomes: 서로 연결된 변화

The more..., the easier...는 the + 비교급..., the + 비교급... 형태를 따릅니다. 한 가지가 변하면 다른 한 가지도 함께 변한다는 뜻입니다. 여기서는 영어를 더 많이 듣는 것과 영어로 생각하기가 더 쉬워지는 것이 연결됩니다. 두 the는 모두 이 특별한 형태의 일부이며 일반적인 관사가 아닙니다. 전체 문장에서 it becomes의 첫 번째 it는 뒤에 나오는 to think in English라는 활동의 자리를 대신 채우고, 마지막 it는 English를 가리킵니다.

연습

much와 easy의 알맞은 형태로 서로 연결된 변화를 나타내는 문장을 완성하세요: The ____ practice you get, the ____ it becomes.

정답 보기

more · easier

Instead of only studying English during a short lesson, 문법

1:39

짧은 수업 시간에만 영어를 공부하는 대신,

make it part of your lifestyle. 표현 묶음

1:42

그것을 생활 방식의 일부로 만드세요.

문법

Instead of only studying...: 더 나은 대안 제시하기

Instead of + 명사 또는 동사의 -ing형은 먼저 그것에만 의존하지 말아야 할 행동을 제시하고, 문장 뒷부분에서 더 나은 선택을 알려 줍니다. 여기서 Instead of only studying...은 영어를 일상생활의 일부로 만들라는 조언을 이끕니다. Only는 ‘이 한 가지 방법만 쓰지는 말라’는 뜻입니다. 짧은 수업이 나쁘다거나 그만두라는 뜻은 아닙니다.

연습

덜 권하는 행동을 제시하기 위해 instead of를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Instead of you only read the instructions, try the exercise.
  2. Instead of only read the instructions, try the exercise.
  3. Instead of only reading the instructions, try the exercise.
정답 보기

Instead of only reading the instructions, try the exercise.

표현 묶음

make it part of your lifestyle: 어떤 것을 일상 습관으로 만들기

make + 목적어 + part of + 더 큰 전체는 어떤 것을 그 전체에 규칙적으로 포함되는 요소로 만든다는 뜻입니다. 여기서 it은 영어를 배우고 사용하는 일을 가리키며, part of your lifestyle은 말하는 사람이 바라는 결과를 설명합니다. part of your lifestyle은 장소를 뜻하지 않습니다. 영어가 수업 시간에만 나타나는 것이 아니라 평소 일상 활동에 들어가야 한다는 뜻입니다.

연습

make + 목적어 + part of... 구조를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Make stretching a part your morning routine.
  2. Make stretching part on your morning routine.
  3. Make stretching part of your morning routine.
정답 보기

Make stretching part of your morning routine.

Watch TV shows,

1:44

TV 쇼를 보고,

listen to podcasts,

1:46

팟캐스트를 들으세요,

don't worry if you don't understand everything at first. 말투와 의도

1:47

처음에는 모든 것을 이해하지 못해도 걱정하지 마세요.

말투와 의도

Don't worry if ...로 부드럽게 안심시키기

Don't worry if ...는 일어날 수 있는 어려움을 말하기 전에 상대를 안심시키는 표현입니다. 이 문장의 if절은 “이런 일이 생긴다면”이라는 뜻이지, “네가 할 수 있을지 의심한다”라는 뜻이 아닙니다. at first는 “처음에는”이라는 뜻이며 나중에는 상황이 나아질 수 있음을 보여 줍니다. 문장 전체는 처음부터 모든 것을 이해하지 못하는 것이 실패가 아니라 자연스러운 일이라고 말합니다.

연습

한 아이가 자전거 타기를 배우면서 긴장하고 있습니다. 처음에 생길 수 있는 어려움에 대해 부드럽게 안심시키는 문장은 무엇인가요?

  1. I know you will never learn.
  2. Don't worry if you wobble a little at first.
  3. You must not wobble at all.
정답 보기

Don't worry if you wobble a little at first.

The important thing is that your ears and your brain are getting used to the rhythm, 표현 묶음

1:50

중요한 것은 귀와 뇌가 그 리듬,

tone,

1:55

어조,

and natural flow of the language.

1:56

그리고 언어의 자연스러운 흐름에 익숙해지는 것입니다.

표현 묶음

getting used to the rhythm, tone, and natural flow: 언어의 소리에 점차 익숙해지기

Getting used to ...는 어떤 것에 점차 익숙해지는 것을 뜻합니다. 진행형 are getting used to는 그 변화가 지금 일어나고 있으며 아직 끝나지 않았음을 보여 줍니다. 이 구조에서 to는 전치사처럼 기능하므로 뒤에 명사구나 -ing 형태가 옵니다. 여기서 rhythm, tone, natural flow는 귀와 뇌가 처리하는 법을 배우고 있는 세 가지 소리 특징을 나열합니다.

연습

get used to의 현재진행형으로 문장을 완성하세요: After a few days, Ben is ____ waking up early.

정답 보기

getting used to

Over time, 전개 흐름

1:58

시간이 지나면,

those sounds become familiar,

1:59

그 소리들이 익숙해지고,

and your brain begins to produce them on its own. 표현 묶음

2:01

여러분의 뇌가 스스로 그 소리들을 만들어내기 시작합니다.

전개 흐름

점진적인 변화를 나타내는 Over time

Over time은 ‘시간이 지나면서’라는 뜻입니다. 문장 맨 앞에 놓이면 뒤의 변화가 한순간에 일어나는 것이 아니라 서서히 진행된다는 시간의 틀을 만들어 줍니다. 여기서는 소리가 익숙해지고 그다음에 뇌가 스스로 소리를 만들어 내기 시작한다는 과정으로 정보를 정리합니다.

연습

‘시간이 지나면서’라는 뜻의, 노트에 나온 두 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: ____, daily reading will feel easier.

정답 보기

Over time

표현 묶음

독립적이거나 자동인 동작을 나타내는 on its own

On its own은 on + 소유를 나타내는 말 + own의 구조이며, ‘외부 도움 없이’ 또는 ‘자동으로’라는 뜻입니다. 여기서 its는 단수 명사 brain에 맞는 말입니다. 이 문장에서 이 표현은 뇌가 매 단계마다 안내받지 않고도 익숙한 소리를 만들기 시작한다는 뜻입니다.

연습

on + 알맞은 소유 표현 + own 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The robot can return to its charger ____.

정답 보기

on its own

Now, here's something interesting. 전개 흐름

2:04

자, 여기 흥미로운 점이 있습니다.

전개 흐름

Now, here's something interesting: 새로운 요점 소개하기

여기서 Now는 말의 흐름을 바꾸는 구어체 전환 표시입니다. 설명을 새로운 요점으로 옮기고 듣는 사람에게 집중해 달라고 알립니다. 꼭 ‘바로 지금’이라는 시간을 뜻하는 것은 아닙니다. Here's something interesting는 뒤에 나올 정보를 소개합니다. 이 문장에서 here's는 실제 장소를 가리키지 않습니다.

연습

설명에서 Now, here's something interesting는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 흥미로운 실제 장소를 가리킨다.
  2. 주목할 만한 새로운 요점을 소개한다.
  3. 전체 설명이 끝났음을 알린다.
정답 보기

주목할 만한 새로운 요점을 소개한다.

Thinking in English is not just about language, 문법

2:05

영어로 생각한다는 것은 단순히 언어에 관한 것이 아니라,

it's also about culture and habits of expression. 어휘 쓰임

2:08

문화와 표현 습관에 관한 것이기도 합니다.

문법

not just about ... it's also about ...: 범위 넓히기

not just about X, it's also about Y 구조는 생각의 범위를 넓힐 때 사용합니다. X도 여전히 맞지만, 말하는 사람은 X가 한 부분일 뿐이라고 말하며 Y를 또 다른 중요한 부분으로 더합니다. 여기서 about은 언어, 문화, 표현 습관처럼 이야기하는 주제를 이끕니다. 장소를 뜻하지 않습니다.

연습

“not just about ...; it's also about ...” 구조로 문장을 완성하세요: A healthy lunch is ____ taste; ____ giving your body energy.

정답 보기

not just about · it's also about

Every language has a certain way of organizing thoughts. 표현 묶음

2:11

모든 언어는 생각을 정리하는 특정한 방식이 있습니다.

어휘 쓰임

habits of expression: 표현 습관

habits of expression은 한 언어를 사용하는 사람들이 생각을 구성하고 전달할 때 되풀이해 쓰는 방식을 뜻합니다. 여기서 habits는 개인의 일상 습관이 아니라 사람들이 공유하는 표현 방식입니다. 이 표현은 언어 학습이 단어를 하나씩 바꾸는 데 그치지 않고, 생각을 보통 어떤 순서로 정리해 말하는지도 익히는 일임을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 habits of expression은 무슨 뜻인가요?

  1. 한 언어를 공유하는 사람들이 생각을 구성하고 표현할 때 반복해서 쓰는 방식
  2. 얼굴 표정을 짓는 규칙
  3. 양치질처럼 한 사람이 매일 반복하는 생활 습관
정답 보기

한 언어를 공유하는 사람들이 생각을 구성하고 표현할 때 반복해서 쓰는 방식

표현 묶음

a certain way of organizing thoughts: 생각을 정리하는 특정한 방식

a way of + -ing 구조는 어떤 일을 하는 방법이나 일반적인 방식을 나타냅니다. Organizing thoughts는 생각을 표현하기 전이나 표현하면서 알맞은 순서로 정리하는 것을 뜻합니다. 여기서 certain은 way 앞에 놓여 ‘구체적으로 밝히지는 않은 특정한’이라는 뜻입니다. ‘확실한’이나 ‘의심할 여지가 없는’이라는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 언어마다 생각을 배열하는 고유한 방식이 있다는 의미입니다.

연습

a way of + -ing 구조에서 빠진 단어를 입력하세요: Keeping a picture diary is ____ remembering new words.

정답 보기

a way of

For example,

2:14

예를 들어,

in English,

2:15

영어에서는,

people tend to keep sentences short and direct. 표현 묶음

2:16

사람들이 문장을 짧고 직설적으로 유지하는 경향이 있습니다.

표현 묶음

tend to keep ... short and direct: 경향과 상태 나타내기

People tend to do something은 사람들이 보통 그렇게 하거나 그럴 가능성이 크다는 뜻입니다. 예외 없는 규칙이 아니라 흔한 경향을 나타냅니다. keep sentences short and direct에서 keep + 목적어 + 형용사는 “어떤 것을 그 상태로 유지하다”라는 뜻입니다. short와 direct는 모두 sentences의 상태를 설명합니다.

연습

tend to를 사용해 문장을 완성하세요: Young children ____ learn songs quickly.

정답 보기

tend to

If you always try to think in long and complicated sentences from your native language, 문법

2:19

만약 여러분이 항상 모국어의 길고 복잡한 문장으로 생각하려고 한다면,

you will struggle to translate them. 표현 묶음

2:24

그것들을 번역하는 데 어려움을 겪을 것입니다.

문법

If you always try to ...: 반복되는 습관을 조건으로 제시하기

if절은 반복되는 습관을 조건으로 제시합니다. 여기서는 길고 복잡한 문장으로 늘 생각하려는 습관입니다. 주절은 그다음에 일어날 가능성이 큰 결과인 you will struggle to translate them을 말합니다. 여기서 always는 한 번의 시도가 아니라 자주 반복되는 행동을 강조합니다. 이 구조에서는 if절에 현재 시제를 쓰고 결과절에 will + 동사원형을 씁니다: If you always try ..., you will struggle ....

연습

반복되는 습관과 그로 인해 생길 가능성이 큰 결과를 올바르게 연결한 문장은 무엇인가요?

  1. You will always skip practice if you found the test difficult.
  2. If you always skip practice, you will find the test difficult.
  3. If you will always skip practice, you find the test difficult.
정답 보기

If you always skip practice, you will find the test difficult.

표현 묶음

struggle to translate them: 어떤 행동이 어렵다고 표현하기

Struggle to + 동사원형은 어떤 행동이 어렵고 많은 노력이 필요하다는 뜻입니다. 그 행동이 완전히 불가능하다는 뜻은 아닙니다. 여기서 them은 앞에 나온 long and complicated sentences를 가리킵니다. 그런 문장들은 번역하기 어려울 것이라는 뜻입니다.

연습

struggle과 부정사 표시를 사용해 목표 구조를 완성하세요: Many beginners ____ follow fast conversations.

정답 보기

struggle to

Instead,

2:26

대신,

start practicing shorter,

2:27

더 짧고,

simpler sentences in English.

2:28

더 간단한 문장을 영어로 연습하기 시작하세요.

Imagine you are texting a friend. 전개 흐름

2:30

친구에게 문자 메시지를 보내고 있다고 상상해보세요.

English thinking is often like that,

2:31

영어적 사고는 종종 그런 식입니다,

straight to the point. 관용구

2:33

요점으로 바로 들어가는 것이죠.

전개 흐름

Imagine you are texting a friend: 머릿속 장면 설정하기

Imagine + 완전한 절은 듣는 사람이 머릿속에 장면을 그리도록 이끕니다. 여기서 Imagine you are texting a friend는 익숙한 장면을 만들며, texting은 친구에게 메시지를 보내는 것을 뜻합니다. 이 장면은 다음 생각을 준비합니다. 친구에게 보내는 메시지는 흔히 짧고 직접적이기 때문입니다. 말하는 사람은 먼저 구체적인 장면을 보여 준 뒤, 그것을 영어로 간단하게 생각한다는 더 추상적인 생각과 연결합니다.

연습

설명의 시작에서 “Imagine you are standing on the moon.”은 듣는 사람에게 무엇을 하라고 하나요?

  1. 듣는 사람이 실제로 달 위에 있다고 말합니다.
  2. 듣는 사람에게 메시지를 보내라고 합니다.
  3. 듣는 사람에게 한 장면을 상상하게 합니다.
정답 보기

듣는 사람에게 한 장면을 상상하게 합니다.

관용구

straight to the point: 바로 요점을 말하는

여기서 straight to the point는 긴 서론이나 불필요한 세부 내용 없이 핵심 생각을 빠르게 제시한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 영어식 사고의 직접적인 표현 방식을 설명합니다. point는 실제 점이나 장소가 아니라 메시지의 핵심 생각이나 목적을 뜻합니다. 전체 표현은 답변, 메시지 또는 설명이 핵심에 집중되어 있고 간결하다는 뜻으로 쓸 수 있습니다.

연습

straight to the point를 명확하고 직접적이며 핵심에 집중한다는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Her update followed a straight road to the meeting.
  2. Her update was brief and straight to the point.
  3. Her update included many details but never gave the main idea.
정답 보기

Her update was brief and straight to the point.

Instead of saying in your native language, 전개 흐름

2:34

모국어로

"I feel very exhausted because I had a long day full of responsibilities," 전개 흐름

2:36

"나는 책임감으로 가득 찬 긴 하루를 보냈기 때문에 매우 지쳤어"라고 말하는 대신,

in English, you might think,

2:40

영어로는 이렇게 생각할 수 있습니다,

"I'm so tired.

2:42

"I'm so tired. (나 너무 피곤해.)

Today was a long day."

2:43

Today was a long day. (오늘은 긴 하루였어.)"

전개 흐름

Instead of saying ...: 바꿀 행동을 먼저 제시하기

Instead of saying in your native language, ...는 대조의 첫 번째 부분을 엽니다. Instead of + -ing 형태는 바꿀 행동이나 방식을 먼저 제시하고, 뒤의 in English, you might think ...는 대안을 소개합니다. 여기서 말하는 사람은 모국어 사용을 금지하는 것이 아닙니다. 긴 모국어 문장을 단어별로 옮기지 말고, 핵심 의미는 유지하면서 더 짧고 직접적인 영어 문장으로 정보를 다시 구성하라는 뜻입니다.

연습

글을 쓰는 사람에게 모든 세부 사항이 아니라 핵심 생각을 먼저 말하라고 조언하려 합니다. Instead of + -ing를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Instead of stating the main idea first, list every detail.
  2. Instead of listing every detail, state the main idea first.
  3. List every detail, and then state the main idea first.
정답 보기

Instead of listing every detail, state the main idea first.

전개 흐름

I feel very exhausted because ...: 하나의 긴 생각을 짧은 문장으로 나누기

강조된 긴 문장은 비교를 위해 일부러 무겁게 만든 쪽의 예이며, 이 수업에서 따라 하라고 권하는 표현이 아닙니다. 감정과 그 이유, 그날의 배경을 한 문장에 모두 넣고 있습니다. 정보를 더 간단히 정리할 수 있습니다. 먼저 핵심 감정을 말하고, 다음 문장에서 배경을 덧붙이면 됩니다. 예를 들면 “I'm so tired. Today was a long day.”입니다. 핵심은 정보를 배열하는 방법이지, 모든 긴 문장이 틀렸다는 뜻은 아닙니다.

연습

핵심 감정을 먼저 말하고 배경을 두 번째 문장에 덧붙이는 같은 정보 구성 방식을 사용한 것은 무엇인가요?

  1. Because I have a big test tomorrow, I'm worried.
  2. I'm worried. I have a big test tomorrow.
  3. I have a big test tomorrow, so I'm worried.
정답 보기

I'm worried. I have a big test tomorrow.

That's clear,

2:45

이것은 명확하고,

natural,

2:46

자연스럽고,

and fast.

2:46

빠릅니다.

One more important part of thinking in English is to lower your fear of mistakes. 표현 묶음

2:48

영어로 생각하는 것의 또 다른 중요한 부분은 실수에 대한 두려움을 줄이는 것입니다.

표현 묶음

lower your fear of mistakes: 동사 lower

lower your fear of mistakes에서 lower는 ‘무언가의 강도를 약하게 만들다’라는 뜻의 동사입니다. 목적어는 your fear이고, of mistakes는 무엇을 두려워하는지 알려 줍니다. lower + 정도를 나타내는 명사 형태로 양이나 강도를 줄이는 것을 표현할 수 있습니다. fear of 뒤에는 명사나 -ing 형태가 옵니다. 예를 들면 fear of failure와 fear of speaking입니다.

연습

‘강도를 약하게 만들다’라는 뜻으로 이 수업에서 배운 동사를 넣어 문장을 완성하세요: Small practice steps can ____ your fear of mistakes.

정답 보기

lower

Many learners stop themselves from thinking in English because they are worried about grammar. 문법

2:53

많은 학습자가 문법을 걱정해서 영어로 생각하는 것을 멈춥니다.

문법

stop themselves from thinking in English: 영어로 생각하는 것을 스스로 막다

stop someone from doing something은 사람이나 사물이 누군가의 행동을 막는다는 뜻입니다. 여기서 someone은 themselves이므로, 학습자들이 문법을 걱정해 스스로를 제한하는 상황입니다. from 뒤에는 동사의 -ing 형태를 씁니다. from thinking이 맞고 from think은 틀립니다. 이 구조는 외부의 장애물, 규칙 또는 자기 통제를 설명할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

speak을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Fear should not stop you from ____ English in class.

정답 보기

speaking

But thinking is private.

2:57

하지만 생각은 사적인 것입니다.

No one else can hear your thoughts.

2:59

아무도 여러분의 생각을 들을 수 없습니다.

This is your safe space. 어휘 쓰임

3:01

이곳은 여러분의 안전한 공간입니다.

어휘 쓰임

safe space: 평가받을 걱정이 없는 환경

이 문장에서 safe space는 평가받을 걱정 없이 시도하고, 말하고, 실수할 수 있는 환경을 뜻합니다. 마음속 공간이나 사회적 환경일 수 있으며, 물리적으로 보호되는 방일 필요는 없습니다. 어떤 곳을 your safe space라고 부르면 상대방을 안심시키는 뜻이 됩니다. 그곳에서는 완벽하지 않아도 되고 편안하게 연습할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 safe space는 무슨 뜻인가요? The club is a safe space where children can share ideas without being laughed at.

  1. 모두가 조용히 있어야 하는 장소
  2. 튼튼한 자물쇠로 보호된 방
  3. 평가받을 걱정 없이 말할 수 있는 환경
정답 보기

평가받을 걱정 없이 말할 수 있는 환경

Even if your sentence in your head is not perfect, 문법

3:03

머릿속의 문장이 완벽하지 않더라도,

it doesn't matter.

3:05

그건 중요하지 않습니다.

문법

Even if ..., it doesn't matter: 비록 …해도 괜찮다

Even if는 일어날 수 있거나 일반적인 조건을 이끕니다. 주절은 그 조건이 사실이어도 결과가 그대로라고 말합니다. 여기서 생길 수 있는 문제는 머릿속 문장이 완벽하지 않은 것이지만, it doesn't matter는 결론이 달라지지 않는다고 말합니다. Even if + 절, 주절 구조는 상대를 안심시키거나 어려움이 있어도 다음 단계로 갈 수 있음을 보여 줄 때 쓸 수 있습니다.

연습

Mia는 아직 시작하지 않았고 첫 시도가 완벽할지 모릅니다. 결과가 달라지지 않는다고 안심시키기에 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. Even though the first try is not perfect, it doesn't matter.
  2. If the first try is not perfect, it matters.
  3. Even if the first try is not perfect, it doesn't matter.
정답 보기

Even if the first try is not perfect, it doesn't matter.

What matters is training your brain to move in English without stopping. 문법

3:07

중요한 것은 멈추지 않고 영어로 움직이도록 뇌를 훈련하는 것입니다.

문법

What matters is ...: 중요한 것은 …이다

What matters is ...는 ‘중요한 것은 …이다’라는 뜻입니다. What matters가 주어 역할을 하고, is 뒤의 말이 중요한 것이 무엇인지 알려 줍니다. 여기서는 모든 문장을 완벽하게 만드는 것보다 training your brain to move in English without stopping이 강조됩니다. 이 구조를 쓰면 걱정하던 것에서 핵심 목표로 주의를 옮길 수 있습니다.

연습

‘중요한 것은 …이다’라는 뜻의 정확한 표현을 넣어 강조 구조를 완성하세요: ____ trying again after a mistake.

정답 보기

What matters is

With time,

3:11

시간이 지나면,

your mistakes will reduce naturally

3:12

실수는 자연스럽게 줄어들 것입니다.

because your brain will get better at choosing the right words and grammar patterns. 표현 묶음

3:14

왜냐하면 뇌가 올바른 단어와 문법 패턴을 선택하는 데 더 능숙해질 것이니까요.

표현 묶음

get better at choosing: 실력이 점점 좋아짐을 나타내는 표현

get better at + 명사 또는 -ing형은 어떤 일을 점점 더 잘하게 된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 시간이 지나면서 뇌가 알맞은 단어와 문법 패턴을 더 능숙하게 고르게 된다는 뜻입니다. 여기서 at은 전치사이므로 뒤에 동사가 오면 -ing형을 씁니다. choose가 아니라 choosing입니다. 활용할 수 있는 틀은 get better at doing something입니다.

연습

write의 -ing형으로 문장을 완성하세요: With practice, I will get better at ____ clear sentences.

정답 보기

writing

To make this habit stronger, 문법

3:18

이 습관을 더 강화하기 위해,

문법

To make this habit stronger: 문장 앞에서 목적을 나타내는 구

문장 앞의 To make this habit stronger는 목적을 나타내는 구입니다. 뒤에 이어지는 주절의 행동이 이 습관을 강화하기 위한 것임을 보여 줍니다. 여기서 this habit은 영어로 생각하는 습관을 뜻합니다. 문장 맨 앞에서 목적을 나타낼 때는 To + 동사원형을 쓰고, 보통 쉼표 뒤에 주절을 이어 씁니다. 여기서 to는 부정사 to make를 이루며, 어떤 장소로 향하는 이동을 뜻하지 않습니다.

연습

To + make의 동사원형으로 문장을 완성하세요: ____ the habit stronger, practice it every day.

정답 보기

To make

you can also practice speaking to yourself in English when you are alone. 표현 묶음

3:20

혼자 있을 때 영어로 혼잣말을 연습할 수도 있습니다.

표현 묶음

practice speaking to yourself in English: 영어로 혼잣말하는 연습을 하다

practice 뒤에 -ing 형태가 오면 실력을 높이기 위해 어떤 활동을 반복한다는 뜻입니다. 여기서 practice speaking은 말하기 능력을 연습한다는 뜻이며, 이때 practice 뒤에는 to speak가 아니라 speaking을 씁니다. speak to yourself는 자신의 생각을 자기 자신에게 소리 내어 말한다는 뜻으로, 즉 혼잣말하는 것입니다. 전체 표현은 혼자 있을 때 영어 혼잣말을 말하기 연습으로 활용한다는 뜻입니다.

연습

speak의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Every day, I practice ____ to myself in English.

정답 보기

speaking

Some people feel shy about this, 표현 묶음

3:24

어떤 사람들은 이것을 부끄러워하지만,

but it is one of the best ways to train your brain. 문법

3:26

이것은 뇌를 훈련하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.

표현 묶음

feel shy about this: 무엇 때문에 부끄러운지 나타내기

feel shy about something은 어떤 일 때문에 부끄럽거나 불편하게 느낀다는 뜻입니다. 이 문장에서 this는 영어로 혼잣말하는 것을 가리킵니다. about 뒤에는 명사, 대명사 또는 -ing 형태를 씁니다. 예: feel shy about the activity, feel shy about it, feel shy about speaking. 이 부분은 무엇 때문에 부끄러운지 알려 줍니다.

연습

미아가 소리 내어 읽는 것을 부끄러워한다는 뜻의 자연스러운 문장을 고르세요.

  1. Mia feels shy with reading aloud.
  2. Mia feels shy for reading aloud.
  3. Mia feels shy about reading aloud.
정답 보기

Mia feels shy about reading aloud.

문법

one of the best ways to ...: 여러 훌륭한 방법 중 하나

one of the best ways to train your brain은 매우 효과적인 여러 방법 가운데 하나라는 뜻입니다. 이 방법을 추천하지만, 이것만이 유일한 방법이거나 절대적으로 가장 좋은 방법이라고 말하는 것은 아닙니다. 구조는 one of the + 최상급 + 복수 명사 + to + 동사원형입니다. one of 뒤의 ways는 복수형이고, to train은 목적을 나타냅니다.

연습

목표 구조 one of the best ways to를 사용해 완성하세요: Reading aloud is one of the best ____ improve pronunciation.

정답 보기

ways to

For example,

3:29

예를 들어,

if you are cooking,

3:29

요리를 하고 있다면,

describe what you are doing.

3:31

하고 있는 일을 묘사해보세요.

"I'm cutting the vegetables. 문법

3:32

"I'm cutting the vegetables. (채소를 썰고 있어.)

Now, I'm adding salt.

3:34

Now, I'm adding salt. (이제 소금을 넣고 있어.)

The food smells good." 문법

3:35

The food smells good. (음식 냄새가 좋네.)"

문법

I'm cutting ...: 지금 진행 중인 동작 설명하기

I'm cutting the vegetables는 현재진행형을 사용하며, 구조는 주어 + be + 동사-ing입니다. I'm은 I am의 축약형이고, cutting은 바로 지금 진행 중인 동작을 나타냅니다. 여기서는 말하는 사람이 동작을 하면서 자신이 무엇을 하는지 실시간으로 설명합니다. 같은 구조로 지금 일어나고 있는 다른 동작도 표현할 수 있습니다.

연습

지금 이 동작을 하고 있습니다. cut의 현재진행형을 사용해 실시간 설명을 완성하세요: I ____ the vegetables.

정답 보기

am cutting

문법

The food smells good: smell + 형용사

The food smells good에서 smells는 “좋은 냄새가 나다”라는 뜻의 연결동사입니다. 주어 The food와 주어의 상태를 나타내는 형용사 good을 이어 줍니다. 음식이 무언가의 냄새를 직접 맡는다는 뜻은 아닙니다. smell, taste, feel, look, sound처럼 감각을 나타내는 연결동사 뒤에는 주어를 설명하는 형용사를 씁니다. 여기서 good은 형용사이므로 smells good이 자연스럽습니다. well 같은 부사는 보통 동작을 어떻게 하는지 나타내며, 음식 자체의 냄새를 나타내지는 않습니다.

연습

수프에서 좋은 냄새가 난다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The soup smells well.
  2. The soup smells deliciously.
  3. The soup smells good.
정답 보기

The soup smells good.

If you are driving or walking,

3:37

운전 중이거나 걷고 있다면,

you can say,

3:38

이렇게 말할 수 있습니다,

"I see children playing. 문법

3:39

"I see children playing. (아이들이 노는 게 보여.)

The weather feels cold today."

3:41

The weather feels cold today. (오늘 날씨가 춥네.)"

문법

I see children playing: see + 목적어 + 동사-ing

I see children playing에서 children은 see의 목적어이고, playing은 아이들이 무엇을 하고 있는지 알려 줍니다. see + 목적어 + 동사-ing는 어떤 동작이 진행 중일 때 그 모습을 본다는 뜻입니다. -ing 형태는 문장의 주동사가 아닙니다. 주동사는 see이고, playing은 눈에 보이는 동작을 덧붙입니다.

연습

진행 중인 동작을 나타내도록 play의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: From the window, I see the children ____ in the snow.

정답 보기

playing

These little sentences may feel simple,

3:42

이 작은 문장들이 단순하게 느껴질지 모르지만,

but they are actually very powerful because they help connect your daily life with English thought. 표현 묶음

3:45

일상생활을 영어적 사고와 연결해주기 때문에 실제로는 매우 강력합니다.

표현 묶음

connect your daily life with English thought: connect A with B로 연결하기

connect A with B 구조는 A와 B 사이에 연결 관계를 만든다는 뜻입니다. 여기서 A는 your daily life이고, B는 English thought, 즉 영어로 생각하는 것입니다. 이 표현은 “English thought와 함께” 무언가를 한다는 뜻이 아닙니다. 이 짧은 문장들이 일상의 경험을 영어식 사고와 이어 준다는 뜻입니다. 이 구조는 생각, 습관, 경험을 서로 연결할 때도 사용할 수 있습니다.

연습

예문에서 connect your daily life with English thought는 무슨 뜻인가요?

  1. 일상생활을 영어와 분리해 둔다.
  2. 일상의 경험을 영어로 생각하는 것과 연결한다.
  3. 하나의 영어 생각과 함께 일상 활동을 한다.
정답 보기

일상의 경험을 영어로 생각하는 것과 연결한다.

Visualization is another tool that can help. 어휘 쓰임

3:50

시각화는 도움이 될 수 있는 또 다른 도구입니다.

어휘 쓰임

Visualization is another tool: 머릿속 이미지를 하나의 방법으로 사용하기

Visualization은 이해하거나 기억하거나 연습하는 데 도움이 되도록 머릿속에 그림을 떠올리는 것을 뜻합니다. another tool에서 tool은 추상적인 의미로 쓰여 유용한 방법이나 전략을 뜻합니다. 말하는 사람은 실제 도구가 아니라 도움을 줄 수 있는 또 하나의 방법으로 visualization을 소개하고 있습니다.

연습

여기서 Visualization is another tool을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 머릿속에 그림을 떠올리는 것은 또 하나의 유용한 방법이다.
  2. 도구로 그림을 그리는 것만이 유일한 학습 방법이다.
  3. 눈에 보이는 물체는 또 하나의 실제 장비이다.
정답 보기

머릿속에 그림을 떠올리는 것은 또 하나의 유용한 방법이다.

When you learn a new word,

3:53

새로운 단어를 배울 때,

don't just connect it to a translation in your native language. 말투와 의도

3:55

단지 모국어 번역과 연결하지 마세요.

Connect it directly to an image in your mind. 표현 묶음

3:58

마음속의 이미지와 직접 연결하세요.

말투와 의도

Don't just connect it to a translation: 한 가지 방법만으로는 부족함

Don't just + 동사는 “이것만 하지 마라”라는 뜻입니다. 그 행동이 반드시 잘못되었거나 금지되었다는 뜻이 아니라, 그 행동만으로는 부족하거나 한계가 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 it은 새 단어를 가리킵니다. 번역도 도움을 주는 한 가지 방법으로 쓸 수 있지만, 거기서 멈추지 말라는 뜻입니다. 다음 문장은 머릿속 이미지와 직접 연결하는 방법을 더합니다.

연습

“Don't just check the answer; explain it,”에서 화자가 말하는 뜻은 무엇인가요?

  1. 답을 설명할 필요가 없다.
  2. 답을 확인하는 것은 완전히 금지되어 있다.
  3. 답을 확인해도 되지만, 그것만으로는 충분하지 않다.
정답 보기

답을 확인해도 되지만, 그것만으로는 충분하지 않다.

표현 묶음

Connect A directly to B: 중간 단계 없이 연결하기

Connect A to B는 A와 B를 서로 연결하거나 관련짓는다는 뜻입니다. 여기서 it은 새 단어를 가리키고, B는 머릿속 이미지입니다. Directly는 중간 단계를 거치지 않고 연결한다는 뜻입니다. 이 학습 조언에서는 모국어 번역을 먼저 거치지 않고 단어에서 바로 이미지를 떠올리라는 의미입니다.

연습

목표 구조 connect A to B를 완성하세요: Connect the spoken word directly ____ its meaning.

정답 보기

to

For example,

4:01

예를 들어,

when you learn the word apple,

4:02

apple(사과)이라는 단어를 배울 때,

imagine a shiny red apple.

4:03

반짝이는 빨간 사과를 상상하세요.

When you learn the word happiness,

4:06

happiness(행복)라는 단어를 배울 때,

imagine a big smile on someone's face.

4:07

누군가의 얼굴에 띤 환한 미소를 상상하세요.

This way,

4:10

이렇게 하면,

your brain will not waste time translating from your native language.

4:11

여러분의 뇌는 모국어에서 번역하는 데 시간을 낭비하지 않을 것입니다.

It will connect English words directly to meaning,

4:15

영어 단어를 의미와 직접 연결하게 되어,

which makes thinking in English much faster. 문법

4:18

영어로 생각하는 것이 훨씬 빨라집니다.

문법

which makes ...: 문장 전체의 결과 덧붙이기

쉼표 + which 부분은 결과를 덧붙입니다. 여기서 which는 ‘앞의 행동 전체’, 즉 영어 단어를 의미와 직접 연결하는 일을 가리킵니다. 바로 앞에 있는 meaning만 가리키는 것이 아닙니다. 이런 추가 설명을 비제한적 관계절이라고 합니다. make + 어떤 것 + 형용사 구조는 ‘어떤 것을 그런 상태로 만들다’라는 뜻입니다. 여기서는 thinking in English가 ‘어떤 것’에 해당하고, faster가 그 상태를 설명하며, much는 ‘훨씬’이라는 정도를 더합니다.

연습

예문에서 which는 무엇을 가리키나요?

  1. meaning이라는 단어만
  2. English words만
  3. 영어 단어를 의미와 직접 연결하는 행동 전체
정답 보기

영어 단어를 의미와 직접 연결하는 행동 전체

Immersion is also key. 어휘 쓰임

4:20

몰입 또한 핵심입니다.

어휘 쓰임

Immersion is also key: key는 ‘필수적인’이라는 뜻

언어 학습에서 immersion은 그 언어에 둘러싸여 실제 활동 속에서 자주 접하거나 사용하는 것을 뜻합니다. 일상 습관으로도 만들 수 있으며, 다른 나라에서 살아야만 하는 것은 아닙니다. 여기서 key는 is 뒤에 와서 ‘필수적인’ 또는 ‘매우 중요한’이라는 뜻이며, 실제 열쇠가 아닙니다. also는 몰입이 앞에서 언급한 요소에 더해지는 또 하나의 중요한 요소임을 나타냅니다.

연습

여기서 “Immersion is also key.”는 무슨 뜻인가요?

  1. 특별한 열쇠가 영어 단어를 번역할 수 있습니다.
  2. 몰입은 다른 나라에 살 때만 중요합니다.
  3. 영어에 자주 둘러싸여 영어를 사용하는 것은 학습의 또 다른 필수 요소입니다.
정답 보기

영어에 자주 둘러싸여 영어를 사용하는 것은 학습의 또 다른 필수 요소입니다.

If possible, 표현 묶음

4:22

가능하다면,

try to create situations where English is the only option. 표현 묶음

4:23

영어가 유일한 선택인 상황을 만들어 보세요.

표현 묶음

If possible: 유연한 조건 표현

If possible은 if it is possible을 줄인 조건 표현으로, “가능하다면” 또는 “상황이 허락한다면”이라는 뜻입니다. 뒤에 나오는 제안 전체에 조건을 붙이며, 이것만으로는 완전한 절이 되지 않습니다. 이 조건을 덧붙이면 상대가 그 조언을 따르지 못할 수도 있음을 인정하게 됩니다. 그래서 제안이 더 유연하고 덜 강압적으로 들립니다.

연습

If로 시작하고 “상황이 허락한다면”이라는 뜻인 이번 수업의 표현을 넣으세요: ____, bring a notebook to the workshop.

정답 보기

If possible

표현 묶음

English is the only option: 다른 선택이 없음

the only option은 “이용할 수 있는 유일한 선택이나 행동 방법”이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 해당 상황에 다른 언어가 없기 때문에 영어를 반드시 사용해야 하는 언어로 제시합니다. 어떤 것이 현실적으로 남은 하나뿐인 선택일 때 something is the only option 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

“이용할 수 있는 유일한 선택”을 뜻하는 이번 수업의 표현을 넣으세요: The island has no airport or bridge, so the ferry is ____ for visitors.

정답 보기

the only option

Change the language on your phone to English. 표현 묶음

4:27

휴대전화 언어를 영어로 바꾸세요.

표현 묶음

휴대전화 언어를 영어로 바꾸기

change A to B는 B를 A의 새로운 상태나 설정으로 선택한다는 뜻입니다. 이 문장에서 A는 the language on your phone이고 B는 English입니다. on your phone은 휴대전화의 시스템이나 앱 안에서라는 뜻입니다. 휴대전화의 윗면에 물리적으로 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

설정 변경 구조가 완성되도록 빠진 단어를 넣으세요: Change the language on your phone ____ English.

정답 보기

to

Write your shopping list in English.

4:30

쇼핑 목록을 영어로 작성하세요.

Send short messages to yourself in English.

4:32

자신에게 짧은 메시지를 영어로 보내세요.

Even if it feels strange at first, 문법

4:35

처음에는 이상하게 느껴질지라도,

it is pushing your brain to get comfortable with English in daily life. 표현 묶음

4:37

이것은 뇌가 일상생활에서 영어에 편안해지도록 밀어붙이는 것입니다.

문법

처음에는 어색하게 느껴지더라도

even if는 주된 결과를 바꾸지 않는 어려움을 먼저 제시합니다. 말하는 사람은 이런 방식으로 영어를 사용하는 것이 어색하게 느껴질 수 있다는 점을 인정하지만, 그래도 뇌가 영어에 익숙해지는 데 도움이 된다고 말합니다. at first는 시작하는 동안만을 뜻합니다. 그 느낌이 나중에는 달라질 수 있음을 암시하며, 항상 어색하게 느껴진다는 뜻은 아닙니다.

연습

처음에는 어색할 수도 있지만 그래도 계속해야 한다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Even if it feels strange at first, keep going.
  2. If it feels strange at first, you can decide whether to keep going.
  3. Even though it felt strange at first, I kept going.
정답 보기

Even if it feels strange at first, keep going.

표현 묶음

get comfortable with English in daily life: 일상 영어에 익숙해지다

Get comfortable with something은 어떤 것에 점차 익숙해져서 긴장하거나 어색하게 느끼지 않게 된다는 뜻입니다. 여기서 comfortable은 영어를 사용할 때 마음이 편해지는 것을 나타내며, 몸이 편하다는 뜻이 아닙니다. get은 상태의 변화를 보여 줍니다. 처음에는 영어가 낯설게 느껴지지만, 꾸준히 접하면 점점 자연스러워집니다.

연습

점차 더 편안해진다는 뜻의 강조된 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After several lessons, Sam began to ____ the camera.

정답 보기

get comfortable with

Remember, thinking in English is not something that happens in one day. 문법

4:42

기억하세요, 영어로 생각하는 것은 하루아침에 일어나는 일이 아닙니다.

문법

not something that happens in one day: 하루 만에 이루어지는 일이 아니다

X is not something that happens in one day라는 구조는 X가 발달하거나 이루어지는 데 시간이 걸린다는 뜻입니다. 목표를 빠른 결과가 아니라 하나의 과정으로 표현합니다. 여기서 in one day는 ‘하루 안에’라는 뜻입니다. ‘언젠가’라는 뜻의 one day와는 다릅니다.

연습

“Learning to swim well is not something that happens in one day”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 일은 미래의 알 수 없는 어느 날 일어날 것이다.
  2. 수영을 잘 배우려면 시간이 걸린다.
  3. 그 일은 매일 한 번 일어난다.
정답 보기

수영을 잘 배우려면 시간이 걸린다.

It is a skill,

4:46

그것은 기술이며,

and like any skill, 관용구

4:48

모든 기술과 마찬가지로,

it grows with practice.

4:49

연습할수록 성장합니다.

관용구

like any skill, it grows with practice: 다른 기술처럼 연습으로 향상되다

like any skill은 ‘영어로 생각하기’를 사람들이 배우는 다른 기술과 비교합니다. 이 능력도 한순간에 생기는 것이 아니라 조금씩 발달한다는 뜻입니다. it grows with practice에서 grows는 비유적인 표현입니다. 몸이 자란다는 뜻이 아니라, 반복해서 연습하면 능력이 더 좋아지고 사용하기 쉬워진다는 뜻입니다. X grows with practice는 능력이나 자신감이 점차 향상되는 것을 나타낼 때도 쓸 수 있습니다.

연습

이 문장에서 강조된 부분은 무슨 뜻인가요?

  1. 영어로 생각하며 연습하면 키가 커진다.
  2. 모든 기술은 한 번만 해 보면 완벽해진다.
  3. 영어로 생각하는 능력은 반복 연습을 통해 향상될 수 있다.
정답 보기

영어로 생각하는 능력은 반복 연습을 통해 향상될 수 있다.

Finally, let's think about the reward. 전개 흐름

4:51

마지막으로, 보상에 대해 생각해 봅시다.

전개 흐름

Finally, let's think about the reward: 마지막 핵심 내용 소개하기

Finally는 마지막 핵심 내용으로 넘어간다는 신호입니다. 말이 이미 완전히 끝났다는 뜻이 아니라, 마무리할 주제를 시작한다고 알려 주어 말의 흐름을 정리합니다. Let's think about은 듣는 사람도 함께 그 주제에 주의를 기울이도록 권하는 표현입니다. 여기서 reward는 꼭 물건으로 받는 상이 아니라, 학습을 통해 얻는 이점이나 성과를 뜻합니다.

연습

발표에서 "Finally, let's think about the reward."라는 문장의 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 마지막 내용을 소개하고 그곳으로 주의를 이끈다.
  2. 지금 물건으로 된 상을 반드시 나누어 주어야 한다고 말한다.
  3. 오래 기다린 뒤 어떤 일이 일어났다고 말한다.
정답 보기

마지막 내용을 소개하고 그곳으로 주의를 이끈다.

Why should you put so much effort into thinking in English? 표현 묶음

4:53

왜 영어로 생각하기 위해 그렇게 많은 노력을 기울여야 할까요?

표현 묶음

put so much effort into thinking in English: 영어로 생각하는 데 많은 노력을 기울이다

put effort into + 명사 또는 -ing형은 어떤 활동이나 목표에 힘과 정성을 쏟는다는 뜻입니다. 여기서 thinking in English는 노력을 쏟는 활동입니다. into는 노력의 방향을 나타내며, 실제로 어떤 곳 안으로 들어간다는 뜻이 아닙니다. so much effort는 노력의 양이 많다는 점을 강조합니다. 이 질문은 그렇게 큰 노력을 들일 가치가 있는 이유를 묻습니다.

연습

목표 표현 put a lot of effort into를 사용해 문장을 완성하세요: Lena ____ preparing for the science fair.

정답 보기

put a lot of effort into

Because once you reach that stage, 문법

4:56

일단 그 단계에 도달하면,

everything becomes easier.

4:58

모든 것이 더 쉬워지기 때문입니다.

문법

once you reach that stage: 그 단계에 도달하면

once + 주어 + 동사는 시간 조건을 나타낼 수 있습니다. “그 시점에 이르자마자” 또는 “그 시점에 이르면”이라는 뜻입니다. 여기서는 그 단계에 도달하는 것이 조건이고, 모든 것이 더 쉬워지는 것이 결과입니다. 이 용법에서 once는 어떤 일이 몇 번 일어났는지를 세지 않습니다. that stage는 영어로 직접 생각할 수 있는 단계를 뜻합니다.

연습

“Once everyone is ready, the game will begin,”에서 once는 무슨 뜻인가요?

  1. 딱 한 번만
  2. 과거의 어느 때에
  3. 모두가 준비되는 즉시
정답 보기

모두가 준비되는 즉시

You will speak faster, 전개 흐름

5:00

더 빨리 말하게 되고,

understand more clearly,

5:01

더 명확하게 이해하며,

and feel more confident.

5:03

더 자신감을 느끼게 될 것입니다.

전개 흐름

speak faster, understand more clearly, and feel more confident: 세 가지 결과의 병렬 구조

이 문장은 하나의 will 뒤에 speak faster, understand more clearly, feel more confident라는 세 개의 동사구를 나란히 놓습니다. 형태가 비슷해서 내용을 따라가기 쉽고 일정한 리듬도 생깁니다. 각 끝부분은 알맞은 동사와 연결됩니다. faster는 speak를, more clearly는 understand를 꾸며 주고, more confident는 사람의 상태를 나타내기 위해 feel 뒤에 옵니다. A, B, and C 형태를 사용하면 여러 결과를 하나의 분명한 묶음으로 제시할 수 있습니다.

연습

세 가지 결과를 분명한 병렬 구조로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. You will work faster, communicate more clearly, and feel more prepared.
  2. You will work faster, communicate more clearly, and more preparation.
  3. You will work faster, clearer communication, and feel more prepared.
정답 보기

You will work faster, communicate more clearly, and feel more prepared.

You won't spend so much time translating in your head. 문법

5:04

머릿속에서 번역하는 데 그렇게 많은 시간을 쓰지 않게 될 것입니다.

문법

won't spend so much time translating: spend time doing 구조

Spend time doing something은 어떤 활동을 하는 데 시간을 쓴다는 뜻입니다. 여기에서는 spend 뒤에 translate의 -ing 형태인 translating이 옵니다. spend time translating이라고 하며 spend time to translate라고 하지 않습니다. Won't는 will not의 축약형이며 예상되는 미래 상황을 나타냅니다. In your head는 소리 내지 않고 머릿속으로 한다는 뜻이므로, 이 문장은 머릿속 번역에 그렇게 많은 시간을 쓰지 않게 된다는 의미입니다.

연습

check의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: I won't spend so much time ____ every word.

정답 보기

checking

Instead,

5:08

대신,

you will live inside the language. 관용구

5:08

여러분은 그 언어 안에서 살게 될 것입니다.

관용구

live inside the language: 언어 속에 깊이 몰입하기

“live inside the language”는 공간을 이용한 비유입니다. 실제 장소 안에서 산다는 뜻이 아닙니다. 그 언어를 아주 자연스럽게 사용하여 생각하고 이해하고 행동하는 환경처럼 느껴진다는 뜻입니다. 여기서 “Instead”는 머릿속으로 번역하는 것과 대조를 이룹니다. 영어를 밖에서 바라보는 것을 멈추고 영어로 직접 생각하고 반응하기 시작한다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 “live inside the language”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 언어로 자연스럽게 생각하고 반응하기
  2. 집과 관련된 단어만 외우기
  3. 그 언어가 사용되는 건물로 이사하기
정답 보기

그 언어로 자연스럽게 생각하고 반응하기

That's when English stops being just a subject you study. 문법

5:10

그때가 바로 영어가 단순히 공부하는 과목이 아니라,

문법

stops being just a subject you study: 더 이상 단순한 학습 과목이 아니다

“stops being”은 어떤 것이 변하여 이전과 같은 상태나 역할이 아니게 된다는 뜻입니다. 여기서는 영어가 더 이상 단순한 학교 과목이 아니라 학습자가 자연스럽게 사용하는 것이 된다는 뜻입니다. “just”는 “단지”라는 뜻이므로 영어가 앞으로 절대 과목이 될 수 없다는 말은 아닙니다. “a subject you study”는 “네가 공부하는 과목”이라는 뜻이며, “you study”가 “subject”를 설명합니다. 여기서 “subject”는 학습 과목이지 문장의 주어가 아닙니다.

연습

“stopped”가 “더 이상 ~이 아니었다”라는 뜻이 되도록 한 단어를 넣으세요: For Leo, reading stopped ____ just homework and became a favorite hobby.

정답 보기

being

It starts becoming the tool you use naturally. 어휘 쓰임

5:14

자연스럽게 사용하는 도구가 되는 순간입니다.

어휘 쓰임

the tool you use naturally: 실용적인 수단으로서의 tool

이 문장에서 tool은 물리적인 물건이 아니라 무언가를 하는 데 쓰는 실용적인 수단을 가리키는 비유입니다. 영어가 생각하고, 소통하고, 일을 해내는 데 사용할 수 있는 것이 되어 가고 있다는 뜻입니다. you use naturally는 tool을 설명합니다. 영어 사용이 늘 의식적으로 공부해야 하는 일이 아니라 직접적이고 자연스러운 일이 되어 가고 있음을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 tool은 무슨 뜻인가요?

  1. 공부만 하는 학교 과목
  2. 생각하고 소통하기 위한 실용적인 수단
  3. 손에 들 수 있는 구체적인 물건
정답 보기

생각하고 소통하기 위한 실용적인 수단

So, the next time you catch yourself translating in your head, 표현 묶음

5:16

그러니 다음에 머릿속에서 번역하고 있는 자신을 발견하면,

pause,

5:19

잠시 멈추고,

and try to form the thought directly in English. 표현 묶음

5:20

영어로 직접 생각을 구성해 보세요.

표현 묶음

the next time you catch yourself translating in your head: 다음에 자신의 행동을 알아차릴 때

the next time + 현재 시제 절은 같은 일이 다음에 다시 일어날 때라는 뜻입니다. 여기서는 pause와 try to form the thought directly in English라는 지시를 실행할 때를 정합니다. catch yourself translating에서 catch yourself + -ing는 이미 무언가를 하고 있는 자신을 알아차린다는 뜻입니다. 보통 자동으로 하거나 의도하지 않은 행동에 씁니다. catch는 몸으로 붙잡는다는 뜻이 아니며, translating은 알아차린 행동을 나타냅니다.

연습

catch yourself와 speak의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The next time you ____ too fast, pause and slow down.

정답 보기

catch yourself speaking

표현 묶음

form the thought directly in English: 영어로 바로 생각을 만들기

form the thought에서 form은 생각이 형태를 갖게 하거나 머릿속에서 생각을 정리한다는 뜻입니다. 여기서는 양식을 작성한다는 뜻이 아닙니다. Directly in English는 생각이 어떤 언어로 형성되는지를 보여 줍니다. 다른 언어로 생각을 완성한 뒤 번역하지 말고 처음부터 영어로 생각하라는 조언입니다.

연습

먼저 번역하지 않고 생각이 영어로 바로 형성된다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Pause and translate the thought into English.
  2. Pause and form the thought directly in English.
  3. Pause and express the thought in English after you translate it.
정답 보기

Pause and form the thought directly in English.

Start small, 전개 흐름

5:22

작게 시작하고,

be patient,

5:23

인내심을 갖고,

and keep practicing.

5:24

계속 연습하세요.

전개 흐름

Start small, be patient, and keep practicing: 세 개의 병렬 명령문

이 문장은 Start small, be patient, keep practicing이라는 세 개의 짧은 명령문을 병렬로 배열합니다. 각 부분이 동사 원형으로 시작하므로 조언이 분명하고 균형 있게 들리며 기억하기 쉽습니다. 마무리 요약으로서 이 목록은 더 큰 방법을 세 가지 행동 단계로 정리합니다. small은 첫 단계의 규모를 나타내며, 감당할 수 있는 작은 일부터 시작하라는 뜻입니다. 몸이 작아진다는 뜻은 아닙니다.

연습

세 가지 행동 단계를 명확하고 병렬적인 명령문 목록으로 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. Picking a short book can help you read one page and continue learning.
  2. You can pick a short book before reading one page and continuing.
  3. Pick a short book, read one page, and keep learning.
정답 보기

Pick a short book, read one page, and keep learning.

With time,

5:25

시간이 지나면,

your brain will adjust,

5:26

여러분의 뇌는 적응할 것이고,

and one day,

5:28

어느 날,

without even realizing it, 문법

5:29

깨닫지도 못한 사이에,

you'll discover that your natural way of thinking is in English. 표현 묶음

5:30

자신의 자연스러운 사고방식이 영어가 되어 있음을 발견하게 될 것입니다.

문법

without even realizing it: 자신도 모르는 사이에

without even realizing it은 변화가 일어나는데도 당사자가 그것을 알아차리지 못한다는 뜻입니다. even은 이 ‘알아차리지 못함’을 더 강조합니다. 당사자가 알아챘을 때는 변화가 이미 진행 중일 수 있습니다. without 뒤에는 -ing 형태인 realizing을 씁니다. 여기서 it은 어떤 물건이 아니라 사고방식에 생기는 변화 전체를 가리킵니다.

연습

‘습관이 생긴 것을 알아차리지 못한 채’라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After a few weeks, Nora started packing her lunch the night before ____.

정답 보기

without even realizing it

표현 묶음

your natural way of thinking is in English: 자연스럽게 영어로 생각하기

your natural way of thinking은 큰 노력을 들이지 않고 평소에 생각을 정리하는 방식을 뜻합니다. way of thinking은 way of + -ing 형태로 만든 명사구입니다. in English는 생각에 어떤 언어가 쓰이는지를 알려 줍니다. 여기서 English는 마음속 생각에 쓰는 언어이지 장소가 아닙니다.

연습

이 문장에서 in English는 무슨 뜻인가요: 'Your natural way of thinking is in English'?

  1. 당신은 영어라는 언어에 대해서만 생각하고 있습니다.
  2. 영어가 당신의 생각에 사용되는 언어입니다.
  3. 당신의 생각이 물리적으로 잉글랜드에 있습니다.
정답 보기

영어가 당신의 생각에 사용되는 언어입니다.

And when that happens,

5:34

그리고 그런 일이 일어날 때,

you'll feel a new kind of freedom in your learning journey. 관용구

5:36

여러분은 학습 여정에서 새로운 종류의 자유를 느끼게 될 것입니다.

관용구

학습 과정에서 느끼는 새로운 자유

learning journey는 학습 과정을 시간에 따라 이어지는 여행에 빗댄 표현입니다. 그 과정에는 여러 단계와 발전, 어려움이 있습니다. 실제 여행을 뜻하지는 않습니다. a new kind of freedom도 비유적 표현입니다. 학습할 때 마음속 제약이 줄어들고 더 편안하며 더 많은 것을 할 수 있다고 느끼는 상태를 뜻합니다. 두 비유를 합쳐 학습이 어떻게 새롭게 느껴질 수 있는지를 격려하는 말투로 정리합니다.

연습

이 문장에서 a new kind of freedom in your learning journey는 무슨 뜻인가요?

  1. 언제든 학습을 그만두어도 된다는 허락
  2. 학습이 계속 발전하면서 더 편안하고 능숙해졌다고 느끼는 것
  3. 수업이 끝난 뒤 시작되는 실제 여행
정답 보기

학습이 계속 발전하면서 더 편안하고 능숙해졌다고 느끼는 것

Take care of yourself.

5:39

건강 잘 챙기세요.